Népújság, 1974. augusztus (25. évfolyam, 178-203. szám)
1974-08-01 / 178. szám
„Őszinte barátsággal fogadtak bennünket..." Beszélgetés a megyei pártbizottság küldöttségének bu.gáriai útjáról Mint arról lapunkban már beszámoltunk olvasóinknak, 1974. július 7—14. között Barin Alajosnak, a megyei pártbizottság titkárának vezetésével baráti látogatást tett Bulgáriában — javarészt testvérmegyénkben, Targo- vistében — a megyei pártbizottság küldöttsége. A delegáció útjáról, a targovistei látogatásról, a baráti országban szerzett élményekről és tapasztalatokról érdeklődtünk a küldöttség vezetőjétől, Barta Alajostól és Lévai Ferenciül, a megyei pártbizottság osztályvezetőjétől, a delegáció tagjától. — Mindenekelőtt azt szeretnénk elmondani, hogy az utunk során bárhová is mentünk az országban és Targovistében, mindenütt őszinte barátsággal Jogadtak bennünket. Szófiában, a repülőtéren éppúgy, mint az Energia Akkumulátorgyárban. .. Sokfelé megfordultunk, rengeteg emberrel találkoztunk, s az a benyomásunk alakult ki, hogy a bolgár dolgozók tisztelik, becsülik a magyar népet. —• A megérkezés után hogy alakult a küldöttség programja? — A szófiai repülőtéren Ivan Micsev, a Targoviste megyei pártbizottság ipari titkára, Mehmet Csausev, a pártbizottság osztályvezetője, valamint a magyar nagykövetség két képviselője várt bennnünket. Ök állították össze a rövid szófiai városnéző programunkat. Megismerkedtünk a fővárossal, a nevezetesebb épületekkel,, s kirándulást tettünk a Vito- sára. Még aznap este továbbrepültünk Targovistébe, testvérmegyénk székhelyére, ahől Karamfilov elvtárs, a megyei pártbizottság első titkára és Torna Tomov elvtárs, a 'megyei tanács vb- elnöke fogadta a delegációnkat. — Mint említették, sokfelé megfordultak az egy hét alatt Targovistében. A látogatások közül melyek voltak a kiemelkedőbbek? — Megérkezésünk másnapján fogadott bennünket Karamfilov elvtárs, s tájékoztatást adott a megye gazdasági és politikai helyzetéről, majd ismertette a programunkat. Elmondotta egyebek között, hogy a megye 3 ezer 740 négyzetkilométernyi területén 180 ezer ember él. Hasonlóan Heves megyéhez, itt is három város van: Vargoviste, Popovó és Omur- tag. A megyének négy agráripari komplexuma (APK) ás 61 üzeme van. Az ipar 33 százalékát a gépgyártás teszi ki. — A tájékoztató után ellátogattunk az Energia Akkumulátorgyárba, ahol Ton- csev elvtárs, az üzem igazgatója, valamint a gyár párt-, szb- és Komszomol-titkára fogadott bennünket. Ezután találkoztunk a dolgozókkal, akik a szerelőcsarnokban gyűltek össze. A kölcsönös üdvözlés után került sor az üzemlátogatásra. Megtudtuk, hogy az 1971-ben alakult gyárban 1250-en dolgoznak, s évente 25 ezer targoncaakkumulátort készítenek. Termékeik jelentős részét a szocialista országokba exportálják. Szó esett a dolgozók élet- és munkakörülményeiről is. Mint kiderült, a gyár eddig 150 lakást épített a dolgozóinak, akik nyaranta egy 160 ágyas üdülőben pihenhetik ki a fáradalmaikat... — Kiemelkedik a látogató sok közül a targovistei élelmiszeripari szövetségben tett ismerkedő kőrútunk is. Itt Petrov elvtárs, a ZSPK elnökhelyettese vezetett végig bennünket az üzemrészeken Tájékoztatójában elmondotta, hogy a szövetséghez egy i 6 ezer 400 hektáros takar- j mánytermelő üzem, Targovistében egy 33 ezer sertést, Popovóban pedig egy 40 ezer sertést hizlaló kombinát tartozik, valamint egy húsüzem, amelyben évente 16 ezer tonna sertéshúst dolgoznak fel. — Látogatást tettünk a targovistei APK vezetőségénél, amely négy termelőszövetkezetet és két állami gazdaságot irányít. Mint Hrisz- tov elvtárs, a pártbizottság titkára elmondotta, a szövetséget azért hozták létre, hogy a termelést koncentrálni és specializálni lehessen. — Hol töltötték a következő napokat? — Látogatásunk harmadik napján a popovói'járásivárosi pártbizottságra voltunk hivatalosak. Itt Velikov elvtárs, a pártbizottság első titkára adott tájékoztatást a város és a járás életéről. Popovó 1973-ban ünnepelte alapításának 400. évfordulóját, a hozzá tartozó járásban összesen 68 ezren élnek. Gyermekeik 26 általános iskolában tanulnak, 38 óvoda, bölcsőde van a járásban es egy 360 ágyas kórház. A vezető gazdasági ágazat az ipar,' amelynek a termelési értéke 1973-ban 56 millió leva volt. A gyárak közül a legnagyobb az 1100 dolgozót foglalkoztató Rodina Textilgyár. — A tájékoztató után látogatást tettünk a IX. Kongresszusról elnevezett termelőszövetkezetben, amelynek a központja Opakában van. A szövetkezet 630 hektáron szőlőt termel, 110 hektáron pedig málnát. A közös gazdaság után Kardamban egy borjúnevelő-komplexu- mot tekintettünk meg, majd Szadinába, egy baromfitelepre vittek el bennünket a vendéglátóink. Itt 145 ezer tyúkot tartanak, évi 34 millió tojást termelnek. Egy tyúk, mint megtudtuk, évente 222 tojást tojik, a világrekord ebből 236 darab... — Vendéglátóink elkalauzolták küldöttségünket Omurtagba, a megye harmadik városába is, ahol megkoszorúztuk az elesett partizánok emlékművét. Ezután tájékoztatta delegációnkat Ivanov elvtárs, a pártbizottság titkára, s Makszimov elvtárs, a város tanácselnöke. Elmondották egyebek között, hogy a\ járás 43 ezer lakója ■közül 12 ezer lakik Omur- tagban. Gépgyártó üzem, élelmiszeripari és autójavító kombinát, textilgyár ad kenyeret az itt élőknek. A diákok 4 középiskolában tanulnak, több szakközépiskolájuk és szakmunkásképző intézetük is van. A tájékoztató után a vranikoni állami gazdaság munkájával ismerkedtünk. A dolgozók 50 ezer juhhal és 200 bivaly- lyal foglalkoznak, a juhokat Közel-Keletre exportálják. — Kamburovóban egy borjúnevelőt tekintettünk meg, majd az APK más telepein jártunk, ismerkedve a közös gazdaság eredményeivel... — Eljutottunk a megye több településére, például Jaszt- ■rebinóba, ahol a partizán- múzeumot tekintettük meg, Antonovóban pedig az emlékezés virágait helyeztük el a hősi halált halt partizánok emlékművének talapzatára. Sumenben a Kossuth emlékmúzeumba kalauzolták el küldöttségünket. Később az ország más tájaira kirándultunk. Jártunk Várnában, majd a híres fekete-tengeri üdülőhelyekre — a Szabadságra, az Aranypartra és az Albenára — utaztunk el. Az utolsó napokat ismét Targovistében töltöttük, a város vendégei voltunk, ismerkedtünk a tájékoztatókon és a sétákon a megyeszékhellyel. — A beszélgetés elejen már utaltak arra, hogy a bolgár nép milyen érdeklődéssel figyeli országunk és népünk életét, fejlődésünk minden lépését. Bizonyára sokszor szó volt a két nép között kialakult barátságról... — A bolgár elvtársak nagyra értékelik a magyar és a bolgár nép, ezen belül a két megye dolgozóinak testvérkapcsolatát. Az a véleményünk, hogy a delegációk cseréje hozzájárul a barátság elmélyítéséhez, erősítéséhez. A testvéri szeretetet jól bizonyította, hogy a legmagasabb szinten fogadtak bennünket targovistei barátaink, sőt újabb meghívást nyújtottak át: várják a Heves megyei dolgozók küldöttségét a bolgár szocialista forradalom 30. évfordulójára, a szeptember 9-i ünnepségekre. .. — Köszönjük a beszélgetést. ELSŐ HELTEN A SZOCIALISTA IP AH Sí TÖBB 70LDSÉGET ES HÜST ÍGÉR A MEZŐGAZDASÁG ■ FÉL ÉV ALATT 1400 LAKÁS ÉPÜLT 9 A TERVEZETTNÉL IS NAGYOBBAK A JÖVEDELMEK! 1100 ÜJ AUTÓTULAJDONOS I NŐTT AZ ELVESZÜ- LETÉSEK, csökkent a művi abortuszok SZAMA ■ HAT HÓNAP ALATT 2í>9 KÖZLEKEDÉSI BALESET TÖRTÉNT így éltünk, dolgoztunk 1974. első félévében A KSH Heves megyei Igazgatóságának jelentéséből A Központi Statisztikai Hivatal Heves megyei Igazgatóságának munkatársai a napokban készítették el a megye első féléves munkájának eredményeit és a főbb változásokat summázó jelentésüket. Mint dr. Miklós Endrétől, a megyei igazgatóság vezetőjétől többek közt megtudtuk: a megye szocialista iparának termelése az országos átlagnál is gyorsabban növekedett az eltelt félév során, és a tanácsi ipar termelése is meghaladta az 1973. első félévit. Mérséklődött ugyanakkor néhány termék gyártása. Kőolajból 5, színesfémekből 7, bentonit- ból 3 százalékkal termeltek kevesebbet, 16 százalékkal csökkent a tégla-, 23 százalékkal pedig a cseréptermelés. 4,5 százalékkal nőtt a zöldségfélék területe a megyeben és a gabonafélékből is többet vetettek, mint tavaly és igen kedvezőek a termés- kilátások is. Szarvasmarha- ból 3 százalékkal kevesebb van, mint tavaly, sertésekből viszont nem kevesebb, mint 31 százalékkal tartanak többet. Az első félév során tejből,' vágósertésből, tojásból, baromfiból lényegesen többet vásároltak fel, mint egy évvel korábban. A tavalyi év azonos időszakánál mintegy 10 százalékkal termelt többet a megye építőipara. Ezt elsősorban az eszközök jobb kihasználásával érték el. Mintegy 7 százalékkal nőtt a termelékenység, javult a koncentráltság is. A megyei célkitűzések szerint 1974-ben mintegy 2800 lakást kell felépíteni. Hat hónap alatt több mint 1400 lakás készült el, várható, hogy a tervezettnél is több lakás épül majd a megyé- bem Az említett eredmények eléréséhez nagyban hozzájárult a pártunk X. kongresz- szusa és hazánk felszabadulásának 30. évfordulója tiszteletére kibontakozott mun- kaverseny-mozgalom. Az ipari, a mezőgazdasági üzemekben igen jelentős vállalásokat tettek a brigádok, fokozták az üzemek termelés gazdaságosságát, csökkentették a selejtet, fokozottabb figyéltpül az M 3-as autópálya met fordítottak az üzemszervezésre. Az említett iparágakban átlagosan 5—7 százalékkal emelkedtek az átlagkeresetek. A lakosság — fő forrásokból származó — pénzbevétele 8 százalékkal haladja meg az egy évvel korábbit, a mezőgazdasági termeléssel kapcsólatos jövedelmek pedig 9 százalékkal emelkedtek. A bérek növekedésének üteme magasabb mint 1972 és 1973. első félévében volt. A megye lakosságának fél év végi takarékbetét-állománya meghaladja a 2,2 milliárd forintot. A megye kiskereskedelmi forgalma — folyó áron számítva — 10 százalékkal magasabb a tavalyinál. Az első félév során a megye lakossága 2600 porszívót, 2500 mosógépet, 6100 hűtőszekrényt, 6400 kerékpárt, 11 600 rádió- készüléket, 2000 gáz- és vil- lanyboylert és több mint 1100 személyautót vásárolt. Javult a megye áruellátása is * az első félévben, vasműszaki cikkekből azonban gyakran volt hiány. Méret és választékhiány jellemezte a ruházati kínálatot is. A fogyasztói árak az elmúlt félévben mintegy 1,5— 2 százalékkal növekedtek. Főleg az élvezeti és a vegyesipari cikkek, valamint a zöldség és gyümölcs drágult meg elsősorban. Igen kedvezően éreztetik hatásukat a népességpolitikai határozatok: az élveszületé- sek száma az első félévben 18—20 százalékkal nőtt, 40— 45 százalékkal csökkentek ugyanakkor a művi abortuszok. A korábbi évek 13—14 ezrelékével szemben az élve- születési arányszám megyénkben ez évben várhatóan megközelíti a 16 ezreléket. Találni a jelentésben szomorú, elgondolkoztató adatokat is: Heves megyében hat hónap alatt ugyanis több mint 260 személyi sérüléssel járó közúti baleset történt. 21-en meghaltak, 130-an súlyos sérülést szenvedtek. A közúti balesetek több mint 60 százalékát személygépkocsi- és motorkerékpár-veze ■ tők okoztak. A balesetek több mint 50 százalékának gyorshajtás, szabálytalan előzés, valamint az elsőbbségi jog meg nem adása volt az oka. Elmondotta még a továb biakban a KSH megyei igaz gatóságának vezetője, hogy elsősorban az ésszerűbb, az. ösztönzőbb bérezés eredményeként csökkent a munka erő-vándorlás a megyében. Több új létesítményt adtak át — egri Centrum Áruház- káli borsóhántoló stb. — és több új beruházás is megkezdődött — bélapátfalvi új cementgyár, horti propán- bután töltőállomás, egri telefonközpont stb. —, több munkásszállást, üzemi öltözőt s üzemi fürdőt is az első félévben helyeztek üzembe. Ahogyan az említett tények is bizonyítják tehát: a megye gazdasága, összhangban az országos célkitűzésekkel, 1974. első félévében is tervszerűen, eredményesen dolgozott. — koós — Aratás után..« a Zsófia-malomban Teljes erővel építik Budapest közelében az M 3-as autópályát, amely az északi iparosokba vezet. A Betonútépítő Vállalat dolgozói jelenleg az első szakasz, a fővárostól i kilométerig húzódó útvonal földmunkáinál tartanak. Az építés során több mint hárommillió köbméter földet, több helyen egész dombokat kell eltávolítani. A nagy fontosságú autópálya első szakasza a tervek szerint 1978. vegére készül el. A munka nagy részét , as önjáró földnyesők végzik ek ÍMTl-foto — Csikós Gábor) Az ötven esztendős selypi Zsófia-malom néhány hétre megint az érdeklődés középpontjába került. Udvarára, -rakadohelyeire százával érkeznek mindennap a kenyérgabona szállítmányok, s mivel a siló mindössze 1600 vagon kapacitású, átmenetileg 250 vagonnyi búzát szabadtéren raktároztál a malom vezetősége. Az ipartelepen mind az őrléssel, mind pedig a raktározással azonos időben folyik a magasabb víztartalommal befutó gabona szárítása is. Itt Ködmön Vilmos igazgatónak egyetlen megjegyzése van: — A gazdaságok, termelőszövetkezetek már többféle saját szárítóberendezéssel rendelkeznek, így a miénk kapacitása pillanatnyilag sincs kihasználva.. . ★ A selypi malom gyakorlatilag július 9-én fogadta az első szállítmány idei búzát. S másnap már friss lisztet csomagoltak Varcsa Kálmán főmolnár beosztottjai. , — Nagy nyeresége üzemünknek a most vásárolt Sochpack félautomata lisztcsomagoló. Rendkívül meggyorsítja a termék átfutását. Képzeljék el, egyetlen nyolcórás műszakban húszezer darab kilogrammos zacskót tölt meg és ragaszt le a gépezet, anélkül, hogy különlegesebb emberi beavatkozásra lenne szükség — mondotta a főmolnar ottjártunk'alkalmá- val. — De a silóra sem lehet panaszom! Különösen, hogy olyan munkabíró, lelkes kezelők dolgoznak benne, mint Hegyi Lajos és Tóth Lajos. Ök arra is képesek, hogy szükség esetén két műszakot egyberagasszanak. Ilyen az igazi malommunkás.. .1 ★ A Zsófia-malom elég terjedelmes körzet gabonatermését veszi át és őrli meg annak rendje-módja szerint. Ide szállít a herédi, kökénye- si, hatvani, zagyvaszántói, apci, lőrinci termelőszövetkezet, valamint a atóagí és nagygombosi állami gazdaság. S normális időben, ha nem kell esővel, viharral számolni, tizenöt nap alatt le is fut az igazi szezon, hiszen 24 óránként 120—125 vagon gabonát tudnak fogadni a telepen. — Most csúszunk egy kicsit, ahogyan ouszágszerte a/, egész aratás megcsúszott — jegyzi^ meg érdeklődésünkre Ködmön Vilmos igazgató. — De ez nem is lényeges most már. Fontos, hogy általában a várakozásnak megfelelően fizetett a búza, s minősége ellen sem lehet különösebb kifogásunk. Ahogyan számolom, e hét végére, tehát augusztus első hetében „lehúzhatjuk a rolót”, azaz mindenünnen, mind a tizenhárom szerződéses partnerünktől beérkezik az utolsó szem nekünk szánt termés is. Legelsőnek egyébként a hatvani Lenin Termelőszövetkezet merítette ki kapacitását, háromszázötven vagonnyi igen szép búzájuk már a silóban, illetve szabadtéri tárolóhelyünkön tornyosul! it Ha mór a minőséget emlegette Ködmön Vilmos, nem hagyhattuk ott a malmot anélkül, hogy a laboratóriumba bepillantsunk. — Milyen az idei búzatermés? — Fajsúlya 78 és 82 között mozog, vagyis eléggé acélos... De hozzá kell tennem azt is, hogy ha a csapadékos időjárás nem akadályozta volna az egyenletes érést, a selypi medencében és Hatvan környékén nem aratnak 80 alatt. Mit tegyünk? A felhőknek nem parancsolhatunk, legfeljebb a nedves búza szárítósával javíthatunk esélyeinken ... Mindent egybevetve, nincs okunk a búslakodásra. (moldvay) 197L ungmUuit I., útitörté*
