Népújság, 1975. június (26. évfolyam, 127-151. szám)
1975-06-10 / 134. szám
> »tNA^At*>A!A<V\AAAAi^N*AAAAAA^AAAAAA<*Ai*AAAi»>AA^SAAA^V>>AAA/S>^>A.^A<«Msy>^1» I Hétfő esti külpolitikai kommentárunk: Tartományi választások Itáliában Június 15—16-án tartományi választásokat rendeznek Olaszországban. Itáliában ezúttal 39,5 millió választót szólítanak az urnákhoz, köztük 20 milliónál valamivel több a nő. Bár két tartományban: Szardínia szigetén a Tren- tino Alto Adigében már tavaly megtartották a hely- hatósági választásokat, az idei szavazás tétje túlnő a helyi közigazgatás megújításán. Megfigyelők szerint döntő fontosságú abból a szempontból, hogy vajon Itália hagyományos, három évtizedes kereszténydemokrata egyeduradalma fennmarad-e, vagy a többé- kevésbé változatlan arányokban bekövetkezik az első földcsuszamlás. Ezzel összefüggésben érdemes megemlíteni, hogy Szardíniában és Trentino Alto Adigében is (mindkét tartomány az Olasz Kereszténydemokrata Párt ősi bástyái közé sorolható) a múlt évben számottevő balra tolódás történt. Nem kevésbé figyelemre méltó, hogy az 1974. májusában rendezett népszavazás a válásról ugyancsak a laikus erők győzelmét, a DC (Democra- zia Cristiana) vereségét hozta. Utoljára 1972-ben járultak az olasz választók az urnákhoz. Az akkori általános választások óta a szavazók listájára csaknem hárommillió új név került: egy törvényjavaslat értelmében ugyanis módosult az olasz alkotmány, s ma már a választási korhatár 18 év, az egykori 21-gyel szemben. Vitathatatlan, hogy a 18—21 éves fiatalok — ha nem is képesek döntő mértékben megváltoztatni a választások eredményét — mindenképpen módosítják az eddigi arányokat. Az olasz tartományi választások nemcsak a közigazgatásban hozhatnak változásokat, hanem újabb kormányválsághoz is vezethetnek. Itália élén ma úgynevezett kiskoalíció áll: tagjai a kereszténydemokraták és a köztársaságiak. A középbal kabinetet kívülről tárriogatják a szocialisták és a szociáldemokraták. Amintore Fanfani, a kereszténydemokraták főtitkára a választási kampány idején többször is élesen bírálta vetélytársát, Morót, s kijelentéseiből ítélve a gazdasági gondok leküzdése, a közbiztonság szigorúbb védel- l me ürügyén a centrista jobbközép kormányzati for- > mula feltámasztására tesz kísérletet. I Semmi kétség aziránt, hogy a június 15—16-i vá- e lasztások elsősorban a két nagy párt, a kommunisták jj és a kereszténydemokraták erőpróbája. 'VN/VVVxv>yvvVVVV\AAA/VVV\AA/\/VN/V\AA/\AA/VV>/VVVVVV>AA/V**í/VVVV^»'VV**# OECD-jelentés a tőkésországok fogyasztói árainak emelkedéséről dési és Fejlesztési Szervearány % arány % zet (OECD) Párizsban közzétett jelentése szerint a tőKanada 0,5 11,1 10,9 kés ipari országokban ápriUSA 0,5 10.2 11,0 lisban átlagosan 1,1 százaJapán 2,2 13.6 24,5 lékkai emelkedtek a fogyaszAusztrália 1.1 17,2 15,1 tói árak. Az áprilist megÜj-Zéland — 13.2 11,0 előző négy hónap során az Franciaország 0.9 12,7 13,7 átlagos emelkedési arány NSZK 0,8 6.1 7,0 0,8 százalék volt. Olaszország 1.3 20,4 19.1 Az OECD kötelékébe tarNagy-Britannia 3,9 21,7 16,0 tozó országokban az április Belgium U 14,4 12,7 30-án véget ért 12 hónap Luxemburg 1.2. 10,5 ft, 5 folyamán az infláció üteme Hollandia 1,2 10,3 9.6 12,1 százalék volt, az 1974. Dánia 0,3 11.9 15,3 évi 13,4, az 1973. évi 7,9 és Írország — 23.8 17,0 az 1972. évet megelőző 10 Ausztria 0.5 8.6 9.5 évi 3.9 százalékkal szemben. Finnország 2.1 18.1 17.5 A Közös Piac tagországaiGörögország 1.0 14,2 26,9 ban az infláció arány ugyanIzland — 53.8 42.9 akkor 13,4 százalék volt Norvégia 0.7 11,8 9.4 (1974-ben 12,7, 1973-ban 8,1 Portugália — 17,3 25.0 százalék). Spanyolország 1.7 17.0 15,7 Az OECD tagországaiban Svédország 0.2 8.7 9.9 a következő arányban emelSvájc 0.2 9,2 9.8 kedtek a fogyasztói árak: Törökország — 25,9 23,8 Izrael továbbra is makacs Az izraeli kormány hétfőn a hajnali órákban véget ért maratoni minisztertanácson úgy döntött, hogy a jövőben is az Egyiptommal kötendő részleges megállapodást tekinti az általános rendezéshez vezető legjárhatóbb útnak. A tanácskozásról kiadott közlemény leszögezi, hogy Izrael továbbra sem hajlandó tudomásul venni azt az elvi álláspontot, melyet Egyiptom képviselt a Kissinger közvetítésével márciusban megszakadt egyiptomi—izraeli tárgyalások során. A vasárnapi minisztertanácson hozott döntések és állásfoglalások abból a szempontból jelentősek, hogy ezeket fogja képviselni Rabin izraeli miniszterelnök e hét közepén esedékes washingtoni tárgyalásain. Cunhal a dolgozók egységéről A kommunisták és a szocialisták egymás testvérei az osztályharcban. é6 — mint testvéreknek — kezet kell nyújtaniuk egymásnak, együtt kell harcolniuk érdekeikért, a jobb jövőért, a földreformért, a tőkés kizsákmányolás alóli felszabadulásért — jelentette ki Alvaio Cunhal, a Portogál Kommunista Párt főtitkára vasárnap Montemor o Novo-ban mondott beszédében. Cunhal hangsúlyozta, noha a Szocialista Párt vezetősége továbbra is antikommunista kampányt folytat ahelyett, hogy a reakció, a nagytőke és a nagy földbirtokosok elÜj kísérletek a Szál jut 4-en Miríi a Kozmikus Táviránvitási Központból jelentik, a szovjet kozmonauták Pjotr Klimuk és Vitalij Szevaszty- janov — június 8-án és 9-én népgazdasági és tudományos feladatuk megoldása céljából komplex módon vizsgálták a Föld felszínét és a légkör felső rétegeit. Fényképfelvételeket készítettek a Szovjetunió európai része fekete-föld övezete, Eszak-Kazahsztán, a középázsiai köztársaságok, a tengermellék és a Kurili-szigetek felszínéről. Ehhez olyan berendezéseket használtak fel, amelyek lehetővé teszik a különböző képződmények ábrázolását az elektromágneses kisugárzás spektrumának különböző övezeteiben. Kutatták továbbá a légkör felső rétegeiben lezajló fizikai folyamatokat. Az űrhajósok jelentései és a telementrikus információs adatok szerint Pjotr Klimuk és Vitalij Szevasztyjanov egészségi állapota jó. Az űrállomás fedélzeti rendszerei előírás szerint működnek. Sikeresen teljesítik a tudományos kutatási programot. A Szaljut 4. tudományos orbitális állomás fedélzetén megkezdődött egy orientációs kísérleti ciklus. A program több napot vesz igénybe. E cél érdekében bekapcsolták a „Kaszkad” navigációs rendszert, amelynek a tartós orbitális tájolás automatikus és állandó fenntartása a feladata. A „Kaszkad”-rendszer sok előnnyel rendelkezik: pontos és rendkívül gazdaságos. Ismeretes, hogy a megadott orientáció fenntartása érdekében bekapcsolják az űrállomás mikrohajtóműveit is, amelyek fűtőanyagot hasz- használnak fel. A „Kaszkad” alkalmazása egy töredékére csökkenti a tájoláshoz szükséges fűtőanyag-felhasználást. A Pjotr Klimuk és Vitalij Szevasztyjanov által végzett egyik kísérlet az „emisszió”. Kutatják a Föld légkörének felső rétegeit. A légkör felső rétegei erős felmelegedésének mechanizmusa nagyon érdekli a tudósokat. Az „emisszió”-kísérlet a földi kutatásoktól minőségileg eltérő információkat ad az energiának a felső légrétegekben való eloszlásáról. Jó eredményeket nyújtottak azok a kísérletek, amelyeket az űrállomáson végrehajtott előző expedíció során Guba- rév és Grecsko végeztek. A kozmonauták az „emisz- szió”-műszert szigorúan a vizsgálat tárgyát képező megadott szintre irányítják. Ehhez elengedhetetlenül szükséges a pontos orbitális tájolás. (MTI) len hat-colija, a kommunisták nem fogják arra bújtogatni a dolgozókat, hogy forduljanak szembe a szocialistákkal. „Nem. elvtársak — mondta Cunhal —, nem folytatunk és nem fogunk folytatni ilyen politikát, mert fő ellenségünk a reakció, a nagytőkések és nagyföldbirtokosok”. A PKB főtitkára felszólította a dolgozókat, hogy mélyítsék el egységüket a társadalom haladó átalakításával szembenállók befolyásának korlátozása érdekében. „Minden dolgozó szenved a kizsákmányolástól, következésképpen nézeteiktől, párthoz való tartozásuktól függetlenül mindannyiunk érdeke azonos — valamennyiük legfőbb' ellensége a tőke és a nagybirtok. ......... ,.A dolgozók győzelmének ' feltétele és biztosítéka egységükben rejlik, az egység megbomlása egyenlő a forradalom halálával” — szögezte le Alvaro Cunhal, hozzáfűzve, hogy ennek az egységnek és összefogásnak a szocializmus felé mutató úton fejlődő demokratikus Portugália felépítésében kell megnyilvánulnia. Vasúti szerencsétlenség Baiorországban Hétfőre virradó éjjel • nyugat-németországi Schaftlach és Wargnau közelében az NSZK történetének egyik legsúlyosabb vasúti szerencsétlensége történt; a nyílt pályán egymásba rohant két — főként kirándulókat szállító — személyvonat. A reggeli jelentések szerint a halálos áldozatok száma 38, a sebesülteké hetven. A sebesültek közül soknak súlyos az állapota. A bajorországi vonalakon . vasárnap lépett életbe az- líf menetrend. Valószínűleg ír megváltozott 'ifidffási időpontok miatt a két .kisközséget összekötő egyetlen vágányra két irányból egyszerre engede tek szerelvényt. Az ország eddigi legsúlyosabb vasúti katasztrófája 197Uben történt, akkor 46-an vesztették életüket, köztük 41 kisiskolás. QSMkM WK június 10. kedd A Jlagyai'-Ssein jcl Baráti Társaság* 30 év« Barátsági hónapok 1945. június 9-én a Budapesti Tudományegyetem fizikai előadótermében alakult meg a Magyar—Szovjet Művelődési Társaság budapesti szervezete, amely az egész országot átfogó mozgalom központja lett. A vezetőség összetétele is mutatja, hogy a magyar szellemi élet legkiválóbbjai lelkesen támogatták e kezdeményezést. A díszelnök Szent- györgyi Albert, elnök Zilahy Lajos, alelnok Ligeti Lajos lett. Az elnökség tagjai sorában ott volt a többi között Ádám Lajos, Bajor Gizi, Fri- gyesi József, Gábor Andor, Heltai Jenő, Illyés Gyula, Kárpáti Aurél, Kodály Zoltán, Révai József, Szakasits Árpád. Augusztusban már a nyugati határszélen, Sopronban és Szombathelyen is megalakult a helyi szervezet, s őszre nem volt az országnak olyan nagyobb lakott helysége, ahol ne működött volna helyi csoport Az első kongresszus 1946. július 7-én mintegy kétezer részvevő jelenlétében nyílt meg a Magyar—Szovjet Művelődési Társaság országos kongresszusa a budapesti Zeneakadémia nagytermében. Akkor — egy esztendő múltán — a taglétszám 501 500 fő volt, ebből 446 500 a fővárosban és környékén lakott; 84 vidéki csoport működött, s 12 szakosztály tevékenykedett. A társaság 30 könyvet jelentetett meg, 8 íenykejpkiallilést. 30 hangversenyt és több mint 500 előadást Rendezett. Az első idők rendezvényei 1945. július 27-én a Zene- akadémia nagytermében a társaság Muszorgszkij, Soszta- kovics és más orosz, illetve szovjet szerzők műveinek bemutatásával hangversenyt rendezett. December 12-én magyarországi ősbemutatóként az MSZMT hangversenyén a Budapesti Filharmonikus Zenekar bemutatta Sosztakovics Leningrádi szimfóniáját. Ugyancsak 1945 decemberében a Budapesti Tudományegyetemen az MSZMT orvosi szakosztályának rendezésében megünnepelték a nagy orosz tudós, Mecsnyikov születésének 100. évfordulóját. 1947-ben jöttek az első szovjet művészek a társaság vendégeként magyarországi fellépésre. Januárban lépett fel először Budapesten és más helyeken is a híres Alek- szandrov-együttes. Februárban a Fővárosi Képtárban „Épül az új világ” címmél képkiállítás nyílt, amely aztán az egész országot bejárta. 1948-ban a forradalom és szabadságharc centenáriumának megrendezésében fontos szerepet vállalt a társaság. A kiállításokon, rendezvényeken bemutatták, hogy milyen nagy becsben tartják a Szovjetunióban a magyar szabadságharc hagyományait, szel- lemi-erflfcseagfc 1949 áprilisitól, a Magyar- országon végbement társadalmi változások következtében megváltozott a társaság feladatköre is. Nevét akkor Magyar—Szovjet Társaságra változtatták. A szövetség és helyi szervei fontos szerepet vittek a különféle szovjet termelési tapasztalatok terjesztésében , és meghonosításában. Mindemellett a kulturális tevékenység is gazdagodott és bevált eszközei a barátsági hónapok lettek. Szovjet művészdelegációk, művészegyüttesek, sportküldöttségek látogattak hazánkba és egy-egy hónapig járták az országot. 1949-től kezdve ezeken a rendezvényeken ismerkedett meg a magyar közönség a világhírű primabalerinákkal, Ulja- novával, Lepesinszkájával, Pliszeckájával, Igor Ojsztrah hegedűművésszel, Emil Gi- lelsz és Szvjatoszlav Richter zongoraművésszel, az Oszi- pov-, a Mojszejev-együttessel, a Szvesnyikov,-kórussal slb. A társaságnak a két nép kulturális kapcsolatai erősítésében új fejezetet nyitott 1952, akkortól minden tavasszal a Szovjetunióban is megrendezték a magyar kultúra heteit Olyan nagy művészeink, mint Svéd Sándor, Székely Mihály, Palló Imre, Gyurkovics Mária, Kovács Dénes és mások mutatták be tudásukat, nemcsak Moszkvában, hanem a Szovjetunió sok nagyvárosában. Magyar—Szovjet Baráti Társaság 1957. június 15-én ült ösz- sze az ellenforradalom után először a társaság országos elnöksége. Akkor nem egyszerűen újjáalakult a társaság, hanem fontos változásokat határozott el a további tevékenységben. A társaság attól kezdve nem tömegszervezetként, hanem mozgalomként működik, ezzel is kifejezésre juttatja, hogy a magyar—szovjet barátság erősítését mindenki ügyévé kívánja tenni és nem szorítja zárt keretek közé. A mozgalomjelleg kidomborítására a régi elnevezést a mai Magyar—Szovjet Baráti Társaságra változtatták. Nagy jelentőségű volt, hogy 1958 februárjában Moszkvában megalakult a Szovjet— Magyar Baráti Társaság. A két társaság együttműködési tervben rögzíti azokat a feladatokat és tennivalókat, amelyek megvalósításával kölcsönösen támogatják egymás munkáját. A szovjet népnek hazánk eredményei iránti nagy érdeklődését mutatja, hogy a Szovjet—Magyar Baráti Társaságnak 9 köztársaságban és három városban tagozata és összesen mintegy 1000 kollektív tagja — üzemek, intézmények, iskolák — működik. 1971 óta Magyarországon is a kollektív tagság a kerete a társaság működésének. A meggondolás az, hogy a magyar—szovjet barátság és az érte végzett munka nem különálló tevékenység, hanem legnagyobb hatékonysággal a munkahelyen, illetve a munkahely köré tömörülő művelődési, kulturális intézményekben bontakozhat ki. Szélesedő tevékenység A barátsági hónapokat . a köztársasági kulturális na-, pok váltották fel. 1964 óta észt, belorusz, ukrán, azer- bajdzsáni, grúz, üzbég, moldovai, üzbég, örmény és ka- zah kulturális napokat rendeznek Magyarországon nagy sikerrel. A személyes kapcsolatok'jó formája: a magyar és szovjet társaság aktívái turista- csoportjainak, békevonatoknak kölcsönös látogatása; a Szovjetunióban és hazánkban baráti találkozókat, üzem-, tsz-, intézményi látogatásokat is szerveznek. Ugyancsak jó, a személyes kapcsolatokat ösztönző forma a testvér területi, testvér városi, testvér üzemi, testvér intézményi kapcsolat. Ilyen kapcsolat fejlődött ki Zala megye és a herszoni terület, Baranya megye és a Ívovi terület, Szeged és Ogyessza, Kecskemét és Szimferopol, a leningrádi Elektroszila és a Ganz Villamossági Gyár, a Minszki Autógyár és a Csepel Autógyár stb. között. Különösen az ifjúság körében népszerű változatos vetélkedők is jól szolgálják a Szovjetunió bemutatását. Igen népesek az MSZBT orosz nyelvtanfolyamai is. \ * 4