Népújság, 1974. február (25. évfolyam, 26-49. szám)
1974-02-26 / 47. szám
sletíő esti kilpolitikai kommcntanrak: Eaton« Hammer és a többiek Washingtonnak ismét magasrangú szovjet vendége van: a világsajtó vezető helyen emlékezik meg arról, hogy vasárnap óta az amerikai fővárosban tartózkodik Nyikoláj Patolicsev, a Szovjetunió külkereskedelmi minisztere. Aligha túlzás kijelenteni, hogy látogatása korunk egyik legfontosabb folyamatának újabb jelentős állomása. Ez a folyamat: a lenini békés együttélés elveinek fokozatos megvalósulása az új nemzetközi realitások, a Szovjetunió, a szocialista országok megingathatatlanul erős pozíciói alapján. A földkerekség két leghatalmasabb országának, a kapitalista és a szocialista világ vezető hatalmának aktív kereskedelmi érintkezése hosszú időn keresztül jelentéktelen volt. Ez nem a Szovjetunión múlt. Moszkvában a kezdet legnehezebb időszakában és a hidegháború legveszélyesebb esztendeiben is hangoztatták a gazdasági közeledés fontosságát. Ez az álláspont az Egyesült Államokban — legalábbis befolyásos körökben — viszonylag kis számú követőre talált, de talált. Ma már történelem, amit a két ilyen vonatkozásban leghíresebb nagyiparos, Cyrus Eaton és dr. Armand Hammer, az Occidental Petroleum Company elnöke tett a szovjet—amerikai gazdasági kapcsolatokért. A szovjet elismerés nem is maradt el. Eatont nemzetközi Lenin-Békedíjjal tüntették ki, dr Hammert pedig személyesen fogadta Leonyid Brezsnyev. Az igazán intenzív gazdasági kapcsolatokhoz persze meg kellett émiök a politikai feltételeknek. Ez a következetes szovjet békeerőfeszítések eredményeként a legutóbbi időben megtörtént Brezsnyev és Nixon kölcsönös látogatása olyan keretet teremtett, amelyet a szakemberek dolga tartalommal megtölteni. Egy év alatt ugyan megkétszereződött, a szovjet—amerikai kereskedelmi forgalom volumene, de ez is csak a kezdet kezdete — a lehetőségek csaknem korlátlanok. Persze csak akkor, ha a törekvés maradéktalanul kölcsönös. Nyikoláj Patolicsevet — akinek helyettese a tárgyalások előkészítésére már napok óta Washingtonban tartózkodik — a szovjet—amerikai tanács vezetősége hívta meg, amely most tartja első ülésszakát. Maga az a tény, hogy már létezik egy ilyen jellegű csúcsszerv, j bizonyos megnyugtató állandóságot érzékeltet. Ha a párbeszéd — és annak nyomán a kereskedelmi volumen növekedési üteme — így folytatódik, dr. Eaton és dr. Hammer nem sokáig számít fehón hollónak az amerikai üzletemberek között. Gromiko Párizsban és Rómában IfóeKkai szakértők Egyiptomban Amerikai szakértők egy csoportja érkezett Egyiptomba és megkezdte a Szuezi- osatoma megtisztítási lehetőségeinek vizsgálatát. A szakértők konzultáltak a csatornát üzemeltető hatóságokkal és az egyiptomi hadsereg megbízottai val. A tervek szerint még ezen a héten egyiptomi illetékesek elé terjesztik Jelentésüket arról, milyen menetrendet javasolnak az aknátlaní- tásra és a víziút medrének kikotrására. Az egyiptomi hadsereg műszaki alakulatai időközben folytatják a Keserű-tavak víziterének aknátlanítását és a fel nem robbant bombák eltávolítását. Bumedien Pekingben Hétfőn hivatalos látogatásra Pekingbe érkezett Huari Bumedien algériai elnök, kormányfő, akit a repülőtéren Csou En-Laj minisztere nők, Je Csien-Jing, a KKP Í1J al- elnöke és más kínai vezető személyisegek fogadták. A kínai lapok hétfői számukban vezércikkben üdvözölték a magas vendéget, és méltatták a látogatás jelentőségét. Eredményes magyar- román kapcsolatok Bűnösnek vallotta magát... Herbert Kaim bach, Nixen elnök személyi iogtanácsossa hétfőn bűnösnek vallotta magát választási pénzalap-gyűjtéssel kapcsolatos törvénytelenségek címén emelt két vádpontban. Ennek fejében biztosítékot kapott a vádhatóságtól, hogy a különböző Watergate-vonatkozású ügyekben teendő tanúvallomását nem használják fel ellene, s nem helyezik vád alá bűn- palástolás, avagy a ,,tejes-lobby*' választási hozzájárulásával kapcsolatos törvénytelenségek miatt. Mint Washingtoniban bejelentették, helyi idő szerint hétfőn este 19.30 órakor — középeurópai idő szerint a hajnali órákban — Nixon elnök televíziós sajtóértekezletet tart, amire egyébként október óta nem volt példa. Előtérben Európa biztonsága A Magyar Népköztársaság és a Román Szocialista Köztársaság ugyanannak a politikai, katonai szövetségnek, a Varsói Szerződésnek a tagja. Mindkét ország tagja a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának. A POLITIKAI ÉLETBEN kétoldalú kapcsolataink kiemelkedő eseménye volt, hogy 1972. február 24—26. között Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára vezetésével magyar párt- és kormányküldöttség hivatalos baráti látogatást tett a Román Szocialista Köztársaságban. E látogatásnak nagy jelentőséget adott az új barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés aláírasa országaink között GAZDASÁGI EGYÜTTMŰKÖDÉSBEN hazánk a szocialista országok közül elsőként Romániával hozott létre kormányközi gazdasági vegyesbizottságot Igen eredményesen alakultak kapcsolataink a hatvanas években, s a magyar—román árucsere- forgalom az 1969—70. évi jelentős növekedés nyomán 1970-re megközelítette a 100 millió rubelt. így lehetőség nyílt, hogy 1970—75-re a korábbinál mintegy 90 százalékkal magasabb forgalmat tervezzünk: 1974-re több mint 150 millió rubeles áruforgalommal számolunk Gazdasági együttműködésünk fon to* része az ötéves tervek egyeztetése, amely már az 1976— 1980-as tervidőszakra vonatkozóan is megkezdődött Ami az elmúlt évek részletesebb adatait illeti: mindkét ország számára fontosaik az árucsere-forgalmi jegyzőkönyvben szereplő nyersanyagok Mi Romániából fűrészárut vegyianyagot cementet és egyéb építőanyagokat Importálunk s ezekért hengerelt árut, alumíniumtermékeket, növényvédőszert és tűzálló anyagokat szállítunk a szomszéd országba. Árucsere-forgalmunkat elsősorban a feldolgozott áruk cseréje jellemzi. Az összforgalomnak mintegy 50 százalékát gépszállítások jellemzik. Romániából kőolaj bányászati berendezéseket tehervonato- kat, tehergépkocsikat, traktorokat, mezőgazdasági gépeket hozunk be. Ezen a listán az 1974. évi tételek között 4500 ..Dácia” személygépkocsi is szerepel. Romániába irányuló kivitelünk tételei: szerszámgépek, elektrotechnikai és elektronikai termékek, műszerek. Kooperációs szerződések keretében az 1973—75-ös időszakra mindkét részről 11 millió rubel értékű tehergépkocsi és i itóbusz részegységek és fődarabok kölcsönös szállítását irányoztuk elő; így a Magyar Vagon és Gépgyár 2050 Rába-Man motort szállít, s ezért Román-Mán tehergépkocsi vezetőfülkék, sebességváltók és egyéb alkatrészek érkeznek a partner országból. Megépült 1972-ben a Szeged és Arad közötti 400 kilovoltos villamos távvezeték, amely közvetlen kapcsolatot teremt a két ország villamosenergiarendszere között. Az idén már 250 millió kilowattóra elektromos energiát kapunk Romániából. Földgázt is importálunk, évenként 200 millió köbméter mennyiségben. A vízügyi együttműködés fontos része az ár- és belvíz elleni védekezés a két ország határán, továbbá a víz tisztaságának védelme, a természetes vízhozamokká!1' való köíös gazdálkodás, beleértve a határmenti területek öntözés?" munkálatait is. A fogyasztási cikkek kölcsönös szállítása is jelentősen növekedett az elmúlt időszakban : magyar háztartási gépek, cipők, izzólámpák, pamutszövetek elleneben mi mosógépeket, gáztűzhelyeket, kötöttárut és bútorolcat kapunk Romániából. Gazdasági kapcsolataink fejlesztésére további lehetőségek kínálkoznak, például a termelési együttműködésben, a kohászati, a közlekedés: gépgyártás, a vegyipari és a gépipari együttműködés fej lesztésében. KULTUR ALjy KAPCSOLATAINK alapja az 1981- ben aláirt magyar—román kulturális egyezmény. Az együttműködés, tartalmát kétévenként. kidolgozóit kulturális munkatervek rögzítik Az elmúlt evek 6orán meg- ; alakult a magyar—román történész vegyesbizotlság; létrejött a magyar—román kulturális együttműködési vegyes- bizottság, amelynek a közelmúltban Bukarestben megtartott ülésszakán fontos ajánlásokat fogadtak el a két ország közötti kulturális kapcsolatok fejlesztése érdekében. Az utóbbi évek kulturális rendezvénykrónikájához tartozik, hogy Romániában vendégszerepeit a Vígszínház, az Állami Népi Együttes, az Állami Filharmónia Zenekar, Magyarországon pedig a Teat- rul de Comedi, a Rapsodia Románia, a Román Rádió szimfonikus zenekara. A közvetlen színházi kapcsolatokban jelentős esemény volt a Déryné Színház romániai és a Marosvásárhelyi színház magyarországi vendégszereplése. A VENDÉGFORGALOM a két ország között évről évre.'.' fejlődik. 1971-ben• mintegy 240 00Ö, 1973-bari főbb mint 370 000 román állampolgár járt Magyarországon, s hasonló arányban növekedett a Romániába utazó magyarok száma is. „Gyümölcsöző kapcsolatok", „hasznos együttműködés”, „közös nyelv” a nemzetközi politika több fontos kérdésében — ezek a foga’mák fordulnál? elő leggyakrabban a Gromiko szovjet külügyminiszter diplomáciái eseményszámba menő párizsi és római látogatásáról szóló tudósításokban. A szovjet diplomácia vezetője január lóén érkezett a francia fővárosba. A Jobert külügyminiszterrel és Georges Pompidou köz- társasági elnökkel folytatott eszmecserében a fontosabb nemzetközi kérdések mellett szóba- került a francia államfő moszkvai látogatása és Leonyid Brezsnyewel való találkozójának előkészítése. A látogatásra március elején kerül sor. Gromiko párizsi tárgyalásai tehát korántsem voltak rutinjelle.gűek, nagyon is konkrét témákkal foglalkoztál?. Túl a világpolitika eseményeit is befolyásoló szovjet—francia kapcsolatokon, szóba került a közel-keleti válság rendezésének soron következő lépése, a2 olajernbargó és az ez ügyben létrejött legutóbbi washingtoni találkozó is. Az elhangzott nyilatkozatokból és az azóta ^napvilágot látott sajtókommentárókból is kitűnik azonban, hogy a felek a legnagyobb figyelmet ezúttal az európai biztonsági és együttműködési konferenciának szentelték. A párizsi látogatást méltató francia polgári lapok többsége, így a Les Echos, a Nation és a Combat is rámutat: Gromiko nem titkolta, szívesen látná; ha az európai biztonsági és együttműködési konferencia tempója felgyorsulna. A Szovjetunió és a konferencia sikeres befejezésén fáradozó többi szocialista ország ugyanis arra törekszik, hogy .ehetőleg rövid időn belül, konkrét eredménynyel, a legmagasabb szinten aláírható dokumentumok megfogalmazásával záruljon ez az európai enyhülés szempontjából oly nagy jelentőségű tanácskozás. Francia részről, ha vannak is véleménykülönbségek, azok nem áthidalbatatlanok, és nem érintik az alapkérdést: az európai általános enyhülés erősítésének szükségességét E témakör a március elejére tervezet Brezsnyev—Pompidou találkozó egyik legfontosabb napirendi pontja lehet. i Rómában nem kevésbé gazdag program várta Andrej Gromikót. Moro olasz külügyminiszterrel folytatott tanácskozásai mellett Biirriw fogadta őt Leone köztársasági elnök, majd VI. Pál pápa is. Még a hivatalos tárgyalások megkezdése előtt került sor arra az ebédre, amelyet olasz kollégája adott Gromiko tiszteletére. Az olasz külügyminiszter ott elhangzott pohárköszöntője felölelte azokat a kérdéseket, amelyek a konzultációi? középpontjában állottak. A külügyminiszter azt mondta, hogy az utóbbi években az enyhülés különösen Európában óriási lépésekkel haladt, s ehhez erejéhez mérten Olaszország is hozzájárult. Most arra kell törekedni, hogy az Európában folyó értekezletek minél előbb és minél jobb ere<imé- nyekkel fejeződjenek be. Az európai enyhülést szolgáló biztonsági és együttműködési konferencia kérdéséi mellett szó volt a közel-keleti rendezésről is. Ebben a kérdésben a szovjet és az olasz álláspont nagyon közeb. A nemrég Kairóban járt olasz külügyminiszter hangoztatta, hogy kormánya fontosnak tartja/a szíriai—izraeli csapatsz«’„választást és azt, hogy annak lebonyolítása után nyomban folytassa munkáját a genfi békekonferencia, amelynek megoldást keli találnia a palesztin nép nemzeti jogainak érvényesítésére is. A látogatás második napján került sor a szovjet—olasz tudományos és műszaki együttműködésről szóló megállapodás, valamint a konzulátusok létesítését rögzítő jegyzőkönyv aláírására. Milánóban szovjet, Leningrádban pedig olasz főkonzulátust nyitnak. Ez is érzékelteti a két fél közötti kapcsolatok kedvező alakulását. A szovjet külügyminiszternek a két nyugat-európai fővárosban tett látogatását méltató szovjet lapok első, menet közben megjelent kommentárjai nem titkolják: szovjet részről nagy jelentőséget tulajdonítanak a szóban forgó országokhoz fűződő jó viszonynak. Gromiko párizsi látogatását méltatva az Izvesztyija például megállapítja: a találkozói? lehetővé tették, hogy a szovjet—francia kapcsolatok rövid időn belül új, minőségileg magasabb Szintre emelkedjenek. Lökést adtak a kölcsönös megértés és az együttműködés fejlesztésének. A szovjet—francia együttműködés jelenlegi szakasza példa arra, hogy két különböző társadalmi rendszerhez tartozó hatalom hogyan egyesítheti erőfeszítéseit, nemcsak a kétoldalú kapcsolatok javulása, hanem az emberiséget érdeklő nemzetközi problémák megoldása érdekében is. Hunyó Andris Gyorslisla Az 1974. február 25-én megtartott lottó-jutalomsor6olásról, amelyen a 8. heti lottószelvények vettek részt: (miskolci körzet). 5 610 720 rádió 5 612 930 háztart. gép. 5 613 600 élésk. utalv. 5 628 284 ki mit váL 5 883 096 magnó 5 886 615 utalvány 5 902 617 háztart. gép 5 919 387 tv 5 934 964 élésk. utalv. 5 935 193 utalvány 5 936 673 háztart gép. 5 944 820 10 000 Ft vás. ut. 5 950 497 élésk. utalv. 5 955 152 utalvány 5 966 584 utalvány 5 973 911 utalvány 5 997 159 utalvány 6 000 919 lak-tex. 0 010 259 ki mit vál. 6 018 049 élésk. utalv. 6 030 919 ki mit vál 6 045 844 utalvány 6 054 171 lak-tex. 6 061 181 hűtőgép 6 084 376 utalvány 6 095 368 háztart. gép. 6 125 682 háztart. gép. 6 132 883 tv 6 133 974 utalvány 6 140 026 tv 6 143 417 hűtőgép 6 148 656 hűtőgép 6 157 604 háztart. gép. 6 159 208 utalvány 6 162 260 utalvány 6 171 047 utalvány 6 179 709 magnó 6179 789 tv 6 190 503 háztart. gép. 6 192 036 rádió 6 192 294 utalvány 6 203 639 utalvány 6 204 232 háztart. gép. 6 2^2761 háztart gép. 6 225 452 tv 8 325 812 élésk. utalv. 6 230 036 lak-tex. 8 328 940 lak-tex. 6 240 100 élésk. utalv 8 354 346 8 359 090 tv utalvány 6 241 732 élésk. utalv. 8 375 177 tv 6 288 349 ki mit vál 8 387 511 háztart. gép 6 305 250 háztart. gép 8 403 842 ki mit váL 0 343 998 magnó 8 404 612 rádió 6 359 888 rádió 3 422 305 háztart gép. 6 397 561 ki mit vál 8 424 810 utalvány 6 041 740 mosógép 8 447 823 magnó 6 404 470 utalvány 8 451 058 háztart. gép. 6 405 551 mosógép 8 483 143 utalvány 6 413 261 ki mit vál. 8 469 776 háztart. gép. 6 414 252 utalvány 8 499 429 háztart. gép. 6 424 191 külf. társasul. 9 536 013 ki mit vál. 6 471 579 élésk utalv. 9 550 837 ki mit vál 0 474 813 utalvány 9 552 990 utalvány 6 481 493 háztart. gép. 9 557 686 utalvány 6 494 668 lak-tex. 9 559 476 ki mit vál. 8 286 145 élésk. utalv 9 569 785 hűtőgép A MŰSZAKI ANYAG ÉS GÉPKERESKEDELMI VÁLLALAT miskolci kirendelts égé Miskolc, Szeles út 22. Tel.: 16-638, 17-868. műszaki becslést tart Í974. február 26—27—28-án, EGERBEN, GYÖNGYÖSÖN, HEVESEN. Írásbeli bejelentésüket kérjük a Magyar Hirdető V. Eger, Dózsa György tér 4. címre be- küldehi. Foglalkozunk használt gépek, műszerek, szerszámok vételével, eladásával és közvetítésével. Üi.: Varga. I
