Népújság, 1976. augusztus (27. évfolyam, 181-205. szám)
1976-08-07 / 186. szám
fILÁG PBOLETÄHJÄI, EGYESÜLJETEK! AZ MSZMP HEVES MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS NAPILAPJA Fegyelmezett bátorság KI em könnyű ma tsz-vezetőnek lenni. Nehéz hónapokat vészel át, nehéz esztendőt él szocialista mező- gazdaságunk. Ezt a megállapítást pérsze nem a szó régi, mondjuk két évtizeddel ezelőtti értelmében kell fogadnunk. Tavaszi hűvös sújtotta, másfél hónapos szárazság sanyargatta. jég verte földjeinket; de nincs szó arról, hogy mond. juk vissza kellene hoznunk a jegyrendszert vagy bárkit is a koplalás veszélye fenyegetne. Döntő részben szocialista nagy. üzemekre épülő, gépesített, kemizált mezőgazdaságunk ellátja élelmiszerrel az országot, igyekszik teljesíteni exportkötelezettségeit. de ennyi elemi csapás bizony nyomot hagy a gazdálkodás mérlegén. A másik gond, hogy szigorúbb ma a közgazdasági környezet és a belső pénzügyi helyzet, mint egy-két esztendővel korábban. Arról azonban. nincs szó, hogy a szövetkezetben ne tudnák megvenni az üzemanyagot, ne tudnák befejezni a megkezdett építkezést, vagy hogy a szövetkezeti tagnak ei kellene halasztania lánya esküvőjét. A szövetkezetek hitelképesek, a szövetkezeti parasztság életszínvonalát nem fenyegeti nagyobb visszaesés. Nincsen szó tehát a ma középkorúak fiatalkorában ismert problémákról. Csakhogy mi ma élünk, 1976-ban; Elért színvonalunk, igényeink adottak, ezekhez mérünk. A tsz-elnök** nek, -vezetőnek, -tagnak a mai problémákkal kell szembe-* néznie. Azzal, hogy a piaci ellátás szűkössége, egyes árak magas szintje időnként már ingerült reakciókat vált ki a háziasszonyokból. Azzal, hogy a feszítettebb pénzügyi helyzet keresztez bizonyos elképzeléseket a közös és az egyéni háztartásban egyaránt. Merre keressük hát az előrevezető utat? Ne aggódjanak a tsz-vezetők, nem akarunk itt most régi lemezt forgatni. Nem kívánjuk, hogy a szocialista öntudatra való hivatkozással tetemes ráfizetéssel adják a piacon a paradicsomot vagy az őszibarackot. Nem biztatunk senkit arra, hogy anyagi erejével arányban nem álló, vagy eleve nyilvánvalóan veszteséges fejlesztésbe kezdjen. Mindannyian a ,,piacról élünk”, a parasztságtól sem kívánhatja senki, hogy letérjen a kifizető és biztonságos gazdálkodás ösvényéről. Azt azonban joggal hangoztathatjuk és hangoztatjuk is, hogy ezekben a hónapokban, ebben az esztendőben nagyobb szükség van az önálló gazdálkodás és a népgazdasági felelősségtudat. felelősségvállalás összekapcsolására, mint a „régi szép idők”-ben, értve ez alatt például az 1970-es évtized elejét. Egy-egy napra, hónapra vagy tervciklusra szóló döntés latolgatásakor nem elég azt nézni, hogy mit hoz ez nekünk, azt is be , kell kalkulálni, hogy mennyire szükséges ez az országnak. A régi vállalkozószellemet idézgetjük és élesztgetjük. Azt 1 szellemet, amikor a szövetkezeti vezetők mertek apró kérdőjeleket hagyni egy nagy kalkulációban azzal, hogy ezeket majd megoldja az idő, és a szövetkezeti tagok nem támadták ezért a kockázatvállalásért a maguk választotta vezetőket.- Ha kevés a munkaerő, fegyelmezett, találékony szervezéssel növelni kell a termelékenységet, ha magas a költség, lövelni kell a hozamokat, hogy így egységnyi termékre kevesebb befektetés jusson. Ha egyszer nem hozott elegendő ;ermést a föld, hát még egyszer, gyorsan meg kell próbálni, \ nehéz esztendőt — talán megkockáz tathat juk ezt a taná- :sot — nem átvészelni, hanem átküzdeni helyes. ^ em most kezdjük a mesterséget, tudjuk, hogy rossz időjárás után jó vagy legalábbis jobb következik, i külső és belső gazdasági nehézségek időlegesek. Rendszerünkben és az emberekben megvan az erő, hogy leküzdjék i gondokat. Nem mindegy azonban, hogyan lépünk tovább, rla már a gondok közepette felkészültünk, a lehetséges intéz, fedéseket megtettük, akkor gyorsabb, könnyebb és eredmé. íyesebb lesz a következő szakasz... F. D. XXVII. évfolyam, 1S6. szám Helsiüki vendég o Washingtonban Véget ért Kekkonen finn államfő amerikai látogatása, A hírszolgálati irodák változatos, színes és politikai anyagokat egyaránt adtak a tárgyalásokról. Idézzük bevezetőként magának a finn elnöknek a megállapítását: „Találkoztam olyan amerikai politikusokkal, akik kritizálták ■ békés együttműködésünket a Szovjetunióval. Ügy tűnik, hogy ezek a személyek nem értik meg a mi politikánkat.” A 76 éves elnök, Kekkonen washingtoni útjának fontos tényezője volt, hogy körvonalazni kívánta a skandináv államok politikai törekvéseit. Ezt így mondta el Fordnak: „Szerintem fontos tényező, hogy az észak-európai államok maradjanak a nemzetközi feszültség zónáján kívül. Finnország számára ez döntő kérdés. Finnország támogatja a leszere- . lesi akciókat, amelyeket •megfelelő nemzetközi ellenőrzés alatt kell tartani.” I Kekkonen szükségesnek tartotta, hogy mindezt Washingtonban hangsúlyozza. A finn elnök hosszú- politikai pályafutásán sokat tett a nemzetközi feszültség eny- , hiteséért. Itt kell megjegyeznünk: az északi államok külpolitikai vonalvezetésének elemzésénél bonyolult alapkérdéseket kell számba- | venni. Politikailag és gazda- j ságilag sajátos szolidaritás ] alakult ki közöttük. Nem- i zetközi és politikai helyze- | tűk különbözik. Finnország i pozitív semlegességi politikája az észak-európai stabilitás döntő eleme. A semleges Svédország kiegészíti ezt a stabilizációs tényezőt. Kedvezőtlen viszont" Norvégia és Dánia NATO-tagsá- ga, bár mindkét ország fellépése az atlanti paktumon belül időnként legalább is mérséklő tényező. Kekkonen elnök, ak! most Washingtonban fejtette ki nézeteit, már 1952-ben indítványozta, hogy Észak- Európát ki kell vonni a háborús feszültség szférájából. Javasolta, hogy Észak-Euró- pa legyen atommentes övezet. Ez az elképzelés nem valósulhatott meg, elsősorban Norvégia és Dánia I NATO-tagsága miatt. Kek- : konen Washingtonban a helsinki konferenciára is utalt és aláhúzta: Európa bizton- I sága más kontinensek biztonságával szorosan összefügg. ! S. E. Algériai ifjúsági küldöttség látogatása A Magyar Kommunista Ifjúsági Szövetség Központi Bizottságának meghívására az Algériai Nemzeti Ifjúsági Szövetség delegációja Mohamed Bourzam főtitkár vezetésével augusztus 4—6. között hivatalos baráti látogatást tett Magyarországon. A delegációt fogadta dr. Maróthy László, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja. a KISZ Központi Bizottságának első titkára és dr. Béreez János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának osztály- i »ehetője. ÁRA: 80 FILLER 1976. augusztus 7., szombat Rájöttek a vöröskeresztes autókra Frangié és Karami között Közvetítés Rálőttek pénteken a Nemzetközi Vöröskereszt két teherautójára, amelyeken éppen újabb sebesülteket készültek elszállítani a Teli Zaatar palesztin menekülttáborból. A golyók megsebesítették az egyik teherautó svájci sofőrjét, és jó néhány elszállításra váró sebesültet is. A Nemzetközi Vöröskereszt az incidensek miatt felfüggesztette az evakuálást. Kedd óta egyébként már 362 sebesültet szállítottak el Teli Zaatarból. Jól értesült bejrúti források azt közölték, hogy többen — köztük Ghasszan Tuerri libanoni ipari miniszter — megpróbálnak közvetíteni Frangié és Karami miniszterelnök között. Karami nem vett részt a Frangié által összehívott miniszteri tanácskozáson, a következő ülésen való részvételét pedig attól tette függővé, hogy részt vehet-e a napirend kiA Giulio Andreotti vezette új olasz kormány programjának szenátusi vitájában Eduardo Perna, az Olasz Kommunista Párt szenátusi csoportjának vezeíGje bírálta az előterjesztés egyes megállapításait, a programot egészében véve „színtelennek” nevezte. Perna ugyanakkor megállapította, hogy a kormány dolgozásában, és felülvizsgálják-e az| az elnöki rendelet, amely szerint Camille Chamoun váltja fel Philippe Taklát, a külügyminiszteri poszton. belevette programjába a-z OKP több olyan követelését, amely a demokratikus erők és a szakszervezetek szélesebb körű részvételét célozza az ország gazdaságpolitikájának kidolgozásában. Megerősítette az OKP vezetőségének döntését, hogy az OKP képviselői tartózkodni fognak a bizalmi szavazásnál. Az olasz kormányprogram vitája Kiérdemelték népünk és társadalmunk, közvéleményünk elismerését Olimpikonok kitüntetése X Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa pénteken délelőtt, a Parlament kupolatermében fogadást adott a Montrealban szerepelt magyar olimpiai küldöttség tiszteletére. A díszelnökségben helyet foglalt Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke. Biszku Béla, az MSZMP KB titkára. dr. Maróthy László, a KISZ- kb első titkára, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Borbándi János. a Miniszter- tanács elnökhelyettese, Cse- terki Lajos, az Elnöki Tanács titkára és dr. Beckl Sándor államtitkár, az OTSH elnöke. Losonczi Pál, a népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke mondott üdvözlő beszédet. — Olimpiai csapatunk legjobbjait üdvözöljük. Azokat, akik a XXI. nyári olimpián kiemelkedő eredményekkel öregbítették sportéletünk nemzetközi jó hírét. — Nagyszerű napok vannak önök mögött élményben és teljesítményben egyaránt. Amihez hozzáfűzhetem: kiérdemelték népünk és társadalmunk, közvéleményünk elismerését. — Az olimpiai versenyek az ország szeme láttára zajlottak. Mindenki, akit csak érdekelt, nemcsak élvezője lehetett a játékoknak, hanem bírája is. — Noha szinte minden eddigi olimpia alkalmából elmondták. hogy méretében és színvonalában kimagasló versengés zajlott, a mostani olimpiára sokszorosan is érvényes ez a megállapítás. Az olimpiai aranyérmet most igazán nem adták ingyen! A dobogó minden helyéért keményen meg kellett küzdeni. A rekordok sokszor nemcsak lélegzetelállítóak. hanem szinte a képzeletet is feUilmúlóak voltak. — Montrealban a szinte végtelenre táguló. mérték- egységek közé határozottan bevonultak az árnyalatnyi különbségek: á legjobbakat és a nyomukban . haladókat majdhogynem patikamérleg érzékenységű műszerekkel lehetett csak elkülöníteni egymástól. — Ezért mondhatom tiszta szívből: .örülünk, hogy az olimpiai magyar csapat, küldöttségünk, sokat tett az olimpiai eszmék beteljesüléséért: hogy önök — erejük és képességük javát adva — járultak hozzá a népek közötti barátság, a nemzetek közötti együttműködés, más szóval — a béke gondolatának elmélyítéséhez. örülünk, annak, hogy az olimpiai játékok értelmének és céljának megfelelően képviselték magyar népünket, szocialista hazánkat. — Most, amikor átnyújtom önöknek nagyszerű teljesítményükért a megtisztelő kitüntetéseket, élve a lehetőséggel, őszinte elismeréssel és tisztelettel gratulálok valamennyiüknek pártunk Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és a magam nevében. — Azt kívánom valameny- nyiüknek — érmet szerző sportolóknak és sportvezetőknek —. hasznosítsák Montreal tanulságait, megújuló erővel szerezzenek újabb és újabb dicsőségeket a rájuk váró küzdelmekben. A magyar sport dicsőségére és önmaguk örömére! Ezután Losonczi Pál és Borbándi János, a XXI. nyári olimpiai játékokon elért eredményeik, valamint a sportolók felkészítésében kifejtett tevékenységük elismeréséül kitüntetéseket adott át. ._ A Munka Érdemrend arany fokozata kitüntetést kapta: Bordán Dezső, a magyar tornászválqgatott vezető edzője, Gyarmati Dezső, a vízilabda-válogatott szakvezetőié, Magyar Zoltán tornász, Németh Miklós atléta. Schwarczenberger Ildikó vívó, Szőcs Bertalan vívóedző és Vígh László, tornászedző. A Munka Érdemrend ezüst fokozata kitüntetésben részesült 9 sportoló, a Munka Érdemrend bronz fokozata kitüntetést kapta 4 sportvezető. a Magyar Népköztársaság Sport Érdemérem arany fokozata kitüntetési kapta 21 sportoló és szakvezető, a Magyar Népköztársaság Sport Érdemérem ezüst fokozata kitüntetésben részesültek 22. en. a Magyar Népköztársaság Sport Érdemérem bronz fokozatát kapták 16-an. A sportolók nevében Németh Miklós gerelyhajító, olimpiai bajnok mondott köszönetét a felkészüléshez nyújtott támogatásért, az olimpiai szerepléshez megkapott lehetőségekért és tett fogadalmat valamennyi Montrealban járt magyar versenyző nevében még * fokozottabb. lelkesebb munkára, újabb dicsőségek, elismerések szerzésére. Nemzetközi építőtábor Egerben Mint már errő! beszámoltunk, a Ho Si Minh Tanárképző Főiskola KISZ-bizottsága. idén is szervezett nemzetközi építőtábort Egerben. Július és augusztus hó folyamán 400 magyar főiskolás mellett csaknem 100 külföldi diák dolgozik itt. A Szovjetunióból moszkvai diákok érkeztek, amunkában szlovák és NDK-beli diákok is részt vesznek. A képen: szovjet és szlovák fiúk munkában. i (MTI Fotó — Erezi K. Gyula)
