Népújság, 1977. március (28. évfolyam, 50-76. szám)
1977-03-23 / 69. szám
\ uns FlOEETÄSJÄi, BÖTBSOEJBim AZ MSZMP HEVES MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANACS NAPILAPJA XXVm évfolyam, 69. szám Aram« filler 19TL március 23., szerda Kádár János vezetésével magyar pártós kormányküldöttség érkezett Berlinbe Megkezdődtek a magyar—NDK tárgyalások A Szovjetunió tárgyalási készsége változatlan Heitel András, az MTI te» dósitója jelenti: Leonyid Brezsnyev hétfői; a szovjet—amerikai viszonyt ra, s a nemzetköm politic ka időszerű kérdéseire vonatkor kijelentései rendkívül nagy figyelmet keltettek amerikai politikai körökben,' A beszédet a sajtó, a rádió és a tv vezető helyen, nagy terjedelemben ismertette, A beszéd egy héttel előzte meg Cyrus Vance amerikai külügyminiszter moszkvai látogatását. Carter elnök kedden, a nemzetbiztonsági; tanács ülésén újólag tár* gyalt tanácsadóival a SALT* ról és az amerikai—szovjet; kapcsolatok más kérdéseiBajnok Zsolt és Kocsis Tamás, az MTI tudósítói jelentik: Kedd délelőtt testvéri barátsággal fogadták Berlinben a magyar párt- és kormányküldöttséget, amely az NSZEP KB és az NDK kormánya meghívására Kádár János, az MSZMP KB első titkára vezetésével érkezett NDK-beli hivatalos baráti látogatásra. A zászlódíszbe öltözött Berlin—Schönefeld-i repülőtéren több ezren gyűltek össze a delegáció fogadására. A légi kikötőtől a küldöttségünk szálláshelyére vezető mintegy 30 kilométeres útvonalon — amelyet a két baráti ország zászlóival és vörös lobogókkal díszítettek fel — eleven sorfalat alkotva Mir és tízezrek köszöntötték Kádár Jánost, Lázár Györgyöt és a többig magyar vendéget. Kevéssel 10 óra előtt tűnt föl a repülőtér légterében a „Magyar Népköztársaság” feliratú különgép, s pár perccel később odagördült a betonon várakozók elé. Elsőként Erich Honecker, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának főtitkára, az NDK Államtanácsának elnöke üdvözölte baráti kézszorítással, öleléssel a magyar párt Központi Bizottságának első titkárát, s párt- és kormányküldöttségünk tagjait. A repülőtéren csatlakozott a delegációhoz dr. Szűrös Mátyás, hazánk NDK-beli nagykövete. A vendégeknek úttörők virágot nyújtottak át. A magyar küldöttségnek Erich Honecker mutatta be az NDK párt- és állami vezetőit. Felcsendült a két ország himnusza, majd 21 ágyúlövés dördült. Ezután a felsorakozott díszegység parancsnoka tett jelentést Kádár Jánosnak, aki Erich Ho- neckerrel együtt ellépett a szárazföldi és a légierők, valamint a haditengerészet katonáiból álló egység előtt. A Berlinben működő diplomáciai képviseletek vezetői és nagykövetségünk vezető beosztású diplomatái üdvözölték ezután Kádár Jánost és a többi magyar államférfit. Bensőséges hangulatú mozzanata volt a fogadtatásnak, amikor Kádár János Erich Honecker társaságában Berlin lakosságának képviselőit köszöntötte. Apró, színes zászlók emelkedtek a magasba, zúgott a taps, az éljenzés. Az egybegyűltek ünnepelték a két nép testvéri barátságát, a magyar vendégeket. A fogadtatás a katonai egység díszmenetével zárult, majd a vendégek és a házigazdák gépkocsikon tették meg az utat delegációnk szállásáig, a niederschön- hauseni kastélyig. Ez volt a hivatali székhelye az ország megalakulásától kezdve az első államfőnek, Wilhelm Plecknek. Két kegyeletes aktussal kezdődött a Kádár János vezette magyar párt- és kormányküldöttség berlini hivatalos programja. Kedden délután delegációnk megkoszorúzta az Unter den Lindenen a fasizmus és a militarizmus áldozatainak emlékművét A koszorút Beethoven zenéjének hangjai mellett hehelyezte el a magyar küldöttség a díszcsarnokban az örökláng és a bronzlap alatti urnák előtt. Delegációink ezt követően a treptowi parkban a szovjet hősök emléke előtt tisztelgett ahol Pjotr Abraszi- mov berlini szovjet nagykövet köszöntötte Kádár Jánost és a küldöttség tagjait. A koszorúzások után megkezdődtek a hivatalos tárgyalások az NSZEP Központi Bizottságának székhazában a magyar párt- és kormányküldöttség és az NDK párt- és kormányküldöttsége között. A tárgyalásokon részt vevő magyar küldöttség vezetője. Kádár János, az MSZMP KB első titkára; tagjai: Lázár György, a Politikai Bizottság tagja, a Minisztertanács elnöke, Gyanes András, a Központi Bizottság titkára, dr. Szekér Gyula, a KB tagja, a Minisztertanács elnök- helyettese. a Magyar—NDK Gazdasági és 'Tudományos- Műszaki Együttműködési Bizottság magyar tagozatának elnöke, Púja Frigyes, a KB tagja, külügyminiszter és dr. Szűrös Mátyás, hazánk berlini nagykövete. Az NDK tárgyaló-küldöttségét Erich Honecker, az NSZEP KB főtitkára, az NDK Államtanácsának elnöke vezeti. A tárgyalásokon részt vesznek a két küldöttség szakértői is. A barátság, az együttműködés, a két ország hagyományosa n jó kapcsolatainak jegyében kezdődött meg az eszmecsere. A küldöttségek tájékoztatták egymást országaik belső helyzetéről, áttekintették kétoldalú kapcsolataikat és a nemzetközi élet közös érdeklődésre számot tartó eseményeit. Elégedetten nyugtázták, hogy kapcsolataink fejlődésében meghatározó pártjaink szoros együttműködése. Ennek megfelelően a két ország kapcsolatai átfogják az élet minden területét, szélesednek és gyümölcsözően fejlődnek. A tárgyalásokon ismét ki' fejeződött, hogy pártjaink és kormányaink között minden alapvető kérdésben teljes a nézetek azonossága. Viszonyunkat a telj« bizalom, a mind gazdagabb és szorosabb együttműködés jellemzi. E mostani látogatás és eszmecsere is hozzájárul pártjaink, országaink, népeink hagyományosan jó barátságának erősítéséhez a szorosabb együttműködésben rejlő lehetőségek teljesebb kiaknázásához. Az NDK Államtanácsának székházában kedden este Erich Honecker díszvacsorát adott a Kádár János vezette magyar párt- és kormányküldöttség «szeletére. A díszvacsorán a tárgyaló delegációkon és a szakértőkön kívül részt vettek az NDK más párt- és állami vezetői, és a berlini magyar nagykövetség ■ vezető beosz* Kádár Janos — a párt- és kormányküldöttség; élén — Berlinbe érkezett. Az MSZMP KB első titkárát Erich Honecker, az NSZEP KB főtitkára, az államtanács elnöke köszöntötte a Berlin—Schönefeld-i repülőtéren. (Népújság . telefotó — ADN—ZB—MTI—KS) ről. Vance pénteken este átázik el. s a brüsszeli NATO» központban folytatott tanácskozás után vasárnap érkezik a szovjet fővárosba. Amerikai kormányköröké ben, amint a Washington Post kedden összefoglalja, megoszlanak a vélemények. A többség úgy véli: az amerikai politikát ért kemény szovjet bírálat ellenére mód nyílhat arra, hogy tárgyaljanak a SALT, a Közel-Kelet, a kereskedelem, a fegyverkereskedelmi korlátozás kérdéseiről. Más szakértők viszont figyelmeztetésnek értelmezik Leonyid Brzsenyev beszédét: amennyiben a Car- ter-kormány nem hagy fel a szocialista országok ellen, az „emberi jogok” nevében indított propagandakampányával, befagyhatnak a szov-: jet—amerikai kapcsolatok. A New York Times kedden arra emlékeztet: Leonyid Brezsnyev átfogó szovjet javaslatokat terjesztett elő a közel-keleti rendezésre. Ez és a többi, az SZKP főtitkárának beszédében megfogalmazott javaslat ä Szovjet-» unió tárgyalási készségére utal. Egyidejűleg pedig a kezdeményezés átvételét jelentik: Vance valamelyest védekezésbe szorul majd Moszkvában — írja a lap. tású diplomatái is. A szívélyes, baráti légkörű vacsorán Erich Honecker és Kádár János pohárköszöntőt mondott. A magyar párt* és kormányküldöttség szerdán folytatja az NDK párt- és kormányküldöttségével a hivatalos tárgyalásokat, majd látogatást tesz Berlin Ober- schöneweide negyedében, a Wilhelm Pieck kábelgyárban. Kádár János pohárköszöntőjében hangsúlyoeta, hogy küldöttségünk azzal a megbízatással érkezett Berlinbe, a Német Demokratikus Köztársaság fővárosába, hogy tárgyalásokat folytasson a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának és a Német Demokratikus Köztársaság kormányának vezetőivel barátságunk és együttműködésünk további erősítéséről, pártjaink és országaink kapcsolatainak fejlesztéséről. valamint időszerű nemzetközi kérdésekről. Küldöttségünknek felhatalmazása van arra is, hogy a Magyar Népköztársaság és a Német Demokratikus Kör- társaság között tíz évvel ezelőtt megkötött, s jól bevált szerződés helyébe lépő új barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződést írjon alá. Már a mai első megbeszéléseink is bizonyították: itt igaz barátok találkoztak. A közös eszme, alapvető érdekeink és céljaink azonossága a legjobb feltételeket teremti internacionalista összefogásunk további erősítéséhez. Bizonyosak vagyunk abban, hogy mostani találkozónk, megbeszéléseink az együttműködés eddigi eredményeire alapozva jól szolgálják kapcsolataink lendületes továbbfejlesztését Biztosíthatjuk Önöket: mi a magunk részéről mindent megteszünk annak érdekében, hogy tovább szilárdítsuk pártjaink összeforrottságát, elősegítsük országaink és népeink további közeledését, s ezzel is erősítsük a szocialista országok testvéri közösségét — mondotta a A forradalmi ifjúsági napok keretében rendezett ünnepségen vette át az Izzó Mező Imre ifjúsági szervezete a KISZ-kb vörös vándor ^ zászlaját tegnap délután. Az ünnepség résztvevőit Jurányi Lajos köszöntötte, köztük Patócs Lászlót, a KISZ városi bizottságának titkárát. A három tavaszra emlékezett beszédében Váradíné Fülöp Margit kiemelve, hogy a KISZ 20 évvel ezelőtt, 1957. március 21-én bontott zászlót. Emlékezett az eltelt két évtized fontos eseményeire, köztük az Izzó KISZ-eseinek mozgalmi életére. A II. sz. Általános Iskola úttörőcsapata műsorral köszöntötte az ünnepség résztvevőit. Ezt követően Csuzdi Tibor, a KISZ-kb tagja átadta a KISZ-kb vörös vándorzászlaját Horváth Viktornak, az Izzó KXSZ-bizottsá- ga titkárának. Többek között elmondotta, hogy az Izzó fiataljai tavaly nyáron 400 óra társadalmi munkát végeztek a leállás időszakában, a szocialista brigádok közül 82 fogja össze a fiatalokat, ez a brigádmozgalom felét teszi ki. Megtakarításból 51 ezer forintot értek el. A mostani tanévben 500 dolgozó tanul a gyárból. 60 százalékuk 30 éven aluli fiatal. Nincs olyan KISZ-tag, aki nem végezte volna el az általános iskola nyolc osztályát. Tíz kiemelt sport- rendezvényt szerveztek a pohárköezöntőjében Kádár János. Erich Honecker meleg szavakkal köszönte meg a jófcivánságoikat, és hagyer Hiányosan jó ' kapcsolatainkat méltatta válaszában. KISZ-esek a mozgalmi évben, s ezzel az edzett ifjúságért célkitűzésnek is megfeleltek. A munkásőrség megalakulásának 20. évfordulója alkalmából a KISZ-kb dicsérő oklevélben részesítette a gyár munkásőr szakaszát, ezt az oklevelet most vették át a munkásőrök. Kiváló ifjúsági vezető kitüntetést kapott Rutkai Sándor. Arany- koszorús KISZ-jelvényt pedig Váradiné Fülöp Margit. A KISZ-kb dicsérő oklevelét a munkásőr szakaszban végzett tevékenységéért Hepp Mária és Csík György érdemelte ki. Skultéti János, a gyár igazgatója Kiváló dolgozó kitüntetést nyújtott át Reviczki Erzsébetnek, Ivády Zoltánnak, Donnán Zoltánnak és Kurfürst Istvánnak. Most adták át a szakmai pályázat hat nyertesének a pályázati díjakat. Másodszor érdemelte ki az Izzó a KISZ-kb vörös vándorzászlaját Mi If».w ' * A zászló átadásának ünnepélyes pillanata (Fotó: Tóth Gizella) I teiiüf tírfflai ellenire
