Népújság, 1976. október (27. évfolyam, 232-258. szám)
1976-10-16 / 244. szám (245. szám)
yiLÄG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! AZ MSZMP HEVES MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS NAPILAPJA XXVII. évfolyam, 214. szám 1976. október 16., szombat Befejeződött az országgyűlés őszi ülésszaka Losonczi Pál Peruból Panamába érkezett Csütörtökön délelőtt Losonczi Pál az Elnöki Tanács elnöke az inkák egykori fővárosába látogatott Délben a magyar államfő visszarepült Limába, ahol folytatta, majd befejezte tárgyalásait Francisco Morales Bermudez elnökkel. A tárgyalások végeztével közös közleményt fogadtak el: az okmányt az elnöki palotában ünnepélyes, az aláírás tényét emlékezetessé tevő külsőségek között látta el kézjegyével Losonczi Pál és Francisco Morales Bermudez. Losonczi Pál és kiséret» pénteken reggel Panamába, a dél-amerikai út következő állomására utazott ★ Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke — Demet- rio Lukas államfő meghívására — helyi idő szerint pénteken délben — megérkezett a Panamai Köztársaságba. Az ünnepélyes repülőtéri fogadtatás után megkezdődtek a hivatalos tárgyalások. Az Elnöki Tanács elnöke várhatóan két napct tölt a közép-amerikai országban (MTI) Választások az NDK-ban Ú] közművelődési törvény — Meghosszabbították a tanácstagok mandátumát 1980-ig — Elfogadták a nehézipari miniszter beszámolóját Erich Honeoker Karl-Marx-Stadt jelöltje Erich Honecker, az NSZEP KB főtitkára Karl-Marx- Stadtban péntek délután tartott választási nagygyűlésen hangsúlyozta, hogy a Német Demokratikus Köztársaság a jövőben is a Német Szocialista Egységpárt VIII. kongresszusán kidolgozott és az idei IX. kongresszusán megerősített, jól bevált politikai irányvonalát követi, a szocialista államok közösségének szilárd tagjaként építi a fejlett szocialista társadalmat, erősíti államát. A nagygyűlésen részt vett a Szojuz 22. NDK-ban vendégeskedő személyzete, Va- lerij Bikovszkij és Vlagyimir Akszjonov. Az NDK Népi Kamaráját és megyei tanácsait vasárnap, október 17-én választják meg. Az NSZEP KB főtitkára a Karl-Marx- Stadt-i 60-as . választókerület jelöltje. Erich Honecker beszédében rámutatott, hogy az elmúlt időszakban évről évre teljesültek a népgazdasági tervek, s az NDK gazdasága nagyobb mértékben fejlődik, mint korábban bármikor, ami kifejeződik a lakosság életszínvonalának emelkedés sében is. Méltatta a már bevezetett, illetve tervbe vett szociálpolitikai inézkedéseket, s rámutatott, hogy az életszínvonal emelésének útja a teljesítmények útja. A következő időszak fontos feladata a termelékenység növelése, a tudományos-műszaki fejlesztés eredményeinek gyakorlati alkalmazása, a minő-; ség javítása, a gazdasigpoli? tika és a szociálpolitika megbonthatatlan egységének következetes érvényesítése. J Hazaérkezeít a Jakab Sándor vezette párlmiinkásküldöttség Moszkvából Október 13—15-ig Jakab Sándornak, az MSZMP KB tagjának, a KB párt- és tömegszervezetek ors^tálya vezetőjének vezetésével, a Szovjetunióban tartózkodott az MSZMP pártmunkásküldöttsége. A küldöttség a pártmunka kérdéseiről konzultációt folytatott az SZKP Központi Bizottságának pártszervezési oszálya, az SZKP KB pártfőiskolája, valamint a Szovjetunió Postaügyi Minisztériuma pártbizottságának ve? zetőivel. A magyaí pártmunkásküldöttséget fogadta I. V. Kapitonov, az SZKP KB titkára. A meleg, baráti légkörű megbeszélésen részt vett N. A. Petrovicsev, az SZKP KB pártszervezési osztályának vezetője. A küldöttséget Moszkvából való elutazásakor az SZKP KB kéviselői és Marjai József, hazánk moszkvai nagyköve? te búcsúztatták. Pénteken délelőtt a köz- művelődési törvényjavaslat fölötti vitával folytatta munkáját az országgyűlés őszi ülésszaka. A tanácskozáson részt vett Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, Lázár György, a Minisztertanács elnöke, továbbá Aczél György, Apró Antal, Biszku Béla, Fock Jenő, Huszár István, Németh Károly és Sarlós István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai. Részt vettek az ülésen az MSZMP Központi Bizottságának titkárai, a kormány tagjai. A diplomáciai páholyokban foglalt helyet a Budapesten akkreditált diplomáciai képviseletek számos .vezetője. Az ülést Apró Antal, az országgyűlés elnöke nyitotta meg. Az első felszólaló Gyurkó László színházigazgató volt. * Rámutatott: a törvényjavaslat előkészítése az együttműködés, a közös gondolkodás szép példája. Tanúsítja, hogy felismertük a törvény megalkotásának időszerűsé- gét. | Hangoztatta: a szocializmus építésében kiművelt szocialista emberfőkre van szükség, az alkotó gazdasági ; munkának és gyarapodás- , jiák, a szocialista építés alapA tanácstagok szóló törvény 'A napirendnek megfelelően ezután a tanácstagok választásáról szóló törvény- javaslat tárgyalása következett. A törvényjavaslathoz — melyet a képviselők írásban kézhez kaptak — dr. Korom Mihály igazságügyminiszter tűzött szóbeli kiegészítést ’ Országgyűlésünk 1975. áprilisában alkotta meg azt a törvényt, amely a népképviseleti testületek — az országgyűlés és a tanácsok — tagjainak öt évre szóló választásáról rendelkezett. A tanácstagok öt évre történő választásának hatályba léptetését az 1975. I. törvényünk külön törvényre bízta. Már akkor felmerült az az igény, hogy a jövőben az országgyűlési képviselőket és a tanácsok tagjait ismét egyidőben válasszuk. Ennek az igénynek az a valós alapja, hogy helyesnek látszik a tanácsok megbízatásának időtartamát is összhangba hozni ötéves terveink időszakaival. Ezzel is aláhúzzuk az országos és a helyi politika szerves kapcsolatát. Mint ismeretes, az 1973- ban megválasztott tanácsok tagjainak megbízatása 1977. áprilisában jár le. Most van itt az ideje tehát, hogy törvényhozó testületünk döntést hozzon az ezzel összefüggő fontos közjogi kérdési majának elengedhetetlen, szükséges feltétele a műveltség. — A társadalmi forradalom viharát nem önmagáért támasztottuk, a tulajdonviszonyok gyökeres átalakítását nem önmagáért hajtottuk végre, hanem azért, hogy értelmessé tegyük a halál által behatárolt emberi életet. Megtehetjük a legfőbbet, amit ember tehet: a túl világi boldogság sok ezer éves álma helyett létrehozhatjuk a boldogság, az értelmes, a tartalmas, a halállal is dacoló közösségek világát — ez a mi munkánk. E törvényjavaslat útmutató, iránytű olyan gondolatok feladata, amelyek szellemének át kell hatnia valamennyiünket, — mondotta többek között. A közművelődési törvény- javaslathoz több képviselő jelentkezett hozzászólásra, majd az elnöklő Apró Antal megadta a szót Pozsgay Imre kulturális miniszternek, aki válaszolt a vitában elhangzottakra. Ezt követően az országgyűlés a törvénytervezetet — a kulturális, valamint a jogi, igazgatási és igazságügyi bizottság, továbbá Úszta Gyula módosító javaslataival együtt — általánosságban és részleteiben egyhangúlag elfogadta. _ , . választásáról módosítása A tanácsok ötévi időtartamra való választásának, valamint az országgyűlési és tanácsi választások egyidejű megtartásának államjogi szabályozásánál két lehetőság között választhatunk. Vagy úgy rendelkezik az országgyűlés, hogy 1977-ben a tanácsok tagjait 3 évi időtartamra válasszák meg, vagy az országgyűlés — alkotmányos jogkörében eljárva, — meghosszabbítja a tanácsok tagjainak megbíza- > tását az 1980. évi általános választásokig. :.J "«W -«1» .If—^ A kormány a második megoldás elfogadását javasolja a tisztelt országgyűlésnek. Ennek főbb indokai a következők: A tanácsok ez év első felében fogadták el az V. ötéves tervüket. A tervek s;- keres teljesítésének irányítása, szervezése és ellenőrzése jobban biztosított, ha azt a jóváhagyó testületek látják el. Az 1973. évi tanácsválasztások során jelentős számban kerültek új tanácstagok a testületekbe. Ez a körülmény, valamint az időközi választások lehetősége megfelelő biztosítékai annak, hogy a tanácsi munka hatásfoka a hétéves időtartam során is eredményes legyen, és a tanácstagok változatlanul megfeleljenek a választók bizalmának. A választó állampolgárok tevékeny közreműködése és ellenőrzése, a testületekben Az ülésteremben (Fotó: Perl Mártó aj Dr. Korom Mihály igazságügy-miniszter expozéját tartja. (MTI Fotó Tóth István felvétele) dolgozók felelősségtudata, valamint a politikai, társadalmi szerveink, különösen a párt és a Hazafias Népfront által nyújtott segítség • további fontos záloga annak, hogy a tanácsok tagjai jól eleget tehessenek alkotmányos megbízatásuknak. Tisztelt országgyűlés! Az előterjesztett törvényjavas, lat elfogadása esetén tehát 1977-ben nem lesznek általános tanácsválasztások, hanem arra majd 1980-ban, az országgyűlési képviselő- választásokkal egyidőben kerül sor. A javaslatot megtárgyalta az országgyűlés jogi, igazgatási és igazságügyi bizottsága is és azzal egyetértett. Felhatalmazást kaptam a bizottságtól, hogy a nevükben is kérjem a törvényjavaslat elfogadását. Az a meggyőződésünk, hogy az előterjesztés elfogadása jó összhangot teremt a politikai és gazdasági feladataink sikeres megoldásában. Kérem a tisztelt országgyűlést, hogy a törvényjavaslatot szíveskedjék elfogadni. A törvényjavaslathoz hozzászóló nem jelentkezett. Az országgyűlés a tanácstagok választásáról szóló törvényjavaslatot általánosságban és részleteiben egyhangúlag elfogadta. Ezután napirend szerint következett dr. Simon Pál nehézipari miniszter beszámolója a tárca által irányított központi fejlesztési programok végrehajtásának jelenlegi helyzetéről és az 1976—80-as évek közötti szakasz fejlesztési céljairól. Dr. Simon Pál nehézipari miniszter beszámolója Ä nehézipari miniszter be- zai nyersanyagkincs mind vezetőben rámutatott: a Ne- teljesebb mértékű kihaszná- hézipari Minisztérium tévé- lása. A három központi fejssar! — ■»«- »»1^» juknak egyik fő célja a ha- (Folytatás a 3. oldalon)
