Népújság, 1975. november (26. évfolyam, 257-281. szám)
1975-11-30 / 281. szám
f X Cselekvési program - mindantiY.iiiiKitak ■politikánk töretlen folytatásának gazdasági feltételeit •*- formálta ki, két tervidőszak legfontosabb jellemzőit, ■ az 1976. évi terv és állami költségvetés fő irányait határozta meg a párt Központi Bizottsága november 26—27-i iáéit. Azaz: gazdasági életünk fontos csomópontjait — az elért eredményeket, s a teendőket — világította meg a KB tíz esztendőre kiterjedően. Az ülésről kiadott közlemény — melyet a lapok, így lapunk is, szombati számukban hoztak nyilvánosságra — joggal állapítja meg, hogy a szocialista építőmunka eredményei a negyedik ötéves terv időszakában számottevően gyarapodtak. Ez megfelelő alapot teremt ahhoz, hogy a kedvezőtlen vi’ággazdasági változások ellenére is, társadalmi céljainkkal összhangban, tervszerűen folytassuk népgazdaságunk fejlesztését. Mérleget készített és cselekvési programot adott a Központi Bizottság. A negyedik ötéves terv teljesítését értékelve leszögezte: „Az elmúlt öt évben a gazdasági építés a párt politikai céljaival összhangban sikeresen előrehaladt; népünk erőfeszítései a szocializmus anyagi-műszaki bázisának széle- títéséret eredményesek voltak. Fejlődött és erősödött a szocialista tervgazdálkodás, az előirányzatok többsége a korábbinál nagyobb tervszerűséggel valósul meg. Az 1971— 1975 években e népgazdaság fejlődésének iránya megfelelt az ötéves terv célkitűzéseinek, a gazdasági növekedés mértéke pedig meghaladta a tervezettet”. Az. eredmények tekintélyesek, ám nem feledkezhetünk el arról sem, hogy a legutóbbi két esztendőben a tőkés világpiacon bekövetkezett változások hazánknak számottevő veszteségeket okoztak, s ezért a népgazdaság egyensúlyi helyzete a tervezettnél kedvezőtlenebb. A jövőért érzett felelősségtől vezettetve, az eddigi gazdaságpolitikát folytatva, a Központi Bizottság úgy határozott, hogy a népgazdaság ötödik ötéves tervének fő előirányzatai igazodjanak a gazflasági élet bel- és külföldi realitásaihoz, azaz viszonylag szerény, de biztos haladást tegyenek lehetővé. Szembe kell néznünk ugyanis azzal a ténnyel, hogy a külgazdasági feltételek számunkra kedvezőtlen irányzatai tartósnak bizonyulnak, s a nyersanyagok megvásárlása nehezebbé válik a szocialista országokból is. Ezért a negyedik ötéves tervben — K különösen' a két legutóbbi esztendőben y- felhalmozódott tapasztalatokat és tanulságokat következetesen érvényesíteni kell a jövendő tervidőszakban. Nemcsak arról van szó, hogy a növekedési ütem meghatározásában ez döntő tényező, hanem arról is, hogy éppen ezért feladataink kettősek. Egyrészt mérsékelni szükséges — majd fokozatosan felszámolni — az egyensúlyhiányt, másrészt kialakítani azokat a fejlesztési irányokat és szerkezeti változásokat, melyek lehetővé teszik a munka társadalmi hatékonyságának mainál gyorsabb javítását. fenek alapfeltétele, hogy — amint « Mtflnflt a Központi Bizottság meghatározta fő előirányzatokból — célratörőbb, koncentráltabb, s ezzel differenciáltabb legyen a következő években a fejlesztési tevékenység. Ami nemcsak az új beruházás* népgazdasági szükségletek szerinti szigorú rangsorolását követeli meg, hanem azt szintén, hogy a meglevő állóeszközök»* hatékonyabban mffeödtessék. Indokoltan húzza alá a Központi Bizottság üléséről kiadott közlemény, hogy minden területen a mainál nagyobb figyelmet kell szentelni a tartalékok feltárásának, a szervezésnek, a vezetés tökéletesítésének, mert ■ nehezebb gazdasági feltételek közepette csakis teen I módon tudjuk megteremteni a folyamatos és nagyobb zavaroktól mentes építömunka bővülő alapjait, ax áj követelményeket tükröző kereteit. Korábban utaltunk árra, hogy « ötödik ötéves for* f6 előirányzatai a stabilitás, a minden tekintetben biztosított előrelépést tartják szem előtt Erre utal a többi között, hogy U nemzeti jövedelem tervezett 30—32 százalékos növekedése mellett a fogyasztás és a felhalmozás együttesen ennél kisebb mértékben, 23—25 százalékkal emelkedhet. Rendkívül fontos teendő, hogy a termelés bővítése lényegéből a termelékenység javulására alapozódjék. Az ipari termelés 33—35, a mezőgazdasági termelés 16—18 százalékos növekedése mindenütt és mindenkire nagy, nehéz, felelősségteljes feladatokat ró, s annak fel- és elismerését, hogy nem lehet valamennyi népgazdasági területen azonos ütemben előrehaladni, mert ehhez sem pénzben!, dologi, sem más erőforrásaink nem elegendőek. Az ötödik ötéves terv, valamint az 1976. évi népgazdasági terv és állami költségvetés fő előirányzatai, melyedet elfogadott a Központi Bizottság, azt mutatják: tervszerűen, aranyos fejlődésre törekszünk a következő esztendőkben, még azon az arc« is, hogy a legfőbb területeken a haladás lépteké nem haladja meg a negyedik ötéves tervben elérti Eehet, akadnak, akik efölött értetlenkednek. Mert nemcsak arról feledkeznek meg, hogy a világ sok fejlett országa súlyos gazdásági nehézségekkel küzd, s korábban ismeretlen mértékű inflációval kényszerül szembenézni, hanem arról is, hogy egyenletes ütemű é6 időarányos gazdasági fejlődés nem képzelhető el irreális célok kitűzésével. Azaz reális célokat határozhat csak meg az ötéves és a jövő évi népgazdasági terv — akár a nemzeti jövedelem termelésében, akár az évi reáljövedelmek, reálbérek alakulásában, a lakásépítés 420— 440 ezres darabszámában, az évenkénti nyugdíj-kiegészítések felemelésében, a bölcsődei, óvodai dolgozok bérnövelésében —,.s bár ezek a célok hatékonyabb munkával túlhaladhatok, a hangsúly mégis elérésükre jut. Nagy hiba Lenne ugyanis mellőzni azt az alaptételt — melyet a Központi Bizottság ülése kiemelt —, hogy a népgazdaság növekedésének üteme, s vele az életszínvonal emelése a jövőben elsősorban meghatározó mértékben a munka társadalmi hatékonyságától, a termelékenység javulásától, a gazdaságos termékszerkezet kialakításának meggyorsításától, a termékek világpiaci versenyképességétől függ. fe rőfeszítéseink ebben az irányban nagy támaszt talál" ■* nak a KGST-országok együttműködésében, a bővülő kölcsönös kapcsolatokban. Mégis, céljaink elérése, a folyamatos haladás biztosítása —, s nem pusztán gazdasági, hanem vele szoros összefüggésben társadalmi értekemben is — döntő ív >don saját igyekezetünk, célratörő cselekvésünk következménye lehet csak. A Központi Bizottság ülése joggal mutatott rá azokra a hatalmas forrásokra, amelyeket, a dolgozo tömegek alkotó aktivitása, a fejlett szocialista társadalom építése céljaival, gondjaival való azonosulása hoz létre, s amelyeke: értő módon kell az ötödik ötéves terv, s elsőként a jövő évi Bémazdasági program megvalósítása érdekében, valameny- H'i'ink iavára felhasználni. S ezért bátran leírhatjuk: a ha- T-Sloga mind ennyiünk közös erőfeszítése, a szorgos, 8 «dóktól vissza nem riadó hétköznapi munka. VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! Nwiifaq AZ MSZMP HEVES MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS NAPILAPJA XXVI. évfolyam, 281. szám ARAs 1,— FORINT 1975. november 30., vasárnap Losonczi Pál hazaérkezett afrikai útjáról Baczony László, az MTI kiküldött tudósítója jelenti: Szombaton délután a Karthágó palotában Losonczi Pál es Habib Burgiba közötti megbeszéléssel befejeződtek a magyar—tunéziai tárgyalások. A tárgyalásokról közös köz» leményt hoztak nyilvánosságra, amely többek között kiemeli: A két államfő a kölcsönös megértés szellemében és szívélyes légkörben folytatott tárgyalásokon tájékoztatta egymást országaik helyzetéről. Megvizsgálták a magyar—tunéziai kapcsolatok helyzetét, az együttműködés távlatait és eszmecserét P K P-ál lásf oglalás Folytatódnak a letartóztatások Portugáliában LelváíwvCtak a forradalmi tanácsban viselt tisztségéről Rosa Coutinho tengernagyot és Figuerias Soares altenger- nagyot a portugál haditengerészet haladó nézeteiről ismert két vezetőjét. A hírt a forradalmi tanács nevű szerv jelentette be szombaton reggel, Lisszabonban. Soares tengernagy helyébe Augusto Silva Cruz ellentengernagyot. nevezték ki a haditengerészet főparancsnokává. A fegyveres erők vezérkari főnöksége reggel hivatalos közleményben hozta az ország tudomására, hogy megadták magukat azok az ejtőernyősök, akik a Lisszabontól kb. 100 kilométerrel északra fekvő Táncos légitámaszpontjára menekültek. Ezzel a kormány teljesen ellenőrzése alá vonta a katonai helyzetet — mondta a közlemény, amely szerint a tancosi légi- támaszponton sikerült elkerülni a vérontást A portugál nemzeti rádióban reggel közzétett nyilatkozatában, Charais dandártábornok, a középső katonai körzet (Coimbra) főparancsnoka felhívta a közvélemény figyelmét az „antikommunis- ta kampányból” fakadó veszélyekre. Arra kérte az ország lakosságát, ha bárki olyan jelenségeket tapasztal, amelyek arra utalnak, hogy erőszakos akciókkal megtorlásra készülnek a baloldali pártok és szakszervezetek ellen, akkor azonnal jelezze. Lisszaboni megbízható forrásból származó értesülés sorint letartóztatták Amau Metelo alezredest a Gancal- ves-kormány volt miniszterelnök-helyettesét és belügyminiszterét, továbbá Carva(Potytatw « 3. oldoloq) folytattak a nemzetközi helyzet. időszerű .kérdéséiből. A felek megelégedéssel ál- . lapították meg, hogy a két ország közötti kapcsolatok az egyenlőség, a szuverenitás kölcsönös tiszteletben tartása es a barátság alapján fejlődnek és mindkét ország népeinek érdekét szolgálják, örömmel nyugtázták, hogy mélyül a két.nép.közöttiro- konszenv és együttműködés, kapcsolataik egyaránt erősödnek a politikai, gazdasági, műszaki-tudományos és kulturális területeken. Losonczi Pál , a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke őszinte köszönetét mondott maga és kísérete nevében Habib Bur- gibának, a Tunéziai Köztársaság elnökének és a tunéziai népnek a szívélyes vendéglátásáért és magyarországi látogatásra hívta meg Habib Burgiba elnököt, aki a meghívást köszönettel elfogadta. A látogatás időpontjáról később döntenek. Az Elnöki Tanács elnöke délután Tunisz nemzetközi repülőteréről visszautazott Budapestre. Losonczi Pál és kísérete Szombaton, az esti órákban visszaérkezett Budapestre. Ülést tartott a % Minisztertanács A Kormány sTájékoartaitási Hivatala.-közli: a Minisztertanács ülést tartott. A Kormány megtárgyalta és elfogadta az Országos Tervhivatal elnökének a hosszú távú terv kidolgozásáról adott tájékoztatóját, és meghatározta a további feladatokat. Az Országos Tervhivatal elnöké és az igazságügymi- niszter előterjesztette a nép gazdaság 1976—1980. évi \ . ötéves tervéről szóló törvényjavaslatot. A pénzügy - miniszter az igazságügyi miniszterrel közös előterjesztést tett a jövő évi költségvetésről szóló törvényjavaslatra. Az Országos Tervhi tál elnökének előterjesztése alapján a Minisztertanács megtárgyalta és jóváhagyta az 1976. évi népgazdasági tervet. A Magyar Nemzeti Bank elnöke javaslatot tett a jövő évi hitelpolitikai irányelvekre. A Minisztertanács az előterjesztést elfogadta. Az Országos Anyag- ésAr- hivatal elnökének javaslatára a kormány megtárgyalta és jóváhagyta az 1976. év: termelői és fogyasztói árintézkedések tervét. (MTI) Közel-Keletről a Biztonsági Tanácsban Höbí született döntés a Biztonsági Tanács zárt iilé-' sein az ENSZ békefenntartó «Tőinek a Golan-fennsíkon történő államásQztatása kér- . desében. A tanács három- szar ült össze és meghallgatta Waldheim ENSZ-íötitkár beszámolóját a Közel-Keleten tett körútjáról és mindenekelőtt a mandátum meghosszabbításával kapcsolatos Szíriái és izraeli álláspontról. A nyugati hírügynökségek szerint a Biztonsági Tanács tagjai között tejes az egyetértés abban a kérdésben, hogy a főtitkár indítványának megfelelően .az ENSZ- erők megbízatását újabb 6 hónappal kiterjesszék. Mint Waldheim közölte, a Golan- fennsíkon szükség van a békefenntartó erőkre a fegyverszünet fenntartása és a további tárgyalásokhoz a kedvező légkör biztosítása érdekében.. Vita tárgyát képezi azonban az a Szíriái javaslat, hogy az ENSZ-erők mandátumának meghosszabbításáról szóló határozat utaljon arra a korábbi, novemberi határozatra, amely a Palesztinái Felszabadítás! Szervezet képviselőit feljogosítja. hogy részt vegyenek a közel- keleti helyzettel kapcsolatos minden ENSZ-vitában. Szí ria ugyanakkor javasolja, hogy e határozatnak megfelelően 1976 januárjában a palasztin szervezet képvise léinek részvételével a Biztonsági Tanács rendezzen vitát a közel-keleti kérdésről Izrael az ENSZ-csapatol; mandátumának meghosszabbítását támogatja ugyan, de elutasítja e kérdés összekapcsolását más problémákkal. A Biztonsági Tanács a szombati napon folytatta a vitát. Épül a% új Bélapátfalvi Cementgyár Hatalmas cölöp verő gépekkel készítik a nyers-malom. Üzemcsarnokának ilapjait, (Jobbra.). A cementgyári csarnokok építésével párhuzamosán új, nagy teherbírású utak is készülnek. (Alul). (Fotó: Perl Márton) *■
