Népújság, 1977. március (28. évfolyam, 50-76. szám)
1977-03-03 / 52. szám
Szerda esti külpolitikai kommentárunk: A londoni csúcs előtt [ Az enyhülés kötelezettség!? SEMMI KÉTSÉG: törvénysértés történt. Dr. Klaus Traube nyugatnémet atomtudós, az Interatom cég ügyvezető igazgatója ellen csupán halvány gyanú vetődött fel, hogy — úgymond — terroristákkal barátkozik, s esetleg atomtitkokat juttathat a kezükre. Ennyi elegendőnek bizonyult ahhoz, hogy az NSZK alkotmányvédő hivatala, vagyis a politikai rendőrség emberei betörjenek a lakásába, lehallgatókészüléket helyezzenek el az otthonában, felbontsák a leveleit és lehallgassák telefonbeszélgetéseit. Nyilvánvaló, ha a gyanú bebizonyosodik, dr. Traubét letartóztatják. Ezzel szemben a tudós kedd délután sajtóértekezleten utasította vissza a vádakat, s válaszolt a hatóságok gyanúsítgatásaira. Wemer Maihofer szövetségi belügyminiszter és Richard Meier, a politikai rendőrség vezetője viszont megpróbálta igazolni a törvénysértő eljárást, amelyet a Der Spiegel című hamburgi hetilap szellőztetett meg. Érthető, hogy a Traube-ügy fölkorbácsolta a nyugatnémet közvéleményt. Jellemző módon a belüg yminisztert csupán a szélsőjobboldali erők, minde- nekelőt a bajor CSU, Strauss pártja részesíti ünneplésben, s az FDP vezető politikusát még a koalíciós partner, az SPD is csak kényszerűen veszi védelmébe. Ügy látszik, a jobboldalnak csakugyan érdekében állt a nyugatnémet Watergate-ügy, amely meglehetős zűrzavart okozott a koalíció soraiban. HOGY MENNYIRE TÖRVÉNYSÉRTŐ volt a politikai rendőrség eljárása, arra jellemző, hogy Schmidt kancellár maga is csak a Spiegel cikkéből értesült az ügyrőL Joggal kérdezi a Süddeutsche Zeitung: ha a belügyminiszter és a politikai rendőrség vezetője „egyszeri és rendkívüli veszélyt” emleget az érvelésében, akkor miért nem tájékoztatták a kancellárt, vagy a parlament illetékes bizottságát? Az sem hat meggyőzőbben, hogy ilyen ügy — mint ahogy a belügyminiszter mentegetőzött — legfeljebb öt-tíz évenként egyszer fordul elő. Szó ami szó, a törvénysértés nyilvánvaló: az atomtudóst nemcsak meghurcolták a nyilvánosság előtt, hanem állását is elvesztette. Történt mindez egy olyan államban, ahol a demokratikus szabadság- jogokat nagyra értékelik, ahol az állampolgári jogok iránt roppant érzékenyek. Különösen akkor, ha más országokról van szó. Pontosabban: ha például valamely szocialista országot vádolnak törvénysértő módszerekkel. Ilyenkor a politikai rendőrség illetéktelen beavatkozását, a lehallgatókészülékek elhelyezését, a levelek felbontását vagy a telefonok lehallgatását szemérmesen elhallgatják. MINT A TRAUBE-ÜGY BIZONYÍTJA, elsietett a vádaskodás. Lám, a szabadságjogok bonni értelmezéséből is milyen kellemetlen eset adódhat: az alkotmányvédőkről kiderül, hogy voltaképpen — alkotmánysértők. Gy. D. A nemzetközi helyzetről és az olasz politikáról nyilatkozott a Le Monde hasábjain Andreotti olasz miniszterelnök. A lap a fejlett tőkés országok londoni csúcsértekezlete előtt sorra meginterjúvolja a találkozó résztvevőit és az Andreotti-nyilatkozattal nyitja a sort. Andreotti pozitív fejleményként említette, hogy „egy párbeszéd kezdete alakul ki a NATO és a varsói szerződés között, így például információcserére került sor a két tábor hadgyakorlatairól. Más téren természetesen fűzte hozzá, a dolgok nehezebben mennek, de végül is az enyhülés tény, és ennek megvannak a következményei katonai téren is. Elmúlt a hidegháború korszaka. .. túlságosan jól tudjuk, mi történne egy atomháborúban ahhoz, hogy ne legyünk beoltva az erő alkalmazásának minden kísértése ellen. Azt is mondhatnám — jelentette ki az olasz kormányfő —, hogy az enyhülés kötelezettség. Az olasz belpolitikai helyzetről szólva Andreotti kijelentette, sem abban nem hisz, hogy erőpróbára kerülne sor a kommunisták és a kereszténydemokraták között, mert az nem használna senkinek, sem abban, hogy megvalósul a történelmi kompromisszum. Ugyanakkor a jelenlegi helyzetről szólva az olasz miniszterelnök, akinek kisebbségi kormánya nem maradhatna fenn, ha a kommunisták most ellene szavaznának, azt hangsúlyozta, hogy a kommunisták bebizonyították, tudatában vannak felelősségüknek. Űjabb jelentések San Salvadorból Hírügynökségek szemtanúkra hivatkozva újabb részleteket közölnek a Salvadort eseményekről. Menekültek elmondták, hogy kedden San Salvadorban, a fővárosban borzalmas jelenetek játszódtak le. A rendőrség és a katonaság tüzet nyitott a tüntető tömegre, s válogatás •• Ülést tart a jugoszláv parlament A belgrádi szövetségi gyűlés Milos Minie külügyminiszter előterjesztésére ratifikálta az Olaszországgal a trieszti övezetről kötött szerződést. (Népújság telefotó — AP—MTI—KS) SZEMRE IS TERJEDED* l MES olvasmány, mintegy száz oldalt tesz ki a híres Zöld Könyv, az európai biztonsági és együttműködési konferencia Helsinkiben elfogadott záróokmánya. Nem volt könnyű a fogalmazás, hiszen a záróokmányba csak- „ is olyan megállapítások ke- " rülhettek, amelyekkel min- | den résztvevő egyetértett, I vagy legalábbis nem emelt | ellenük kifogást. Súlya van annak, ami az okmányba ke- i rült, s annak is, ami kima- ] radt belőle, s nyilván az I arányok sem mellékesek. A fentiekből következik, i hogy a záródokumentum megvalósításának két fontos ' alapszabálya van. Az első: a Zöld Könyvet egységes egészként kell kezelni és ez vonatkozik a gyakorlatba történő átültetésére is. Ha ugyanis egy szövegében, forgalmazásában és összetételében kétségtelenül kompromisszumos megegyzés született, nem lehet helye a „kimazsolázásnak” vagy önkényes válogatásnak. Elképzelhető, hová jutnánk, ha az örvendetesen gyarapodó nemzetközi politikai, gazdasági és egyéb szerződésekből minden fél csak a maga számára előnyösnek vagy kedvezőnek tartott cikkelyeket hajtaná végre! A második követelmény: megvalósuljon mindaz amit az okmány magában foglal, de ne keve- rődjék olyan elemekkel, amelyek — nyilván nem véletlenül — kimaradtak a terjedelmes záródokumentumból. Mindaz, amiről eddig szó volt, nem valamiféle általá1977. március csütörtök Az enyhülés és ellenzői (2.) Viták kosarak nos igazság hangoztatása, hanem a Helsinki után kialakult s a belgrádi konferencia közeledtével megélénkülő viták szövetét képezi. Nyugati körök, nem ritkán befolyásos, az államvezetésben is meghatározó szerepet betöltő politikusok ugyanis éppen a Zöld Könyv kezelésének e két alapvető szabályát próbálják megszegni. Sajnos, olyanok is vannak soraikban, akik ott voltak Helsinkiben, akiknek aláírása szentesítette a záródokumentumot. Vegyük először a sokat emlegetett kosarak ügyét! A különös kifejezés eredete a tárgyalások kezdetére nyúlik vissza. Amikor a részt vevő országoktól javaslatok egész tömege érkezett, a svájci nagykövet vállalkozott ösz- szegezésükre. Képletesen szólva, vettem négy kosarat —mondta akkor — s azokba helyeztem a politikai, gazdasági, kulturális-humanitárius jellegű indítványokat, valamint a konferencia folytatására vonatkozó elképzeléseket. Ez a felosztás megköny- nyítette a tanácskozásokat s a záróokmány is ily módon alakította ki fejezeteit. A nyugati sajtót lapozgatván azonban olyan érzésünk támad. mintha az EBK csak „egykosaras” konferencia lett volna hiszen kizárólag a harmadik kosarat emlegetik. SENKI NEM TAGADJA a harmadik kosár fontosságát s a szocialista országok, az egész záróokmány megvalósításakor készek végrehajtani a kulturális, információs, emberi kapcsolatokra vonatkozó ajánlásokat: nem egy helsinki javaslat már régen megvalósult. Ám nem egy, hanem több kosár van, sőt bizonyos fontossági sorrend i6i Hiszen a politikai biztonság követelményei, a híres tíz alapelv maradéktalan valóra válása mindent megelőz. Lehetne-e egyáltalán zavartalan kulturális vagy emberi kapcsolatokról beszélni, ha az államok kétségbe vonják egymás határait, fenyegetik egymást? Kell-e hangsúlyozni a második kosár jelentőségét, amely gazdasági alapokat biztosítana az együttműködéshez? Ahogyan találóan fogalmazták: a katonai tárgyalásokkal együtt így valósulnak meg az enyhülés igazi „materiali- zációja.” Ráadásul azok a bizonyos nyugati körök nemcsak a harmadik kosár kizárólagossá tételére törekszenek, hanem megfosztják azt eredeti, pozitív, a népek barátságát és közeledését szolgáló tartalmától. Nem titok, hogy beavatkozással kísérleteznek a szocialista országok belső ügyeibe s álszent módon Helsinkire hivatkozván, egyszerre az emberi jogok bajnokaiként lépnek fel. Amint a híradásokból értesülhettünk, felnagyítják és túldramatizálják néhány szovjet törvénysértő állampolgár (Ginzburg, Orlov és mások) ügyét, lépten-nyo- mon helyt adnak Szaharov professzor nyilatkozatainak, akárcsak Csehszlovákiából a Charta 77 köré csoportosunknak vagy Lengyelországból az úgynevezett munkás- védelmi bizottságnak. A jobboldali nyugati sajtóból az olvasó olyan képet nyerhet, mintha a szocialista közösség ebből a néhány tucat emberből állna — szinte teljesen erre szűkültek le a tudósítások, ezzel is mérgezik a légkört. A szocialista közösség országai — az időnként hisztérikus, antikommunista kampány ellenére — nyugodtan és magabiztosan haladnak útjukon és energiájukat a béke fenntartásának, társadalmunk fejlesztésének, népeik életszínvonala további emelésének szentelik. S közben joggal mutathatnak rá a rendőr után kiáltó tolvajra. Hiszen azok tetszelegnek az emberi jogok védelmezőjének és iskolamesterének mezében, akiknek világában 17 millió ember számára képtelenek megadni a munkához való legalapvetőbb jogot; ahol Nebraska és Tennesee törvényhozása csak néhány napja utasította vissza a női egyenjogúságra vonatkozó beadványt; s ahonnan kötetszámra idézhetnénk a faji megkülönböztetés kirivó eseteit. SZILÁRD MEGGYŐZŐDÉSÜNK, hogy egész konti* nensünk lakossága érdekében, a belgrádi megbeszéléseken, a „hogyan tovább?” kérdéseit kell középpontba állítani. Tehát: milyen feladatok várnak az összes aláírókra az egész dokumentum betűiének és szellemének végrehajtásában, ami egyúttal óhatatlan harc is az enyhülés ellenzőivel, a dokumentum meghamisítóival és félremagyarázóival szemben. Réti Ervin nélkül gyilkolta a nőket és a gyermekeket. A január 20-án tartott választásokat követően a fővárosban és másutt egymást követően robbantak ki a tömegtüntetések, tiltakozásul a választásokon elkövetett csalások és visszaélések ellen. A hatóságok tömeges letartóztatásokat hajtanak végre, és az országban rendkívüli állapotot hirdettek ki. A hadsereg és a rendőrség könyörtelenül leszámol a tüntetőkkel. Mint a hírügynökségek jelentik, 100 embert öltek meg, 600 a sérültek száma. Körülbelül 6000 személyt tartóztattak le. Claramount ezredes, az ellenzék jelöltje Costa Ricába menekült. Az ellenzék más vezetői az üldöztetések elől külföldi nagykövetségeken kerestek menedéket. A Fehér Ház különös vendége Walter Mondale, az Egyesült Államok aleinöke kedden a Fehér Házban fogadta Vlagyimir Bukovszkijt. Amint az elnöki sajtóhivatal utólag bejelentette: a találkozón rövid ideig jelen volt Carter elnök is. Mint ismeretes, Bukovsz- kij esetében a Szovjetunióban törvénysértő cselekményekért ismételten elítélt személyről van szó, akit a közelmúltban kiutasítottak az országból. Azóta nagyszabású szovjetellenes propagandakampány eszköze Nyugaton, legújabban az Egyesült Államokban, ahová az AFL—CIO szélsőségesen szovjetellenes vezetőségének meghívására érkezett. Mondale szóvivője szerint „az emberi jogok kérdése” állott a találkozó középpontjában és Carter elnök „igen hasznosnak” minősítette a hallottakat, tekintettel a közelgő belgrádi tanácskozásra. Megfigyelők szerint a tény; hogy az Egyesült Államok legfőbb vezetői Bukovszkijt, előélete és céljai ismeretében fogadták, csak hátrányosan befolyásolhatja a szovjet- amerikai kapcsolatokat, bátorítást adva a nemzetközi enyhülés ellen fellépő hideg- háborús amerikai érdekcso* portok szpvjetellenes propagandahadjáratának. ENSZ leszerelési központ New Yorkban, az ENSZ központjában megalakították a leszerelési központot és az ENSZ rendkívüli leszerelési ülésszakának összehívását előkészítő bizottságot, ami fontos szakasz a leszerelési világkonferencia megrendezéséhez vezető úton. Az ENSZ-ben ezekben a napokban találkoztak a SzovjetJ unió, Csehszlovákia , Románia, Jugoszlávia, Venezuela, Mexikó, Ausztria, Franciaország, Hollandia, Japán, Ausztrália, India és Libéria diplomatái és szakértői, akik megkezdték a fegyverkezési hajsza gazdasági és szociális következményeinek megvitatását. A 31. sz. Állami Építőipari Vállalat 15. sz. Főépítés vezetősége a Bélapátfalvi Cementgyár építkezéséhez keres azonnali felvételre magas építőipari gyakorlattal és magas építőipari végzettséggel rendelkező technikust, művezetőt, gépésztechnikust, munkahelyi művezetői beosztásban, gépészeti vonalra. Továbbá azonnali belépéssel keres időmérőt, építőipari gyakorlattal és anyagkönyvelőt anyagvonalra, esetleg több éves gyakorlattal. Bővebb felvilágosítást nyújt a 15. sz. Főépítésvezetőség munkaügyi csoportja helyben. Gyártási tevékenységűnk során melléktermékként az alábbi méretű 2 mm vastagságú lemeztárcsák képződnek, melyet felkínálunk megvételre állami vállalatok és közületek részére. Ár megegyezés szerint. Felkínált mennyiség: 250 mm átm. 160 mm átm. 80 mm átm. Érdeklődni lehet: 12 000 db/év, 6 000 db/év, 12 000 db/év. VEGYÉPSZER, Vertikális Gyáregység, Petőfibánya. Telefon: Selyp: 8L A bonni Watergate