Népújság, 1976. október (27. évfolyam, 232-258. szám)
1976-10-16 / 244. szám (245. szám)
Befejezte munkáját az országgyűlés alapozza a VI. és VII. ötéves tervek fejlesztési céljait Ehhez pedig szerteágazó műszaki- gazdasági tevékenység, elmélyült közgazdasági elemző munka, széles körű nemzetközi együttműködés szükséges. A célok meghatározását illetően az Országos Tervhivatal által kidolgozott hosz- szú távú fejlesztési koncepció, a nemzetközi együttműködést illetően pedig a KGST komplex programja az irányadó. A miniszter a továbbiakban a dolgozók munkakörülményeiről, az egészségvédelemről és a környezetvédelemről szólt Dr. Simon Pál köszönetét mondott mindazoknak, akik a program megvalósításán dolgoztak és dolgoznak. X ’■ A tervezők, a kivitelezők, az építők és szerelők, üzembe helyezők, l munkások és mérnökök áldozatkész, jó munkája k elismerést érdemet * ** -*r Az új üzemekben tízezernyi munkás dolgozik, termel. Az ő munkájuk sem egyszerű: el kell ^sajátítaniuk az új, a legfejlettebb technikát is. A sok munkáskéz, az eszközök tömege az emberért mozdult meg, az emberért működik. Azért a célért, amelyet úgy fogalmazunk meg, hogy a fejlett szocialista társadalom felépítése. De ezt a célt a mindennapok gyakorlatában nekünk az emberek szebb, kényelmesebb, jobb életéért kell valóra váltanunk. Mégpedig úgy, hogy mindazokkal a termékekkel és szolgáltatásokkal. amelyekről szó volt, az állampolgárok szükségleteiket magas színvonalon elégíthessek ki — mutatott rá beszéde végén, s kérte az országgyűlést, hogy a beszámolót fogadja eL Ezzel a nehézipari miniszter beszámolója fölötti vita befejeződött. A felszólalásokra dr. Simon Pál válaszolt, Válasza végén a miniszter bejelentette, hogy az elhangzott indítványokat, észrevételeket — a kormányzati munka kialakult gyakorlata szerint — megvizsgálják és az eredményről' tájékoztatják az érintetteket Az országgyűlés a nehézipari miniszter beszámolóját és a vitában elhangzott felszólalásokra adott válaszát jóváhagyólag tudomásul vette. Ezzel az országgyűlés pénteki ülése — amelyen az elnöki tisztet felváltva töltötte be Apró Antal, Inokai János és Péter János —, s egyben az őszi ülésszak befejeződött valamint a bővülő hazai felhasználás alapozta meg. Ismeretes, hogy a hazai adottságok az alumínium- gyártás egyik középső fázisára, az alumíniumkohászatra nem voltak kedvezőek. Nem rendelkezünk olcsó villamos energiával. A szovjet—magyar alumíniumegyezmény megoldotta ezt a problémát; lehetővé tette, hogy timföldünkért kohóalumíniumot kapjunk. így kapcsolódik a gyakorlatban 1 a szelektív iparpolitika és a hatékony nemzetközi együttműködés. A IV. ötéves tervben foglalt célokat teljesítettük. Eleget tettünk szállítási kötelezettségeinknek, ahogy azokat partnereink is maradéktalanul teljesítették. A kormány jóváhagyta a központi fejlesztési program V. ötéves tervidőszakra szóló feladatait. Üj bauxitbányák nyílnak meg a Dunántúlon, évi 80 ezer tonnás új tim- fölgyártó kapacitás épül Ajkán, tovább bővül a féltermékgyártás is, elsősorban Székesfehérvárott. A beruházások értéke meghaladja a 9 milliárd forintot Az alumíniumfeldolgozás már az elmúlt időszakokban is gyorsan fejlődött és a növekedés üteme töretlen az V. ötéves tervben is. A feldolgozás bővítése lehetővé teszi bauxitvagyonunk in: ■ tenzív felhasználását. ■?. , ä Tisztelt országgyűlési ; A programok végrehajtásának első szakaszát befejeztük. Mindannyiunk előtt ismertek a IV. ötéves terv eredményei. A következő szakasz végrehajtására kormányzati döntések vannak, az V. ötéves terv feladatai ismertek. A maradéktalan, hatékony végrehajtás mind: annyiunk közös érdeke. De az is fontos feladata az V. ötéves tervnek, hogy megifFolytatás az 1. oldalról) országgyűlésnek beszámolok, ezeknek az irányelveknek gyakorlati megvalósulását tűzte ki célul. A programok megvalósításának a IV. ötéves tervvel lezárult első szakasza bizonyítja meghatározó szerepüket a népgazdasági tervek teljesítésében, illetve túlteljesítésében. Egyértelműen állítható, hogy a fejlesztések a népgazdaság tervszerű, arányos, gyors fejlődését eredményezik már ma, és várhatóan a jövőben is. Teljesítésük tovább mélyíti a nemzetközi szocialista integrációt. A hatékony nemzetközi együttműködés pedig céljaink megvalósításának alapvető feltétele. . Együttműködés a KGST-or- j szágokkal, elsősorban a Szovjetunióval, fejlett szako- . sítás és termelési kooperá- ■ ció szükséges a korszerű < termelő berendezések előállí- J tásához, a szelektív iparfej-" lesztéshez. E programok megvalósítása tette lehetővé néhány hasznos hosszú lejáratú egyezmény — mint például a szovjet—magyar ^ olefinegyezmény, a szovjet— j magyar alumíniumegyezmény, a lengyel—magyar vegyiszálegyezmény, az oren- . burg; földgázvezeték építé- £ sere kötött sokoldalú egyez-- t mény — megkötését a bará- r ti országokkal. 1 A központi fejlesztési prog- J ramok teljesítése során több | nehézséggel, problémával 7 kellett megbirkóznunk. ^ Gyakran nehéz volt a mű- j szaki célok és a gazdasági lehetőségek egyeztetése,_ a népgazdasági hatékonyság és » a vállalati érdek összhangjának biztosítása. Meg kellett előlegezni a költségét néhány intézkedésnek, amely csak később. hoz ered: ményt. _ A programok népgazdasá- •gi jelentőségét érzékeltetve J a miniszter megemlítette, | hogy például » ' a petrolkémiai program elmaradása esetén 1980-, j ban a népgazdaság mű- j anyagszükségletének fj döntő részét tőkés im- t portból kellene fedezni, t s ez több száz millió 1 dollárral terhelné külke-, ] reskedelmi mérlegünket, J Dr. Simon Pál ezután így folytatta: A földgázfelhasználás központ; fejlesztési programját hazai szénhidrogén kincsünk alapozta meg. Évtizedes földtani kutatómunkával felderítettük olaj- és gázmezőinket s megkezdtük azok kiaknázását. Nagymértékben növekedett a propán-bután gáz termelése az olajfinomítókban is. Az elmúlt évben földgázból csaknem 6 milliárd köbméter, a propán-bután gázból több mint 240 ezer tonna volt a fogyasztás. A hazai kutatások eredménye azonban jelzi, hogy földgázkészletünk csak az elfogyasztott meny- nyiség pótlására elegendő. Ezért épült meg a „Testvériség” gázvezeték, amply a Szovjetunióból szállít földgázt Magyarországra, s épül — KGST-összefogással — az orenburgi földgázvezeték. Így lehetővé válik, hogy 1980-ra 10 miliárd köbméter földgázfogyasztást tervezzünk. Nagyrészt hazai forrásból irányozzuk elő 1980-ra több mint 300 ezer tonna propán-bután gáz felhasználásai. __ ___ A földgázprogram beruházásaira az V. ötéves tervben több mint 20 milliárd forint áll rendelkezésre. Ez újabb 20—25 település vezetékes gázellátását, 140 ezer új fogyasztó bekapcsolását és további 80 ezer lakás gázfűtését teszi lehetővé. Dr. Simon Pál ezután a petrolkémiai központi fejlesztési programról szólt. A miniszter a továbbiakban azt fejtegette, hogy népgazdaságunkban a műanyagokat és a vegyiszálakat minden ágazat alkalmazza. Az élelmiszer-gazdaságban a fóliasátrak és az öntözőcsövek, a csomagoló anyagok, a gépiparban a szigetelő anyagok és szakipari , szerkezeti anyagok, az építő: és szerelőiparban csövek és burkoló anyagok, a kony- nyűiparban a cipő és textilipari ahyagok felhasználásának széles skálájával találkozunk. A hazai fejlesztésnek nem volt és nem is lehetett célja az, hogy mindezeket az anyagokat teljes választékban gyártsuk. Ezért a petrolkémia területén következetesen szelektív iparpolitikát alakítottunk ki és valósítottunk meg. A már említett nemzetközi megállapodások lehetővé tették, hogy méreteiben gazdaságos, korszerű alapanyaggyártást létesítsünk Leninvárosban — a kőolajfinomítás egyik terméke, a vegyipari benzin felhasználásával. Az olefinművet a IV. ötéves tervben megépítettük és sikerrel üzembe helyeztük. Az olefinműben a benzin pirolízisnél 5—6 féle olefin egymás mellett keletkezik. Ezekből mintegy 35—40 féle közbenső termedet lehet előállítani, melyek azután mintegy 250—300 féle vegyi termék: műanyag, vegyiszál gyártását teszik lehetővé. Az V. ötéves tervben 20 tnilliárd forintot fordítunk a programra. Fontos feladatunk a már megkezdett PVC-, polipropilén- és ve- gyiszálüzemek beruházásának határidőre történő befejezése, továbbá a műanyagfeldolgozó ipar fejlesztése. Erre a célra 7 milliárd forintot irányoztunk elő. F Dr. Simon Pál ezután az alumíniumipar központi fejlesztési programjáról adott áttekintést. Ez a program magában foglalja a bauxitbányászat, a timföldgyártás, az alumíniumkohászat és az alumíniumfeldolgozás összehangolt, komplex fejlesztő: sét. A programot- ----- ,1 í- kedvező hazai adottsá- I gaink, a hatékony nemzetközi együttműködés, r' A szünetben: Vaskó Mihály, Nagy Márta és Eperjesi Iván. (Fotó: Perl Márton) Rosszul tudják a félné mellek Határidő előtt építik meg Utat is sokféleképpen lehet építeni! Az Egri Közúti Építő Vállalatnál például az a szokás, hogy a minőségen sem eshet csorba, és a határidőt is illik megrövidíteni. Nem kivétel ez alól az Egeren átmenő 25-ös számú út első szakasza sem, amelynek a fele már elkészült, s rövidesen befejezik a másik részének az építését is, holott a szerződésben rögzített kivitelezési határidő csak 1976. december 23. Ligetvári Ferenccel, a vállalat főépítésvezetőjével mégsem valami rózsás hangulatban találkoztunk. Ráadásul, mint kiderült, még ránk, lapunkra is haragszik egy kicsit. építkezés, de hát ebből részt kell vállalniuk az itt lakók* nak is, elvégre, az új út előnyeit, kényelmét is ők élvezik. Fölöslegesen ne idege: sítsék tehát se magukat, sem pedig dolgozóinkat. Különösen, ha még nincs is igazuk. — Szintén a lakók írták', hogy valaki felkereste a családokat és pénzt kért az udvart csatlakozók kiépítésére. — Először is a lakókat nem az Egri Közúti Építő Vállalat, hanem a beruházást bonyolító vállalat kép: viselője kereste fel. Mégpedig nagyon is korrekt, tisztességes szándékkal. A helyzet ugyanis az, hogy ezeket CSattakQZÖkat. ............................... w.w.«w»v.v.:WS<vmsv.' o* R övidesen kész az új út első szakasza.' (Fotó: Perl Márton) — Hát hogyne bosszantás ná az embert, amikor egy szó sem igaz abból a levélből, amelyet az egyik felnémeti lakos küldött a szerkesztőségnek, s amelyet a PF. 23 című rovatunkban rajzzal illusztrálva nyilvánosságra is hoztak. Azt írja ugyanis az illető, hogy a csöveket a tervtől eltérő magasságban fektetjük le Nyugodjon meg a levél írója, a csöveket pontosan oda tettük, ahová kellett, ahová a tervezők szánták. De nem igaz az sem, hogy az épít-, kezés miatt nem lehet szekérrel, vagy autóval behaj-] i tani az útmenti udvarokba. Vállalatunk vezetőitől ugyan-' is már az építkezés megkezdése előtt „napiparancs-| ba” kaptuk, hogy segítenünk kell az ott lakókat. Tegnap is szólt az egyik csa-, ^ Iád, hogy szeretné a hordókat szekérrel az udvarról kihozni. A művezető perceken belül odairányított egy kaviccsal megrakott teher: autót és az ideiglenes „hídon” máris zavartalan volt a ki- és a bejárás. Elismerjük, hogy kényelmetlenséggel is jár egy ilyen nagy (Munkatársunk telefonjelentése): ' i Igen nagy a csend a Parlament Gobelin-termében, ahová néhány kollégámmal visszahúzódtunk, hogy a nap eseményeit tollhegyre tűzzük. Azoknak az olvasóknak, akik még valamiért nem jártak itt, elmesélem, hogy az Országház egyik leghíresebb terméről van szó: három különböző nagyságú és igen értékes — csak művészileg, mert pénzben meg sem lehet határozni — gobelin adta a terem nevét, s csak azért nem kívánom, hogy ilyen legyen mindenkinek, mert akkor nem volna érdekes az Országház Gobelin-terme... De térjünk át a komolyabb, megfoghatóbb kérdésekre. Az országgyűlés pénteken is folytatta a vitát a közművelődési törvényjavaslat felett, s ezen a napon a legsikeresebb felszólalónak Gyurkó László író bizonyult. A képviselők véleménye szerint ez a felszólalás valóban a helyére tette érzelmi és értelmi síkon egyaránt a törvényjavaslat gondolatát. — Vajon miért nem oktatják az iskolákban a retorikát. .. ? — tette fel és nem is olyan váratlanul a kérdést az egyik képviselő. A szünetben a Heves megyei képviselőcsoport egy- harmadának fogságába estem: azaz mind az öt képviselőnő egy emberként vette tudomásul, hogy az újságíró most nem hangsúlyozta a tudósítói tényét, tehát feltételezték, hogy éppen nem témára éhes. Fiala Tivadar- né, Vadkerti Miklósné, dr. Novák Pálné, Fodor István- né és Nagy Márta a pillanatnyi és kedves riportalany. Nagy Márta győz. Már csak azért is, mert igen erősen készült erre az országgyűlésre, s hozzá is akart szólni a köz- művelődési törvényjavaslathoz. A témában levő gondolatát eljuttatta dr. Pozsgay Imre kulturális miniszterhez is, aki a szünetben válaszolt. Szimpatikusnak találta az ötletet, hogy mindenki, aki nem végezte el a nyolc általános iskolát, kapjon vállalati támogatást tanulmányainak befejezéséhez. ' — Erről az illetékes osztályvezetőkkel beszélgetni fogunk és hamarosan megküldöm a választ. Ide kívánkozik még egy rövid beszélgetés, befejező: seképpen a tegnapi tudósításnak: dr. Pozsgay Imre kulturális miniszter ugyanis sikeresen teljesítette a jelen ‘ országgyűléssel kapcsolatos küldetését, azaz az általa elő- . terjesztett törvényjavaslatot - a parlament elfogadta. Még- ,« hozzá úgy, hogy Úszta Gyula i Heves megyei képviselő mó- f dosító javaslatát is ügye-; ! lembe vették. Tulajdonképpen ezen az országgyűlésen két magas szintű „szűzbeszéd” hangzott ; el. Dr. Simon Pál nehézipari miniszter az alkotmány szellemében mint miniszter (új miniszter) szólalt föl a Tisztelt Ház előtt beszámolandó a tárca eredményeiről, terveiről. Dr. Pozsgay Imre kulturális miniszter (e funkciójában ugyancsak új), ahogy azt a tegnapi tudósításomban is írtam, eléggé izgult a székfoglaló beszéd előtt. Amikor elhangzott az elnöki „egyhangúlag” megállapítás a közművelődési törvény elfogadására, mégiscsak megkérdeztem a minisztert : — Pozsgay elvtárs, így utólag, mit érezhet a tut» vényalkotól ««»*, • • P*' — Közös munka eredmé- ' hye. S a parlament légkörét, a felszólalásokban érezhető egyértelmű állásfoglalást nézve úgy érzem, nem dolgoztunk hiába. De: ezután most már dolgozzunk együtt. ★ Az ebédszünetben dr. No- vák Pálnéval találkoztunk. A nehézipari miniszter beszámolójával kapcsolatban mondott „hazai” véleményt: — A népgazdaság energia- politikai koncepciója szerint a földgáz-felhasználás négyöt százalékkal emelkedik. Heves megyében mindent figyelembe véve történt, a tervezés a jövő számára. Hatvanban például lefektették az úgynevezett törzsvezetéket, s ha minden a terveknek megfelelően történik, a Zagy" va-parti város lakosságának egy része rövidesen élvezheti a gázszolgáltatás előnyeit. ★ Két nehéz nap után a jól végzett munka fölötti elégedettség érzésével hagyták el a képviselők a Parlament épületét. Üj törvény született, s az igényeket figyelembe véve módosítottak egy másik törvényt, és mindezek mellett a népgazdaság egyik ágazata számolt be azokról a kérdésekről, amelyek valamennyiünket érdekelnek. Hátai Gábor lakóknak kötelességük meg«J építeni, vagy megépíttetni: Ezt törvény írja elő, ezen vitatkozni nem lehet. A kolléga azzal csak segíteni akart, hogy megkérdezte a lakóktól, hogy ha egyetértenek vele, akkor a kivitelezd vállalat megépíti a csatlakozókat. Természetesen a la-; kók anyagi hozzájárulásával! Igazán sajnálom, hogy a jóindulatú ___segítségnyújtási) / e nnyire félreértették. — Ez év júliusában ön azt Ígérte, hogy szeptember vés gére elkészülnek az új út , első szakaszával. / — ígéretünket teljesítet^ tűk, az első szakasz kész! Természetesen nem várjuk meg a december 23-i határidőt sem, a 2400 méter hosz4 szú új utat, előbb megépít^ jük. I — Nap mint nap magunk is érezzük — vette át a szót Zana Károly, a vállalatigaz: gatója —, hogy a tervezők! a beruházók, a tanács, a KPM közúti főosztálya, va-;. lamint a város, a megye politikai vezetése is megkülönJ böztetett figyelmet fordít er: re a beruházásra. Mi, a kivitelezők azonban mégsem vagyunk könnyű helyzetben! Hiszen csakhogy mást ne mondják: a jövő évi felada: taink terveit még ma sem ismerjük. Az biztos, _ hogy folytatjuk az út építését, de terveink még nincsenek! Tudjuk, hogy mi teszi szükségessé a szakaszos terve: zést, tervszolgáltatást, de jól felkészülni mégiscsak úgy tud egy kivitelező vál: lalat, ha pontosan és időbér» megkapja az elvégzendő feladatok tervdokumentációit! Arról nem is beszélve, hogy az emberek gyakori áteső: portosítása gazdaságtalan is! — Jövőre hol folytatják az út építését? — Mintegy 300 méterrel folytatjuk az első szakaszt, majd a Somogyi Béla utca és a Kisvölgy közötti pt építése következik. — A völgy feletti Mäal a vállalat építi? — Igen, a jövő évben Indul a kivitelezése. Igen ke: mény, nagy munka vár ránk. Az említett nehézségek ellenére is szeretnénk azonban minden tekintetberi megfelelni a követeimé-; nyéknek, a jogos elvárások: nak. . Koós József 1 1976. október 16., szombati