Népújság, 1975. augusztus (26. évfolyam, 179-204. szám)
1975-08-01 / 179. szám
I SttlÄö PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! AZ MSZMP HEVES MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS NAPILAPJA XXVI. évfolyam, 179. szám ARA: 80 FILLER 1975. augusztus 1., péntek Leonyid Brezsnyev és Kádár János felszólalása Kétoldalú konzultációk A békére való jogot biztosítani kell Európa valamennyi népe szamára Barabás Miklós, az MTI kiküldött tudósítója jelenti: Az európai biztonsági konferencia csütörtök délelőtti ülésének első szónoka, Gustav Husáh. a CSKP KB főtitkára, csehszlovák köztársasági elnök többek között kijelentette: „Ez az első alkalom » történelemben. amikor Európa megragadta a lehetőséget arra, hogy megteremtse a béke, a biztonság és a békés együttélés reális feltételeit, annak ellenére, hogy továbbra is fennállnak, politikai, gazdasági, ideológiai és társadalmi különbözőségek. Különösen nagyra értékeljük azt a szerepet, amelyet a konferenciát megelőző tárgyalásokon a Szovjetunió be- öltött, nagyra értékeljük, a Szovjetunió békepolitikáját, Ugyanakkor elismeréssel adózunk azoknak a reálisan gondolkodó erőknek, valamint a :iyugat-európai, az amerikai és a kanadai politikusoknak, akik az európai országok közötti. megértés megvalósítására törekednek. A történelem megmutatta — folytatta Gustáv Husák —, hogy Európa földjén számtalan agresszió származott abból, hogy visszaéltek a hata- .ommal, erőszakoskodtak és népeket nyomtak el. A müncheni diktátum, Csehszlovákia hitleri megszállása, Lengyelország lerohanása, a Franciaország, Jugoszlávia, a Szovjetunió és más európai országok elleni fasiszta támadás, a második világháborúnak. mindezek a borzalmai bizonyítják ezt. A béke és biztonság szavatolása megköveteli, hogy mindezeket a módszereket elutasítsuk és kiiktassuk az európai országok közötti kapcsolatokból. Mi ebből a szemszögből ítéljük meg ennek a konferenciának jelentőségét, különösen azt a tényt, hogy megfogalmazza és megerősíti azokat az aiapelveket, amelyek szabályozzák az európai országok közötti kapcsolatokat, a területi integritás és a politikai realitások elismerésének alapján. Azt, hogy a konferencia ezeket az alapelveket egyhangúlag jóváhagyta, kontinensünk, népeink nagy sikerének tekint- jük.. Ezutän Edward Gierek, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára mondotta el beszédet. A többi között a következőket mondotta: A béke — rendkívül fontos kérdés a lengyel nép számára, amely hosszú és nehéz utat tett meg függetlensége és szabadsága kivívásáig. Országunk. szövetségeseinkkel és barátainkkal együtt komoly erőfeszítéseket tesz a béke megszilárdítása érdekében. Népünk rendkívüli megelégedéssel üdvözli az európai biztonsági és együttműködés) értekezlet sikerei* snivel s Kádár János, az MSZMP KB első titkára, az EBK zárószakaszán részt vevő magyar küldöttség vezetője látogatást tett Urho Kekkonennéi, a Finn Köztársaság elnökinél. (Népújság telefotő — AP—MTI—KS) Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára csütörtökön a Flnnlandia palotában találkozott Kádár Jánossal, az MSZMP KB első titkárával. Az összejövetelen részt vett Andrej Gromiko, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió külügyminisztere és Lázár György, az MSZMP KB Politikai Bizottságának tagja, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke. A szívélyes légkörű beszélgetésen az európai biztonsági és együttműködési értekezlettel kapcsolatos kérdések álltak a figyelem középpontjában. A véleménycsere során mindkét fél elégedetten nyilatkozott a Szovjetunió és a Magyar Népköztársaság közötti testvéri kapcsolat fejlődéséről. ★ Csütörtökön Helsinkiben Kádár János, az MSZMP KB első titkára találkozott Todor Zsivkovval, a Bolgár Kommunista Párt KB első titkárával, a Bolgár Népköztársaság Államtanácsának elnöke, vei. A meleg, elvtársi légkörű találkozón, megvizsgálták a nemzetközi helyzet néhány időszerű helyzetét, valamint a testvéri magyar—bolgár kapcsolatok továbbfejlesztésének lehetőségeit. ■k kord amerikai elnök es ’ Oeniirel ’török miniszterelnök ‘ csütörtökön .munkareggeli követében folytatott eszmecserét a két ország között támadt súlyos ellentétekről. Demi- rel a megbeszélés után újságírók előtt kijelentette, hogy „egyelőre” nem . működtetik az Egyesült Államok Törökországban levő amerikai lehallgató és felderítő berendezéseit. Közölte, hogy Ford elnökkel áttekintette a török—amerikai kapcsolatokat, és hogy Törökország ezeket „igen nagyra értékeli”, és „minden tő-' le telhetőt meg fog tenni, nehogy tovább romoljanak”. -k Munkareggelin találkozott csütörtökön Edward Gierek, a Lengyel Egyesült Munkáspárt KB első titkára, . és Giscard d’Estaing francia köztársasági elnök is. ★ Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára és dr. Gustáv Husik, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára, a Csehszlovák Köztársaság elnöke megbeszélést tartott Helsinkiben. A meleg elvtársi légkörű találkozón megvitatták a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseit, az európai biztonsági és együttműködési értekezlettel kapcsolatos teendőket, és véleményt cseréltek a két szomszédos szocialista ország és a két párt kapcsolatai fejlesztéséről. Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára Helsinkiben megbeszélést folytatott Nicolae Ceau- sescu-val, a Román Kommunista Párt főtitkárával, a Román Szocialista Köztársaság elnökével is. tanácskozása iránt megnylL. vánul? A válasz nyilvánvalóan az. hogy a tanácskozás eredményeihez olyan várakozások és remények fűződnek, amilyenekre a háború utáni idők közismert együttes szövetsé- gesi döntéseit követő időszakban egyetlen kollektív akció sem jogosított fel. Az a nemzedék, amely átélte a második világháború szörnyűségeit, különösen jól látja ennek a tanácskozásnak történelmi értelmét. A tanácskozás célkitűzései annak az európai nemzedéknek a szívéhez is szólnak, amely már a béke körülményei között nőtt fel és él, s ma jogosan úgy . érzi, hogy ez másképp nem is lehetne. Rengeteg vér áztatta Európa földjét a két világháború alatt. A 33 európai állam, az Egyesült Államok és Kanada legfelsőbb politikai és állami vezetői azért gyűltek össze Helsinkiben, hogy közös erővel olyan kontinenssé változtassák Európát. amely mindörökre megszabadul a háborútól, a megrázkódtatásoktól. A békére vaJo jogot biztosítani kell Európa valamennyi népe számára. Természetesen amellett . vagyunk, hogy ugyanezt a jogot biztosítsuk földünk valamennyi népe számára. Európa, amely számos nagyszerű nemzeti kultúra hazája, a világcivilizáció egyik kiemelkedő hegycsú(Folytaim a -Z, oMaloesb Gustáv Husák tanácskozás munkájában kezdettől fogva aktívan részt vettünk. Nagyra értékeljük a részt vevő országok által közösen elért eredményeket, s különösen nagy jelentőséget tulajdonítunk- az aláírásra kerülő dokumentumoknak A tanácskozás megrendezésében és alapvető állás- foglalásaiban a különböző társadalmi rencjszgní országok békés egymás mellett élése elvének alátámasztását látjuk. * Az államközi kapcsolatok alapelveiről szóló nyilatkozat bizonyítja az államhatárok és államok területi épsége sérthetetlenségének fontosságát. A dokumentum elfogadása azt jelenti, hogy a részt vevő államok egyszer és mindenkorra lemondanak mindenféle területi követelésről. A gazdasági kapcsolatokra vonatkozó határozatok elősegítik a béke anyagi alapjának kibővítését — a kereskedelem szabad fejlődését, az ipari és tudományos- műszaki együttműködést. A tanácskozásnak, a kulturális cserére és egyéb kapcsolatokra. vonatkozó dönté- ' seit mindenek előtt a jóakarat és a kölcsönös bizalom érdekében kell alkalmaznunk. A délelőtti ülés következő szónoka Valery Giscard d’Estaing francia köztársasági elnök a brit és a nyugatnémet kormányfőhöz hasonlóan úgy értelmezte a helsinki záróokmányt, hogy annak hatálya kiterjed Nyu- gat-Berlinre is. Állást foglalt a francia „védelmi erő” fenntartása mellett, de ugyanakkor kinyilvánította, hogy Franciaország továbbra is távol marad a NATO integrált katonai szervezetétől. A francia államfő mindenekelőtt azt a kérdést vetette fel, mi is tulajdonképpen a célja a biztonsági értekezletnek és az ott aláírásra kerülő záróokmánynak? Mint mondotta, a cél. Európa biztonsága. Ez azt jelenti. — folytatta —. hogy elsősorban Európával keli, foglalkozni. Ezután féltette a kérdést: vajon realisták és őszinték vagyunk-e, amikor Európáról és az enyhülésről beszélünk? Válaszolva a sajat maga által feltett kérdésekre, hangsúlyozta -. tott rá a francia elnök, majd így folytatta: Az értekezlet azonban nemcsak az enyhülés szellemében fogant, hanem a záróokmányban rögzítette is az enyhülésnek bizonyos szabályait. Kétségtelen, hogy ez a záróokmány önmagában, még nem biztosítéka a békének. Ez nyilvánvaló és nem szorul külön hangsúlyozásra. Ugyanakkor a záróokmánynak nincs nemzetközi szerződés jellege, és Franciaország úgy vélekedik: a záróokmányból nem következik olyan helyzetek elismerése, amelyeket egyébként nem ismernénk el. A továbbiakban a francia államfő hangsúlyozta: új, eddig példa nélkül álló, nagyon jelentős tény, hogy az európai országok legfőbb vezetői összegyűltek Helsinkiben, megismerkedtek egymássá*. szívélyesen elbeszél .getnek és eszmecserét folytatnak problémáikról. Befejezésül Giscard d’Es- naing hangsúlyozta, hogy- a/, európai biztonsági és együttműködési értekezlet az enyhülés több mint tízesztendős folyamatát koronázza meg. A francia köztársasági elnök után Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára mondotta el beszédét. Edward Gierek pusztán az a tény és az a mód, ahogyan ezt az értekezletet, megszervezték. bizonyítja az enyhülés szellemét. amely mindnyájunkat előbbre visz. A konferencia legnyilvánvalóbb jelentősege az. hogy a Finlandia-pakita nagytermeden harminchárom részt vevő oi-szág legfelsőbb szintű politikai vezetői vannak jelen. A konferencia bebizonyította, hogy általános " az óhaj a dialógusra — mutaLeonyíű Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára csütörtökön az európai biztonsági konferencián á következő beszédet mondta: Mint az európai biztonsági és együttműködési konferencia zárószakaszának összes résztvevői érzékeljük ennek az eseménynek különleges jellegét és politikai hordere- :iét. Meggyőződéssel állíthatom, hogy. ugyanezt érzik milliók es milliók a tanácskozáson részt vevő országokban, sőt más országokban is. Velünk együtt mélységesen, tudatában vannak annak, hogy mi is zajlik le ezekben a napokban a finn fővárosban. Mi a nyitja ennek az érdeklődésnek, amely' a teremben jelenlevő magas rangú politikusok és államférfiak Az ülésterem panorámája CNeyuj&ag teieíoío — AP— Leonyid Brezsnyev Csütörtökön folytatódott az európai biztonsági konferencia záróülése
