Népújság, 1975. június (26. évfolyam, 127-151. szám)

1975-06-07 / 132. szám

! Péntek esti külpolitikai kommentárunk:

Suomi szeptembere j

HÁROM ÉVE, 1972-BEN RENDEZTEK UTOL- \ JÁRA általános választást Finnországban. Akkor is a < kelleténél előbb, ugyanis a parlament mandátuma < csak 1974-ben járt volna le. Ám a belpolitikai válság < megoldására nem kínálkozott más lehetőség, mint a < törvényhozás felosztása, új választások kiírása. Most < hasonlóképpen történt. A jövőre esedékes választáso- '■ kát már ez év szeptember 11-én megtartják.

A mostani válság kirobbanása egész sor tényező- < bői ered. Mielőtt utalnánk rájuk vessünk egy pillan- < tást a 200 tagú parlament összetételére. Padsoraiban ; 55 szociáldemokrata képviselő foglal helyet, a Finn í Népi Demokratikus Unió (ennek keretében tevékeny- < kedik a kommunista párt is) 37 képviselőt mondhat < magáénak. Kétségtelen, hogy a két munkáspárt a << legerősebb politikai csoportosulás Finnországban. < Nem lebecsülendő erő azonban Kekkonen elnök <t Centrum Pártja, illetve a jobboldali, konzervatív < irányzatot valló Nemzeti összetartás Párt. Az előbbi- i nek 33, az utóbbinak 34 képviselője van. Kommunis- < ta politikus 1971 óta nem vállalt tárcát; a koalíció a : szociáldemokratákat és az úgynevezett középpártokat < foglalja magában.

Külső jeleit illetően Kalevi Sorsa kormányfő ka- ; binetjének lemondását — furcsa módon — pártbeli ; vetélytársának, a szociáldemokraták elnökének, Ra- < fael Paasionak a lemondása előzte meg. Ezzel tulaj- ; donképpen Sorsa pozíciója pozitív bel- és külpolitikai j irányvonala erősödött. De úgy tűnik, az alig tapint- ; ható belső erővonalak mégis a válság irányában ; hatottak. Mindenekelőtt azért, mert Finnországban : nem sikerült, pontosabban ott sem sikerült megfékez- ; ni az inflációt.

A számok nyelvére váltva a finn gazdasági élet általános képe aligha mondható kedvezőnek. A külkereskedelmi mérleg hiánya legutóbb elérte az öt- ; milliárd márkát, a költségvetési hiány pedig megkö- | zeliti a 20 százalékot.

A FINN KORMÁNYVÁLSÁG és az idő előtt : megtartandó választások napjainkban kétszeresen is | Helsinkire irányítják a figyelmet.

Zátonyra futott japán tankhajó

Yokohama kikötője előtt zátonyra futott az Eikr> Maru japán óriás tankhajó. Tartályaiból percenként húsz tonna olaj ömlik a tengerbe. Különleges vegyianyagot lövő „ágyúkkal” (bal oldalt) igyekeznek megakadályozni a hihetetlen mennyiségű olaj tovaterjedését.

(Telefotó — AP—MTI—KS)

Gépjármű- tulajdonosok!

Értesítjük kedves ügyfeleinket, hogy

külföldre utazók

biztosítási ügyeik intézésével egyidejűleg a

Magyar Autóklub megbízásából a

gépjárműkilépő

engedélyeket

kiszolgáltatjuk a fiókunk irodájában:

Eger, Klapka Gy. u. I. sz. alatt

Jó utat balesetmentes közlekedést kívánunk!

MAGYAR AUTÓKLUB -ÁLLAMI BIZTOSÍTÓ

Egri szervezete Heves megyei igazgatósága

(Folytatás as 1. oldalról)

műszaki színvonalának, szer- vezettségenek állandó javításával, a termékek minőségi jellemzőinek a világgazdasági követelmények szintjére való emelésével.

— Ezért, a megkezdett úton haladva, az eddiginél is következetesebben azokra a termelőágakra kell összpontosítani szellemi és anyagi erőforrásainkat, amelyek megfelelnek adottságainknak és .jó feltételekkel rendelkeznek a nemzetközi munkamegosztásba . való aktív bekapcsolódáshoz. Mindez elengedhetetlen ahhoz, hogy biztosítani tudjuk gazdasági növekedésünk kielégítő ütemét.

— A hatékonyság növelésének megalapozásává L egyidejűleg — mondotta a továbbiakban — a tervezőmunkában megkülönböztetett figyelmet kell fordítanunk az egyensúlyi és az. arányossági követelmények betartására; Gazdaságunk konkrét helyzetét, a külső és belső feltételeket már bekövetkezett és felmérhető módosulásait figyelembe véve ez egyrészt azt jelenti, hogy a következő ötéves terv időszakában — de különösen az első években — a nemzeti jövedelem növekedésének egy meghatározott hányadát nem fordíthatjuk teljes egészében hazai célokra, hanem a cserearányok romlásából származó veszteségek megszüntetésére, a népgazdasági egyensúly helyreállítására kell tartalékolnunk.

Másrészt a mérsékeltebben növekvő belföldi felhasználásban olyan elosztási arányokat kell kialakítanunk, amely megfelelő biztosítékot nyújt mind az életszínvonal, mind a termelés fejlesztéséhez elengedhetetlen beruházások rendszeres emeléséhez.

Az elmondottakból az is következik, hogy az ötödik ötéves terv idősza-*: kában is- takarékos gazdálkodásra, a célok, közötti rangsorolásra kell berendezkednünk.

— Az elkövetkező években tovább fog növekedni gazdaságunkban a külgazdasági kapcsolatok amúgy is magas részesedése, ezért csakúgy, mint fejlődésünk előző időszakában, a jövőben is minden módon arra kell törekednünk, hogy fokozzuk a nemzetközi munkamegosztásba való bekapcsolódásunkat- — hangsúlyozta a továbbiakban.

— Egész fejlesztési politikánk, a termelés szerkezetének korszerűsítésére irányuló türekvésünk, * tudományos és technikai forradalom előrevitele hazánkban, azt igénylik, hogy még szorosabbra fűzzük kapcsolatainkat a KGST- országokkal, hogy minél teljesebben kihasználjuk a szocialista integrációban rejlő lehetőségeket.

Ennek jegyében kezdtük meg és folytatjuk a Szovjetunióval és a többi KGST- tago.rszággal az 1976—1980-as időszakra szóló tervek koordinálását. Bár ez a munka még nem fejeződött be, annyi máris bizonyos, hogy jelentős előrehaladást értünk el a tervek összehangolásában, fejlesztési céljaink megalapozásában.

— Számunkra kiemelkedő

fontossága van azoknak a már létrejött megállapodásoknak, amelyek biztosítják, hogy az energia- és nyersanyagbehozatal nagyobb hányadát továbbra is a Szovjetunióból és a szocialista országokból fedezzük. Az érdekelt KGST-országokkal együtt mi is bekapcsolódunk azokba a közös erőfeszítésekbe, amelyek a szovjet nyeraanyag- és energiaforrások feltárásának gyorsítására, a termelő- kapacitások bővítésére, a szállítási hálózat kiépítésére irányulnak. Így többek között részt veszünk az Oren- burgtól induló több ezer kilométeres gázvezeték, az az- uszt-ilimszki cellulózkombinát, a kijembajevi azbesztbányászati és dúsító kombinát létesítésében. Rendkívül jelentős az a megállapodás is, amelyet a 750 kv-os nemzetközi villamos távvezetékhálózat kiépítéséről kötöttünk. E rendszer első gerincvezetéke Magyarországon át vezet majd, s ez növekvő vil- lamosenergia-importot tesz számunkra lehetővé. /

— Energiagazdálkodásunk biztonsága szempontjából meghatározó szerepe van a Barátság olaj- és a Testvéri-, sói . gázvezetéknek — hangsúlyozta. — A nagy horderejű megállapodások sorába tartozik, hogy 1985-ig meghosszabbítottuk a közismert magyar—szovjet timföldalumínium egyezményt. Nagyméretű termelési együttműködés előkészítését kezdtük meg a vegyipar különböző ágaiban, igy mindenekelőtt a petrolkémiában, a vegyiszálak termelésében, a gumiipar, ban. Novább folytatjuk a járműiparban, a számítógép- gyártásban és más gépipari ágakban már kialakult kooperációs együttműködést, és újabb területeket készítünk elő a szakosítás és a kooperáció kibővítésére.

Anglia a Közös Piac lagfa marad

Nagy-Britannia 69 körzeti központjában ma reggel megkezdődött a tegnapi referendumon leadott voksok össze- számlálása.

A több mint 40 millió szavazásra jogosultnak becslések szerint mintegy 70 százaléka járult az urnákhoz, hogy döntsön: bennmaradjon-e továbbra is Nagy-Britannia a Közös Piacban, vagy lépjen ki? Igen magas volt a szavazás aránya Angliában, Wa- les-ben, Észak-lrországban és Skóciában jóval alacsonyabb. Glasgowban például a zuhogó eső miatt kevesen éltek a szigetország történelmének első referenduma nyújtotta lehető- séggeL

Az esti órákban érfcezett

jelentések szerint a szavazók több mint 70 százaléka

„igen”-nel szavazott.

Csendes nap a Szálját 4-en

MOSZKVA

A TASZSZ külön tudósító - ja jelenti a repülésirányító központból:

A Szaljut 4. szovjet tudományos orbitális állomás tovább működik a kitűzött program szerint.

Pjotr Klimuk és Vitalij Szevasztyjanov űrhajós csütörtöki munkanapja a szokásos munkanapoknál ke- késbé feszített volt. A két űrhajós takarított, tornázott, a műszereket készítette elő a további kutatásokhoz, a nap egy részét pedig pihenéssel iöltóUe.

A moszkvai idő szerint reggel 7 órakor kezdődő pénteki munkanapon az űrhajósoknak egészségügyi kísérleteket kell végrehajtaniuk. A teljes nyugalomban töltött éjszakai alvás után vérkeringési, szív- és tüdőműködési vizsgálatokat végeznek megfelelő műszerek és biológiai berendezések felhasználásával.

Az orvosi ellenőrzés adatai és az űrhajósok jelentése szerint Klimuk és S’, vasztyjanov egészségi ó'1 pota és közérzete j», • 1

— Meggyőződésünk, hogy az együttműködésben rejlő lehetőségeket azonban még távolról sem merítettük ki — fűzte hozzá. — Arra van szükség, hogy aktívan éskez- deményezően vegyünk részt a szocialista gazdasági integráció fejlesztésében, mert ez a fő útja annak, hogy az egymás közötti gazdasági kapcsolataink még tartósab- bakká és közös hasznunkra eredményesebbekké váljanak.

— Szólt arról is, hogy fejleszteni kívánjuk gazdasági kapcsolatainkat, a tőkés országokkal ,és nagyobb súlyt akarunk helyezni az együttműködés bővítésére a fejlődő országokkal. Ugyanakkor továbbra is fellépünk a még meglevő, nyílt és láthatatlan kereskedelmi akadályok,

diszkriminációk ellen, a Nyu- gat-Euró pában érvényesülő mezőgazdasági protekcionizmus megszüntetéséért.

— Összhangban eddigi politikánkkal, az ötödik öteves terv időszakába% is biztosítani kivonjuk, hogy m szocialista építés járjon együtt a dolgozó nép élet- színvonalának és életköriil- ményeinek rendszeres fejlődésével.

Fontos követelménynek tartjuk, hogy erősödjék a végzett munka szerinti elosztás szocialista elve. Egyszóval Búlyt kívánunk fektetni a munkateljesítményeken alapuló reálkeresetek növelésére, a családi jövedelmek közötti különbségek mérséklésére, a társadalmi juttatásoknak a kulturális és egészségügyi viszonyok javulásával összhangban álló bővítésére. Célunk, hogy fenntartsuk a lakásépítés már elért magas szintjét, és tovább bővítsük az ellátó intézmények háló rátát

Szocialista épftőmunkánk

nemzetközi feltételeiről szólva megállapította, hogy azok — a világban végbemenő pozitív változások eredményeként — számunkra mind kedvezőbbé válnak. Amikor terveink készítésekor számba vesszük mozgósítható erőinket, ma jobban érzékelhetjük, mint bármikor korábban azt az óriási erőt, amelyet hazánknak a világban elfoglalt helye, a szocialista világrendszerhez tartozásunk jelent. Ez meghatározza céljainkat és tennivalóinkat, szövetségeseinkhez és ellenségeinkhez való viszonyunkat.

— világiéjlödés olyan szakaszba érkezett, amikor a* enyhülés a világpolitika fó- uányzatává vált. s a nemzetközi viszonyokat a külöiv böző társadalmi rendszerű államok békés egymás mellett élésének térhódítása, kapcsolataink jelentős javur lása jellemzi. A szocialista országok, a haladó erők ennek .

a folyamatnak az elmélyít. . tésére, az enyhülés visszafor- . díthatatlanná tételére törekr,> szenek.

Szívből üdvözöljük •. Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának és kormányának a világ népei-' hez, parlamentjeihez és kormányaihoz intézett mú- jus 9-i felhívását.

Ez a felhívás olyan nemzetközi légkör és együttműködés kialakítását szorgalmazza, amely minden ország és nép számára megteremti a biztonságot. Egyetértünk az európai közvélemény képviselőinek ez év áprilisában, Belgiumban tartott második közgyűlése zárónyilatkozatával. Támogatjuk a közgyűlés állásfoglalását az enyhülési folyamat kiszélesítése és az Európa békés jövője érdekében.

— A kedvező nemzetközi változások legfontosabb tényezője a Szovjetunió, a szocialista közösség növekvő gazdasági, katonai ereje, nemzetközi befolyása, egyeztetett külpolitikája. Mi megtanultuk és valljuk, hogy a nemzetközi enyhülés térhódításának záloga a szocialista országok, a haladó erők egysége, összeforrottsága. AZ erőviszonyoknak a szocializmus, a haladás javára történő változása, a békéért harcoló néptömégek fellépése arra kényszeríti a vezető tőkés országok uralkodó köreit, hogy az emberiség sorsát érintő kérdésekhez na-, gyobb józansággal és réaSif^j ásérzékkeí közeledjenek,'^ Meggyőző tapasztalatok tanúsítják, hogy az enyhülés térhódítása szerte a világon

— így földrészünkön is — kedvez a haladó erők küzdelmének.

Befejezésül a Központi Bizottság és a kormány névében kérte a nagygyűlés részvevőit, tettekkel és szavazatukkal támogassák a Hazafias Népfront programját és jelöltjeit.

A nagy tapssal fogadott beszéd után a nagygyűlés a himnusz hangjaival ért véget. (MTI)

Nagy érdeklődéssel fogadlak a haimaiagraiak képviselőjelöltjüket

Halmajugra lakóinak érdeklődésére jellemző, a csütörtökön este 7 órára meghirdetett választási gyűlésre annyian mentek el, hogy megtöltötték a művelődési ház nagytermét. A megjelenteket Nyerges Lajos, a községi tanács elnöke köszöntötte, majd Majoros János, a járási pártbizottság osztály- vezetője mondott bevezetőt, külön üdvözölve Tarjáni Gézát. a megyei pártbizottság, dr.* Demeter Rudolfnét, a megyei tanács, Zakar Zol- tánnét, a Hazafias Népfront megyei bizottságának munkatársát, valamint Eperjesi Ivánt, a Thorez Bányaüzem .marósát, a 8. számú választási kerület országgyűlési képviselőjelöltjét.

A gyűlés résztvevőinek Eperjesi Iván mondott beszédet, amelyben rámutatott, hogy a lakosság alkotmányos joga és kötelessége az országgyűlés tagjainak megválasztása, ami nagyon felelősségteljes feladat. Hogy őt jelölte a HNF javaslatára a 8. számú választási kerület, számára nagy megtiszteltetés, ugyanakkor nagyon nagy kötelesség is. Kiemelte, hogy a választást megelőzően az elmúlt évekre való visszatekintés nagyon fontos, mert csak így lehet felmérni azokat az eredményeket, amiket a dolgozó nép a párt

irányításával el tudott érni.

Rámutatott, hogy a megyében, de a választási kerületben is van még tennivaló a most folyó ötéves terv sikeres befejezéséért, az időszerű párthatározatok eredményes végrehajtásáért. Főként a .takarékosság, a gazdaságos termelés fokozása követel meg az eddigieknél nagyobb erőfeszítést. Beszélt arról is, hogy Halmajugrána termelőszövetkezet figyelemre méltóan jó jövedelmet tudott nyújtani eddig a tsz- gazdaknak. A község lakóinak jó életkörülményeit bizonyítják a különböző létesítmények, a családok élet- színvonalának növekedése, de fontos feladat még a község fejlesztési tervének a végrehajtása.

A beszéd után többen kértek szót a gyűlés résztvevői közül. Egyikük szóvá tette, hogy az Attila utcában a már elhangzott ígéret ellené- re sem készült még el a vízvezeték. Nagy sikert váltott ki az azonnali válasz, amely szerint a Vízmű Vállalat telefonon közölte rövid idővel azelőtt, hogy az Attila utcai vízvezetéket a közeli napokban elkészíti.

Halmajugrán a választási gyűlés jó hangulatban ért véget. Ezt követően még a község vezetői elbeszélgetek Eperjesi Ivánnal, az ország- gyűlési képviselőjelölttel.

Választási nagygyűlés a Marx líárol} Közgazdaságtudományi Egyetemen