Népújság, 1974. szeptember (25. évfolyam, 204-228. szám)
1974-09-10 / 211. szám
Hétfő esti külpolitikai kommentárunk: Telepesek lázadása PORTUGÁLIA MÁSODIK LEGNAGYOBB afrikai területén Mozambikban fehér szélsőségesek lázadást robbantottak ki vasárnap. A puccskísérlet szinte percnyi pontossággal ugyanakkor kezdődött, amikor Spinola köztársasági elnök Lisszabonban ünnepélyesen aláírta az anyaország és a mozambiki felsza- badítási szervezet képviselőinek megállapodását a nyolcmilliós afrikai ország függetlenségének jövő évi időpontjáról, illetve ideiglenes kormány alakításáról. A hírügynökségi jelentések alapján egyelőre még nem vázolható fel a pontos kép a mozambiki helyzetről. A fehér telepesek állítólag elfoglaltak több középületet Lourenco Marquesben; így megszállták a főváros rádióállomását, valamint a repülőteret. Beirá- ból, a legnagyobb mozambiki kikötőből is hasonló hírek érkeztek. A portugál kormány jelentős katonai erőt állomásoztat Mozambikban. Kezdetben azonban nem vetették be ezeket a csapatokat, mert Lisszabon bízott a tárgyalásos megoldás lehetőségében. A FEHÉR TELEPESEK célja nyilvánvaló: azt kívánják megakadályozni, hogy a hatalmat a felszaba- dítási front, a Frelimo vegye át. Lisszabon ugyanis a lusakai tárgyalásokon elismerte a Frelimónak azt a jogát, hogy vezető szerepet játsszon az ország irányításában. Ez felel meg a realitásoknak, hiszen a lakosságnak csak elenyésző részét alkotják a nagyrészt portugál származású fehérek, számuk mintegy 350 ezer. Lisszabon kétségtelenül nehéz helyzetben van. Az áprili« portugáliai fordulat óta az afrikai gyarmatokon több alkalommal is volt már összecsapás a fehér és fekete bőrű lakosság között. Spinola mindig kompromisszumos megoldást keresett. Abban bíztak, hogy ki lehet majd alakítani az együttélést a gazdasági pozíciókat birtokló fehér kisebbség és a politikai hatalmat fokozatosan megszerző afrikai lakosság között. Egy határozott katonai fellépés a fehérek ellen veszélyeztetné ezt a tervet és megnehezítené a kibontakozást a másik gyarmaton, Angolában is. Mozambik esetében a puccskísérlet egy elhúzódó polgárháború kezdeti lépcsője lehet. A lázadók ugyanis számíthatnak a két nagy dél-afrikai fehér telepes rezsim, Rho- désia. és Dél-Afrika támogatására. Spinola elnök ideiglenes kormánya, a portugál fegyveres erők a feltételezhető folyamat tudatában törekednek a tárgyalásos megoldásra. HA EZ A KÍSÉRLET kudarcot vall, akkor Lisz- szabon egész dekolonizációs politikája kerül veszélybe. Természetesen nincs kizárva, hogy Portugália mégis rákényszerül a katonai erők alkalmazására, amit a fent vázolt okok miatt a portugál fegyveres erők szerettek volna elkerülni. (Folytatás az 1. oldalról) szerepét, s biztosította a szövetségesek tömegét a munkásosztály számára, a hatalom megragadásáért vívott harcban. A harc napról napra szélesedett. A monarcho- fasiszták tehetetlenségükben, hogy képtelenek leszámolni a nép ellenállásával, kegyetlen terrorhoz folyamodtak. Hitleri mintára koncentrációs táborokat szerveztek. A szovjet hadsereg történelmi küzdelme és győzelme Sztálingrádnál gyökeresen megváltoztatta a második világháború menetét. A szovjet csapatok minden egyes győzelme nyomán lavinaszerűen növekedett Bulgáriában a fegyveres harc ereje és tömegbefolyása. Erősödött a nép hite abban, hogy hamarosan elérkezik a fasisztákkal való leszámolás órája. Az ellenség soraiban zavarodottság ütötte fel fejét. Fokozatosan megjavultak a fegyveres harc feltételei. A bolgár párt ezért fogadta el 1943 februárjában a fegyveres felkelés direktíváit. Az év márciusában, áprilisában megalakult a Népfelszabadító Felkelő Hadse- íreg. A fasiszták elleni tömeg- mozgalomhoz egyre nagyobb tömegek csatlakoztak és 1943 őszére kialakult a valódi belső front. A partizán- mozgalom 1944 tavaszán és nyarán tömeges méreteket (öltött. Érdemes megemlíteni, hogy a szeptemberi felkelés előestéjén egy partizán divízió, • brigád, 46 osztag és zász -a j működött. A harci egységek több mint 200 ezer partizánrejtegető, segítőtárs feltétlen támogatására számíthattak. 1944. szeptember 9-én a Hazafias Frontba tömörült néptömegek a párt vezetésével a felszabadító szovjet hadsereg döntő segítségével mindörökre elsöpörték a fasizmust és létrehozták a népi hatalmat A nép az évtizedes hősi harcban győzelmet aratott H „második üdére" Amerika: „VEGET ÉRT * nagy nemzeti lidércnyomás” — mondotta Ford amerikai elnök Nixon lemondása után, amikor a Watergate-ügy végre lekerült az amerikai lapok elaő oldaláról. Valószínűleg helyesebb lett volna úgy fogalmazni, hogy az egyik nagy lidércnyomás ért véget. A másik ijesztőbben kísért, mint valaha. Ford rendkívül nehéz gazdasági problémákat örökölt lemondásra kényszerített elődjétől és az első hetek azt mutatják: az új adminisztrációnak egyelőre fogalma sincs arról, miképpen lehetne megbirkózni e gazdasági nehézségekkel. A nehézségek lényege az, bogy az Egyesült Államokban csökken a termelés és ezzel párhuzamosan megállíthatatlanul és gyorsuló ütemben fokozódik az infláció. Mindez óvatossá és bizalmatlanná teszi a tőzsdét, csökkenti a beruházási kedvet, ami még gyorsabban pörgeti a gazdasági visszaesés örvényét. Ugyanakkor az infláció egyre mélyebben nyúl bele az átlagos amerikai család költségvetési kosarába. Ami a termelést illeti, a legújabb előrejelzések szerint (az inflációt tekintetbe véve, tehát reálértékben) ebben az esztendőben 1—1,2 százalékkal csökkenni fog az Egyesült Államok társadalmi összterméke. A tőzsde magatartása arról tanúskodik, hogy az amerikai pénzügyi világ nem is számít semmiféle javulásra. A harminc legfontosabb részvény árfolyamának alapján számított index, az úgynevezett Dow Jones-mutatő, amelyet az amerikai tőzsde megbízható hőmérőjének tartanak, Nixon bukása után némileg emelkedett, utána azonban mindjárt zuhanni kezdett és az áj\. tfpnillffffl. sem állíthatta meg, hogy Nelson Rockefeller személyében az amerikai pénzügyi világ „császári dinasztiájának” egyik tagja került az alelnöki székbe. Ford hivatalba lépése óta — tehát azóta, hogy az „egyik nemzeti lidércnyomás” véget ért — 98 ponttal zuhant az említett Dow Jones-index. Ez azt jelenti, hogy az amerikai részvények általában értékük 12 százalékát elvesztették. Erre az 1949-ben bekövetkezett — második világháború utáni legsúlyosabb — amerikai gazdasági visszaesés óta még nem volt példa. MÉG RÉGEBBRE kell visszamenni olyan példákért, mint a Pan Amerícanhoz hasonló mammutvállalat pénzügyi nehézségei. A tőzsde legutóbbi visszaesése után Amerika legnagyobb nemzetközi légitársasága, a Pan American havi 10 millió dolláros állami segélyért folyamodott és bejelentette: ha nem kapja meg, vagy el kell adnia néhány leányvállalatát, vagy csődöt kell bejelentenie. Az amerikai átlagpolgár gondja persze nem a tőzsde és a nagyvállalatok fejfájása, noha a kettő nem független egymástól. „Az utca emberét” a megállíthatatlannak tűnő infláció érinti elsősorban. Az inflációt ma az Egyesült Államokban — a harmincas évek gengszteridőszakának hírhedtté vált kifejezésével — „az első számú közellenségnek” nevezik. Augusztus végétől visszafelé számolva az utóbbi 12 hónapban a létfenntartási költségek az Egyesült Államokban 12 százalékkal emelkedtek. Erre 1947, a második világháborút közvetlenül követő „gazdasági átállás” időszaka óta nem volt példa. Ráadásul: ez az infláció szerkezetileg olyan, hogy a legszélesebb rétegeket, a bérből és fizetésből élőket érinti legjobban. Az amerikai földművelésügyi minisztérium hivatalos beismerése szerint is kétezer akkora m étetoíezerárak növekedésének üteme, mint az infláció általános ritmusa. Évenként tehát megközelíti a 20 százalékot. Az Egyesült Államokban novemberben részleges kongresszusi választások lesznek: újraválasztják az egész képviselőházat és a szenátus kétharmadát. A republikánus párt politikai gépezete nem utolsósorban azért döntött úgy. hogy megszabadul Ni- xontól, mert azt vélte: kedvező esélyekkel indul a választáson, ha azt mondhatja a szavazó tömegeknek, hogy maga söpörte tisztára a háza táját. Ma már a republikánus párt csúcsain is látják, hogy a gazdasági nehézségek semmivé tehetik a Nixont félrelökő politikai döntés hatását. Ha novemberig az amerikai gazdaság nem tud kiszabadulni a munkanélküliséggel fenyegető gazdasági Visszaesés és a galoppozó infláció kettős szorításából, akkor a novemberi részleges választásokon a republikánusokat súlyos vereség érheti. Ha pedig ez bekövetkezik — az már árnyékot vet az 1976-i elnökválasztásokra is. Az amerikai kormányzat magatartására e pillanatban a teljes tanácstalanság jellemző. Ford elnök legutóbbi sajtóértekezletén mindössze annyit tudott mondani, hogy ak ár- és bérellenőrzés rendszerét (amelyet Nixon 1971 óta egymást követő váltakozó szakaszokban megkísérelt bevezetni) nem fogják alkalmazni. Igaz: az események bebizonyították, hogy a Ni- xon-időszak ellenőrzési szakaszai során sem sikerült megállítani az inflációt. Nagy kérdéu azonban, hogy ha eleve lemondanak az árak és bérek hivatalos ellenőrzéséről és a lovak közé dobják a gyeplőt — ezzel nem gyor- sítják-e meg még tobban az infláció ütemét. EZ MA az Egyesüli; Államok első számú politikai kérdése, az a lidércnyomás, amely nem múlt el. ■^4 —-e A felszabadulásának harmincéves évfordulóját ünneplő Bulgáriára mi, magyarok különös szeretettel gondolunk ezen az ünnepen. Bulgária, röviddel azután, hogy a szovjet hadsereg segítségével elnyerte régen óhajtott szabadságát, hadat üzent Németországnak és fegyvert is fogott a fasizmus ellen. Az első bolgár hadsereg 1944 ősze és 1945 tavasza között nyolc hónapon át részt vett a hitleri fasiszta hadsereg teljes szétzúzásában. Eközben a második és a harmadik ukrán front csapataival együtt véres harcokat vívott. Magyarországon is. Ezzel Bulgária egyike lett hazánk felszabadítóinak. A hatalomra került Hazafias Front gazdaságilag félig tönkrement országot kapott örökségbe. Azóta az építő ötéves tervek, a dicsőséges győzelmek, a szüntelen felemelkedés esztendői három évtized alatt valóra váltottál? Dimitrov útmutatásait Ma, a Bolgár Népköztársaság fejlett Ipari agrár- ország, és határozott léptekkel halad a műszakitudományos fejlődés útján. Az ország ipari termelése napjainkra a második világháború előttihez képest több mint 38-szorosára emelkedett. Tizenkétmillió parcella, 1,1 millió parasztgazdaság, 500 ezer faeke, primitív földművelés jellemezte a háború előtti bolgár mezőgazdaságot, mely a népi hatalom 30 éve alatt óriási fejlődésen ment át. A mezőgazdasági termelés színvonala a felszabadulás előttihez viszonyítva két és félszeresére emelkedett. A mezőgazdaságba bevonult a modern technika. Dobrudzsa végeláthatatlan búzamezőin kombájnok aratnak, traktorok szántják a dunai alföld fekete földjét. A falusi dolgozók ügyes kézzel irányítják a napraforgót, kukoricát, gyapotot, szőlőt betakarító gépeket. A bolgár nép és a magyar nép több évtizedé őszinte baráti kapcsolatok között építi a szocialista társadalmak Népeink barátsága nem mai keletű. Ennek történelmi hagyományai vannak. Kölcsönösen büszkék vagyunk arra, hogy a Nagy Októberi Szocialista Forradalom példáját az elsők között értették meg a bolgár és a magyar kommunisták. Közös vonása népeink történelmének az is, hogy a felszabadulás után a kommunista párt vezette mindkét népet a szocializmus útjára, s ezen az úton jelentős sikereket értek el. Közösek a céljaink, azonosak a marxizmus—leniniz- muson alapuló elveink és azonosak az érdekeink is. Együtt örülünk egymás sikereinek és aggódunk egymás gondjai miatt. Ez az alapja a bolgár és a magyar nép testvéri barátságának, megbonthatatlan szövetségének. A bolgár—-magyar barátság, a Bolgár Népköztársasággal való együttműködés az elmúlt évtizedekben jól szolgálta mindkét nép érdekeit, internacionalista céljait Kapcsolataink az 1969- ben megújított barátsági, együttműködési és kölcsönös segélynyújtási szerződés szellemében fejlődnek, s a társadalmi élet valamennyi fontos területét átfogják. Mindannyiunk előtt ismeretes, hogy az országos kapcsolatokon túl, minket Heves megyeieket a Bolgár Népköztársasághoz különösen kedves szálak fűznek. Heves megye és a Bolgár Népköz- társaság Targoviste megyéje között az elmúlt években testvéri-baráti kapcsolatok alakultak ki. A két megye kapcsolatai 1972-ben kezdődtek el, amikor a Heves megyei pártbizottság öttagú delegációja utazott Targovisté- be és ezt Targoviste megyei elvtársaink 1973-ban viszonoztak. Jelenleg Bulgária felszabadulásának 30. évfordulójára rendezett ünnepségen megyei pártdelegáció vesz részt Targoviste megyében. Felvett kapcsolataink már eddig is gyümölcsözi' / k voltak. A két megye pártdelegációjának látogatásán túl különféle rendezvények szervezése, barátságvonatok indítása jelzi a két terület közötti kapcsolatok mélyülését. 1975 folyamán a két testvérmegye pártvezetése közötti megállapodás alapján a kapcsolatok további bővítésére kerül sor. Több Heves és Targoviste megyei üzem, termelőszövetkezet, állami gazdaság és szerv lép kapcsolatra egymással. AGRIA Bútorgyár — Targovistei „Decsev” üzem. Hatvani Konzervgyár—Omurtagi „G. Popov” Konzervgyár. Eger— Gyöngyös vidéki Pincegazdaság—Targovistei Borüzem (Vinzavod). Szilvásvárad! Állami Gazdaság—Targovistei Állami Gazdaság. Hevesi Állami Gazdaság—«Makarlopoli Termelőszövetkezet. Hatvani Lenin Termelőszövetkezet— Loméin Termelőszövetkezet. Nagyrédei Szőlőskert Tsz— Opakai Tsz, Heves megyei MÉSZÖV—Targovistei MÉSZÖV. Szavait így fejezte be: — Szívből gratulálunk e nagy évforduló alkalmából a bob gár nép eredményeihez. Őszintén kívánjuk, hogy a bolgár kommunisták, a testvéri bolgár nép további kiemelkedő sikereket érjen el pártjuk X. kongresszusán elfogadott határozatok végrehajtásában, a VI. ötéves terv megvalósításában, hazájuk felvirágoztatásában. A nagy tetszéssel fogadott ünnepi beszéd után szóikért Petko Radev, a targovistei városi pártbizottság titkára. Köszöntötte a nagygyűlés résztvevőit, majd méltatta a harminc évvel ezelőtti eseményeket, a bolgár kommunisták hősi harcát, a szovjet hadsereg döntő segítségét, és felvázolta az utóbbi három évtized gazdasági, kulturális fejlődését Bulgária életében. Végül a bolgár—magyar barátság éltetésével zárta felszólalását. A nagygyűlés elfogadta annak a táviratnak a szövegét, amellyel a targovistei párt- és állami vezetőket köszöntötték, az ünnep alkalmából. Ezután Bodor Tibor színművész bolgár verseket adott elő magyar fordításban, illetve a Vidróczki Együttes nyújtott át egy színes csokrot a magyar néptáncokból. A nap eseményeihez tartozik, hogy a bolgár pártdelegációt délelőtt a Gyöngyösi Városi Pártbizottságon fogadták a város politikai vezetői. Polgár Miklósnak, a megyei pártbizottság osztályvezetőjének kíséretében meglátogatták az Egyesült Izzó gyöngyösi gyárát, ahol Skultéti János igazgató és Krasznai Jánosné, a gyári pártbizottság titkára adott tájékoztatótA kertészei főiskolán Bulgária a szocializmus útján című kiállítást tegnap délután nyitotta meg Toso Doncsev, a Bolgár Kulturális Centrum igazgatója. NEW YORK: Holtai Imre nagykövet, hazánk állandó ENSZ-képvi- 6elője szeptember 9-én New Yorkban, az ENSZ székhelyén átadta megbízólevelét Kurt Waldheimnek, az ENSZ főtitkárának. LONDON: Mint már hírül adtuk, Harold Wilson miniszterelnök megbízhatónak ítélt politikai hírforrások szerint — felleérte 11. Erzsébet királynőt a parlament feloszlatására és arra, hogy kitűzhesse az új általános választások időpontját. Wilson és felesége a hét végét Balmoralban, az uralkodónő skóciai kastélyában töltötte és a hírek szerint ekkor tájékoztatta a királynőt terveiről. Ezek azonban egyelőre titko63 LONDON: Tel; Avivból érkezett jelentések szerint hivatalos látogatásra az izraeli fővárosba érkezett George Macoves- cu román külügyminiszter. Érkezése után azonnal találkozott Rabin izraeli miniszterelnökkel, aki kedden utazik Washingtonba. ELAZ1G: Bülent Ecevit török miniszterelnök Elazig kelet-törökországi városban egy duzzasztógát felavatásán elhangzott beszédében kijelentette: minden ciprusi töröknek, aki ezt kívánja, lehetővé kell tenni, hogy a törökök által ellenőrzött észak-ciprusi területekre költözzék. A miniszterelnök szerint ez az egyetlen reális módja annak, hogy biztonságba helyezzék a ciprusi törököket. Ecevit felszólította a Cipruson állomásozó ENSZ békefenntartó erőket, hogy tegyék lehetővé a délen lakó törökök biztonságos elköltözését, hozzátette: ha szükségessé válik, a szigeten állomásozó török csapatok fegyverrel teszik szabaddá az utat az északra költözők előtt BONN: Hétfőn Bonnban megkezdődtek Mayrosz görög e» Genscher nyugatnémet külügyminiszter hivatalos tárgyalásai. A görög és nyugatnémet diplomácia vezetői a ciprusi kérdésről és Görögországnak a Közös Piachoz fűződő kapcsolatairól cseréltek véleményt. Hírek szerint Mavrosz 80 millió márka hitelt kért a Német Szövetségi Köztársaságtól Görögország fizetési mérlegének egyensúlyba hozására. ATHÉN: Hivatalosan is megerősítették, hogy senki sem élte túl a TWA amerikai légiforgalmi társaság Boeing—707-es repülőgépének vasárnapi katasztrófáját. A szerencsétlenül járt’ repülőgépen 78 utas és kilenc főnyi személyzet tartózkodott. Tel Avivból szállt fel és útiránya Athén, Róma érintésével New York volt, A gép pilótája 40 perccel azután, hogy felszállt az athéni légikikötőből, rádión jelentette, hogy az egyik motor kigyulladt. LOURENCO MARQUES. LISSZABON: Hétfőn délelőtt Lourenco ' Marquesbe érkezett Spinola portugál köztársasági elnök két személyes megbízottja, hogy tárgyaljon a fehér telepes lázadókkal, akik legutóbbi rádiófelhívásukban már mérsékelték vasárnapi követeléseiket és azt hangoztatták, hogy „csak tanácskozni akarnak a Frelimo-val és Spinola kormányával a lusakai megállapodásról.” a lázadók által elfoglalt rádió épületében megkezdődött a tanácskozás az elnök küldöttei és a zendülők között BEMUTATÓ: Ma, kedden este 8 órakor. MEGÉRKEZETT GYÖNGYÖSRE A VÁSÁRTÉRRE a 4000 nézőt befogadó rJag* NAGYCIRKUSZ Jegyek elővételben válthatók a Fő-téren felállított elővételi pénztárunknál és a cirkusz pénztáránál egész napon át További előadások: 1974. szept 11 és 12-én, szerdán és csütörtökön mindennap du. 4 és este 8 órakor. ÁLLATOK LÁTOGATÁSA: szerdától mindennap délelőtt 9-től délután l óráig. HB4» szeptember ift. hsM Harminc éve s:za1b?*«l Bulgária
