Népújság, 1974. szeptember (25. évfolyam, 204-228. szám)
1974-09-08 / 210. szám
•KnemMto«! f SZOfUS• 9 Pemfc t • A® (^Oin^ajVfaMiagors Ptori? S\i®6® ®©@Ö Á telepre igazi gazda érkezett szocialista nagyüzemi gazdaság alakult. Elsősorban a Szovjetunió segítségével az iparban és a mezőgazdaságban végrehajtott beruházások az ipari termelés évenkénti ütemét 1960—65 között 11,7, 1966—70 között 10,9, illetve a mező- gazdaság eredményeit 1966— 70 között 3,2 százalékkal növelték. A Szovjetunió 180 beruházás megvalósításánál működött közre. Ezekben az üzemekben állítják elő a villamos energia 78, a kő- olajtermékek 85, a vegyipari termékek 55 és az acél közel 100 százalékát. A jelenlegi tervidőszak első három évében a nemzeti jövedelem évenként átlagosan 7,8, az ipari termelés 9,8, ezen belül a gépipar teljesítése 13,8 százalékkal emelkedett. 1973- ban 28,8 millió tonna szenet, 21,9 milliárd kWó villamos energiát, 449 ezer tonna műtrágya-hatóanyagot, 4,2 millió tonna cementet, 44 ezer tonna műszálat, 330 ezer tonna főzelék- és 260 ezer tonna gyümölcskonzer- vet termeltek. 1971—73 között 146,3 ezer lakást építettek. A bolgár ipar ma nem egészen 10 nap alatt termel annyit, mint a tőkés Bulgária ipara 1 év alatt. A szocialista útra tért bolgár mezőgazdaság a kezdeti nehézségek (szakember-, gép-, vegyszerhiány) leküzdése óta a fejlődés útjára lépett. A termelés 60 százalékát a növénytermelő ágazat adja. Fontos szerepet vállalt Bulgária a KGST-országok zöldséggel és gyümölccsel való ellátásában. Az egy főre jutó zöldségtermelés mennyisége 190 kg (első a KGST-országok között), a gyümölcsmennyiség 131 kg. Az állattenyésztés hozamait a szakosított telepek létesítésével kívánják fokozni. A mezőgazdaság termékeit a konzervipar tartósítja, amely termelésének 80 százalékát exportálja. A teljes export 7 százalékát a konzervipari termékek tették ki, a gépipar termékei pedig 38,8 százalékát adta. Az import 44,1 százaléka gépekből és berendezésekből állt 1973- ban. Bulgária az összkülke- reskedelmi forgalom 78.5 százalékát a KGST-országokkal bonyolítja le. Dimitar Tote vet, a mafcariopolszkói (targovistei járás) juhtenyésztő telep brigádvezetőjét a Bolgár Népköztársaság Államtanácsa Georgl Di- mitrov-renddel tüntette ki. OTVENHÉT esztendős, ám mintha az életkora is energiává alakult volna át. 1950- től mint munkacsapat-vezető és brigádvezető az emberekbe és jó ügyükbe vetett mérhetetlen hittel, fáradtságot nem ismerve dolgozik. Ennek az alacsony termetű, ám életerős bolgárnak a munkaszeretete mindenütt meghozta a gyümölcsét. 1953- ban az általa vezetett szőlészbrigád 1100 dekáron (1 dekár kb. fél hold. — ford.) több mint 1300 mázsa szőlőt szüretelt — ez akkoriban hallatlan eredmény volt a targovistei vidéken. Ma a makariopolszkói juhtenyésztő telep az egyik legelső helyen áll az országban. Dicsőséget hozott nemcsak a maga, hanem a tizenhét juhte- nyésztőnek a nevére is, akik megteremtették a megye leg- rentábilisabb juh tenyésztő telepét. Dimitar bécsi 1956-ban került a telepre. Akkoriban a juhászok itt szinte naponta váltották egymást. A fizetés jó, de nem ez az egyedüli, ami egy munkahelyen megtartja az embert. Nyolcéves munkacsapat-vezetői és növénytermesztő brigádvezetői működése során Dimitar bácsi megtanulta megismerni az embereket. Szemrehányással itt nem lehetett sokra menni, a juhászoknak a telepen biztos támasz kellett, szükségük volt valakire, aki tiszteli a munkások önérzetét, felgyújtja bennük a munka iránti szenvedélyt. Elhhez a legjobb szikra a személyes példa volt. Dimitar bácsi az első napon reggel a legkorábban érkezett és kezdte rendbe tenni a karámokat. Az írásbeli munkákat éjszaka készítette elő. Megjöttek a juhászok,i belestek a karámokba, aztán szalma- szálat rágcsálva leültek, várták, md lesz. Hanem aztán egyszerre csak dühösen kiköpték a megrágott szalmaszálat és ráförmedtek: „Mit eszeltéi ki, hogy elkergess minket?! Ha ez a szándékod, mondd meg!” De mielőtt felelhetett volna, a juhászok mérgesen nekiláttak a munkának, olyan szaporán, ahogy még soha. A brigádvezető ajkán halvány mosoly jelent meg. Azonban — ahogy mondani szokták — tapasztalt vén róka volt. tudta, hogy a juhászok nem egykönnyen adják meg magukat, hogy évek fognak eltelni egymás kölcsönös tanulmányozásával. LEGELŐSZÖR a szakma fortélyait igyekezett elsajátítani. Azonnal felfigyelt a legkisebb lazaságra is. Mindenre kiterjedt a figyelme. Elkéstél reggel, látod, hogy az egyik bárányka meghűlt, ne is próbáld eltitkolni, Di- mátar bácsi megmondja, ine- lyik napon, hogyan történt a dolog. Szemrehányó tekintete 6üti a hátadat. Egyeseknek kedvükre volt az igényessége, mások azonban zúgolódni kezditek és azzal fenyegetőztek, hogy keresnek maguknak egy kényelmesebb munkahelyet De csak magukban gondolták ezt, mivel az alacsony termetű, ám a munkában kitartó „számadó juhász” mindegyiküket lepipálta. Nem maradt számukra Alkotó szellem, igényesség A targovistei Energia Akkumulátorgyár egyike a megye legjelentősebb ipari. üzemeinek. Mindössze nyoíc éve alakult, termelése azóta megháromszorozódott az 1968. évihez képest, s számos országba exportálja termékeit. Az itt készült villanytargon- ca-alkatrészek nagy keresletAPU - Popeve A SKP X. kongr««zü6án, valamint a BKP Központi Bizottságának novemberi plénumán hozott határozatnak megfelelően hazánkban létrejöttek az úgynevezett mezőgazdasági-ipari komplexumok (APK), mint a mezőgazdasági termelés új, legmagasabb rendű szervezetei. Megyénk fejlődésének fordulópontját jelentette a megyei pártbizottság 1969-ben tartott plénuma, amelyen megjelent Todor Zsivkov elvtárs iß A plenum megvitatta a mezőgazdaság integrációjának kérdéseit, és körvonalazta a megye területén létrehozandó mezőgazdasági- ipari komplexumok profilját A Fopövo városa APK * második az országban, ötvenezer hektár művelhető földterülettel rendelkezik, a legelőket és erdőket is figyelembe véve 87 600 hektárral. Termelésének fő területe a gabonatermesztés, állattenyésztés és szőlészet. A hatodik ötéves terv elmúlt három esztendejében a „X. Kongresszus” nevet viselő popovói APK gyorsan növelte fő termelési mutatóit. Az össztermelést érték elérte a 60 millió levát, s 1970-hez viszonyítva 13£ százalékkal növekedett. A tervidőszak e három éve alatt a popovói APK több mint ötezer tonna búzát, 35 ezer tonna kukoricát, hárommillió tojást, ezer tonna zöldséget adott az országnak. Mindez az APK termelési szerkezetének helyes megállapítása révén vált lehetővé: területén öt mezőgazdasági szövetkezet és nyolc szakosított üzem működik. Az APK fejlődésének mértékében elmélyült a koncentrációs folyamat, megújult és kceszarüsödöö: a termelés anyagi-technikai bázisa. A gabonatermesztés (búza. árpa, kukorica, napraforgó), valamint néhány ipari kultúra és a lucerna hét ipari termelési brigád kezében összpontosul, amelynek átlagosan 4500—7000 hektár földet művelnek meg. A zöldségtermesztés két, egyenként kétszáz, illetőleg ezer hektáros veteményeskertben valósul meg. A szőlőtermesztés ugyancsak két nagy területi egységben bonyolódik (1200, illetőleg 600 hektár), amelyek a koncentráció megvalósulásával az új termelési technológia körülményei között' specializálódott szőlészeti részlegek létrehozását tették lehetővé. A gyümölcstermesztés szintén két egyenként száz-száz hektáros egységen történik. Az állattenyésztés kilenc telepen folyik, melyek befogadóképessége 600—1200 tehén. Kardam faluban ezenkívül háromezer férőhelyes borjúneveidét rendeztünk be, amelyben a továbbtenyésztésre szánt állatokat gondozzuk. Két éve eredményesen működik a hús- és tejkombinát is, amelyek az APK állatállományának mintegy 60 százalékát dolgozzák fel. A jövőben Aprilovo faluban kívánjuk koncentrálni a juhtenyésztést. A baromfitenyésztés központja a Lomci és Szadina faluk közelében fekvő tojásgyár, itt körülbelül 180 ezer baromfit nevelünk. Mindezeken túlmenően az APK-ban mezőgazdasági gépjavító állomásokat, rádió diszpécser szolgálattal ellátott autóközlekedési központot, valamint építőipari részleget hoztunk létre. Az APK eredményesen megoldott egy sor saociális problémát is. A körzet falvaiban. óvodákat, bölcsődéket hoztunk létre, anyagi támogatásban részesítjük a művelődési házat, az amatőr művészeti csoportokat, stb. A jubileumi 1974-es évben különös gondot kívánunk fordítani az alapvető kultúrákra és az' állattenyésztésre. Minden erőnkkel azon vagyunk, hogy valóra váltsuk a párt X. kongresszusán hozott határozatokat, amelyek a termelés további szakosodását és koncentrációját, az egész nép anyagi jólétének fellendülését célozzák. Szabi Trifonov, a „X. Kongresszus" APK elnöke nek örvendenek a Szovjetunióban és a szocialista tá- . bor országaiban. Ez nagy fe- . lelősséget ró a termelő kollektívára, amelynek., merész, alkotó szellemmel, nagy igényességgel kell rendelkeznie ahhoz, hogy gyártmányai egyenletesen kiváló mmősé- - gűek legyenek. Az utóbbi őt év alatt a gyár termékei elérték a világszínvonalat, és ez elsősorban a munkások és mérnökök nagy tapasztalatának és szorgalmának köszönhető. A párt-, szakszervezeti és kommunista ifjúsági szövetségi vezetés tevékenységét kitartás és következetesség jellemzi a dolgozók munkamoráljának, hazafias érzületének nevelése terén. A jubileumi évben az Energia Akkumulátorgyár sok olyan kezdeményezésnek volt a forrása, amelyek széles körű visszhangra találtak a megye egész területén. A gyári kollektíva az elsők között csatlakozót! , ahhoz a felhíváshoz, hogy arf 1974-es év legyen a szocialista munka éve; itt vették először át a szófiai „V. Kolarov” gyár hét brigádjának tapasztalatát a szocialista élet- és munkaer- kolcsről, csatlakoztak a Plovmás, mint hogy dühödt igyekezettel válaszoljanak. Pedig a mérleg nyelve bizony könnyen kibillenhetett volna, ha Dimitar bácsi nem állít egy icipici súlyt a maga javára. Ha a tizenhét juhász, akik közül némelyiknek több mint húszéves gyakorlata van, észreveszi, hogy a brigádvezető nemigen ért a juhtenyésztéshez, Dimitar azonnal lebukott volna. Igaz, pásztorfaluból származott, hosszú évekig maga is foglalkozott állatokkal, de a juhtenyésztés területén ismeretei csak ahhoz voltak elegendők, hogy a merinój fajtát megkülönböztesse a többitől. És Dimitar bácsi vállalkozott rá, hogy kitanulja az új tudományt, a juhtenyésztés minden csinját-binját. Ebben Valcso Valcsev zootechnikus volt a segítségére. Mire a telepen megkezdődött az igazi div megyei dolgozok anyag- takanekossagi mozgalmához is. , ,v;. . Mindezen kezdeményezések .eredményeképpen jelentősen megnőtt a gyár termelése. Hét hónap alatt a terven felül létrehozott termelési érték 350 ezer leva értékre növekedett, több mint 120 ezer leva származik ésszerűsítésből és a technológiai folyamatok korszerűsítéséből. 7,4 százalékkal nőtt a termelékenység. Természetesen ezek az eredmények nem a lehetőségek felső határát jelentik- Csatlakozván a kremikovci kohászati ' kombinát felhívásához, vállalták, hogy december 4-re teljesítik az Ötéves terv 4: esztendejének tervelőírásait, a bevételi tervet pedig még szeptember végéig, és 400 ezer levás megtakarítást érnek el. Az Energia Akkumulátor- gyár kollektívájának alkotói merészségé és felelősségteljes munkája a biztosíték arra, hogy az üzem a továbbiakban is a megye iparának élvonalában fog haladni, GEORG! TV AN OV a Znarne na kommunízma munkatársa Várna, a Fékek mellékének legragyogóbb üdülőhelye, sok nemzet taristáinak kedvenc úticélja, pihenője, Neszebari utcarészlet, tenyésztés, a brigádvezető él tudott már igazodni a aoo- t.echnikában is, a mesterséges megtermékenyítés kérdéseiben is. Belekóstolt az ács- mesterségbe is» mivel úgy hozta a szükség: a karámok nem úgy voltak felépítve, ahogy kell. Aztán takar - mánytermesztő munkacsapatot szervezett, hogy megfelelő takarmánnyal lássák el a telepet. EGYRE TÖBB juhász kezdte megkedvelni. Annál is inkább, mivel Dimitar bácsi jó ember. Sértő szót soha nem hallsz tőle; tűd együtt örülni az emberrel, "a baját is megérti és megvigasztalja, képes arra, hogy mindenkiben megtalálja a jót. Mostanában már senki nem gondol arra, hogy odahagyja a telepet. Ugyan ki akarna elfutni a szerencséje elől? Ezen a telepen Árun Iszufov, Dimitar Botev, Mehroed Musztafov, Mehmed Jasarov, Iszuf Terziev. Ivan Kolev és a többi juhász is szabad teret, találtak, hogy mint állattenyésztők kibontakoztathassák képességeiket. Ők nevelik a legszebb nyájakat a megyében, egy-egy juh több mint 9 kiló gyapjút ad. A gazdaságnak évente több mint 60 0Ő0 leva nyereséget hoznak. Hasznot hajtanak másoknak is, maguknak is. És minden új nap örömöt hoz nekik, mert egyetértésben élnek, mert a brigádve- aetőjük ember a talpán. NIKOLA DIMOV a Zname na , Komunizma munkatársa rNimkm Q MM. Szeptember 9-én ünnepli az Europa délkeleti részén elhelyezkedő, 110 928 négyzetkilométer területű, 8,4 millió lakosú testvéri Bulgária felszabadulásának és újjászületésének 30. évfordulóját. A Vörös Hadsereg Bulgáriába való bevonulása 1944. szeptemberében kedvező feltételt teremtett az antifasiszta fegyveres népi felkelés győzelméhez. A hatalom a kommunista párt által vezetett Hazafias Arcvonal kezébe került. 1946-ban a burzsoázia maradék erőinek megsemmisülésével a munkás- osztály vezető szerepe megszilárdult. A földreform (1946.) végrehajása, az ipar, a bányászat és a bankok államosítása (1947.) után az ország a szocialista gazdálkodás útjára lépett. 1948-ban megkezdődött a háború előtti elmaradott agrárország kedvezőtlen gazdasági struktúrájának átalakítása. Az iparosítási program a nehézipar kiépítését, az ércbányászat, vaskohászat, vegyipar — a KGST ajánlására — a színesfémkohászat és a gépipar gyors fejlesztését tűzte ki célul. A harmadik ötéves terv időszakában (1958—62) indult meg az anyagmozgató és speciális mezőgazdasági gépek szakosított termelése. Ebben az időszakban a mezőgazdaságban a megművelt földterület 92 százalékán 650