Népújság, 1976. október (27. évfolyam, 232-258. szám)

1976-10-03 / 234. szám

V ßOLÄG PROLETÁRJAI, EOTESÖLJBIW AZ MSZMP HEVES MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS NAPILAPJA KXVII. érfolyam, 234. szám ÁRA; 1 FORINT 1976. október 3., vasárnap Losonczi Pál Venezuelába és Peruba utazik Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke Carlos And­rás Béreznek, a Venezuelai Köztársaság elnökének és Francisco' Moralés Bermu­dez altábornágynak, a Pe­rui Köztársaság elnökének meghívására október 6 és 15. között hivatalos látoga­tásra Venezuelába és Peru­ba utazik. (MTI) Púja Frigyes perui és ír kollégájával tárgyalt NEW YORK: Púja Frigyes külügymi- liszter az ENSZ székhelyén 'olytatott tárgyalásai sorá­ban Jósé de la Puente pe- ■ui külügyminiszterrel tár­gyalt a világszervezet előtt illó feladatokról, s a perui— nagyar kapcsolatokról. Külügyminiszterünk a két- ildaiú államközi együttmű- :5dés kérdéseiről megbeszé- ést folytatott Garret Fitz- ’.éráiddal, az ír Köztársaság lüKigv miniszterével. BT Az ENSZ Biztonsági Ta- ácsa folytatta a délnyugat- frikai helyzet megvitatását, íozambik és Sierra Leone épviselője a vita során fel- zólította a Biztonsági Taná- sot, hatalmazza fel Kurt /aidheim ENSZ-főtitkárt rra, hogy a SWAPO, a dél- yugat-afrikai népi szerve­st, az ENSZ és Dél-Afrika észvételével hívjon össze íamíbia-értekezletet • • Összehívták az országgyűlést Á Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, az Alkotmány 22. paragrafusa (2) bekezdése alapján, az országgyűlést 1976. október 14-én, csütörtök délelőtt 11 órára összehívta. Az ülésszak napirendjén szerepel előreláthatóan a közművelődési törvény ter­vezete;: a tanácstagok választásáról szóló törvénytervezet, valamint a nehézipari mi­niszter beszámolója a tárca irányítása alá tartozó központi fejlesztési programok végrehajtásáról és soron levő feladatairól (MTI) Gromiko—Ford találkozó I Szovjetunió ragaszkodik a kölcsönösen kidoigozothirányvonalhoz Andrej Gromikó, az SZKP Politikai Bizottságának tag­ja, szovjet külügyminiszter, a Fehér Házban találkozott Gerald Forddal. az Egyesült Államok elnökével. A tárgyszerű és őszinte légkörben lezajlott találko­zón a szovjet—amerikai kap­csolatok néhány kulcskérdé­sét vitatták meg; Különös fi­gyelmet szenteltek eközben azoknak a kérdéseknek, ame­íj szovjet kezdeményezés A Szovjetunió új átfogó kezdeményezést tett a közel -keleti konfliktus felszá­molására, a rendezésre hí­vatott genfi közel-keleti konferencia munkájának felújítására. A javaslat szö­vegét első oldalon közölték a szombat reggeli központi moszkvai lapok. Az új szovjet lépést az a meggondolás vezette, hogy a bármely pillanatban új háborús konfliktus kirobba­násával fenyegető problé­mát csak átfogóan, vala­mennyi vitás kérdés tisztá­zásával lehet megoldani. lyek a hadászati támadófegy­verek korlátozásáról szóló új. hosszú távú megállapodás ki­dolgozásának befejezésével kapcsolatosak. Mint ismere­tes. Leonyid Brezsnyev. az SZKP Központi Bizottságá­nak főtitkára, és Gerald Ford amerikai elnök. 1974 novem­berében Vlagyivosztokban egyetértésre jutott e megál­lapodás megkötéséről. A szovjet fél azt a véle­ményét hangoztatta, hogy a Szovjetunió és az Egyesült Államok között az előző években létrejött szerződések és megállapodási készség eredményeként, kialakultak a szükséges feltételek ahhoz, hogy a szovjet—amerikai kapcsolatok kölcsönös törek­véssel továbbra is konstruk­tív alapra épüljenek. A Szovjetunió politikájá­ban továbbra is ragaszkodik a kölcsönösen kidolgozott irányvonalhoz, amely meg­felel a két ország népei és az egész világ érdekeinek. Ugyanezt elvárja az Egyesült Államoktól is. A találkozón A. Gromiko utalt arra, hogy az utóbbi időkben az amerikai fél ré­széről olyan nyilatkozatok hangzottak el. s olyan csele­kedetek történtek, amelyek nincsenek összhangban az el­múlt években aláírt szovjet —amerikai okmányokban tükröződő irányvonallal Gerald Ford és Andrej Gromiko véleménycserét folytatott a Szovjetuniót és az Egyesült Államokat egy­aránt érdeklő nemzetközi kérdésekről, köztük a közel- keleti helyzetről. Szoros eredmény várható az NSZK választásokra Sándor István, az MTI tu­dósító j a jelenti: Ma reggel 41,6 millió, vá­lasztásra jogosult nyugatné­met állampolgár járulhat az Jó napot, jó szüretet! Javában tart a szőlő szüreteaz Eger—Gyöngyös vidéki történelmi borvidéken• népes csapatok járják a hegyoldala kát, szedik a tökék termését. A szüretelők között jártak munkatársaink is, akik élményeikről a 6. oldalon számolnak be képes riportban. ■ .........) /Tv-5MB u rnák elé, hogy döntsön az új szövetségi parlament ösz- szetételéről. A Bundestag 496 képviselőhelyére 16 párt 3244 jelöltje pályázik. A bonni törvényhozásban jelenleg helyet foglaló négy nagy párton, az SPD-n, FDP-n, CDU-n és CSU-n kí­vül csak a Német Kommu­nista Párt (DKP) állított je­löltet valamennyi tartomány­ban. A közvélemény-kutató in­tézetek legutóbbi kimutatá­sa szerint, a parlament ösz- szetételét eldöntő, úgyneve­zett „második szavazatok' te- kintetében a jelenlegi SPD— FDP-koalíció egyre növekvő előnyre tett szert. Az SPD pártközpontjában azzal számolnak, hogy a ko­alíció szempontjából nagyon kedvezően alakult 1972-es választási arányt sikerül megközelíteni. Az SPD-vel koalícióban levő szabadde­mokraták szóvivője szerint az FDP jobb eredményt fog el­érni. mint négy évvel ezelőtt. Az SPD 1972-ben a szava­zatok 45,8 százalékát az FDP 8,4 százalékot kapott, (Folytatás a 2. oldalon) A népgazdaság finise ÍVl inden kezdet nehéz. Eleve tudtuk, hogy nem leszköny­* 1 nyű az idei gazdasági év, az ötödik ötéves terv szi­gorított követelményeihez való felzárkózás. (Pontosabban; a terv csak megfogalmazza azokat az igényeket, amelyeket a változó világgazdaság diktál és kér számon.) Hogyan sike- a gazdasági élet eredményeit, nehézségeit, gondjait — most rül ez a ritmusváltás? A választ — a tervteljesítés számait, érthetően fokozott érdeklődés kíséri. Túl az esztendő kétharmadán, hét hónap statisztika! ada­tainak ismeretében megállapíthatjük, hogy a népgazdaság egésze gazdaságpolitikai céljainkkal összhangban fejlődik. A gazdasági egyensúly javulása, a hatékonyabb munka egy­aránt jelzi, hogy a kívánatos változás elkezdődött. Az aszá­lyos nyári időjárás sajnos hátráltatta a tervszerű. gazdasági fejlődést, a mezőgazdaságban számottevő a termeléskiesés. A veszteségek pótlásának szükségessége most szaporítja az első esztendő amúgy is nehéz tennivalóit, s feltételezi az ipar. a tervezettet meghaladó hozzájárulását az 1976, évi nemzeti jövedelemhez. Az ipar termelésnövekedése azonban kisebb a tervezett­nél. (A szocialista ipar egésze a tervezett 6 százalékkal szem­ben csak 4,1 százalékkal termelt többet az idén január— júliusban, mint tavaly hasonló idő alatt.) A mennyiségi le­maradás csak a minőségi követelményekhez való felzárkó­zással pótolható. Köztudott ugyanis, hogy az üzemek nem raktárra, hanem konkrét megrendelésre termelnek, Mivel a belső fogyasztás a terveknek megfelelően mérséklődött, a szocialista országokba irányuló kivitel pedig csak a behoza­tallal arányosan növekedhet, így többet termelni, a meny- nyiségi tervet teljesíteni csak úgy lehet, ha gyarapszik a minden piacon jól értékesíthető áruk aránya, ha fokozódik a nemzetközi versenyképesség. Ez az egyetlen, tartósan jár­ható út gondjaink megoldásában. Bár a külkereskedelmi egyensúlyhiány januártól júliusig a terv célkitűzéseinek meg­felelően csökkent, de ebben sokkal inkább az import mér­séklésének. a cserearány javulásának és nem az export nö­vekedésének volt meghatározó szerepe. Az a tény. hogy a tőkés piacokon nem kielégítően nö­vekedett az export, jelzi: a feltételezettnél lassúbb az ipari termelés — következésképpen az értékesítés — szerkezeté­nek átalakítása. De erre utal az is, hogy az anyag jellegű export nőtt. a késztermékkivitel pedig stagnált, sőt csök­kent. Bár gyors frontáttörésre eleve nem számítottunk, a vállalatok, az üzemek eddigi erőfeszítése és elért eredmé­nye azonban mind a szükségletekhez, mind a lehetőségek­hez képest kevés. A termelés és az értékesítés szerkezete főként az üzeínbe helyezett új kapacitások révén változott, s e tekintetben a kilátások is kedvezőek. Jó ütemben halad a gyorsított be­ruházások kivitelezése, a Mohácsi Farostlemezgyár bővítését leszámítva, az év végéig előreláthatóan üzembe helyezik a tervezett összes termelő nagy beruházást is. Az építkezé­sekről szólva elmondhatjuk, hogy az idén elkezdett beruházá­sok egyebek között a Zalaegerszegi Hűtőház. a TVK Polieti­léngyár, a Dunai Vasmű konverterüzeme, a Hajdúsági Cu­korgyár ugyancsak hozzájárulnak majd a termelés szerkeze­tének korszerűsítéséhez. ... Nemcsak a külső piaci tényezők, hanem a gazdálkodás mind szigorúbb belső feltételei is a minőségi követelmé­nyekre helyezik a hangsúlyt. Az 1976-ra tervezett 0,3 száza­lékos létszámnövekedés helyett az év eddigi részében 0,7 százalékos csökkenést jelez a statisztika az iparban. így az egész szocialista iparban 4,8, az élelmiszeripar nélkül szá­molva pedig 6,5 százalékkal növekedett a munka termelé­kenysége. A létszámhiánynak tehát vitathatatlanul kedvező hatása a kikényszerített termelékenységemelkedés. De a mun­kaerőhiány spontán hatása nem ritkán kárt is okoz, a még mindig indokolatlanul nagymértékű munkaerő-vándorlással néhol a kulcsfontosságú munkahelyek elnéptelenedésével. Ke­rüljön tehát a munkaerő-gazdálkodás középpontjába a lét­szám iránti kereslet csillapítása. Ami nincs, azt ne keresd! A tények bizonyítják, hogy a fővárosi üzemek már vidéki telephelyeiken sem számíthatnak az anyavállalat létszám- csökkentésének ellensúlyozására. -any. Az V. ötéves terv fő feladata, a népgazdaság egyensúlyi állapotának megteremtése, különösen a tervidőszak elején igényei határozott erőfeszítéseket. Olyan időszakban, amikor a reáljövedelem növekedési üteme a szokásosnál mérsékel­tebb. Különösen fontos tehát, hogy a közvélemény reálisan értékelje gazdasági helyzetünket, lehetőségeinket, a gazda­ság fejlesztését, az életkörülmények javítását szolgáló erő­feszítéseket. De nem kevésbé fontos, hogy a dolgozók meg­értsék. elfogadják, támogassák a helyi feladatok megoldását, a szükséges, esetenként népszerűtlen döntéseket is. Nagy szükség van tehát most a meggyőző szóra, a felvilá­gosító munkára, a munkahelyi demokratizmus fejlesztésére. De nem kevésbé, hogy az élet- és munkakörülmények a ter­vezett mértékben javuljanak; elkészüljön például az idén a tervezett 82 ezer lakás; megvalósuljon a reálbér- és reáljö­vedelem-növekedés tervezett mértéke. Egyebek közt azzal is, hogy mérséklik az idénycikkek árszínvonálát, javítva a zöldség- és gyümölcsellátást. (A tartósítóipar és a kivitel rovására, szükség szerint külföldi beszerzésekkel is.) Azgal is. hogy csökkentik a hiánycikkek számát, s a lakosság ked­vező feltételek között költheti el a mérsékelten növekvő jövedelmét. A lig három hónap van még hátra az esztendőből. Ro­/' hammunkára. vagy ahogyan az értelmező szótár meg­fogalmazza: látszateredményekre törő. helytelenül felfoko­zott iramra nincs szükség. A finis azért sebességváltást, fel­fokozott ritmust igényel, a tennivalók jobb megértését tu­datosabb végzését feltételezi, hogy az idei eredmények áz V. ötéves terv további négy esztendejét jól megalapozzák. K. j. V Aruk baráti országokból A kecskeméti Alföld szö­vetkezeti áruház immár másodszor rendezte meg a SZÖVOSZ és a , HUGARO- COÖP támogatásával a bul­gáriai Plevenben a „ma­gyar hetet.” A rendezvény megnyitására __ szeptember ív,m I ív 27-én került sor és igen nagy sikere van a magyar áruknak Bulgáriában. A si­kert jelenti az is, hogy a pleveni szövetkezeti áruház hétfői forgalma a szokásos napi forgalomnak a kétsze­rese voll Október 4-én, Kecském! ten, az Alföld szövetkeze áruházban kerül megrendí zésre „áruk baráti országod ból” elnevezéssel a bolgá hét, amelyre Plevenből bo gár szövetkezeti küldöttsé érkezik

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents