Népújság, 1977. augusztus (28. évfolyam, 180-204. szám)
1977-08-06 / 184. szám
'A \\ fIL’AG PROLETÁRJAI, EGYESÜLTETEK! Q v&r í1 AZ MSZMP HEVES MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS NAPILAPJA XXVIII. évfolyam, 184. szám ARA: 80 FILLÉR J977, augusztus 6., szombat Megállapodás Helsinki szellemében befejeződött a belgrádi tanácskozás m jm * 1977. augusztus 5-cn, pcnte ken, Belgrádban megtartotta záróülését az őszi belgrádi európai biztonsági és együttműködési találkozó előkészítő tanácskozása. Képünkön: az ülésterem. (Népújság telefotó — AP — MTI KS) \ világpiaci folyamatok nem kedvezőek Az export dinamikus növelésére van szükség Bíró József sajlótájcko/latója Márkus Gyula, az MTI tudósítója jelenti: Pénteken délben megtartott 59. plenáros ülésével befejezte munkáját az őszi belgrádi európai biztonsági és együttműködési találkozó előkészítő tanácskozása. Ezen a részt vevő 35 ország küldöttsége elfogadta az őszi találkozó idejét, napi- és munkarendjét rögzítő határozatokat, amelyeknek kidolgozása több mint másfél hónapos munkát igényelt. A találkozó nyilvános zá- róülésén Milorad Pesics nagykövet, a jugoszláv küldöttség vezetője elnökölt és mondott beszédet. Megállapította, hogy az előkészítő megbeszélések bonyolultak voltak, de az elfogadott dokumentum az összes résztvevő igényejt kielégíti és a helsinki konferencia záróokmányának elvein nyugszik. A Reuíer értesülése szerint holtpontra jutott, a négy legnagyobb ciprusi görög politikai párt vezetőinek tárgyalása, miután a Kleridesz vezette, nyugatbarát tömörülés elvetette a választásokon egyetlen közös jelölt indításának a tervét. A három másik politikai párt — a Kiprianu vezette demokrata párt. a ciprusi dolgozó nép haladó pártja (AKEL) és a szocialista edek párt — ugyanakkor egységes álláspontot foglalt el: egyetlen jelöltként Szpirosz Kiprianu, jelenlegi ügyvezető elnököt indítanák az alkotmány értelmében 45 napon belül kiírandó elnökválasztásokon. Amennyiben az első választáson csupán egyetlen jelölt indulna, őt automatikusan — népszavazás nélkül — az ország elnökének tekintenék. Szpirosz Kiprianu, Ciprus ügyvezető elnöke, a demokrata párt vezetője közölte, Előkészítő értekezletünk eredményes munkát végzett. — Mutatott rá Pesics nagykövet. Mindannyian reméljük, hogy ez az esztendő újabb előrelépést hoz kontinensünk biztonsága, együttműködése, a nemzetközi enyhülés útján. Ezt követően a Vatikán küldöttségének vezetője — aki az utolsó plenáris ülésen elnökölt — az összes delegáció nevében köszönetét tolmácsolta a jugoszláv kormánynak az előkészítő tanácskozás kitűnő munkafeltételeinek biztosításáért, majd ezekkel a szavakkal zárta felszólalását: „A viszontlátásra október 4-én Belgrádban”. Az eredményesen véget ért előkészítő tanácskozás határozatai alapján az őszi találkozó az új-belgrádi „Száva” kongresszusi csarnokban okhogy folytatják a pártközi tárgyalásokat. Ankarai források közölték, hogy Törökország képviselője nem vesz részt Makariosz érseknek, a Ciprusi Köztársaság elhunyt elnökének temetésén, és tartózkodnak az ezzel kapcsolatos részvétnyilvánítástól is. Makariosz elnök utódját szeptember 10-én választják meg — közölték pénteken illetékes- körök Nicosiában. A görög közösség négy nagy pártjának vezetői folytatják erőfeszítéseiket, hogy közös jelöltet állíthassanak az elnökválasztásra. Szpirosz Kiprianu ügyvezető elnök pénteken újságírók előtt kijelentette: a ciprusi kormány és a szigetország görög pártjainak vezetői egyetértenek abban, hogy „híven folytatni kell a Makariosz elnök által követett irányvonalat mind a nemzeti, mind a kormánypolitika területén”. tóber 4-én délelőtt 10 órakor kezdődik, és résztvevői arra törekszenek, hogy ez év december 22-ig záróhatározattal, eredményesen elvégezzék munkájukat. Ha azonban ez mégsem sikerülne, akkor a jövő év január közepétől február közepéig újból összeülnek. A találkozó megnyitó ülésén számítanak Kurt Waldheim ENSZ-főtitkár részvételére. Az őszi belgrádi találkozón a küldöttségek alapvetően plenáris üléseken tárgyalnak. Képviselőik a napirend fő pont iáként: „Behatói, eszmecserét folytatnak mind a záróokmány rendelkezéseinél!. megvalósításáról és a helsinki konferenciái által meghatározott feladatok végrehajtásáról, mind a konferencián megvitatott kérdésekkel összefüggésben a kölcsönös kapcsolatok javításáról. az enróvai biztonság megszilárdításáról és az ényüttműködés fejlesztéséről, továbbá az enyhülés folyamatának Jövőbeli továbbfejlesztéséről”. (MTI—C.S) Pénteken délben Egerben, a Heves megyei Tanács V. B.-termében ülésezett a Heves megyei Zöldség-gyümölcs Koordinációs Operativ Bizottság. A megbeszélést Koós Viktor, a megyei tanács mezőgazdasági és élelmezésügyi osztályának vezetője nyitotta meg. Elmondotta, hogy az elvárásoknak megfelelően a termélő üzemek az idén valóban több árumennyiséget állítottak elő. Az is kétségtelen, mondotta, hogy bizonyos problémák jelentkeztek a felvásárlás, a szállítás és az értékesítés körül. Míg a termelő gazdaságok a koordinációs bizottság taJavult a termelő és a külkereskedelmi vállalatok együttműködése a külföldi partnerekkel az év első felében nagyobb arányokban jöttek létrP magánjogi szerződések, mint tavaly ilyenkor — mondotta külgazdasági kapcsolataink kérdéseit taglaló pénteki sajtótájékoztatóján Bíró József külkereskedelmi miniszter. A rubelelszámolású partnerekkel lényegében már egész évi forgalmunkat, a nem rubel elszámolásúakkal pedig a forgalom 85 százalékát kötötték le eddig. Az első félévben a szocialista országokba 20 százalékkal több árut szállítottunk s onnan csaknem 25 százalékkal többet importáltunk, mint egy évvel ezelőtt. A tőkés valutában elszámolt export, 18. az import pedig több mint 28 százalékkal nőtt egy év alatt. A behozatal múlt évhez viszonyított növekedése azért ilyen nagy, mert tavaly az import viszonylag alacsony volt. Pénteken, gondos előkészületek után, az országos hálózatra kapcsolták a Tiszai Hőerőmű második blokkjához tartozó, 215 megawatt teljesítményű generátort. A II-es blokk párhuzamos kapcsolásának előkészületeit július 28-án, az óránként hatszázhetven tonna gőzt szolgáltató óriáskazán begyújtásával kezdték meg. Azt követően a termelt gőzzel ki- fúvatták a kondenzátort, a redukálót és elvégezték a szükséges gépészeti vizsgálatokat. Ugyanakkor elvégezték a turbina és a hozzá tartozó generátor vizsgálatát is, amely után pénteken a IInácskozásán azt mondották, hogy jelentős mennyiségű zöldség, konkrétan paradicsom és dinnye nem került felvásárlásra, a ZÖLDÉRT képviselője hangsúlyozta, hogy minden árut, amely fogyasztásra alkalmas volt, fölvásároltak. Szintén a tér. meló üzemek képviselői kifogásolták, hogy a termelőtől az idén alacsonyabb áron vették át a zöldségféléket, ugyanakkor ez a tendencia nem jelentkezett a piacon, a fogyasztóknál. Kifogásolták azt is, hogy a piacon csak első osztályú árut látnak, az átvételnél azonban ere már korántsem így van. A világpiaci folyamatok nem kedvezőek. A fejlett tőkés országokban a beruházások bizonytalanok, á fellendülés továbbra is várat magára. Az árak többségükben nem kedveznek nyersanyagimportőr vállalatainknak, de azoknak a cégeknek sem, amelyek a hagyományos magyar termékeket kínálják tőkés valutával fizető vevőiknek. A cserearányok alakulásának kilátásai romlottak a múlt év októberéhez, novemberéhez, tehát ahhoz az időszakhoz képest, amikor megtervezték 1977-es feladataikat. Az export dinamikus növelésével igyekszünk javítani a külkereskedelmi mérleg egyensúlyát, a realitásoknak megfelelően bővítjük tőkés importunkat, s maradéktalanul teljesítjük a KGST-ór- szágokkal megkötött árucsere-forgalmi egyezményeinket — mondotta a miniszter. (MTI) es gépegység, mintegy százharmincöt tonna súlyú forgórészét megforgatták. A párhuzamos kapcsolás utálva U-es gépegység harminc megawatt energiát adott az országos hálózatba. Az elkövetkező napokban a generátor terhelését óránként kb. százhúsz megawattra növelik. majd a gépegység a tervek szerint augusztus 20- án leáll, és elvégzik a szükséges vizsgálatokat. A Tiszai Hőerőmű I-es gépegységét követően — amely már üzemszerűen ad áramot az országos hálózatba — az év végéig a Il-es blokk is üzemszerűen termel majd. A tanácskozás résztvevői egyetértettek a szerződéses fegyelem szigorításának kérdésében, s abban, hogy az előrejelzéseknek, a várható felkínált árumennyiségeknek hívebben kell tükrözni a valóságot. Koós Viktor ösz_ szefoglalójában hangsúlyozta, hogy a megtermelt — a tavalyihoz képest jóval nagyobb — termés felvásárlása, szállítása és, értékesítése mindennél fontosabb feladat, hiszen az idén végre jól érzékelhetően növekedett a termelési kedv, s ennek megőrzése, a lehetőség szerinti fejlesztése a jövő esztendő még jobb zöldségellátásának alapvető követélménye. Mindent a kertbe? HADD SZÖGEZZEM LE máj? az elején: tisztában vagyok a hétvégi telkeken, hobbi, kertekben — kedvtelésből, az úgynevezett aktív kikap, esolódás igényével — foly, tatott mezőgazdasági tévé, kenykedés, kertészkedés hasz, nával, jelentőségével. Pon, tosan tudom, mennyire fon, tos a népgazdaságnak minden kosár uborka, minden kiló gyümölcs, amivel több kerül a fogyasztók asztalára. Az is világos előttem, hogy a mezőgazdasági nagy, üzemek és a háztáji gazda, ságok mellé harmadikként: csatlakozó hobbikertek termékei még jó ideig szerepet játszanak a lakosság el, látásában. Nem utolsósorban azért, mert a hétvégi telkeken űzött kertészkedés a maga egyszerű munkamód, - szereivel, mérsékelt anyagi ráfordítással, képes leszorí, tani a termékek önköltségét. Ha mindezek tudatában most mégis néhány elgon, dolkoztató „mellékkörülményre” kívánok elsősorban kitérni, arra országszerte gyűjtött, negatív megfigyelé, seim késztetnek. Vágjunk egyenest a köze, pébe. Egyik városunk tanA, csának építési-műszaki ősz, tályvezetőjévei a magánépít- tetők anyagbeszerzési és egyéb nehézségeiről beszél, gettem a minap. Egy meg, jegyzésemre egyszercsak azt mondta: „Ez a probléma meghaladja a tanácsok hatáskörét, ennek megoldását Bondor elvtárstól lehet re, mélni.” Gondolja, kérdeztem, hogy nyugdíjazása után is fenntartja magának a jo, got. az ügyek vitelére? Tréfának szántam, de partnerem olyan megütődve nézett * rám, hogy gyanút fogtam: csak nem? Lehetséges, hogy nem hallott a minisztérium élén történt személyi vál, tozásról?! Némi puhatoló, zás után kiderült, hogy A, bán — ahol egy hétvégi telek s rajta egy faház boldog tulajdonosa — nincs villany és újság, s éppen ez benne a jó. Odakinn nem lehet tévét nézni, s még rá, dió sem szól, nehogy el, riassza a halakat. A-ban csend van és nyugalom, ásó, kapa és pecabot, akkora ka, ralábék a kertben, mint egy gyermekfej, és tavasszal sa- ját termésű eper a kert? asztalon. Az esetet kivételesnek is tekinthetnénk — de nem az. Ismerek olyan közéleti sze, mélyiséget, aki egész heti szellemi elfoglaltságát ellen, súlyozandó, három éve va, lóságos rabja lett a hobbi, kertjének. Azelőtt havonta járt színházba, irodalmi es, tekre, s ő volt a lelke ba, ráti körük összejöveteleinek. Három év óta mindezeknek vége. Tavasztól őszig min, den szabad idejét a telkeri tölti, íróasztalát hetekre el, lepik a tejfölös poharak, bán hajtatott paradicsom- és paprikapalánták, színházba jó, ha egyszer eljut évente, barátaitól elhidegült, s ko, rabbi sokoldalú érdeklődése teljesen leszűkült a nővé, nyi kártevők elleni védeke, zésre. Tudomásom van olyan esetről, amikor a város gimnáziumi igazgatója azért utasította vissza egy pedagógusokból álló csoport ve, zetését külföldi jutalomuta, zásra, mert az éppen egy, beesett a meggy- és a Xár, gabarackszürettel a hétvégi telkén. ■ Pszichológusok, szocioló, gusok gyakran hangoztatják fenntartásaikat, aggályaikat az ebből származtatható beszűküléssel, szakmai elrruu radással kapcsolatban. AZT MONDJAK, minden csoda három napig tartl Kívánom mindannyiunknak, hogy így legyen ez a hob, bikertbüvölet esetében is. Aztán találjuk meg mielőbb a helyes arányokat a kertészkedés és az olvasás, a hétvégi „mindent bele” és az ésszerű aktív pihenés, a pecázás és a nyelvtanulás, a fűnyírás és a színházi átoga, tás, a kerti szalonnasü .és és az élményt adó. lelket gaz, dagító országjárás, utazás között. Nyíri Éva Holtponton a nicosiai tárgyalás Felvásárolták, vagy nem vásárolták? Tanácskozőasztalon cs zöldség-, gyümölcsellátás Óránként 120 megawatt Áramot ad a Tiszai Hőerőmű Il-es egysége
