Népújság, 1977. május (28. évfolyam, 101-126. szám)
1977-05-20 / 117. szám
VILÁG PROLETARIAT. EGYESÜLTETEK! Fizetési pótlék és munkabéremelés Ülést tartott a Minisztertanács AZ MSZMP HEVES MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS NAPILAPJA XXVHI. évfolyam, 117. szám 1977. május 20., péntek Luis Corvalán : „Az önök szolidaritása közelebb hozza győzelmünk napját” Chilei szolidaritási nagygyűlés a Sportcsarnokban A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa a „Béke és Barátság Érdemrendet” adományozta Luis Corvalánnak, a Chilei Kommunista Párt főtitkárának. A bensőséges kitüntetési ünnepségen — szerdán este a Parlament Munkácsy-termében — részt vett Kádár János. az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, Gyenes András, a Központi Bizottság titkára, Cseterki Lajos, az Elnöki Tanács titkára és Berecz János, az MSZMP Központi Bizottságának osztályvezetője. Ott volt Lily Corvalan. a Chilei KP főtitkárának felesége, s a kíséretében Budapestre érkezett Gladys Marin, a Chilei KP Politikai Bizottságának tagja, a Chilei KISZ főtitkára, valamint Tomas Solis, a Chilei KP Központi Bizottságának tagja, a párt magyarországi képviselője. Losonczi Pál. az Elnöki Tanács elnöke meleg szavakkal méltatta Luis Corvalan el nem évülő érdemeit, amelyeket a Chilei Kommunista Párt főtitkáraként a chilei nép szabadságáért és fölemelkedéséért. a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom egységének erősítéséért, a békéért, a magyar és a chilei nép barátságának elmélyítéséért kifejtett. A Chilei Kommunista Párt, Chile haladásáért harcoló népe — han- goztátta az Elnöki Tanács elnöke — a jövőben is biztosan építhet a magyar nép szolidaritására, pártunk és államunk segítőkészségére. A kitüntetés átadását követően a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottsága a Parlament Gobelin-termében díszvacsorát adott Luis Corvalan. a Chilei Kommunista Párt főtitkára tiszteletére. Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára csütörtökön a KB' székházában tárgyalást folytatott a hazánkban tartózkodó Luis Corvalánnal, a Chilei Kommunista Párt főtitkárával és kíséretének tagjaival. Az elvtársi, baráti légkörben lezajlott találkozón kölcsönösen tájékoztatták egymást országaik helyzetéről, pártjaik tevékenységéről. Véleménycserét folytattak a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom időszerű kérdéseiről, a nemzetközi helyzetről, különös tekintettel Latin-Ame- rikára. Áttekintették és megerősítették a Magyar Szocialista Munkáspárt és a Chilei Kommunista Párt hagyományosan jó kapcsolatait, és megállapodtak a két pártnak a proletár internacionalizmus elvein alapuló együttműködése továbbfejlesztésében. Luis Corvalán — Kádár Jánosnak, az MSZMP Központi Bizottsága első titkárának társaságában — csütörtökön ellátogatott a KISZ Központi Bizottságának székházába. Részt vett a látogatáson Berecz, János, a Központi Bizottság osztály- vezetője is. Itt Maróthy László, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a KISZ Központi Bizottságának első titkára köszöntötte Luis Corvalánt, tolmácsolta a kommunista fiatalok, a magyar ifjúság szívből jövő jókívánságait, majd átnyújtotta neki a „Barátságért Érdemérmet”. A megbecsülés jeleként adta át a kitüntetést annak az embernek, aki a magyar fiatalok számára az igaz hazafit, a kommunista eltökéltséget, rendíthetetlenséget példázza. Luis Corvalán, a Chilei Kommunista Párt főtitkára csütörtökön délután a Sport- csarnokban szolidaritási nagygyűlésen találkozott a budapesti dolgozók, fiatalok képviselőivel. A nagygyűlésen Sarlós István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitkára és Luis Corvalán mondott beszédet. Sarlós István, az MSZMP Központi Bizottsága, a magyar kommunisták, a szocializmust építő magyar nép nevében köszöntötte Luis Corvalánt, a Chilei Kommunista Párt főtitkárát és kíséretépen levő elvKatona István, a Budapesti Pártbizottság első titkára nyitotta meg a nagygyűlést. Tőle balra Luis Corvalán, jobbra Biszku Béla, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, a PB tagja, Üzletkötés a svédekkel Ma: KGST-nap a Nemzetközi Vasáron Csütörtökön; a BNV első szakmai napján sorra megteltek a kiállító hazai és külföldi vállalatok tárgyalói, megkezdődtek az üzleti tárgyalások. Megtekintette a vásárt Gerhard Nitschke, az NDK külkereskedelmi miniszterhelyettese, aki elismeréssel szólt a látottakról. Számos hazai és külföldi kiállító sajtótájékoztatót, szakmai napot tartott. A szovjet Av- toexport és a Zapchastexport külkereskedelmi egyesülés filmvetítéssel egybekötött tájékoztatóján elmondták, hogy vállalataik mintegy 450—500 féle terméket, személy- és tehergépkocsikat, pótkocsikat mopedeket, motorkerékpárokat és különböző garázsipari berendezéseket kínálnak eladásra. A kámai autógyár Kamaz típusú tehergépkocsijai most először láthatók külföldön a tavaszi BNV-n. Magyarország a legnagyobb vásárlói közé tartozik mindkét szovjet külkereskedelmi egyesülésnek. Az Elzett Művek vezetői csütörtöki sajtótájékoztatójukon ismertették, hogy megállapodást írtak alá az Ássa svéd konszern képviselőivel. A megállapodás szerint svéd minta alapján, magyar anyagokból és alkatrészekből a következő években nagyobb mennyiségű épületzárat készít az Elzett Műveli a svéd cég részére. Az első 500 000 társakat, majd így foljHat- ta: — Nagy öröm számunkra, hogy a fasiszta diktatúra börtönéből kiszabadult Corvalán elvtárs, a nemzetközi kommunista mozgalom tapasztalt harcosa elfogadta meghívásunkat és látogatást tesz hazánkban. Chile messze van tőlünk, ha a távolságot kilométerekben mérjük, de nagyon közel van hozzánk, ha azt vizsgáljuk, melyek a közös célok, amelyek népeinket összekötik. A szabad élet szeretete, a haza iránti szeretet egyformán jellemez bennünket — éppúgy, mint az elnyomás, az imperializmus és a fasizmus elleni gyűlölet. —Mi szabadon élünk és független ország állampolgáraiként szocialista társadal(Folytatás a 2. oldalon) épületzárat 1978-ban indítják útnak. Csütörtökön adták át a vásáron az ezredik, NDK gyártmányú IFA autódarut. Az ADK—70 típusú jármű hét tonna árut emelhet fel egyszerre. A kiállításon a legújabb ADK—125-ös típusú daru is szerepel, amely hármas kooperációban, magyar, NDK, csehszlovák együttműködéssel készül. Délután 2 órától ismét a nagyközönség vehette birtokába a kőbányai vásárközpontot. Ma, pénteken folytatódik a szakmai napok sorozata, s ekkor tartják meg az idei tavaszi BNV KGST-napját. A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: a Miniszter- tanács csütörtökön ülést tartott. A Minisztertanács — összhangban a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának határozatával — döntést hozott az ez évi nép- gazdasági tervben előirányzott központi bérpolitikai intézkedésekről. Megtárgyalta a munkaügyi miniszternek a Szakszervezetek Országos Tanácsával egyetértésben előterjesztett javaslatát és a következőket határozta: —Az iparban, az élelmiszer-kereskedelemben és a vendéglátásban a fizikai dolgozóknak és a termelést közvetlenül irányítóknak 1977. július 1-től a délutáni műszakban egységesen 20, az éjszakai műszakban 40 százalék pótlékot kell fizetni. A folytonos munkarendben foglalkoztatottak ezen felül további 10 százalék pótlékban részesülnek. Ahol a jelenlegi műszakpótlék a megállapított mértéknél magasabb, az külön engedéllyel fenntartható. A pótlékok felemeléséhez azok a vállalatok, amelyeknél a délutáni és az éjszakai műszakban ledolgozott munkanapok aránya meghaladja a 8 százalékot, differenciált mértékben központi támogatást kapnak. A villamosenergia- és a ruházati iparban a fizikai dolgozók bérét — a műszakpótlékon felül — 1977. július 1-ével átlagosan 4 százalékkal kell emelni. Az alsó-, közép- és felsőfokú oktatási intézmények-' ben a pedagógusok bérét 1977. szeptember 1-től átlagosan 18 százalékkal fel kell emelni. Ezen belül a tanítók és a szakoktatók bére ennél nagyobb, a tanároké ennél kisebb mértékben emelkedik. Az oktatási intézmények kisegítő és adminisztratív dolgozói átlagosan 12 százalékos béremelésben részesülnek. Az óvodai dajkák, a gondozónők és az óvónők átlagosan 8—10 százalékos béremelést kapnak. A közművelődési intézményekben — így a művelődési otthonokban, könyvtárakban, múzeumokban, levéltárakban és másutt — dolgozók bérét 1977. szeptember 1-től átlagosan 20 százalékkal kell növelni. Az egészségügyi intézményekben o három műszakban dolgozó szakalkalmazottak — ápolónők, műtősök — bérét 1977. október 1-töl átlagosan 20 százalékkal, a kisegítő dolgozókét átlagosan 15 százalékkal, a bölcsődei és csecsemőotthoni dolgozókét átlagosan 8—10 százalékkal, a gyógyszer-kereskedelemben dolgozókét átlagosan 13 százalékkal emelik. Az ügyeleti díjak átlagosan a jelenleginek kétszex-esére emelkednek. A béremeléseket differenciáltan kell végrehajtani, s a központi bérintézkedések összhangban vannak az V. ötéves terv időszakára előirányzott életszínvonal-politikai célokkal. A bérintézkedések egymillió-kétszázezer — ezen belül csaknem egymillió fizikai — dolgozó keresetét növelik. A kormány megtárgyalta és jóváhagyólag tudomásul vette a népgazdaság I. negyedévi fejlődéséről szóló beszámolót. Kötelezte a minisztereket, hogy irányító munkájukkal nyújtsanak hathatós segítséget az ez évre előirányzott feladatok tervszerű végrehajtásához, a szervezettség és a hatékonyság fokozásához. A Minisztertanács megtárgyalta a jogszabályrendezés végrehajtásának helyzetéről szóló jelentést is, majd határozatot hozott a következő időszak feladatairól. A munkaügyi miniszter előterjesztésére a kormány megtárgyalta a gazdasági vezetők továbbképzésének helyzetét és feladatait. A Minisztertanács úgy határozott, hogy tovább kell javítani az oktatás tartalmi és módszertani színvonalát, a vezetés és vezetötovábbképzés tudományos megalapozását. Ezt követően a Minisztertanács megtárgyalta és jóváhagyólag tudomásul vette a belügyi szervek igazgatásrendészeti tevékenységéről szóló jelentést, majd egyéb ügyeket tárgyalt. Losonczi Pál látogatása katonai alakulatnál Losonczi Pál, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke csütörtökön látogatást tett a Magyar Néphadsereg egyik dunántúli alakulatánál. A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa a Béke és Barátság Érdemrendet adományozta Luis Corvalánnak. a Chilei Kommunista Párt Központi Bizottsága főtitkárának. A képen: Losonczi Pál gratulál Luis Corvalánnak a kitüntetés átadása után. (MTI fotó — Tóth István felv. — KS) A látogatásra elkísérte Czl- nege Lajos vezérezredes, honvédelmi miniszter és Pap János, az MSZMP Veszprém megyei Bizottságának első titkára. Losonczi Pál megtekintette a katonai alakulatot, majd az egység vezetői tájékoztatták harci és politikai felkészültségükről, a katonák élet- és munkakörülményeiről. Ezt követően az Elnöki Tanács elnöke elbeszélgetett az alakulat tisztjeivel és katonáival. Losonczi Pál délután ellátogatott a sármellék—zalavá- ri Üj Idők Megőgazdasági Termelőszövetkezetbe, ahol Vörös József elnök számolt be neki az öt község lakosságát egyesítő, több mint 6300 hektárt művelő közös gazdaság munkájáról. A szövetkezet — mint a tájékoztatóból kitűnt — Veszprém megye burgonyaell4tásához 37 százalékos részaránnyal járult hozzá az elmúlt esztendőben. A tsz az állattenyésztésben is jó eredmény ért el: 100 hektáronként 341 mázsa húst állított elő. Az Elnöki Tanács elnöke a tájékoztató után megtekintette a tsz egyik szőlőtábláját, az állattenyésztő telepet, tájékozódott a háztáji gazdálkodás eredményeiről, majd megszemlélte az öntözőművet és a gazdaság kertészetét. (MTI) I.uis Corvalán a szónoki emelvényen
