Népújság, 1976. október (27. évfolyam, 232-258. szám)
1976-10-21 / 249. szám
IV^AA/WWSAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA^ Szerda esti külpolitikai kommentárunk: Közas nyelv HÁROM POLITIKAI DOKUMENTUM, nyolc egyezmény, együttműködési munkaterv — röviden így lehet összegezni Losonczi Pálnak, az Elnöki Tanács elnökének kéthetes latin-amerikai útját. Ám aligha lehet megállapodások kurta felsorolásába tömöríteni annak a fontosságát, hogy magyar államfő látogatott el — hazánk históriájában először — a távoli földrészre, s 30 ezer kilométeres útján mind a négy felkeresett államban közös nyelvet talált házigazdáival. Bár a magyar és a spanyol nyelv kiejtésben és hangzásban egyaránt ugyancsak távol esik egymástól, a magas rangú vendég mégis könnyen szót értett vendéglátóival. Venezuela, Peru, Panama ás a szocializmust építő Kuba velünk közös érdekeket vall; a béke fennmaradása, a leszerelés, a békés egymás mellett élés által kínált lehetőségek megítélésében éppúgy azonos álláspontot képviselünk, mint a gyarmatosítás és az újgyarmatosítás elvetésében, a faji megkülönböztetés teljes felszámolásának követelésében. MELEG, BARATI FOGADTATÁSBAN RÉSZESÜLT Losonczi Pál és kísérete a távoli földrészen. Akik várták, tudták, hogy a Magyar Népköztársaság nemcsak a barátság ápolásának és elmélyítésének ünnepi aktusaiban, hanem külpolitikájának sarkalatos törvényeiben is támogatja antiimperialista függetlenségi törekvéseiket, nagyra becsüli és sokra értékeli az önállóságuk megteremtése, szuverenitásuk biztosítása, nemzeti kincseik megőrzése, a múlt örökségének: a kiáltó társadalmi igazságtalanságok felszámolása érdekében tett erőfeszítéseiket. Az IL—62-es különgép fedélzetén az Elnöki Tanács elnöke kíséretében gazdasági szakértők is utaztak. Jeléül annak, hogy a látogatás nem csupán protokolláris formaságokra korlátozódott, hanem szerves részét képezi annak a törekvésnek, amely hazánk egész külgazdaságát jellemzi. Nem segélyek ajánlatával, hanem együttműködési tervek körvonalazott elképzeléseivel érkeztek szakértőink a latin-amerikai államokba. Eddig is és ezután is iparunkat és külkereskedelmünket a tágra nyitott kapuk politikája tette vonzóvá szocialista és kapitalista partnereink szemében egyaránt. AZ ELNÖKITANACS ELNÖKÉNEK most véget ért, megítélése szerint a vártnál is kedvezőbb eredménnyel zárult tárgyalásai minden bizonnyal új fejezetet nyitnak hazánk és a távoli földrész most felkeresett négy országa között, a kölcsönös előnyök jegyében, népeink javára. Befejezte hivatalos, baráti látogatását a Szovjetunióban a mongol párt. és kormányküldöttség. Jumzsagijn Cedenbal, a Mongol Népi Forradalmi Párt KB első titkára, a Nagy Népi Hurál Elnökségének elnöke búcsúztatására Leonyid Brezsnyevvel, az SZKP KB főtitkárával az élen szovjet párt- és állami vezetők jelentek meg a Vnuko- voi repülőtéren. (Népújság telefoto — TASZSZ—MTI—KS) Ki a „jó“ és ki a „rossz” géprabló? Hat éve, 1970. október 15- én idősebb és ifjabb Bra- zinszkasz Törökországba térítette az Eroflot Batumi és Szuhumi között közlekedő járatát, megölte az egyik utaskísérőt és súlyosan megsebesítette a személyzet három tagját. A Lityeraturna- ja Gazeta legújabb száma közli a gép parancsnokának visszaemlékezését Nagya Kurcsenkora, a meggyilkolt steward'esre és terjedelmes kommentárban követeli az azóta az Egyesült Államokban letelepedett banditák kiadatását. A gyilkos géprablók máig is szabadlábon vannak, büntetlenül élnek az Egyesült Államokban. Ez annál inkább meglepő, mivel az amerikai diplomaták, politikai személyiségek, újságírók nem fukarkodnak a szenvedélyes, érzelmes szavakkal, amikor ,,századunk szerencsétlenségéről”, a légi kalózságról beszélnek, amikor arra szólítanak fel, hogy „hozzunk határozott intézkedéseket” a Úgy robbant ki, mint egy tűzhányó Bírálati hullám Kínában NDK-cáfolat Az ADN — a Német Demokratikus Köztársaság hír- ügynöksége — szerdán közleményben hívja fel a figyelmet arra, hogy NSZK- beli és nyugat-berlini sajtószervek, különösen pedig a jobboldali Springer-kon- szem lapjai az utóbbi időben olyan jelentéseket közölnek, amelyek szerint az NDK 200 ezer polgára azt kérvényezte volna, hogy elhagyhassa az országot. „Ez puszta kitalálás” — szögezi le az ADN hivatalos nyilatkozatra hivatkozva, s hozzáfűzi, hogy ezek a közlemények „részei az NSZK és Nyugat-Berlin bizonyos körei céltudatos NDK-ellenes hecckampányának”. (MTI) Aczél Endre, az MTI tudósítója jelenti: Sanghajban, Kína legnagyobb városában lankadatlan erővel folytatódik a kampány Mao Ce-tung özvegye és a KKP kb vele együtt őrizetbe vett másik három vezetője ellen. Ezen felül, mint az MTI tudósítója értesült róla, Ta- csajban, az ottani nagy termelő brigádnál, amelyet Mao Ce-tung annak idején példaképül állított egész Kína mezőgazdasága elé, ugyancsak megjelentek a „négyeket” név szerint támadó feliratok, közöttük olyanok is, amelyeken — a teljes' bukás jeleként — Csiang Csinget, Mao özvegyét megfordított Írásjelekkel és vörössel áthúzva pla- katírozzák ki. Egyébiránt a sanhszi tartománybeli Tacsajba veze. tő vasútvonal mentén szinte mindenütt láthatók a Csiang Csing-csoportot támadó feliratok. A sanghaji rádió szerdán közölte hallgatóival, hogy „Sanghaj népének gyűlölete azok ellen, akik elárulták a marxizmus—leninizmust. és meg akarták kaparintani a párt és az állam fölötti hatalmat, úgy robbant ki. mint egy tűzhányó”. Jó hír Bajkonurból Kitűnően érzi magát Vja- eseszlav Zudov és Valerij Rozsgyesztvenszkij, a Szojuz 23. legénységének két tagja a rendkívül bonyolult viszonyok között végrehajtott éjszakai leszállás után. A két űrhajós szerdán este Bajkonurban nyilatkozott a moszkvai televízió tudósítójának. Elmondották, hogy a vízre szállást az űrrepülésre való felkészülés folyamán alaposan begyakorolták, s így nem érte meglepetés őket. A tervezettnél korábban befejezett űrrepülés mindazonáltal megfeszített munkát igényelt az űrpilótáktól. A televízió kommentátora ezzel összefügésben megjegyezte, hogy Zudov és Rozsgyesztvenszkij a maguk részéfői ilyen körülmények között is pontosan, ésszerűen és magabiztosan hajtották végre a feladatokat. „Mindent megtettek, ami rajtuk múlott”, s a most szerzett tapasztalatokat sikerrel kamatoztathatják majd a következő kozmikus vállalkozások alkalmával. MM n fii a 1976. október 21., csütörtök Tőkés gazdaság A fellendülés akadályai A kapitalista világot az infláció és a munkanélküliség kettőse nyomasztja. Ez a két tényező illuzórikussá teszi a kiútban való reménykedést. Hol a mélypont? Amikor mintegy másfél évvel ezelőtt egyes nyugati országokban halvány jele mutatkozott a gazdasági élet javulásának, ezt egyes politikusok saját céljaikra igyekeztek kihasználni. „A mélyponton túljutottunk — mondogatták — még néhány hónap és minden rendbe jön: folytatódnak az ipari beruházások, megélénkül a külkereskedelem, a termelés pedig, a válság szorításából kikerülve felszívja a felesleges munkaerőt. Hónapok teltek el és az ígéretekből semmi sem vált valóra. „A beruházási kedv minden eddigi fellendülésben tapasztaltnál alacsonyabb — írta augusztusi számában a Fortuna amerikai gazdasági lap, a nyugat-európai helyzetet értékelve. — Az Egyesült Államok kereskedelmi minisztériumának közlése szerint a termelés korszerűsítésére és bővítésére irányuló reális költségnövekedése csupán a fele annak, amivel a kormány számolt. A tőkésországok importja 8, exportja periig 4 százalékkal csökkent ebben az évben.’’ Foglalkoztatottság, infláció Még borúsabb a helyzet a foglalkoztatottság területén. A legutóbbi adatok szerint a munkanélküliek száma szakadatlanul növekszik, főként a nyugati országokban. A Közös Piac országaiban júniusról júliusra további 100 ezerrel növekedett a munkát keresők száma. Az Egyesült Államokban ebben az időszakban 283 ezerrel, augusztusban pedig még 80 ezerrel lett több a munka- nélküli. Az történt, ami várható volt. A háború utáni nyugati „felvirágzás” egész rendszere lényegében az inflációra épült. Mesterségesen növelték a fogyasztást, mesterségesen — az állami megrendelésekkel, támogatásokkal és az adórendszerrel manipulálva — ösztönözték az ipari beruházásokat. Ezekkel az eszközökkel szinte napjainkig meg tudták őriznj a viszonylag magas foglalkoztatottsági szintet. Ugyanakkor mindennapossá vált az árak növekedése, a tőkés gazdaságok pénz- ügyi-valutáris rendszerének akadozása. Mindehhez csatlakozott az energia- és nyersanyagválság fenyegető réme. Fegyverkezés és a „multik” Az infláció növekedését — az Egyesült Államokban ez évben több mint 6, a nyugati országokban 11—12 százalékos emelkedést — az óriási katonai kiadások is elősegítik. Az inflációs folyamatot fokozza a multinacionális monopóliumok önző gazdaságpolitikája. A Közös Piac hat neves gazdasági szakértője által készített jelentésben kimondják, hogy mesterségesen magas árszintet tartanak fenn a műszaki haladás és a munka termelékenységének növekedése ellenére. Ez az egyik magyarázata annak a látszólag csodálatos jelenségnek, hogy a legnagyobb válság idején is kitűnő eredményt mutattak a monopóliumok pénzügyi beszámolói. Az Egyesült Államokban a közelmúltban hozták nyilvánosságra, hogy a második negyedévben 541 monopólium bevétele egy- harmadával növekedett az előző év hasonló időszakához viszonyítva. De miben reménykedhetnek azok a munkanélküliek, akik közül hetente 50 ezren a segélyüket is elveszítik? A milliárdoknak egy részét mindenképpen a termelés bővítésére kell fordítani. A monopóliumok készek is áldozni a korszerűsítésre, de nem a munkahelyek számának növelésére. Valerij Begisev géprablók ellen — írja kommentárjában Borisz Krimov. Erről beszélt nemrégiben Mansfiled szenátor, sőt az ENSZ-közgyűlés előtt Kissinger külügyminiszter is. Brazinszkaszek mégis „politikai menedékjogot” kaptak az Egyesült Államokban és New Yorkban sikerült ügyesen „eltűnniük a tömegben”. Így kénytelenek vagyunk hinni a Time megjegyzésének, amely szerint az amerikai hatóságok politikai meggondolásokból megkülönböztetnek „jó” és „rossz” géprablókat. Ügy tűnik, Bra- zinszkaszék egyesek szerint „jó” légikalózok... A Szovjetunió továbbra is követeli a géprablók kiadatását, s az amerikai félnek csak azt kellene tennie, amire másokat is felszólított az ENSZ szószékéről: „Intézkedéseket hozni” — hangsúlyozza befejezésül a Lity era túrna ja Gazeta. Számolási hiba a választási creénénvben Egy elszámolási hiba következtében módosult az október 3-i nyugatnémet parlamenti választások hivatalos végeredménye: az SPD— FDP kormánykoalíció nem nyolc, hanem tíz mandátu- mos többséget szerzett a nyolcadik Bundestagban. Szerdán délben Bonnban a szövetségi választási hivatal vezetője nyilvánosságra hozta a módosított végeredményt: eszerint a szociáldemokratáknak eggyel több — 214 — képviselői hely jutott, a kereszténydemokratáknak pedig eggyel kevesebb, vagyis 190. A koalíciós pártok összesen 253 jelöltjüket küldhetik a törvény- hozásba, az ellenzéki CDU— CSU pedig 243-at. Mint kiderült, Alsó-Szász- országban 9400 szavazatot elfelejtettek megszámolni, viszont egy másik körzetben hatezer voksot kétszer is figyelembe vettek. Észak- Raj na-Vesztf áliában 7000 szavazatot soroltak hibás helyre, összesítve mintegy kétezer szavazat „tolódott át” az SPD javára és ez — egy mandátumot jelentett a szociáldemokratáknak. Eltűntek... A chilei katolikus egyház szolidaritási szervezete felszólította a legfelsőbb bíróságot a Pinochet-rezsim hatalomra jutása után letartóztatott és azóta eltűnt 383 személy sorsának kivizsgálására. A szolidaritási szervezet dokumetuma tartalmazza az 1973. szeptember 11-én letartóztatottak névsorát, megnevezi a titkos rendőrség és a fegyveres erők egyes tisztjeit, valamint szemtanúkat sorakoztat fel,-akik jelen voltak a szerencsétlen személyek elhurcolásánál. Irán megvette a Krupp-cég egynegyedét Rendkívül nagy horderejű gazdasági megállapodást írl alá az Iráni Császárság és a nyugatnémet Krupp-csoport képviselője, Hushang Ansary gazdasági és pénzügyminiszter, illetve Berttíold Beitz, a Krupp elnöke: az iráni fél megvásárolta a Krupp-részvények 25,01 százalékát. (Népújság telefoto — AP—MTI—KS) Konzervatív hadüzenet Fukuda Takeo miniszterelnök-helyettes szerdán bejelentette, kész átvenni a kormány vezetését Miki Takeo miniszterelnöktől. Saját konzervatív pártfrakciójának ülésén Fukuda Takeo hangoztatta: elérkezettnek látja az időt arra, hogy „szolgálatot tegyen az országnak”. Mint mondotta, itt az ideje a hatalmon levő liberális demokrata párt megreformálásának egy új pártvezetés alatt. Az. hogy ez a reform megvalósítha- tó-e, az elkövetkező tíz nap fejleményein múlik — tette hozzá. A nap folyamán ülést tartottak a konzervatív párt Miki-ellenes frakcióinak vezetői, akik több mint kétharmados többséggel rendelkeznek a liberális demokrata pártban. Az ülést követően a konzervatív jobboldal szóvivője bejelentette, megállapodtak, hogy Fukuda Takeo miniszterelnök-helyettest jelölik ki Miki Takeo pártelnök éá miniszterelnök utódául. A szóvivő közölte, a jobboldal „teljesen természetesnek tartja”, hogy az október 31-én összeülő rendkívüli pártkonvenciót használja fel Miki Takeo leváltására. A képviselők a konzervatív jobboldal bejelentését szabályos hadüzenetnek minősítik Miki Takeo és az őt támogató kisebbségi frak,» ciók ellen.
