Népújság, 1976. november (27. évfolyam, 259-283. szám)
1976-11-19 / 274. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! AZ MSZMP HEVES MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS NAPILAPJA XXVH. évfolyam, 27á. szám 1976. november 19., péntek Urho Kekkonen a Láng Gépgyárban Ülést tartott Magyar-finn tárgyalások az Országházban a Minisztertanács A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: a Miniszter- tanács csütörtökön ülést tartott. A Fővárosi Tanács elnöke, valamint az építésügyi és városfejlesztési miniszter jelentést tett a budapesti ötéves lakásépítési terv végrehajtásának helyzetéről. A kormány határozatot fogadott el a lakásépítési kapacitások fejlesztésére és a lakótelepi építkezések tervszerűségének javítását szolgáló intézkedésekre. A pénzügyminiszter javaslatára a kormány módosította az általános jövedelem- adóról szóló 1971. évi rendeletét. Az új rendelkezések a többi között további adó- kedvezményeket biztosítanak a kevésbé fejlett szolgáltató hálózattal rendelkező területeken a lakosság részére javító, karbantartó munkát vállaló kisiparosoknak és kiskereskedőknek. Levelek közügyekben M egszokott gyakorlat immár, hogy egy-egy készülő tör- vényt, a „nép okos gyülekezete'’ elé terjesztenek, vitára, észrevételek összegyűjtésére. Az eszmecserék „gazda* jaként” a Hazafias Népfront ily módon tette korábban mintegy közszemlére a családjogi, a társadalombiztosítási törvény tervezetét — most nemrégiben pedig több mint száz vitában a közérdekű bejelentésekkel, panaszokkal kapcsolatos új törvénytervezet került terítékre. Az ember — a közigazgatásban dolgozók általános tapasztalata ez — a legtöbbször nehezen fog tollat azért, hogy valamilyen ügyben bejelentést tegyen. (Nem szólva természetesen a notórius jelenígetőkről, a nézeteiket minden apró-cseprő ügyben kifejtökről, vagy a kifejezetten békétle- nekről, akik szívesen keresnek a kákán is csomót.) Az emberek többsége csak nagyon mély, feszítő belső kényszerre ír meg egy levelet, tesz még oly közérdekű bejelentést. Nem mondható jónak ez a húzódozás, esetenként közöny; viszont megkülönböztetett figyelmet kíván valamennyi közérdekű jelzés, figyelmeztetés. Akkor is, ha első «megítélésre személyes jellegű panasznak látszik. A Központi Népi Ellenőrzési Bizottság előadói jól tudják: a hozzájuk érkező bejelentések közül igen sok „indul” egyéni természetű panasznak — a vizsgálat befejeztével viszont közérdekű, kisebb, vagy nagyobb közösséget érintő, esetleg kifejezetten társadalmi érdek ellenében ható visszásságot leplez lo. Lehetne erre jó néhány példát is megemlíteni. Közülül? most csupán egy: Bács megyében kisebb, bejelentett szabálytalanságot vizsgáltak egy gazdaságban a népi ellenőrök, 9 „menet közben” derült ki, hogy a társadalmi tulajdon súlyosan károsodott Ha nincs bejelentés a „kis ügyben", ha az apró szabálytalanságra senki nem hívja fel a figyelmet, akkor a komoly vétség is büntetlen maradt volna. A közérdekű bejelentések gondos kezelése, kellő kivizsgálása, a panaszokkal kapcsolatos körültekintő elemző munka tehát nagyon is közérdekű. Még akkor is, ha — s ezért is fontos a lelkiismeretes vizsgálat — nem mindegyik bejelentés „ül”; ha találhatók bennük pontatlanságok túlzások is. Végső céljuk túlnyomó többségben a segíteni’akarás, ha csupán egyetlen ember védelméért születtek is. * Hosszú évek jól bevált gyakorlata immár, hogy a különböző szervek a közérdekűnek számító bejelentéseket megvizsgálják, s nem dobjál? olvasatlanui papírkosárba a levelet akkor sem, ha feladójuk „elfelejtette” a nevét feltüntetni. (Vitát kavart ennek kapcsán: vajon a névtelen levelekben foglaltakat szükséges-e kivizsgálni? Sokan azonban arra figyelmeztetnek, hogy a „névtelenség” nem jelent feltétlenül valótlan közlést, hanem sokszor az esetleges helyi megtorlástól való félelem tart vissza a névaláírástól. Javaslatuk tehát hogy ne szerepeljen ilyen megkötés a törvényben.) A törvény egyébként — az eddigi gyakorlatot is szentesítve — védelmet kíván nyújtani a közérdekű bejelentő személyének, meg kívánja óvni minden retorziótól. M ondani sem kell; nem azt célozza a készülő törvényünk, hogy mérhetetlenné duzzadjon a hatóságok postája, s valamiféle bejelentésáradat, induljon meg! De azt igen, hogy az állampolgárok az észlelt hibákra, károkozásra, esetleges visszaélésekre mindenütt bátran, a jog eszközeivel is erőteljesebben védelmezve mutathassanak rá, s szavuknak foganatja legyen — záros határidőn belül. V.M. Csütörtökön magyar—finn hivatalos tárgyalásra került eor az Országházban. A magyar tárgyaló csoportot Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára vezette, tagjai voltak: Losonczi Pál, a Népköz- társaság Elnöki Tanácsának elnöke. Púja Frigyes külügyminiszter. dr. Ortutny Gyula akadémikus, az Elnöki Tanács tagja, Nagy János külügyminiszter-helyettes, S. Hegedűs László, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának titkára, dr. Matusek Ti. radar, a Magyar Népköztársaság helsinki nagykövete, Szőke György a Külügyminisztérium főosztályvezetője és László János, a Külügyminisztérium finn referense. A firm tárgyaló csoportot XJrho Kekkonen, a Finn Köztársaság elnöke vezette. A szívélyes, baráti légkörben lezajlott tárgyaláson megelégedéssel állapították meg, hogy a két ország kapcsolatai minden területen kielégítően fejlődnek, s további fejlesztésükre adottak a lehetőségek, mindenekelőtt gazdasági téren. A tanácskozáson eszmecserét folytattak a mindkét felet kölcsönösen érintő nemzetközi kérdésekről, elsősorban az európai helyzetről, az európai biztonság és együttműködés kérdéseiről. a helsinki értekezlet záróokmányának végrehajtásáról, s az 1977. évi belgrádi találkozóról. Urho Kekkonen, finn köz- társasági elnök — Losonczi • Pálnak, az Elnöki Tanács elnökének társaságában — csütörtökön délután a Láng Gépgyárba látogatott. Urho Kekkonent a házigazda, Ka- soly József vezérigazgató tájékoztatta a nagy múltú gyár életéről, termelési eredményeiről, az üzemnek az Espoo városi erőműhöz fűződő kapcsolatairól. Ezután a finn államfő a kazán- és Cunhal fogadta Nemes Dezsőt Alvarhp Cunhal, a Portugál Kommunista Párt főtitkára csütörtökön délelőtt fogadta az MSZMP KB Nemes Dezső vezette küldöttséget. amely a PKP VIII. kongresszusa alkalmából tartózkodott Portugáliában a PKP KB meghívására. Magyar-szovjet árucsere-forgalom 1977-ben A kormányszintű magyar —szovjet kereskedelmi tárgyalások befejeztével csütörtökön Moszkvában aláírták az 1977-re szóló magyar—szovjet árucsereforgalmi jegyzőkönyvet. A jegyzőkönyv értelmében a kereskedelmi forgalom értéke Magyarország és a Szovjetunió között jövőre eléri a 3,7 milliárd rubelt. A Magyar Népköztársaság kormánya nevében a jegyzőkönyvet dr. Bíró József külkereskedelmi miniszter. a Szovjetunió kormánya nevében Nyikolaj Patolicsev külkereskedelmi miniszter látta el kézjegyével. Az aláírást követőén elhangzott beszédében Nyikolaj Patolicsev áttekintette .azt a hatalmas fejlődést, amelyen országaink gazdasági és kereskedelmi kapcsolatai mentek át az elmúlt két évtizedben. A jegyzőkönyv aláírását — emlékeztetett Patolicsev Örökölt szakmában ősi hagyományokat folytatnak a népművészet örökösei a hevesi , járás községeiben. Színes szőttesek, hímzett térítők, blúzok, fafaragások sokasága kerül ki az ügyes emberek kezei alól számos esetben külföldre is. A faragott, népi bútorokból — asztalokból, székekből — havonta 10 garnitúrát készítenek a Hevesi Népművészeti és Háziipari Szövetkezet dolgozói — újabban a budapesti Skála Áruháznak is szállítván az egyedi tervezésű és díszítésű termékekből. A szövetkezet tarnamérai részlegében a bedolgozók is megalakították már első szocialista brigádjukat, amely a mindennapi munka mellett — a jól ismert hármas jelszó alapján — ezután meg többre vállalkozik. Képeinken a hevesiek és a tarnaméraiak — munka közben. Adóm István palócfotel háttámlabetétjét faragja. Gyetvai Tibor pedig ülőlapot illeszt Hevesen. A tarnamérai szocialista brigád hat esztendeje együtt dolgozó három tagja, Fehér Ernőné, Kovács Istvánná és Szekeres Jánosné térítőkét hímez. ' (Szántó György képriportja) — ebben az évben is bonyolult előkészítő tárgyalások előzték meg minden szinti'n. E hosszan tartó és alapos munka eredményeként a szovjet' fél véleménye szerint sikerült olyan ' jegyzőkönyvet kidolgozni, amely mindkét ország megelégedésére szolgál, s amelyben a Szovjetunió a maga részéről maximálisan igyekezett tekintetbe venni a magyar népgazdaság igényeitA tárgyalások zárószakaszában felmerült például a budapesti mertó mozgólépcsőinek pótalkatrész-ellátásával kapcsolatos probléma- Kitűnt, hogy a magyar fél 500 ezer rubel értékkel több pótalkatrészre tart igényt, mint amennyinek a szállítását eredetileg a szovjet részről tervezték. Minthogy ennek az igénynek a figyelmen kívül hagyása a magyar főváros közlekedésében részt -- vevő milliókat érint, szovjet részről ismét megvizsgálták a kérdést és végül sikerült megtalálni a módját a szállítások bővítésének. Hasonlóan a barátság és méltányosság, a kölcsönös előnyök alapján igyekeztek megoldani az előkészítés folyamán felmerült egyéb problémákat is. A Szovjetunió — hangoztatta végül Patolicsev — mindent megtesz annak érdekében, hogy becsülettel és méltó módon tegyen eleget a megállapodásban ráháruló kötelezettségeknek. Válaszbeszédében dr. Bíró József megállapította: Magyarországnak még soha nem volt olyan gazdasági partnere, akivel árustruktúra tekintetében ilyen kedvező feltételek mellett kereskedhetett volna, mint A Szovjetunióval. vegyigép, valamint a gépgyártó gyáregységet tekintette meg. Púja Frigyes külügyminiszter csütörtökön a Külügyminisztériumban találkozott Keijo Korhonen finn külügyminiszterrel. A két külügyminiszter időszerű kérdésekről folytatott eszmecserét. Az esti órákban lezajlott búcsúvacsorán XJrho Kekkonen meleg szavakkal méltatta a népeink közötti barátságot, amelyről a látogatás során már. eddig is sok szó esett és amely — mint megjegyezte — nem is eléggé bensőséges kifejezés a népeink közötti kapcsolatok meghatározására. Kiemelte, hogy a közös múlt emlékeinek ápolása mellett többet kell tenni egymás kölcsönös megismeréséért, mert ez széles és gyümölcsöző lehetőségeket tár elénk. A pohárköszöntőre Losonczi Pál válaszolt. Magyar _finn hivatalos tárgyalások kezdődtek az Országházban. A magyar küldöttséget K ádár János, az MSZMP KB első titkára vezette. Jelen volt a megbeszélésen Losonczi Pál az Elnöki Tanács elnöke. A finn delegációt Urho Kekkonen köztársasági elnök verctt’c< (MTI fotó — Vigovszki Ferenc felv. — KS) ÁRA: 80 FILLER