Népújság, 1976. február (27. évfolyam, 27-51. szám)
1976-02-11 / 35. szám
Szovjet nagyberendezések magyar létesítményhez Új gépgyártó üzem GyCrctt Győrött elkészült a Mezőgépgyártó és Szolgáltató Vállalat új 3 ezer .négyzetméter alapterületű forgácsolóüzeme, ahol még az idén 50 ezer mezőgazdasági kardántengely alkatrészeit gyártják. Ebből 35 ezer darabot exportra készítenek. (MTI fotó — Mat asz Károly felv. — KS) Nyolcmillió dolláros üzlet Bagdadi küldetés Mini ismeretes, dr. Bíró Józsej külkereskedelmi miniszter és Szemjon Szkacs- kov, a szovieí külgazdasági kapcsolatok állami bizottságának elnöke a napokban kormányegyezménvt írt alá. amely az 1976—80-as időszakra komplett szovieí berendezések magyarországi szállításáról intézkedik. !!v módon 25 magyar beruházás épül fel szovjet közreműködéssel, korábbi egyezmények alap ián pedig még ió néhány további beruházásunkban is részt vesz nagyberendezések szállításával a Szovjetunió. A szovjet szállítmányok valamennyi kulcsfontosságú nép- gazdasági ágazat fejlesztését segítik, beleértve az energetikát. a vas- és színesfémkohászatot. a vegyipart, az építőanyag-ipart, és a hírközlést. Tizennégy szovjet nagyberendezés a nehézipari ágazat nagyszabású fejlesztés: programjait. a nemzetközi munkamegosztás bővítését segíti. As alumíniumipar; központi fejlesztési programnak megfelelően az ötödik ötéves terv végére évi 753 ezerről 800 ezer tonnára kell növelni a timföiötermelést. Ezért jelentős, hogy a kormányegyezmény értelmében a Szovjetunió korszerű berendezéseket szállít Ajkára az I-es. és I!-es számú tim- földgvár fejlesztéséhez, ami évi több tízezer tonna timföldet. illetve — a kohósítás után — mintegy 20 ezer tonna alumíniumot jelent az országnak. Ugyancsak a most aláírt megállapodás szerint kap a Szovjetuniótól komplett nagyberendezéseket a Székesfehérvári Könnyűfémmű az alumíniumlemez meleghengersor és a lemezvágósor kapacitásának bővítéséhez. Az energiafelhasználásban 1980-ig a múlt évi 57.1-rői 34—66 százalékra kell növelni a szénhidrogének ará- nváí. Ennek megfelelően évi S.5-rő! 12 millió tonnára emelik a kőolaj-feldolgozóioar termelését, ugyanakkor a feldolgozás fejlesztésével a finomítás arányait, a termékek minőségét is javítják. Ezt segíti a Duna: Kőolajipari Vállalatnál az évi 150 ezer tonna kapacitású könnvűbenzin- izomerizáió komplett szovjet berendezés, amely az üzemanyag ólomtartalmának csökkentésével nemcsak a minőséget javítja hanem a levegő szennyeződését is lényegesen mérsékli. A környezetet, a folyókat védi a szennyeződéstől a Százhalombattára szállítandó nagy biológiai szennyvíztisztító berendezés. amelynek szállításáról ugyancsak megállapodás született. Nagy haszonnal jár majd az évi 1— 1.2 millió tonna teliesítmé- nyű gázolai-kéimentesítő szovjet berendezés amely ugyancsak szoviet kénkinve- rS egységekkel párosítva nemcsak a levegő szennyeződését, hanem a korróziós veszélyeket is lényegesen csökkenti. A szénhidrogénimport bővítésének megfelelően szoviet berendezésekből épül maid az évi egvmilliárd köbméter teljesítményű gázfeldolgozó üzem. s a hosszabb távra várható igények kielégítésére évi 3 millió tonna íeliesítmé- nvű kőola j finomító is. Ugyanakkor a hazai szénhidrogén-kutatások fejlesztésére, az elavult berendezések felváltására a következő években, tíz korszerű geológiai fel- táró-fúró berendezést szállít a Szovjetunió. Az építőanyagipar újabb nagyberuházásaihoz szükséges komplett gvárbe- rendezések szállításával ösz- szefüggósben a magyar és a szovjet partnerek egyaránt fontosnak tartják, hogy a kormányközi megállapodás alapján a vállalatok a korábbiaknál körültekintőbben sokoldalú elemzéssel készítsék elő a ma^á^iogi szerkő dásek megkötését. A KGST építésügyi állandó bizottságának ajánlásában meghatározott műszaki jellemzők szerint az érdekelt kutatókkal, tervezőkkel, gyártókkal közösen ez év végéig műszakigazdasági tanulmányt készítenek évi 1 millió tonna kapacitású korszerű cementgyár és évi 25 millió téglát termelő üzemek gyártásáról, illetve szállításáról A gvakorlat- ban már jól bevált komplett betonkeverő > berendezések szállítása pedig rövidesen megkezdődik. Az óránként 60 köbrhéter teljesítményű betonkeverő berendezésekből kettőt kap a 3eton- és Vasbetonipari Művek dunaújvárosi gyára. így modern gépekkel válthatja fel elavult betonkeverő telepét és a korábbinál nagyobb szilárdságú és könnyebb- termékek, elsősorban feszített vasbeton gerendák gyártására térhet át. Ezenkívül még négy betonkeverő berendezést szállít a Szovjetunió megyei építőipari vállalatok központi telepeire. A tervek szerint a betonelem- gyártást gazdagítják majd a különleges betonadalékok, a keramzitot gyártó évi 200 ezer köbméter teljesítményű szovjet berendezéssel is. A vaskohászat egyik jelentős beruházása az ország első LD rendszerű konverterüzeme és a hozzá kapcsolódó oxigéngyár 1979 nyarára épül fel a Dunai Vasműben. A technológiai terveket szovjet tervezőintézetek készítik ás a gépeket i3 szovjet partnerek szállítják. A konverterüzem két 1G0 tonnás kemencéből áll majd. a hozzátartozó berendezésekkel. A tereprendezés, sőt. az építés is megkezdődik az idén. a gépeket 1977—78-ban szerelik fel. a próbaüzem várhatóan 1979 elején indul. Ugyanabban az évben félmillió. 1980-ban 700 ezer tonna. később pedig már évente 1.2—1,3 millió tonna acélt állítanak elő a konverterüzemben. a legkorszerűbb eljárással. amely egy-egy adag csapolásának idejét a jelenlegi 4—5 óráról 40 percre csökkenti. MINT ISMERETES: a Viscntai Gagarin Hőerőmű IV. ötéves tervünk egyik kiemelt beruházása volt. A munkálatok a III. ötéves tervben kezdődtek el, s 1973-ban fejeződtek be. A központi, a megyei, a járási párt- és állami szervekhez hasonlóan, vállalatunk pártbizottsága is kiemelkedő eredményként tartja számon; -hogy a nagy jelentőségű beruházás négy hónappal a kitűzött határidő előtt és nem kevesebb, mint 174 millió forintos megtakarítással fejeződött be. Büszkén és jóleső érzéssel mondhatjuk továbbá azt is, hogy a nagyszerű siker fő részesei elsősorban a kommunisták, a KISZ-esek és a szocialista brigádok voltak. A beruházás befejezése után az erőmű üzemeltetésének stabilizálása, a menet közben jelentkező gondok gyors megoldása, a termelés hatékonyságának növelése volt a fő feladatunk. A termelés teljes felfutását — figyelembe véve a hazai és a nemzetközi tapasztalatokat, csak az V. ötéves terv időszakára, pontosabban 1977- re irányozták elő. AZ EEMŰET ÖT ÉVBEN VÉGZETT MUNKA eredményeit a vállalati pártbizottság úgy értékelte: céljaink nagy részét teljesítettük. A termelés növekedése mellett megerősödött vállalatunk kollektívája, jelentősen nőtt dolgozóink szakmai, politikai műveltsége. Az elmúlt évben is több mint 700 an tanultak, bővítették szakmai, politikai ismereteiket. Bár a nagyarányú munA szovjet szállítmányok a Ferihegyi repülőtér rekonstrukcióját. komplex fejlesztését. a légi közieked; automatizált irányítását is nagymértékben segítik. A légi közlekedés fejlesztésére az ország keleti és nyugati felében szoviet berendezésekkel felszerelt radarállomást létesítenek, ami lehetővé teszi az ország légterének teljes áttekintését, ellenőrzését. Tárgyaltak úgynevezett gu. rulóradar szállításáról is. amelynek alkalmazásával rossz időjárási viszonyok között irányíthatók a földön guruló gépek. A megállapodás teszi lehetővé azt is hogv korszerűbbel váltsák fel a régi meteorológiai radarbe- rer.dezóst. A vasúti közlekedés "korszerűsítése során a munkaigényes és balesetveszélyes vagongurítás gépesítéséhez, a ferencvárosi rendező pályaudvar . automatizálásához ugyancsak a Szovjetunióból szereznek be 1979-ben elekt- ropr.eumatikus vágányíék- egységeket és azok automatikus irányítására vezérlőberendezést. Ismeretes, hogy szovjet együttműködéssel készül el jövőre az Interszputnyik műholdkövető földi állomás, amelynek technológiáját és hatalmas antennáját egy korábbi megállapodás alapján a Szovjetunió szállítja. Ugyancsak régebben kötött szerződés alapján kétezer kilowat- tos szovjet berendezéssel készül az ország nagy részét besugárzó új középhullámú rádióállomás Solton. Most pedig arról jött létre megállapodás. hogv két. egyenként 500 kilowatt teljesítményű középhullámú rádióadót vásárolunk a szovjet partnerektől. Az új berendezésekkel a terv szerint a szolnoki és a balatofíszabadi régi adót Váltják fel.’ s ezzel tovább javítják a hazai rádióvételt. kaerő-vándorlás vállalatunkat sem kerülte el, törzsgár- datagjaink száma ma már mégis megközelíti az ezrei. Köszönhető ez többek között annak is, hogy dolgozóink átlagkeresete öt év alatt 42 százalékkal emelkedett, van már modern üdülőnk Ba'a- tonszántódon, hétvégi Házunk a szomszédos tóparton, új autóbuszt vásároltunk, megépült az új öltöző, fürdő is. Egyre színvonalasabb munkát végez ifjúsági klubunk, politikai és szép- irodalmi könyvtárunk is igen gazdag, a népművelési munkálatokat főállású szakember irányítja vállalatunknál. ŐSZINTÉN MEG KELL MONDANI ugyanakkor azt is, hogy a beruházásban elért eredményeket nem úgy követte az erőmű termelési felfutása, ahogyan terveztük, ahogyan szerettük volna. 1974 végéig' viszonylag egyenletesen nőtt a termelésünk, 1975-ben azonban jelentősen visszaesett. A párt- bizottságunk is úgy értékelte: a visszaesésnek, külső és belső okai vannak. A külső tényezők között első helyen szerepelnek a Thorez bányaüzemnél bekövetkezett termelési nehézségek. Gyorsan hozzá kell azonban tenni: a Mátraalji Szénbányák Vállalat s a bánya vezetői, dolgozói is mindent elkövetnek annak érdekében, hogy nehézségeiken úrrá legyenek, hogy erőművünknek biztosítani tudják a megfelelő lignitmennyiséget. S nrben vol+unk rrv, saját magunk gyengébbek? Nem volt kielégítő á technológiai, Kilencnapos iraki üzletkötő út után, immár hatvani irodájában beszélgetünk Pap? József konzervgyári igazgatóval. Természetesen a küldetés érdeke! bennünket. — Az iparág, illetve & Hungarofruct Külkereskedelmi Vállalat megbízásából jártunk Vándor Ferenc főosztályvezetővel Közel-Keleten, pontosabban Bagdadban és Kerbalában. Irak eddig is piacunk volt. A most a karbantartási fegyelem, gyengeségek mutatkoztak a középvezetésben, gyakran volt baj a munkaidő kihasználásával, valamint a munkafegyelemmel is. Többek között ezért is döntöttek így trösztünk, illetve vállalatunk gazdasági-politikai vezetői, hogy átszervezik a vállalatot. Az átszervezés megtörtént, 1976. január 1-éve! már az új felállásban dolgozunk. A mércét lényegesen magasabbra tettük: alapvető gazdasági és politikai feladatnak tekintjük a termelés üzembiztonságának és hatékonyságának fokozását. Az elkövetkezendő öt évben 4,8 —5,0 milliárd kilowattóra energiát kell vállalatunknak fejlesztenie, a fajlagos hőtó- gyasztást 160—180 kcal/kWó- val, a fajlagos üzemi hibákat 3—i százalékkal kell csökkenteni és el kell érni a 9,2 százalékos önfogyasztást. A jelentősen megnövekedett feladatainknak csak úgy tudunk eleget tenni, ha munkánk színvonalát — minden területen ■— számottevően emeljük. PÁRTBIZOTTSÁGUNK ezekre alapozva készítette el 1976. évi cselekvési programját is. Ügy döntöttünk, hogy tovább kell növelni az irányítás, a vezetés színvonalát, még jobban segíteni, támogatni kell azokat a vezetőket, akik a felsőbb pártós állami határozatok következetes végrehajtásán fáradoznak. A másik fontos feladat a génekkel, a költeí ekkel, varmint a műnk- időalappal való ésszerű gazdálkodás, <,j termtózm mi is azt szeretnénk, ha a takarékosság kötött egyezség ezt hosszabb távon biztosítja, méghozzá megemelt kontingens alapján. Az idén így nyolcmillió dollár értékben szállítunk konzervár, főként paradicsomot, zöldborsót arab partnereinknek, Miként az igazgató elmondotta. az iraki szakemberek. üzletfelek általában elégedettek a magyar készító ményekkel. Bagdad egyik előkelő éttermében három napon át árubemutatót tarvállalatunknál is természetes magatartássá válna. Idei feladataink között határoztuk meg az anyagfelhasználás fajlagos csökkentését, a nyugati importanyagok hazaival történő helyettesítését — ahol ez lehetséges —, a túlórák számának mérséklését. Felülvizsgáljuk a másodállásokat és a mellékfoglalkozásokat, tovább szélesítjük a teljesítmény szerinti bérezést. .Az eddiginél is nagyobb gondot és figyelmet fordítunk az üzemviteli és a karbantartási munka minőségére, a kazánok, a turbinák, a fűtési rendszerek hatásfoké nak növelésére. Csak olyan vállalásokat fogadunk el szocialista brigádjainktól, amelyek szorosan kapcsolódnak a vállalati munkához, eredményesen segítik terveink, célkitűzéseink megvalósító-. sát. KONKRÉTAN, PONTOSAN MEGSZABTUK tehát idei s az elkövetkezendő feladatainkat is. Ügy gondolom — s pártbizottságunk is megerősítette ezt —, hogy céljaink reálisak. A műszaki, a gazdasági és személyi feltételek biztosítottak ahhoz, hogy terveinket maradéktalanul valóra váltsuk. Igen sok múlik kommunistáink példamutatásán, a fiatalok aktivitásán, a szocialista brigádok lendületes munkáján. Mindenkitől elvárjuk, hogy több tó és jobban dolgozzék. és egyben biztosítjuk a több és a jobb munka feltételeit is. A’ak-za« Ttószlő, a Oigar'n Hőerőmű Vá'tólat pártbizottságának titkára fótiak, magas rangú vendégek részvételével, ami tovább fokozta az árucikkeink iránti érdeklődést. Különösen a melegített húsos készítményeknek volt sikerük, amelyeket Tréfás Sándor szakács szervírozott nagyon ízlésesen. — Mit hozott a küldetés Hatvannak? — Ér-zékéltetésére elegendő, ha csak a paradicsomot említem. Frissen kötött szerződésünk szerint ebből kilencezer tonna féikészárut szállítunk 1978-ban Iraknak, s a hordós paradicsom harminc százalékát tőlünk várja a Hungarofruct Ugyanakkor bővül zöldborsó- szállítmányunk, mert az iraki partnerek mintegy ezertonnányi ilyesféle zöldségre számítanak, mégoedig öt- kilogrammos csomagolásban, amit eddig nem gyártottunk. Exportunkkal kapcsolatban egv dolgot azonban hane<m~ lyoznom kell. Na«v a versengés. ezért tovább k—II ja- vítómmk a m’nőséne*! Arab részről e«V iraki kijlkm-o-k^d-’ml cég vez'M'—rga*’' tó vez-tte a tárzva’órt. ö ma'"l-‘ri-g Karbala konzervsom-Äs jg irúnvpla A rr-svnr tsM.Vb ség m'szi4miatta a-' U—j, — Szép, korszerű gyárat láttunk, olasz és magyar gépsorokkal — emlékezik az út kerbalai eseményeire Papp József. — Paradicsominkat például a Láng Gépgyár szerkezete sűríti napi tizenöt vagon teliesítmény- nyel. De itt készülnek azok a kü'önféle keleties koozer- vek is, ame1 vekhez hnfvani hordós paradicsomot használnak alapként. — S eov M'emzö körtén«- tét ez emlékek közül. — Nekem le-'i-’tóbb a kereked őszei lem tűnt fel ami átóatia az em1-e-kef. IToid- nem mind—ki érdeke'! valamilyen (iz'e*5—n S knmo- lvon v—ri. .Teile——, fö-oi. nrt? Énnen i^e-b-'-’-an e’^nk á’H e«v nő'ts"nnvi ley .£>■*■* V*’V'V* nj VO ’ V1! f V^KsiV-i p\~tií”rrt f-o'! vs**.V} v-'‘í »'*t0 ^ vfonl'f nv-i-e ^ V-. ~vv dús, hanem kér''-’1'-'4' .. (mo'dvay) Jgfimáj Q 1976, február 11« szerda (MTI) Ahogyan a párítiíkár látja Többet akarnak a Gagarin Hőerőműben is
