Népújság, 1975. január (26. évfolyam, 1-26. szám)
1975-01-11 / 9. szám
A fogyasztói arak viszonylagos stabilitásának terhét hazánkban az állami költségvetés viseli Teherbíró képessége nem határtalan, mert a növekvő kiadások számláját végső soron az egész társadalomnak kell kiegyenlítenie. AZ CJ ESZTENDŐ első napjaiban két árintézkedés lépett életbe: január elsején ® világpiaci áremelkedések által leginkább érintett ágasatokban felemelték a termelői árakat, január 6-án pedig ennél szűkebb körben és kisebb mértékben fogyasztói árváltozásokra, elsősorban áremelésekre került sor. A termelői árak átlag 8 százalékkal emelkedtek, míg a január 6-án életbe léptetett új árak 0,6 százalékkal növelik a fogyasztói árszínvonalat. A termelői és a fögyasztói árszínvonal egymástól jelentősen eltérő növekedése is utal arra, hogy az érintézkedésekhez költségvetési támogatások is szükségesek. Annál is inkább, mert sem az új termelői, sem az új fogyasztói árak nem fejezik ki teljes egészében a tényleges termelési költségeket Az állami költségvetésnek az a klasszikus funkciója, hogy bevételeiből gazdaság- fejlesztő kiadásokat finanszírozzon s biztosítsa a társadalom közös szükségleteinek, fogyasztásának kielégítését Ám a költségvetés emellett a népgazdaság tervszerű irányításának is fontos eszköze 8 ebből adódóan a gazdaság minden területén — a termelés, a forgalom, a külgazdasági kapcsolatok, a fogyasztás stb. — részt kell vállalnia a feladatok és a problémák megoldásában. Rövidebb-hosszabb időszak tükrében egyaránt az tapasztalható, hogy a költségvetés ■*— a tervszerű gazdaságirányítás eszköze — évről évre tagyobb szerepet vállal a gondok megoldásában. Ebben az esztendőben például a költségvetési kiadások fő tételét — több mint 30 százalékos aránnyal s 116 milliárd forint előirányzattal — a támogatások alkotják. Ebbe a gyűjtő fogalomba tartozik az állami visszatérítés, a dotáció és a termelési ár- kiegészítés, az import-ártámogatás, a fogyasztói árkiegészítés és á mezőgazdasági szövetkezetek üzemviteli támogatása. De maradjunk a termelői és a fogyasztói áraknál. A termelői árak dotálására az 1975. évi költségvetés — noha az energiahordozók és a fontosabb alapanyagok árait felemeltük — majd 23 milliárd forintot irányzott elő. Egyidejűleg szolgálja a termelői és a fogyasztói árak védelmét az import-ártámogatás 33 milliárd forintos előirányzata. EZ A KIADÁSI TÉTEL érzékelteti, hogy a világpiaci árhatások mérséklése — még a módosított, megemelt termelői árak mellett is — milyen hatalmas anyagi áldozatba kerül a népgazdaságnak. Hadd utaljunk arra, hogy erre a célra öt esztendővel ezelőtt — 1970-ben — még csupán 1 milliárd forintot kellett áldozni, 1973- ban kb. 5 milliárdot. Az ésszerű gazdálkodás követelményeire, lehetőségeire utal, hogy a 33 milliárd forintból 11 milliárdot a kőolaj- és a gázolajtermékek importjának ártámogatása vesz igénybe. A fogyasztói áraknak — s ez köztudott — a forgalmiadé is alkotó eleme. Csakhogy 1975-ben a várható forgalmiadó-bevételnél is nagyobb összeget — több mint 28 milliárd forintot — fordítunk a fogyasztói ár- kiegészítésekre. Más fogalmazásban : ebben az évben várható 3,6 százalékkal magasabb fogyasztói árszint is csak költségvetési támogatással tartható fenn. Ha figyelmen kívül hagyjuk a termelő szövetkezetek 1974-es idegenforgalmi rekordok Változatos idei turistaprogramok a szocialista országokba — Motel épül Egerben Rekordszámban fordultak meg 1974-ben a külföldiek hazánkban, a most összesített előzetes adatok szerint összesen 8 millió 300 ezren, egymillióval többen, mintegy évvel korábban. A nagyarányú turistaforgalomból a hazai lakosság is kivette részét: tavaly mintegy 3 millió 200 ezren jártak külföldön, így átlagosan minden családra jutott egy utazás, s ezzel a lakosság számához viszonyítva a nemzetközi élmezőnybe tartozik Magyarország. A kül- és belföldi turizmus ilyen ugrásszerű növekedése új feladatok elé állítja az idegenforgalmi szerveket. Dr. Czeglédi József, az Országos Idegenforgalmi Tanács titkárhelyettese az 1975-ös évi tervekről, beruházásokról számolt be nyilatkozatában az MTI munkatársának. Idén az elmúlt évi tapasztalatok felhasználásával tovább bővülnek a szolgáltatások, a beruházások nagy részéhez az Országos Idegen- forgalmi Tanács is anyagi támogatást nyújt. Ennek ösz- szege az elmúlt évihez hasonlóan az idén is 150 millió forint körül les?. A turisták nagy része autóval érkezik hazánkba, s a belföldi autós turizmus is mindinkább növekszik, ezért 1975-ben az egyik legfontosabb feladata a főútvonalak mellett kempingek, motelok, bungalótelepek, éttermek építése, korszerűsítése. Ilyen létesítmények épülnek a kialakulóban levő új üdülőcentrumokban is. Egerben, Zsórifürdőn motel, a hajd-ú- •EoboszkH kempmgbeft büfé, a debreceni benzinkútnál grill-bár épül többek között ez évben az OTP anyagi támogatásával. Előreláthatólag új kempingeket alakítanak ki a Tisza partján is. A külföldi turisták magas színvonalú ellátása mellett különösen fontos a hazai közönség még kulturáltabb pihenésének biztosítása, hiszen tavaly belföldön több mint hárommillióan üdültek, s kétmillióan vikendeztek. Ezért az idegenforgalmi tanács szorgalmazza a kormány által is támogatott üdülőközpont-fejlesztéseket. Ehhez a hazai tájakat propagáló kiadványok, prospektusok szélesebb körű terjesztés is szükséges, hogy a közönség még inkább megismerhesse az idegenforgalmi vonzerejű tájakat. 1975-ben tovább épül többek között a velencei-tavi ifjúsági üdülőközpont, s megkezdődik ' a visegrádi kirándulóközpont építése. Nagymértékben fejlődik az üdülőterületek közműhálózata. Idén előreláthatóan a tavalyihoz hasonló nagy számban látogatnak külföldre a magyar turisták. . A Szovjetunióban autós- utak, Bulgáriában új tengerparti üdülőhelyek, Csehszlovákiában sítúrák várják az utazást kedvelőket, s az új programok mellett az eddigi beváltak közül is válogathatnak az érdeklődők, így a szocialista országok mellett Európa csaknem valamennyi többi országába is eljuthatnak a magyar turisták. WP üzemviteli támogatását s csak a vállalati árbevételben jelentkező, továbbá a termelői és fogyasztói árakra ható támogatásokat összegezzük, abban az esetben is 100 milliárd forintot meghaladó summát kapunk. Költségvetési, államháztartási méretekben is hatalmas ösz- szeg ez, körülbelül azonos nagyságrendű azzal az ösz- szeggel, amelyet ebben gz esztendőben a társadalom közös szükségleteinek kielégítésére — társadalombiztosítás, szociális és egészségügy, kultúra, honvédelem, jogbiztonság, igazgatás, stb. — felhasználhatunk. Nem vitás, hogy a költség- vetési támogatások hasznos célokat, népgazdasági érdekeket szolgálnak. Ebből a megállapításból mégsem vonható le az a következtetés, hogy minden vállalat, szövetkezet, amely támogatást igényel, kap és használ fel — egyértelműen jót, hasznosat cselekszik. Az államkasz- sza nem népgazdaságon kívül, vagy afelett álló intézmény, abban a vállalati gazdálkodás részeredményei ösz- szegeződnek, abból adódnak bevételei is. A vállalat és a költségvetés kapcsolata két irányú: a támogatások növelésének az a feltétele, hogy a vállalatoktól több pénz, adó kerüljön a költségvetésbe, ami viszont elkerülhetetlenül csökkenti az önálló vállalati gazdálkodás pénzeszközeit. NÉPGAZDASÁGI ÉS OSSZTARSADALMI nézőpontból sem tekinthető az államkassza olyan intézménynek, amelynek pénzeszközei korlátlanul vehetők igénybe. A költségvetés jelenlegi kiadási tételei az összkiadások kb. 19 százaléka szolgálja a be- ruházást-felhalmozást, kb. 30 százaléka a társadalom közös fogyasztását, mintegy 8 százaléka- a nemzetközi fizetési kötelezettségeket s további 36 százaléka a támogatásokat— világosan utal arra, hogy a termelés, a forgalom és az árak dotálása a társadalom közös pénzalapját fogyasztja, korlátozza annak lehetőségét, hogy a költségvetés többet fordíthasson közvetlen gazdaságfejlesztésre, a társadalom közös szükségleteinek jobb kielégítésére. Garamvölgyi István Tizenhétezex szobagarnitúxa Zalaegerszegről A Zala Bútorgyár a rekonstrukció során az új, húsz ezer négyzetméteres a lapterületű gyártócsarnokban teljes vertikális üzemet létesített, ahol a legkorszerűbb bútoripari gépekkel állítják elő a termékeket. A Zala Bútorgyár kárpitozott ülő- és fekvőbútorai, valamint szekrényfalai számos változatban kerülnek a kereskedelembe. Képünkön: szekrények összeállítása. ■ (MTI-foto — Balassa Ferenc) Egri gyermekbútorok — nyolcvan kirakatban Több kékfrankos A szőlőtelepítések új állami támogatási rendszerének hatására fokozódik a telepítési kedv a Sopron környéki gazdaságokban. A Bada- csonyvidéki Állami Pince- gazdaság' szerződést kötött a nagycenki Széchenyi István Termelőszövetkezettel 100 hektár, valamint a fertő- szentmiklósí Új Élet Tszszel 150 hektár szőlő telepítésére. A korszerű ültetvények kialakítása kölcsönösen előnyös a Badacsonyvidéki Állami Pincegazdaság nagyobb mennyiségű, azonos minőségű szőlőhöz jut, a termelő- szövetkezetek pedig azon túl, hogy nem kell feldolgozó és tároló kapacitást- létesíteniük, a mindenkori felvásárlási áron felül a nyereségből is visszatérítést kapnak. Az új szőlőskertek kordon- művelésűek lesznek. A cél a hektáronkénti 100 mázsás átlagtermés. A telepítési tervet az Észak-dunántúli Ültetvénytervező Vállalat balatonfüredi központja készíti el. A négyéves telepítési program szerint a legnagyobb területre a világhírű és a tájjellegnek legjobban megfelelő kékfrankos kerül. Napról napra egyre több új lakás készül el, s költöznek bele a boldog tulajdonosok. A lakásokba azonban bútor is kell, nem is kevés. Nem csoda tehát, hogy az utóbbi időben többszörösére nőtt az érdeklődés a lakberendezések iránt Sokan, főleg a gyermek- bútorokat keresik, amelyből még mindig nincs elegendő. Ezen igyekszik segíteni az Egri Bútoripari Szövetkezet is, amely előrelátó piackutatással, még a múlt év második felében szerződést kötött az idei szállításokra a fogyasztási szövetkezetekkel, az iparcikk kiskereskedelmi vállalatokkal és a Centrum Áruházakkal. Sokan ismerik, kedvelik is a „Jutka" tanulóasztalt, a variálható gyermekheverőt, az „Eger” fotelt, vagy a „Monika" gyermekszekrénybe süllyeszthető ágyat. Valamennyit az Egri Bútoripari Szövetkezet asztalosai, kárpitosai készítik. Ezek a bútorok ma máj- az ország nyolcvan településéré eljutnak. Az egri szövetkezet az idén a tavalyihoz képest négy új vásárló partnerrel is bővítette kapcsolatait. Ezentúl a tiszanánai, a hevesi, a mátészalkai és a Velencei-tó Környéki Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet üzleteibe is folyamatosan szállítanak a már felsorolt gyenmekbútorokból. Ebben az évben 23 millió forint értékű terméket készítenek és értékesítenek majd. Variálható gyermekheverőbői a januári első szállítmány már meg is érkezett a Fővárosi Bútor- és Hangszerkereskedelmi Vállalathoz. Azóta az üzletekben is árusítják ezeket,. A zárszámadás előtt Viszneken Nehéz esztendő volt Mielőtt félreérthetnénk: a viszneki tsz gazdái az elmúlt nehéz év ellenére is megkapják jövedelemben azt a mennyiséget, amit a tervben meghatároztak. Igaz, ez lehetett volna több is, ha... A részletek kibogozásában már a tsz-elnök, Csörgő Tibor segített. 0 o o o Aszály, vihar, árvíz. Mi kell még? Hátha még ez mind csupán néhány hónapi időtartamra sűrűsödik ösz- 6ze! Az év elején nem esett. Mindenki azt hitte, hogy a kiszáradt földben nem terem meg majd semmi. Aztán az „utolsó pillanatban” megnyíltak az ég csatornái. Számítottak arra a visznekiek, hogy a kalászosok jól fizetnek majd, hiszen a talajt feltöltöttek tápanyagokkal, de a legmerészebb álmaikat is felülmúlta a valóság. Gyorsan módosítottak a várható termésátlagén, és így kötöttek szerződést a biztosítóval. Aztán jött egy akkora vihar, hogy emberfia nem emlékezett hasonlóra. Mintha éles kis pengék suhantak volna a szelek hátán: a kalászok egy részét nyakban 1 levágta a szárról a titokzatos valami. Ä titok azonban nem titok? a szél tette-» káli. -1 Mondták is, milyen jó, hogy módosítottuk a szerződést a biztosítóval. Aztán ... a biztosító mégsem adott egy fillért sem, mert a megtépett kalászosok még így is jobban fizettek, mint ahogy a szerződés rögzítette az áta- lagjukat. A tervezett 35 mázsa helyett 48 mázsát takarítottak be hektáronként. De a vihar mégis elvitt tőlük vagy másfél milliót. o © o © Esett, csak esett,. Három napjuk volt olyan, amilyennek az aratás idején lennie kellene. De nem vártak a napfényre. Ha nedves a gabona, akkor is rá kell menniük a földre a kombájnoknak. Majd a szárítóberendezéssel kiszedik a szemekből a fölösleges nedvességet. Ez volt a szerencséjük, különben a termés tovább pusztult volna a szüntelen esőben! Amikor már megint lábra álltak volna, akkor pedig jött az árvíz. A tsz földjeinek többsége, mintegy 1400 hektár fuldokolt a szeny- nyes lé alatt. Az állatokat ki kellett telepíteni a veszélyeztetett istállókból. Összesen . 725 szarvasmarhát menekítettek. •é& bár cegk három napig tartott az egész rendkívüli állapot, a tehenek elapasztottak, és csupán ezért jó néhány százezer forint kár keletkezett. Bábon vart még mindig 200 hektár kukorica, amiért csak akkor tudnak bemenni az iszappá puhult földre, ha lefagy annyira, hogy elbírja az embert és a gépeket. De hiába szedtek ki 50 vagon cukorrépát is, mert az lefejezve, kupacokban vár a sorsára. Nem lehet ezért se menni, a teljesen elázott talajon térdig süllyed a láb. A belvíz foglya lett a kukorica is, a cukorrépa is. Űjabb károkat okozva. o o 0 © Vetésforgó? Hol van már az! Ami kimaradt 500 hektár a vizek alól, azt mind elvetették az ősszel. Tavasszal aztán majd lesz valahogy. Ahogy felszabadulnak a földek, úgy igyekeznek az állattenyésztési ágazat takarmányszükségletét, szemes abrakját megtermeszteni. A szükség törvényt bont. Szépen feltöltötték a talajt tápanyagokkal, most a víz ennek is jó részét elmosta. Arra sem lehet tehát számítani, hogy a szűk esztendő után jöhet majd egy bőségesebb. A sok állatnak pedig enni kell adni. Még szerencse, hogy ebben nem szűkölködnek. De azért nem siránkoznak a visznekiek. . Nyugodtan, kapkodás nélkül készülnek a zárszámadásra. Már elkészítették a „menetrendet”. Minden vezetőségi tag, de a szakvezetők is beadják észrevételeiket, megállapításaikat, hogy a beszámolóban az ő szavuk is helyet kapjon. A vezetőség január 13-án ül össze, a pártszervezet három nappal később, majd a brigádok üléseznek a hónap végén, hogy a közgyűlés február 8-án hallgassa meg a beszámolót. A leltározással már végeztek az év végén, most a könyvelés dolgozik a számításokon. De annyit már tudnák. hogy az egy tízórás munkanapra néhány forinttal többet fizetnek majd, mint ahogy tervezték, az átlagjövedelem pedig marad 21 900 forint. És mindez a sok-sok baj és kínlódás után. Hiába, abban az ősi harcban, amely kezdettől fogva folyik az ember és a természet között, az ember mindig talpon marad, bármi történjék is. A visznekiek is ezt példázzák. G. Molnár Ferenc Mmmm^ jamtór Hí, sKH*ba± A közös kassza terhe