Népújság, 1976. április (27. évfolyam, 78-102. szám)
1976-04-14 / 89. szám
Folytatja munkáját a csehszlovák pártkongresszus (Folytatás az t oldalról) KGST-országokkal. Részt veszünk az orenburgi gázvezeték továbbá a Csehszlovákiá áthaladó tranzit földgázvezeték építésében, együtt működünk a kőolaj kitermelésben és szállításban, a szovjetunióbeli vasérc kitermelésében. A következő öt év alatt 48 százalékkal növeljük árucsereforgalmunkat a Szovjetunióval. Ezen belül gyors ütemben bővül a kooperációs és szakosítási megállapodásokban rögzített tér mékek cseréje. Jelentősei* megnövekszik, minőségileg új szintre emelkedik együttműködésünk a testvéri szocialista országokkal. Így a Magyarországgá; megvalósított együttműködés keretében a VI. ötéves terv végére felépítjük a Dunai Erőművet. A miniszterelnök a továbbiakban kifejtette, hogy Csehszlovákia az egyenjogúság és a kölcsönös előnyök alapján fejleszti gazdasági kapcsolatait a tőkés államokkal, valamint a fejlődő orszá gokkal is. A tudományos és műszaki fejlesztés feladatainak rész ietes elemzése után Lubomir Strougal kiemelte, hogy a beruházások volumene az ötödik ötéves tervhez képest 1976—1980 között 36—38 százalékkal növekszik és összegszerűen eléri a 800 milliárd koronát. A kormányfő hangsúlyozta a munkaerő ésszerűbb felhasználásának szükségességét és rámutatott, hogy tovább kell tökéletesíteni a tervezést és ii’ányitást. Lubomir Strougal végeze- rül megállapította: — Jó feltételekkel rendet- kezünk ahhoz, hogy céljainkat elérjük. Tervünk igényes, de reális, anyagi és műszaki bázisunk fejlett. Vagy lehetőségeket biztosít, hogy részt veszünk a szocialista gazdasági integrációban és együttműködünk a Szovjetunióval. Terveink sikeres végrehajtásának záloga dolgozóink odaadó munkája és gazdag tapasztalata. Kádár János felszólalása A Magyar Szocialista Munkáspárt küldöttsége nevében tisztelettel köszöntőm Csehszlovákia Kommunista Pártja nagy fontosságú XV. kongresszusának minden résztvevőjét. Átadom önöknek, Csehszlovákia kommunistáinak és dolgozó népének a magyar kommunisták, a magyar nép testvéri üdvözletét, legjobb kívánságait. Kedves elvtársak! Csehszlovákia népei az elmúlt 5 évben, a XIV. kongresszus határozatait végrehajtva, lendületesen haladtak előre a fejlett szocialista társadalom építésének útján. A nemzeti jövedelem egyhar- madávál növekedett, és a gazdasági építőmunka sikerei nyomán jelentősen emelkedett a nép anyagi és kulturális színvonala. A szocializmus minden híve örül annak, hogy az állhatatos harc és munka eredményeképpen tovább szilárdult, nagy nemzetközi tekintélyt élvez, a szocialista világrendszer megbecsült országa a Csehszlovák Szocialista Köztársaság. Mindez meggyőzően bizo- . nyitja, hogy Csehszlovákia Kommunista Pártja, élén a Központi Bizottsággal, a csehszlovák és a nemzetközi kommunista mozgalom kiemelkedő személyiségével. Gustáv Husák elvtárssal, méltóan betölti hivatását, a marxizmus—lenini zmus elvei alapján sikerrel vezeti az új társadalom építését. Csehszlovákia munkásosztálya, dolgozó népe, követve forradalmi élcsavatát, nagy történelmi alkotó munkát végez. A magyar kommunisták, a magyar dolgozó nép nevében szívből gratulálok csehszlovák barátainknak a XIV. feongresz- szus határozatainak megvalósításával elért nagyszerű eredményeikhez. Kedves elvtársak! A Magyar Szocialista Munkáspárt múlt évi XI. kongresszusa megerősítette politikánk marxista—leninista fő irányvonalát és kidolgozta a pártnak a fejlett szocialista társadalom építésének feladatait magában foglaló űj programnyilatkozatát. A kongresszus egyaránt figyelembe vette a szocializmus építésének nemzetközi érvényű fő törvényszerűségeit és a nemzeti sajátosságokat. Feladatunknak tekintjük a párt, a munkásosztály vezető szerepének, a nép hatalmának, az ország összes alkotó erejét tömörítő szocialista nemzeti összefogásnak továbbfejlesztését és erősítését. Népünk támogatja a párt politikáját és a fejlett ^ szocialista társadalom építését nemzeti programnak tekinti. Dolgozó népünk nagy tettvággyal fogott hozzá a további fejlődésünket szolgáló új V. ötéves terv és az 1976. évi népgazdasági terv megvalósításához. Bizakodássá' MSnStíMt 1976. április II, szerda tekintünk előre, mert céljaink reálisak, társadalmunk politikai és gazdasági alapjai szilárdak, hazai építőmunkánk legfontosabb nemzetközi feltételei adottak. A Ma gyár Népköztársaság a varsói szerződés és a KGST tagállamaként jól együttműködik a Szovjetunióval, a Csehszlovák Szocialista Köztársasággal, minden szövetségesével. Biztosíthatjuk barátainkat, hogy a magyar nép eltökélten halad tovább előre a szocializmus építésének történelmi útján. Kedves elvtársak! Pártjaink, országaink kapcsolatai kitűnőek. A Magyar Szocialista Munkáspártot és Csehszlovákia Kommunista Pártját a marxizmus—lenin- izmus, a proletár internacionalizmus eszméi kapcsolják össze. Magyarország és Csehszlovákia alapvető érdekei és céljai közösek. Azonos nézeteket vallunk a szocialista építés és a nemzetközi politika valamennyi fontos kérdésében. Egyre jobban kihasználjuk lehetőségeinket a gazdasági kapcsolatok elmélyítésére, kiszélesítésére; műszaki, tudományos és kulturális együttműködésünk is termékeny. Népeink igazi jószomszédként élnek egymás mellett, és bennünket összefűző szálak erősítik áz országainkban élő nemzetiségek is, amelyek hidat alkotnak államaink között. Pártjaink, országaink, népeink barátok és szövetségesek; az utunk közös. A Magyar Szocialista Munkáspártot és kormányunkat az a törekvés vezeti, hogy tovább erősítse testvéri együttműködésünket, a magyar—csehszlovák barátságot népeink és az egész szocialista közösség, minden nép javára. 'Slviársak! Minden haladó törekvés számára kedvező, hogy a világ sorsára egyre inkább a szocialista országok, a tőkés országok munkásmozgalma és a népek nemzetközi felszabadító mozgalma hat döntően. Ennek következtében a nemzetközi helyzet fő irányzata kedvező, tért nyert ez enyhülés, a különböző társadalmi rendszerű országok kapcsolataiban a békés egymás mellett élés elve, és reális cél a tartós béke megteremtése. . Ebben a folyamatban a Szovjetunió szerepe meghatározó. Pártunk, a magyar nép forrón üdvözölte a Szovjetunió Kommunista Pártja XXV. kongresszusának következetes békepolitikáját, és teljes erejével támogatja azt. Az enyhülés megszilárdítása és világméretű kiterjesztése további éberséget és kitartó harcot követel a hidegháború és a háború ma kacs szélsőséges erőivel szemben, amelyek a helsinki értekezlet után, különböző vonalakon ellentámadással kísérleteznek. Mostmár időnként leplezetlenül is az imperializmus szélsőséges köbért vei játszanak össze a maóista vezetők. A haladó és a héke- ezereií erők aaaabsa hatalmasabbak, mint a reakciós, háborús erők; a népek békeakarata, a józan ész és a felelősség utat tör, az emberiség nem hátra, hanem előre halad. Az összes progresszív erő összefogásával a béke megőrizhető, a társadalmi fejlődés, a népek szabadságának ügye feltartóztathatatlan folyamatként halad előre. A Magyar Népköztársaság a béke védelme szempontjából döntő tényezőnek tekinti a szocializmust építő népek egyeztetett nemzetközi fellépését, ugyanúgy, mint az összes ■ békeszerető erők ösz- szefogását, és mindent megtesz előmozdításukért. Kormányunk a helsinki záróokmány ajánlásainak megvalósításáért és a helsinki szellem más földrészeken való érvényesüléséért dolgozik. A más társadalmi rendszerű országokkal fennálló kétoldalú kapcsolatainkban értékeljük a másik oldalról megnyilvánuló reális szemléletet, a becsületes együttműködési szándékot, és kölcsönösen előnyös kapcsolatok fejlesztésére, a békés egymás mellett élés megvalósítására törekszünk. Világnézetünkből következően mindig váltottuk, s most is kinyilvánítjuk szolidaritásunkat a tőkés monopóliumok ellen küzdő osz- tálytastvéreinkkel, az imperialista elnyomás ellen a j nemzeti szabadságukért küzdő népekkel. Szolidárisak vagyunk a portugál haladó erőkkel, Angola törvényes kormányával, azokkal az arab erőkkel, amelyek a haladás nemzetközi erőivel együtt küzdenek az izraeli agresszió felszámolásáért, a közel-keleti kérdés igazságos rendezéséért. Elítéljük a chilei katonai junta véres terrorját, követeljük Luis Cor- valán elvtárs, valamennyi bebörtönzött latin-amerikai hazafi szabadom bocsátását A Magyar Szocialista Munkáspárt síkraszáll a nemzetközi kommunista mozgalom marxista—leninista egységéért, a proletár internacionalizmus eszméjének érvényesüléséért. A proletár Intereaciooatizmus mindig éltetője volt mozgalmunknak, s ma nagyobb szükség van hatalmas erejére, mint bármikor voll Támogattuk és támogatjuk a testvérpártok kétoldalú és sokoldalú nemzetköti tanácskozásait, így a kommunista és munkáspártok európai találkozójának összehívását is. Tisztelt kongresszus! Kedves elvtársak! Csehszlovákia Kommunista Pártjának XV. kongresz- szusán a központi bizottság magas eszmei és politikai színvonalon összegezte a megtett út tapasztalatait, és világosan megjelölte a további fejlődésnek, a fejlett szocialista társadalom építésének, a köztársaság további felvirágoztatásának nagyszerű céljait. Küldöttségünk a magyar kommunisták, a magyar dolgozó nép nevében a kongresszusnak eredményes kivár. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság testvéri népeinek pedig azt kívánjuk, hogy teljes sikerrel váltsák valóra a XV. kongresszus határozatait. Éljen Csehszlovákia Kommunista Páttja és dolgozó népe! Éljen, virágozzék a csehszlovák—magyar barátság! Éljen a szocializmus és a béke! Ebéd a szocialista delegáciővezetők tiszteletére Gustáv Husák, a CSKP Központi Bizottságának főtitkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke, kedden baráti találkozóval egybekötött ebéden látta vendégül a szocialista országokból a CSKP XV. kongresszusára érkezett testvérpártok küldöttségének vezetőit. Az ebéden részt vett Andrej Kirilenko, az SZKP Politikai Bizottságának tagja, a kb titkára, Edward derek, a LEMP központi bizottságának első titkára, Erich Ho- necker, az NSZEP központi bizottságának első titkára, Kádár János, ez MSZMP központi bizottságának első titkára, Todor Zsivkov, a BKP központi bizottságának első titkára, a Bolgár Államtanács elnöke, Emil Bobu, az RKP kb politikai végrehajtó bizottságának tagja, a kb titkára, Cvíjetin Mijatovics, a JKSZ központi bizottsága elnökségi tagja, a Jugoszláv Államelnökség tagja, Szó Csői, a Koreai Munkapárt kb politikai bizottságának tagja, a kb ellenőrző bizottságának elnöke. Juan Almeida Bosque, a Kubai KP politikai bizottságának tagja, Zsambín Batmönh, a Mongol Képi Forradalmi Párt politikai bizottságának tagja, az MNK miniszterelnöke, Nguyen Duy Trinh, a Vietnami Dolgozók Pártja, politikai bizottságának tagja, a VDK miniszterelnök-helyettese és külügyminisztere. Gustáv Husák és Andrej Kirilenko mondott pohárköszöntőt a szívélyes és elvtársi légkörű ebéden. f Kedd esti külpolitikai kommentárunk H bácsi iáriyalsaszlai .1 p ÚJRA VÉGET ÉRT EGY SZAKASZ BECSBEN, > a közép-európai fegyveres erők és fegyverzet csők- > kentéséről folytatott tárgyalásokon. A delegátusok ha- ; zautaznak; ez azonban legjobb reményienk szerint > a nyugati küldöttek számára sem jelent majd pihe - J nést. A most véget ért nyolcadik fordulón ugyanis > nem beszélhetünk látványos előrehaladásról, pedig a > világ erre vár. > Helsinkiben politikai vonatkozásban szentesítették > az enyhülés folyamatát. A szocialista országok akkor i is, azóta is hangsúlyozzák, hogy a politikai enyhülés > csak úgy lehet valóban megnyugtató, ha az kiegészül , a katonai enyhülés folyamatával. Az e célért vívó ti t küzdelem egyik legfontosabb színhelye a bécsi tár- i gyalóasztal. MIÉRT NEM SZÜLETETT ennél az asztalnál ed- s dig lényeges eredmény? A témák bonyolultsága el- 1 lenére a válasz aránylag egyszerű: a NATO-orszá- \ gok nem tágítanak attól a képtelen követelésüktől, hogy a fegyveres erők és a fegyverzet csökkentése Közép-Európa térségében „aszimmetrikus” legyen. Ez azt jelentené, hogy a varsói szerződés érintett tagállamainak, a Szovjetuniónak, az NDK-nak, Csehszlovákiának és Lengyelországnak csaknem kétszer olyan arányban kellene csökkenteniük haderőiket és azok fegyverzetét, mint az érintett NATO-tagállamoknak. „A biztonság mindenek felett.” Ez a közismert jelmondat az élet minden területére vonatkozik — hogyne vonatkoznék éppen a legégetőbben biztonsági természetű katonai területre? A fegyveres erők és a fegyverzet csökkentése csakis és kizárólag az egyenlő biztonság elve alapján képzelhető el. Sajnos, ezt a magától értetődő igazságot nem hajlandók tárgyalási alapul elfogadni Bécsben a nyugati delegációk. Követelésük azt jelentené, hogy a jelenlegi egyensúly felborul a földkerekség egyik legfontosabb térségében. A SZOCIALISTA ORSZÁGOK nemrég olyan új javaslatot terjesztettek be, amelynek lényege a szakaszos csökkentés. Az indítvány tartalmaz bizonyos kompromisszumos elemeket, de a lényegtől, az egyenlő biztoság, a kölcsönös csökkentés alapelvétől nem tér el. Sem most, sem a jövőben. A tavaszi szünet í újabb alkalom arra, hogy a nyugati hatalmak ráiép- | jenek az egyetlen járható útra. Bíróság elé állítják Isabel Perónt BUENOS AIRES A Reuter hírügynökség az argentin katonai juntához közelálló forrásokra hivatkozva azt jelentette, hogy hadbíróság elé fogják állítani Maria Estela Perón megbuktatott elnökasszonyt, akii a junta Buenos Airestől 1800 kilométerre délre, egy üdülőhelyen tart háziőrizetben. A tárgyalás idejét és helyét még nem jelölték ki. Hol tart a SALT? Leonyld Brezsnyev, az SZKP XXV. kongresszusán elmondott beszámolójában külön szólt a hadászati fegyverek további korlátozására vonatkozó szovjet—amerikai tárgyalásokról. Leszögezte: a Szovjetunió ezeken a tárgyalásokon arra törekszik, hogy valóra váltsa az 1974. évi vlagyívosztoki megállapodást és megakadályozza a fegyverkezési hajsza új területekre való átvitelét. Ez ugyanis a már eddig elért eredményeket is veszélyeztetné. Leonyid Brezsnyev itt nyilvánvalóan azokra a problémákra célzott, amelyek az úgynevezett SALT—£ megállapodásokkal kapcsolatban az utóbbi időben jelentkeztek. Á nukleáris fegyverkorlátozásban az első eredmények 1972-ben a SALT—1 megállapodásokkal jöttek létre. A Szovjetunió és az Egyesült Álarook megállapodott: csak két-két rakétavédelmi rendszer épít ki és ezt követően tartózkodni fog a védelmi rakéták minőségi. fejlesztésétől Ezzel párhuzamosan a szerződő felek ötéves időtartamra kötelezettséget vállaltak a hadászati támadó rakétafegyverek korlátozására is. A SALT—1 folytatásaként 1973-ban történelmi fontosságú nyilatkozatot tettek az atomháború megakadályozásáról, majd közölték: a SALT—I által engedélyezett kettő helyett egy térségre csökkentik a rakétaelhárító rendszerek telepítését és mérsékelik a föld alatti nukleáris fegyverkísérleteket. Egyezmény újabb 10 évre? Ami a hadászati támadófegyvereket Illeti, egyetértettek abban, hogy még az ideiglenes megállapodás lejárta, tehát 1977 előtt tíz évre szóló új egyezményt kötnek e fegyverfajták korlátozásáról. Az akkor elhatározott és a további megoldásokat célzó tárgyalásokat azonban megnehezítette a stratégiai erő- egyensúly összetevőinek eltérő értékelése, de emellett megélénkült az enyhülésellenes, a fegyverkezési hajszában érdekelt . erők tevékenysége is. Az utóbbiak az egyo'dalü előnyök k'a’akítá- sának reményében igyekeztek meggyorsítani az új hadászati fegyverrendszerek kiépítését, amely mindenek-* előtt a Trident-program szorgalmazásában és a B—1 bombázó kidolgozásában mutatkozott meg. A további feladat tehát az volt, hogy az eredeti elképzelések szellemében kölcsönösen elfogadható megoldást ta'áljanak a továbblépés céljából. Fordulópont volt ebből a szempontból az 1974. évi via- gyivosztekí megállapodás. A Szovjetunió és az Egyesült Államok igen lényeges öt kérdésben egyeztette álláspontját. Megállapodtak abban, hogy az 1972. évi egyezményen túl a szárazföldi interkontinentális és tengeralattjáróról kilőhető ballisztikus rakéták mellett kiterjesztik a korlátozást a hadászati légierőre is. Egyetértettek abban, hogy mindkét fél számára azonos mennyiségi . plafont kell meghatározni a hadászati fegyverek hordozóira vonatkozóan. Oj elemként határt szabtak a MIRV-töltetek (több, önálló célpontra vezérelhető robbanófejekkel ellátott rakéta) számszerű gyarapításának. Végül elhatározták: az új SALT-megállapodás hatályát 1985 decemberéig fogják kiterjeszteni és 1980^1981- néi ham később folytatják a tárgyalásokat a további korlátozásról, illetve a hadászati támadórendszerek esetleges csökkentéséről. Következetes rzovjet tárgyalási alap Az 1975. év azonban nem hozott számottevő eredményt, sőt egyes területeken újabb nehézségek vetődtek fel. A stratégiai fölény csalóka délibábját kergető amerikai katonai vezetés, az enyhülés más ellenfeleinek támogatásával új fegyvereket kíván bevonni a tárgyalások hatáskörébe. Kísérleti szakaszban levő, úgynevezett „szárnyas rakétát” ellentételként akart nak felhasználni egy szovjet bombázótípussal szemben, amely állítólag a levegőben történő üzemanyag-felvétel után hadászati fegyverként is alkalmazható. Nyilvánvaló, hogy ilyen feltételek között roppant erőfeszítésre, bölcsességre és előrelátásra van szükség ahhoz, hogy a Vlagyivosztok! találkozón elfogadott elvek alapján a SALT—2 megállapodások létrejöjjenek. Ebből a szempontból nagy jelentőségűnek tekinthető az a következetesség, amely az SZKP- XXV. kongresszusának beszámolójából is kicsendült. Tolrtay László
