Népújság, 1975. június (26. évfolyam, 127-151. szám)
1975-06-12 / 136. szám
Kezlemány a magyar—japszláv gazdasági együttműködési bizottság VII. ülésszakáról VTLÄÖ PROLETÁRJAI, EGYESUUETEr' A magyar—jugoszláv gazdasági együttműködési bizottság 1975. június 9—11-e között Belgrádban tartotta VII. ülésszakát. Faluvégi Lajos pénzügyminiszter és Ászén Szimitcsijev, a Szövetségi Végrehajtó Tanács (kormány) tagja, a bi- aittsag társelnökei, a két ország közötti gazdásági együtt- inűködést értékelve megállapították, hogy a kapcsolatok jól fejlődnek. Az áruforgalom jelentősen bővült az elmúlt két évben. Az 1973. évi közel 120 millió dollárc« forgalommal szemben az 1974. évi meghaladta a 200 millió dollárt. A forgalom az 1971—75-ös években eléri a 800 millió dollárt. A gazdasági kapcsolatok kedvező új vonásaként értékelték, hogy az egyszerű kereskedelmi ügyletek mellett növekszik a tartós, nagy volumenű szerződések szerepe, mint például a cellulózipari és foszformútrágya gyártási megállapodások, amelyek 15, illetve 20 évre határozzák meg az érdekelt vállalatok közötti kapcsolatokat. Több más területen is/ előkészítés alatt vannak hasonló hosszútávú ügyletek. Az ülésszak befejeztével a két társelnök aláírta a bizottság VII. ülésszakának jegyzőkönyvét és a drávai hajózásról szóló egyezményt. Kölcsönösen előnyös munkamegosztás a KGST- országok orenburgi földgázvezetékének építésében Dr. Halász Tibor nehézipari miniszterhelyettes nyilatkozata Egy évvel ezelőtt, a KGST 28. ülésszakának idején írta alá hét szocialista ország — Bulgária, Csehszlovákia, Lengyelország, Magyarország, az NDK, Románia és a Szovjetunió — az Orenburg és Ung- vár közötti 2750 kilométer hosszú földgázvezeték közös építéséről szóló együttműködési szerződést. A szocialista munkamegosztás összehangolásáról és a magyar építők legközelebbi feladatairól nyilatkozott dr. Halász Tibor nehézipari miniszterhelyettes, a munkák koordinálására alakult kormánybizottság alel- nöke az MTI munkatársának. — A szocialista gazdasági integráció fejlesztésének — mondotta — nagyon jelentős állomása ez a közös beruházás, amelyben a megközelítően egyenlő teherviselés elve szerint vesznek részt a KGST- országok. Az általános együttműködési szerződés szerint a Szovjetunió és Románia vállalt felelősséget az Ural hegyvonulatának déli végénél húzódó nagy orenburgi földgázmező kiaknázásához szükséges gáz-előkészítő és tisztító berendezések létesítéséért, s az öt szakaszra osztott vezetékért és a szükséges egyéb létesítményekért pedig Lengyelország, Csehszlovákia, Magyarország, az NDK és Bulgária. A nemzetközi munkamegosztás összehangolására, egyeztetésére kidolgozott tervekben, javaslatokban a tagországok az építési hozzájárulásnak azokat a lehetőségeit kutatták, amelyek módot adnak arra. hogy népgazdaságunk iparszerkezetének müSzerdán elutazott Budapestről a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége Központi Bizottságának pártmunkás küldöttsége, amely a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága meghívására Nedjo Mandicsnak, a Basania-hercegovinaj Komszaki és gazdasági felkészültségének megfelelő, magas műszaki színvonalú munkákkal, korszerű termékek szállításával vegyenek részt az építésben. A 16—25 milliméter vastag acéllemezből hajlított és ösz- szehegesztett 1420 milliméter belső átmérőjű csővezeték szokatlan, gigantikus méret, / amelyből többezer kilométer hosszú földgázvezeték még sehol sem épült a világon. Így a rendkívül magas technikai felkészültséggel, felszereléssel rendelkező szakemberek vehetnek részt a munkákban, hiszen 75 atmoszféra nyomással kell továbbítani a földgázt ebben a csőrendszerben. A Szovjetunió már épített ilyen nagy átmérőjű vezetéket, tehát felkészült, gyakorlott szakemberekkel, modern berendezésekkel rendelkezik. — Az ésszerű munkamegosztás érdekében most a Szovjetunió tett nagyon előnyös javaslatot arra, hogy a magyar szakasz négy nyomásfokozó kompresszor állomását, a hozzá tartozó lakótelepeket és szociális, kereskedelmi létesítményeket a magyar határhoz közelebbi szakaszon. Kárpátokban építsük fel. Ez a megoldás lehetővé teszi, hogy Lengyelország is a határához közelebbi területen dolgozzon. — Az eddigi egyéves előkészítéssel. egyeztetéssel lehál a rendelkezésre álló műszaki. technikai erők hatékony felhasználásával és az ésszerű munkamegosztásra kerestünk kölcsönösen előnyös megoldásokat. Kétségtelen. munisták Szövetsége Központi Bizottsága Elnökségé és Végrehajtó Bizottsága tagjának vezetésével junius 3—11. között látogatást tett hazánkban. A küldöttséget fogadta Németh Károly, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a KB bitkára. hogy a légutóbbi szovjet javaslat is kedvező számunkra, hiszen nem mindegy, hogy a határunktól 1000 vagy csak 100—200 kilométerre kell építkeznünk, anyagokat szállítanunk. Építőmunkásainknak sem mindegy, hogy évente csak egyszer vagy többször is hazalátogathatnak-e családjukhoz. A javaslattal tehát egyetért a magyar fél, s így rövidesen sor kerülhet a részletek meghatározására, a kétoldalú szerződés megkötésére. Terveink szerint ugyanis június második felében az építkezési felvonulás előkészítésére a Szovjetunióba utaznak első csoportjaink, hogy még lehetőleg a nyáron hozzáfoghassunk az építési munkákhoz. Benépesült a balatoni úttörőváros A balatoni űttörővárosban ünnepi külsőségek között szerdán köszöntötték az első turnus beutaltjait. A nyáron 6 turnusban 18 ezer gyermeket, köztük több száz külföldi vendéget fogad az úttörőváros. Az első turnusban a dalosok, zenészek, képzőművészek. matematikusok, nyelvészek, irodalombarátok, bélyeggyűjtők, sakkozók és fotósok úgynevezett szaktáborának beutaltjai kezdték meg nyaralásukat. • Legelsőként kaptak beutalót a rádió „Éneklő ifjúság” pályázatán legjobban szerepelt úttörő kórusok és a TIT matematikai vetélkedőjén kiválóan szerepelt úttörők. A tábor vezetőin és állandó munkatársain kívül KISZ- fiatalok, egyetemisták és technikai szakemberek segítik, irányítják a szerdától már benépesült balatoni üt- töráv-arx* éle-tat. Elutazott a jugoszláv pártmunkáskiiidöttsóg XXVI. évfolyam, 136. szám ARA: 80 FILLÉR 1975. június 12., csütörtök Púja Frigyes megkezdte tárgyalásait az NSZK ban Bochkor Jenó, az MTI tudósítója jelenti: V Púja Frigyes, a Magyar Népköztársaság külügyminisztere szerdán délíitán háromnapos hivatalos látogatásra a Német Szövetségi Köztársaságba érkezett. A kőin—bonni repülőtéren a magyar vendéget Hans- Dietrich Genscher szövetségi külügyminiszter üdvözölte. Fogadásán jelen volt a nyugatnémet külügyminisztérium számos vezető munkatársa és Hamburger László, a 'Magyar Népköztársaság kölni nagykövete. A magyar külügyminiszter Walter Scheel 1974. évi magyarországi látogatását viszonozza. Scheel — külügyminiszteri minőségében — a két ország diplomáciai kapcsolatainak létrejötte alkalmából járt Budapesten és tárgyalásokat folytatott a magyar vezetőkkel. Repülőtéri nyilatkozatában Púja Frigyes rámutatott, hogy a diplomáciai kapcsolatok felvétele óta Magyar- ország és az NSZK kapcsolatai jól fejlődtek, minden területen. Most a feladat áttekinteni a kapcsolatok fejlődését, és megtalálni a módot e kapcsolatok további bővítésére — mondotta. Azóta sok fejlemény történt a nemzetközi kapcsolatokban is és ezek áttekintése mindkét fél számára hasznos lehet. Genscher szövetségi külügyminiszter válaszában igen szívélyesen üdvözölte magyar vendégét első hivatalos nyugat-nemetorszagi látogatása alkalmából, amelyet igen fontos eseménynek minősített. Egyetértett a magyar külügyminiszterrel abban, hogy ez a látogatás módot ad a kapcsolatok mérlegének megvonására, távlatai felmérésére. A barátság és az alkotó együttműködés szellemét hangsúlyozta. Nem sokkal Púja Frigyes megérkezése után a szövetségi külügyminisztérium Bismarck-termében a két külügyminiszter megkezdte hivatalos megbeszéléseit. Este Genscher külügyminiszter a Königshof szállóban vacsorát adott Púja Frigyes és a küldöttség tiszteletére. A vacsorán számos nyugatnémet közéleti személyiség jelent meg. Választási nagygyűlés Dunaúfváros ban Kádár János mond beszédet Csütörtökön délután választási nagygyűlést rendeznek Dunaújvárosban. A vasműben megtartandó nagygyűlésen Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára mond beszédet. A nagygyűlésről a rádió és a televízió 14.30 órai kezdettel helyszíni közvetítést ad: este a rádió 19 órától hangképekben, a televízió 20 órai kezdettel összefoglalóban számol be az eseményről. (MTI) Gépek és emberek AZ MSZMP HEVES MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANACS NAPILAPJA Á szerdai nyugatnémet lapok kiemelt helyen foglalkoznak Púja Frigyes külügyminiszter bonni látogatásával. A Liberális Frankfurter Rundschau kéthasábos tudósításában arról biztosít, hogy az NSZK változatlanul folytatni kívánja az enyhülési politikát. Ennek bizonyítására idézi a lap a bonni külügyminisztérium új szóvivőjének Klaus Terflothnak azt a kijelentését, amely szerint a látogatás beleillik abba a „politikailag megenyhült' helyzetbe”, amelyben létrejöttek az NSZK és a szocialista országok szerződései. A kétoldalú (magyar—nyugatnémet) kapcsolatok problémamentesek — idézi a lap a szóvivőt, de azt is elismeri, hogy a biztatóan fejlődő gazdasági kapcsolatokban gondot okoz a külkereskedelmi mérleg kiegyensúlyozatlansága. A Kölner Stadt—Anzeiger ugyanezt a véleményt tolmácsolja és hangot ad várakozásának, hogy a magyar és a 'nyugatnémet külügyminiszter megbeszélésein, vala- ] mint Púja és Helmut Schmidt találkozóién bőven »*' lesz szó gazdasági kérdésekről. Nyári munkák, előkészületek... Megyénk mezőgazdasági nagyüzemeiben ezekben a napokban és hetekben végzik a nyári munkák egy részét, a kukorica, cukorrépa és a zöldségnövények kulti- vátorozását. Az idén különösen nagy szükség van a sorköztnüvelésre, hiszen a bőséges és gyakori csapadék következtében a gyomnövények fokozottabb mértékben veszélyeztetik az ültetvényeket. Fenti képünk a hatvani Lenin Termelőszövetkezetben készült, ahol munkába indulás előtt a szerelők átvizsgálják a kultivátort. A most folyó munkákkal egyidöben a gépműhelyekben. a géptelepeken Is serényen dolgoznak: előkészítik a kombájnokat a nagy nyári munkára, az aratásra. A megyei tanacs mezőgazda- sági és élelmezésügyi osztályától szerzett információ szerint az előkészítő munkálatok a megyében 90 százalékosnak nevezhetők. Ez azt jelenti, hogy időben hozzákezdtek mindenütt a fontos munkához. Alsó képünk a horti termelőszövetkezet géptelepén készült: menet• készen j az SZK—A-aasü, füsttől Szabó Sándor) »
