Népújság, 1975. augusztus (26. évfolyam, 179-204. szám)
1975-08-29 / 202. szám
Jó tapasztalatok vására A látogatók százezrei H előtt mi nyitja meg kapuit a 68. Országos Mező- gazdasági és Élelmiszeripari Kiállítás és Vásár. Hat évtized óta a mezőgazdaság seregszemléjének tartja a közvélemény ezt az arányaiban is hatalmas rendezvényt, amelynek jellege, tartalma többszörös jelentésváltozáson ment át a mai napig. Büsz- ként. mondhatjuk, hogy a szocialista nagyüzemi mezőgazdaság vonzó eredményeinek gazdag bemutatója évekre szóló tanítást, tanulságot nyújt mindenkinek, aki a fejlődés rugóit, összetevőit kutatja, elemzi, értékeli. Az első, ami azonnal szembetűnik: a rendezők magasra állították a mércét a kiállítók előtt. Az eredménybemutatókra csak az országos átlagnál 25—50 százalékkal magasabb hozamokkal lehetett benevezni. S ezekben az eredményekben nemcsak a mezőgazdasági dolgozók, hanem a társadalom egészének jó munkája bennfoglaltatik. A hazai és külföldi kiállítók között ugyanis az egyes gazdaságok mellett ott találjuk a Magyar Vagon-és Gépgyárat, az Április 4. Gépipari Műveket, mindazokat az üzemeket, intézményeket, amelyek már a nevükben is reprezentálják az ipari módszerek térhódítását a gazdálkodásban. Jól érzékeltetik továbbá, hogy a mezőgazdaság megalapozott fejlesztése hazánkban társadalmi ügy, közös befektetéseink közös hasznában pedig mindannyian osztozunk. Láthatjuk ugyanakkor; a nemzetközi munkamegosztás igénye, bővülése, célszerűsége a mezőgazdaságban éppúgy, mint más ágazatokban állandóan jelenvaló erő, a fejlődés egyik biztosítéka. A külföldi kiállítók, számsze- rint nyolcvanan, tizenhét országot képviselnek. A nemzeti bemutatók mellett a KGST-államok kollektív kiállítással is jelentkeznek, reprezentálva a közös erőfeszítések közös eredményeit. Mindannyian, akik tanúi, részesei lehettünk a kiállítás előkészületeinek, részleteiben is nyomon követhettük, amit a bemutató egésze tükröz: a közvetlen termelőerővé vált tudomány miként lép át az országhatárokon, hogy szüntelenül tágítsa, szélesítse az élelmiszertermelés lehetőségeinek horizontját. Ezt kínálja útravalónak is a látogató számára. Jöjjön el és győződjék meg az új elgondolások, felfedezések megvalósításának realitásáról, amiről egyébként 24 üzemi bemutató is gondoskodik több, Pest közeli gazdaságban. Jól kivehető az ilyen törekvésekből is a kiállítás legfőbb rendeltetése: tudásban, hozzáértésben, hivatásérzetben többé, gazdagabbá tenni azokat, akik számára nemcsak látványosság a kiállítás, hanem elsősorban gyakorlatban hasznosítható tudásanyag. Amit alkalmazhatnak az iparszerű termelési rendszerekben éppúgy, mint odahaza a háztáji termelés adottságainak jobb kihasználásában. A kiállítás produktumai minden vonatkozásban a fogyasztót szolgálják. Az élelmiszeripar gasztronómiai bemutatóin egyébként nyilván sokan meggyőződnek majd erről. De mindenekelőtt segítséget nyújt a termelő, az alkotó embernek. Azoknak, akik élen járnak a korszerű módszerek megvalósításában, és azoknak is, akiknél még hiány mutatkozik, ennélfogva sürgős a pótolnivaló a felkészültségben. A kiállítás hasznát a ” hétköznapok eredményei minősítik majd. Az, ahogyan holnapra általánossá válik, ami ma még különlegeség számba megy. S ez lesz igazi érdeme a kiállítás szervezőinek, rendezőinek, akik hé napok óta tartó megfeszített munkájukért minden el- ísmérát mederelemeinek. VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! _________AZ MSZMP HEVES MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS NAPILAPJA X XVI. évfolyam, 202. szám ARA: 80 FILLER 1975. augusztus 29., péntek JELENTÉS A NÉPGAZDASÁG ELSŐ FÉLÉVI EREDMÉNYEIRŐL O A PÉNZÜGYI HELYZETRŐL O AZ ŐSZI SZÁLLÍTÁSOK FELKÉSZÜLÉSÉRŐL O TANÁCSI DOLGOZÓK KITÜNTETÉSÉRŐL. • • Ülést tartott a Minisztertanács új vonás: Az iparszerü termelés megjelenése Tájékoztató a mezőgazdasági kiállításról A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: a Miniszter- tanács csütörtökön ülést tartott Az Országos Tervhivatal elnöke jelentést; tett a népgazdaság első félévi fejlődéséről, az éves terv várható teljesítéséről és az 1976. évi terv kidolgozásának állásáról. A kormány a jelentést jóváhagyólag tudomásul vette azzal, hogy továbbra is szükséges az aktivitás fenntartása a belső tartalékok feltárása és a gazdasági munka hatékonyságának fokozása terén az éves terv teljesítése érdekében. A Minisztertanács meghatározta az 1976. évi terv kidolgozásának irányelveit is. A pénzügyminiszter előterjesztette az 1974. évi állaA múlt heti sikeres főpróbák után csütörtökön megkezdődött az idei répa feldolgozása a Mátravidéki Cukorgyárak Vállalat hatvani telepén, ma reggeltől pedig cukrot készítenek Selypen is. Az új szezonban háromnegyed millió fonna répa feldolgozására készül a két üzem, s ebből 12 ezer tonna már bent van a tárolókban. Mint dr. Hangyái Károly főmérnök tájékoztatójából megtudtuk, a termelőmunka zökkenőmentesen indult, s az eredeti ütemterv szemi költségvetés végrehajtásáról szóló törvény tervezetét és jelentést tett az 1975. évi pénzügyi helyzetről. A Minisztertanács az előterjesztést elfogadta, felhatalmazta a pénzügyminisztert, hogy a törvényjavaslatot terjesz- sze az országgyűlés elé. A kormány megtárgyalta és jóváhagyólag tudomásul vette a munkaügyi miniszter jelentését az első félévi munkaügyi helyzetről. Megállapította, hogy a foglalkoztatottak száma a szolgáltató ágazatokban a tervnek megfelelően emelkedett. Továbbra is fontos feladat az eddiginél ésszerűbb takarékosság az élőmunkával. Megfelelően alakult a szakmunkástanulók beiskolázása. A Minisztertanács megtárrint halad. A különböző gazdaságok, termelőszövetkezetek gondosan előkészített szállítási menetrend alapján, megosztva viszik a termést Hatvanba, illetve Selypre. A hatvani Lenin Termelő- szövetkezet például egészen szeptember 15-ig az utóbbi telepre szállít. Az első termelési nap tapasztalatai szerint szép, jól fejlett az idei répa, sok is van belőle, ami külön örvendetes: cukortartalma magasabb, mint tavaly ilyenkor volt. gyalta az országos szakmai bértáblázat bevezetéséről szóló jelentést. Megállapította, hogy a vállalatok és az ipari szövetkezetek a társadalmi szervekkel együttműködve, megfelelően hajtották végre a besorolást. A kormány a jelentést jóváhagyólag tudomásul vette. A közlekedés- és postaügyi miniszter beszámolt az őszi szállítási csúcsforgalomra való felkészülésről. A Minisztertanács a jelentést jóváhagyólag tudomásul vette és megállapította, hogy a jelentős szállítási feladatok teljesítéséhez a közlekedési és fuvaroztató vállalatok ösz- szehangolt együttműködése szükséges. * Az oktatási miniszter javaslatára a kormány úgy határozott, hogy szeptembertől a Pécsi Tudományegyetemen közgazdaságtudományi kar is létesüljön. A tanácsoknál kiváló munkát végzők fokozottabb elismerése érdekében a kormány úgy határozott, hogy 1976. január X-től a fővárosi, illetve a megyei tanácselnökök a tanácsi dolgozóknak a Tanács kiváló dolgozója kitüntető jelvényt adományozhatják. A kormány ezután egyéb ügyeket tárgyalt. (MTI) Váncsa Jenő, mezőgazda- sági és élelmezésügyi miniszterhelyettes csütörtökön ismertette az újságírókkal az augusztus 29-én, pénteken nyíló országos mezőgazdasági kiállítás és vásár programját. Elmondotta, hogy a nagyszabású bemutatón, valamint a Budapesti Nemzetközi Vásárközpontban megrendezett Agromasexpó ’75 kiállításon a mezőgazdaság szinte valamennyi ágazatának korszerű termelési eljárásait, gépeit, szerkezeteit láthatják a szakemberek és az érdeklődők. A bemutatók Négytagú finn szakszervezeti delegáció látogatott tegnap Gyöngyösre a Hevés megyei Állatforgalmi és Húsipari Vállalathoz. A küldöttséget Pekka Oivio, a Finn Szakszervezetek Központi Szövetsége első elnöke vezette. Tagjai voltak még Arvo Hautala másodelnök, Kari Tapiola nemzetközi reprezentálják azt a fejlődést, amit a mezőgazdasági termelés az elmúlt 30 évben elért. Felhívta a figyelmet arra, hogy új vonása lesz a mezőgazdasági kiállításnak az iparszerű termelési rendszerek „megjelenése”, ez lesz az első alkalom arra, hogy a nagyközönség is megismerhesse a termelés hatékonyságát növelő modern eljárá<Megyénk mezőgazdasági, erdészeti üzemeinek és éleU miszeripari vállalatainak részvételéről olvashatnak lapunk 3. oldalán.) titkár és Ella Rimin, az elnökség tagja. A finn vendégeket Timmer József, a SZOT-titkára kalauzolta. Molnár Gábor, a vállalat igazgatója tájékoztatta a küldöttség tagjait a termelési feladatokról. A finn szakszervezeti vezetők mpgtekintették a vágócsarnokot és a feldolgozó üzemet is. A Román Vöröskereszt küldöttségének látogatása Egerben Hatvani start: Több répa, magasabb cukorfok Finn szakszervezeti küldöttség Gyöngyösön Üdítő — takarékosan Szerdán Gyöngyösön, csütörtökön pedig a Heves megyei Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat egri Lenin úti ABC-jében, valamint a SZU- PERETT-jében kóstolhatták meg a vásárlók az idén forgalomba hozott OLYMPOS citrom és narancs juice készítményeket. A kettő és hét A közúti járműprogramban résztvevő vállalatoknál a feladatok eredményesebb végrehajtása érdekében összpontosításokra, átszervezésekre kerül sor, s ez érinti a HAFE 3-as számú egri gyárát is. A kistályai úti gyár homlokzatáról lekerült a fogaskerekei? embléma s új feliratot tesznek a helyébe: Csepel Autógyár egri gyára. Előzetes megbeszélések alapján — a területi párt- és töfnegszer- vezeti vezetőkkel egyetértve — augusztus 19-én jelentette be a kohó- és gépipari miniszter, hogy a Hajtóművek és Festőberendezések Gyárának albertfalvai és egri gyárát a Csepel Autógyárhoz csatolják. Az egri gyárban csütörtökön munkásgyűlésen jelentették be az átszervezést: a mintegy 600 dolgozó előtt megjelentek a HAFE és a Csepel Autógyár gazdasági, tarsadatoi vezetői, s ott volt deciliteres palackokban megvásárolható frissítő italokat ez alkalommal már a kiskunhalasi Állami Pincegazdaság üzeme készítette, palackozta import alapanyagból. Ami jelentős megtakarítás az eddigi hűsítőkkel szemben, hiszen hazai feldolgozással, előállításuk költsége a felére csökkent. Schmidt Rezső, az egri városi pártbizottság első titkára, valamint Farkas Sándor, az SZMT titkára is. Demeter Pál, az egri gyár igazgatója üdvözölte a vendégeket, majd Kovács István, a HAFE vezérigazgatója jelentette be, hogy visszamenőleg július 1-től a Csepel Autógyárhoz tartozik az egri gyár Ezután dr. Novák Béla, a Csepel Autógyár vezérigazgatója köszöntötte a dolgozókat, akik ezentúl a nyolcmilliárdos nagyvállalat kollektívájához tartoznak. A Csepel Autógyár létszáma a fejlesztéssel meghaladja a 12 ezret. Az egri gyár az elkövetkező években a hidromecha- nikus sebességváltók alkatrészeit és nyugatnémet li- cenc alapján korszerű mechanikus autóbusz sebességváltókat készít majd a közúti jarmuprograí» részeseként. Stana Dragoi főtitkár köszönti a vállalat kitüntetett véradóit. A Román Vöröskereszt Magyarországon tartózkodó küldöttsége csütörtökön Egerbe látogatott. Stana Dragoi főtitkárt, a delegáció vezetőjét, valamint a küldöttség tagjait — Botan Iont, az Ialmotza megyei Vöröskereszt elnökét, Cinbuca lolan- dát, a Brassó megyei Vörös- kereszt titkárát és Tudor Marint, a Dolhz megyei Vöröskereszt titkárát — elkísérte a Heves megyei ismerkedő körútra Hantos János, a Magyar Vöröskereszt főtitkára, illetve Pásztor Imre, a Magyar Vöröskereszt külügyi osztályának vezetője. A roman vendégeket Egerben, a Hazafias Népfront Heves megyei BizoUságanak székhazában szűkebb hazánk párt-, népfront- és vöröskereszted vezetői fogadták. Ott volt a megye vöröskeresztes életét bemutató tájékoztatón Polgár Miklós, a megyei párt- bizottság osztályvezetője, dr. Szabó Ferenc, a Vöröskereszt megyei elnöke és Gere István, a Vöröskereszt megyei titkára. A delegáció tagjai a délutánt az Egri Finomszerel- vénygyárban töltötték. Az üzemi vöröskeresztes szervezet, valamint a vállalat vezetői és dolgozói nevében Tóth Sándor, a helyi csoport szervezője köszöntötte Stana Dragoit, a delegáció vezetőjét és kíséretét. A vendégek ezután a vállalati véradók találkozóján vettek részt. Az Egri Finomszerel- vénygyár kollektívájának több szocialista brigádját díszoklevéllel jutalmazták a véradómozgalomban elért eredményeikért. A Kiváló véradó kitüntetés arany fokozatát kapta Murányi János, Erdélyi Józsefné és Szőnyi János, a bronz fokozat jelvényével pedig 20 önkéntes véradót tüntettek ki. Több dolgozónak adtak át oklevelet és könyvjutalmat. A kitüntetéseket és a jutalmakat Hantos János, a. Magyar Vöröskereszt főtitkára, illetve Gere István, a Vöröskereszt megyei titkára nyújtotta át a legjobbaknak. Az, ünnepi aktus után kért szót és mondott néhány köszöntő mondatot Stana Dragoi, a román testvérszervezet delegációjának vezetője. A román vendégek a fi- nomszerelvénygyári látogatás után városnéző sétát tettek a megyeszékhelyen, majd az esti órákban visszautaztak a fővárosba. Új név: Csepel Autógyár egri gyára