Népújság, 1973. december (24. évfolyam, 281-305. szám)
1973-12-07 / 286. szám
í Csüiörtök esti külpolitikai kommentárunk: Sersdsats beiktatás Ha valakinek, Gerald Fordnak, az Egyesült Alla- ; mok. 40. alelnökének nincs — nem lehet —, „lyuk az : életrajzában” Több száz személytől informálódott az ; FBI- a szövetségi nyomozóiroda a Köztársasági Párt ; képviselőházi csoportja elnökének múltja felől. Levélben, személyes kihallgatások tömegén igyekeztek meggyőződni róla, hogy valóban feddhetetlen jellemű, mindennemű korrupciós botránynak még a látszatától is. távol eső aid nők beiktatására kerülhet-e sor. A jelekből ítelve a 25 éves közéleti múltra visszatekintő és általában népszerűségnek örvendő alelnök minden feltételnek megfelelt. Így tehat nem merült fel semmilyen akadálya annak, hogy csütörtökön este ünnepélyes külsőségek között — Nixon elnök és a washingtoni diplomáciai testület jelenlétében —, a kongresszus két háza előtt Warren Burger, az USA főbírója beiktassa hivatalába. Ford a korrupciós botrány miatt lemondott Spirö Agnew helyét foglalja el a Fehér Házban. Bevonulása az amerikai közélet csúcsára azonban jóval nagyobb > jelentőségű, mint ami a tisztségek cseréjéből kiolvas- \ ható. Nixon elnök helyzete ugyanis az utóbbi hónapokban — a Watergate-ügy kapcsán —, megrendült. A politikai betörésből kerekedett botrány már nemcsak a Fehér Ház különböző rendű és rangú tisztviselőit, az elnök egykori közvetlen munkatársait és tanácsadóit érinti. hanem éle egyre inkább Nixon ellen irányul. Egy friss híradás szerint. Jacob Javíts New York-i szenátor, a republikánus párti törvényhozók egy csoportja nevében kijelentette: lehetséges, hogy, nyomban Ford eskütétele után a párt vezetői felkérik Nixont: ''mondjon le. A lemondás — hangoztatta a szenátor —, az ország érdekében történne, miután az elnök személye iránt bizalmatlanság támadt a Watérgate-ügy tisztázatlan részletei kapcsán. Hasonló hangnemben írt az általában befolyásosnak tartott Wall Street Journal is. Vezércikkében rámutatott: Nixon „őszinteségi kampánya" a2 elnök titkárnőjén, Rose Mary Woods-on, pontosabban annak vallomásán „megfeneklett”. így tehát nem ért el eredményt az a választási csinnadrattához hasonló felhajtással és külsőségekkel megkezdett országos eszme- ^ csere Nixon és a választók különböző régetei között, 1 ártatlan a Watergate-ügyben, nem volt tudományi a amelynek az elnök részéről visszatérő mottója volt: betörésről. . . ..................... Személyi titkárinője azt vallotta, hogy véletlenül gépelés közben letörölte a magnetofonról azt a 18 perces, .siakaäzt,., amely,. ügyben* netán perdöntő. lehetett. így a Ford beiktatását k.övető órák — legfeljebb napok az Egyesült Államok elnöke számára ígérkeznek sorsdöntőnek. Magyar- bolgár barátsági nagygyűlés T' , r • f !•* frl f Tisztufito közgyűlés (Folytatás az 1. oldalról) a cukorrépa és a dohánytermesztésben. Országosan 17 ezerrel nőtt a szarvasmarha- adomány. így fokozatosan megvalósul a kormány által msghirdetett program. Ka- zarecki Kálmán aláhúzta, hogy mezőgazdasági üzemeinkben az idén 13 milliárd forint értékű beruházást valósítottak meg. A dolgozók jövedelme mintegy 10 százalékkal emelkedett, összességében tehát élelmiszer-gazdaságiink jelentős lépést tett előre a IV. ötéves terv célkitű- z színek megvalósításában. A miniszterhelyettes ezután az 1974. évi elképzeléseket vázolta. Elmondotta, hogy jövőre mintegy 2,5 százalékkal növelik a mezőgazdaság tér- • melését. Különösen az élelmiszeripar fejlődése lesz dinamikusabb az ideinél. Fokozottabban kibontakoznak a gépesített zárt rendszerű termelési rendszerek. Növekszik az egy főre jutó hús, zöldség- és yyümölcsfogyasztás, amelyet élelmiszer-gazdaságunk biztosít majd a fogyasztóknak. A miniszterhelyettes előadása után Fekete Győr Endre, az Agrártudományi Egyesület Heves megyei Szervezetének elnöke számolt be az egyesület elmúlt 5 éves munkájáról. Elmondta, hogy megyénk mezőgazdasági és élelmiszeripari üzemeiben örvendetesen japult a vezetés színvonala. Ezzel párhuzamosan gazdaságainkban eredményes szakosodási folyamat indult meg. Üzemeink a kormány M73. december 7.« péntek által meghirdetett szarvasmarha-, juh-, zöldség-, szőlő- és gyümölcsprogram megvalósításán fáradoznak. Ennek megfelelően máris emelkedett a termelőszövetkezetekben dolgozó parasztok jövedelme. A IV. ötéves terv első három esztendejében elérte a munkásjövedelmek színvonalát. Az egyesület megyei elnöke hangsúlyozta, hogy sok, még a tennivaló az üzemekben, minden esetre az ott dolgozó tagok lelkiismeretes munkával járulnak hozzá a párt gazdaságpolitikai célkitűzéseinek megvalósításáért. Ez segíti elő az agrár- tudományi egyesület is, mely 950 mezőgazdasági szakembert tömörít táborába. A szakosztályok aktív szerepet vállalnak a tudomány újabb eredményeinek megismertetésében és elterjesztésében. Köszönetét mondott az egyesület tagjainak és a leköszönő elnökségnek eredményes munkájáért. Ezúton szólt az egyesület leköszönő titkárának, Nagy Lászlónak, a megyei tanács mezőgazdasági és élelmezésügyi osztályevezetö- jének kimagasló munkájáról, aki január 1-től Budapestre kerül és a Mezőgazdasagi és Élelmezésügyi Minisztériumban dolgozik majd. Ezt követően megválasztották az új tisztségviselőket. Az Agrártudományi Egyesület Heves megyei Szervezetének elnöke ismét Fekete Győr Endre lett. A1 elnöknek: Horváth István, a megyei párt- bizottság osztályvezető-helyettesét és dr. Szalad Győr gyöt, a kompalti kutatóintézet Igazgatóját, titkárnak pe- dik Koós Viktort, a megyei tanács osztályvezető-helyettesét választották meg. Végezetül jutalmazásokra ke rült sor. (Folytatás az 1. oldalról) harci programunk, van erős pártunk, szilárd munkásosztályunk, kipróbált szövetségi politikánk, vannak hű barátaink és szövetségeseink határainkon túl. Vívmányainkra, eredményeinkre az élet minden területén bizton építhetjük szocialista jövőnket. Nekünk, magyar kommunistáknak nagy erőt ad, hogy a bolgár—magyar kapcsolatok szilárdak, pártjaink, országaink kapcsolatai a marxizmus—leninizmus eszméinek, a proletárinternacionalizmus elveinek alapján állandóin erősödnek és mind sokoldalúbbá, gyümölcsözőbbé válnak. A magyar-—bolgár barátság, a Bolgár Népköztársasággal való szövetség és együttműködés az elmúlt évtizedekben jól szolgálta mindkét nép érdekeit, internacionalista céljait. Kapcsolataink az 1969-ben megújított barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés szellemében fejlődnek, s a. társadalmi élet valamennyi fontos területét átfogják. Dinamikus a fejlődé* a gazdasági együttműködésben. A mostani ötéves tervidőszakra érvényes árucsereforgalmi megállapodás az előzőhöz képest igen jelentős, mintegy 72 százalékos növekedést irányoz elő. Ennek realizálása nagy erőfeszítéseket igényel. Biztatóalt eredményeink a termelési együttműködésben ts; egyre növekvő számban kötünk az ipar különböző ágaiban fontos kooperációs és mindkét félnek előnyös szakosítási Megái1 ft portásokat. Hasznosak közös vállalkozásaink. Megfelelő gondossággal foglalkozunk távlati együttműködésünkkel is. az 1975 utáni évekre szóló terveink összehangolásával, s a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsában a tagországok közti hatékonyabb gazdasági ln- itiíígititűi 'tfttfStáffV- adataink egyeztetésével. V Kapcsolataink bőv3tős?beft jó , eredménvekről adhatunk számot az élet más területein is. Kádár elvtárs ezután hazánk külpolitikai helyzetével foglalkozott. Hangsúlyozta : Külpolitikánk biztos alapokra, mindenekelőtt szocialista vívmányainkra, munkánk eredményeire, s Szovjetunióhoz, Bulgáriához és a szocialista közösség többi országához fűződő internacionalista szövetségünkre épül. A háború és a béke kérdéseinek jövőbeni alakulása szempontjából történelmi jelentőségű az a fordulat, amely a szovjet—amerikai kapcsolatokban kibontakozik. Ez hozzájárul a nemzetközi kapcsolatok általános normalizálásához és jó feltételeket teremt a haladás és a béke erőinek harcához. Ezután így folytatta: — A Közel-Keleten Izrael agresszív politikája elszigetelődött. Az 1967-ben megtámadott s azóta is sza- kadatlan agressziónak kitett arab országok törvényes jogaiért, az elrabolt és megszállt területeik visszaszerzéséért küzdenek. Az izraeli kormány makacssága miatt azonban most is megszakadtak az arab—izraeli tárgyalások, mert az izraeliek nem hajlandók csapataikat visz- szavomni az október 22-i tűz- szüneti vonalakra. Minden európai néppel együtt közvetlenül is érdekeltek vagyunk abban, hogyan alakúi a ml földrészünk jövője, - Európa biztonsága. A biztonsági és együttműködési értekezlet ügye az európai politika központi kérdése lett. Genf- bett jelenleg az európai biztonsági értekezlet második tárgyalássorozata folyik. Becsben, a fegyveres erűit, és a fegyverzet csökkentéséről tárgyalnak. Már eddig is sok minden megváltozott Európában. Megvalósult a Német Demokratikus Köztársaság nemzetközi jogi elismerése, és ma már nemcsak barátai, ellensége. ás elismerik erőteljes belső fejlődését, szilárd nemzetközi helyzetet. i Ez olyan történelmi eredmény, amely kedvező hatással van az európai légkörre, az államközi kapcsolatokra. Európa kérdései között szólni kell három szocialista ország, a Bólgár Népköz- társaság, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Magyar Népköztársaság, valamint a Német Szövetségi Köztársaság diplomáciai kapcsolatainak rendezéséről. E kapcsolatok rendezése késedelmet szenvedett, mert a Német Szövetségi Köztársaság kormánya sajátos módon, egyoldalúan értelmezte a Nyugat-Berllnről szóló négyhatalmi megállapodást. A most folyó tárgyalások arra mulatnak, hogy kilátás van a diplomáciai kapcsolatok, köztük hazánk és á Nerndt Szövetségi Köztársaság diplomáciai kapcsolatának közeli rendezésére. A Német Szövetségi Köztársaság és a három szocialista ország viszonyának normalizálását, diplomáciai kapcsolatainak rendezését a magunk részéről üdvözöljük. Bizonyos tények arra mutatnak, hogy a nemzetközi életben utat törő kedvező tendenciákra reakciós, imperialista ellennyomás nehezedik. Ez olyan eseményekben nyilvánul meg, mint a Szovjetunió a szocialista országok ellen szüntelenül szított ellenséges propagandakampányok. kétes elemek csatasorba állítása, a halogató taktika alkalmazása az európai béke és biztonság kérdéseiben, a chilei nép társadalmi xe!emelsertése ellen intézett fasiszta katonai puccs és véres ellenforradalom. valamint a haladás visszavetését, fékezését célzó egyéb impefialista kísérletek a világ különböző térségeiben. Sajnálatos, de tény: az imperializmusnak napjainkban kevesebb lehetősége és módja lenne szovjetellenes manőverezésre, a nemzetközi kibontakozás akadályozására, ha ebben Peking, a mao- ízmus rtem játszana a kezére. A nemzetközi reakció tudatosan épít arra, hogy a pekingi vefcatls jelenleg minden fontos nemzetközi kérdésben kére .lezni igyekszik a Szovjetunió, a szocialista országok politikáját, u nemzetközi kommunista Mozgalom irányvonalának érvényesülését. i, A komim mistá és munkáspártok meghiúsították á maoisták kísérleteit a kommunista mozgalom szervezeti szétszakítására. A feladatunk most az, hogy nem szűnő, következetes harcot folytassunk ezzel, az egész forradalmi mozgalommal szembenálló antimarxista, anti leninista áramlattal, amely súlyosan nehezedik elsősorban, magára a kínai népre, s alapjaiban veszélyezteti Kína szocialista vívmányait. A fennálló súlyos nézeteltérések ellenére, mi nem a bennünket elválasztó árok mélyítésére, hanem arra törekszünk a Kínai Nép- köztársasággal, hogy legalább az állami, gazdasági területen n°rmalizáljuk kapcsolatainkat, mert ez felelne meg népeink alapvetőés’dekeinek. A Magyar Szocialista Munkáspárt következetesen tá-; mogatja a nemzetközi kom-, munista mozgalom egységét, közös fellépését és harcát. Bal- és küliöolitikai helyzetünket vizsgálva minden okunk megvan a bizakodásra. Mélyen meg lehetünk győződve arról, hogy szorgalmas és következetes .munkával, a testvérnépekkel való szoros összefogásban minden célunkat elérjük, terve- . inkát megvalósítjuk, a szó- . elaJi»m*s útján előrehala- . dunk. Kedves zsívkov elvtársi Kedves bolgár barátaink! ' Kívánjuk, hogy kaüemi-v; sen töltsék el itl-tartó&ko-,. dósuk blinden óráját ven dégszerető népünk körében, s kérjük, hogy vigyék el hazájukba népünk alkotó műn- kájának hírét. Mondják el. hogy a szocializmus ügye. iránt elkötelezett magyar nép biztosan halad előre útján, s mindig megbízható, barátja lesz azoknak, akik. a szocializmusért, a népek szabadságáért, a békéért küzdenek. Hazatérésük után adják át, a bolgár népnek munkásosz-; tályunk, népünk forró, testvért üdvözletét és őszán te jókívánságait. Kívánjuk: vár" gyek teljes sikerre pártjuk ■ programját, mielőbb érjék el: történelmi céljukat, a fejlett szocialista társadalom fel-,:* építését! : Éljem a szocializmust építő testvéri bolgár nép! Tosior Xsiukoif beszéde Kedves Kádár elvtars’ Kedves munkásnők és munkások! Magyar földön nem most hangzik fel először a bolgár szó, mint ahogy a férfias magyar szó sem egyszer csendült fel a mi hazánkban. %;rbái:.;. nyelveink külön bűznek egymástól, testvérként értjük egymást, mert szavaink azigazság szavaijSá közös .fájdalmak é6 örömök, a közös eszmék, népeink széliéin i felemelkedésére és anyagi jólétére irányuló közös törekvésünk szavai. A mi országaink kicsinyek, területileg is, a lakosság számát illetően is. De, ahogy Georgi Dimitrov, a nagy bolgár hazafi és internacionalista mondta, a kultúra, a szellemi alkotás, az eszmei 'és társadalmi építés területén nincsenek nagy nemzetek és kis nemzetek. Az emberiség jól ismeri évszázados hősies történelméből Bulgáriát és Magyarországot; tiszteli azért, amivel hozzájárultak az európai civilizáció fejlődéséhez és meghajtja az elismerés zászlaját népeink nem egy képviselőjének géniusza előtt. A bolgár és a magyar nép ma a békéért és haladásért vívott harc első soraiban halad, meggyőződése* és tudatos építője a társadalmi igazságosság új világának, valaf mennyi ember boldogulásának. Nagy öröm számunkra, hogy látogatásunk egybeesik Buda, Pest és Óbuda egyesítésének századik évfordulójával. Ez a város, melyet leromboltak és felégettek, feltámadt romjaiból és most még lenyűgözőbb és szebb; Küldöttségünk nagy örömmel jött el a munkájával világhírnévre szert tett Egyesült Izzólámpa és Villamossági 'Gyárba, hogy találkozzon az önök kiváló kollektívájával, a munkás-Buda- pest méltó képviselőivel. Tolmácsolom önöknek, kedves osztálytestvéreink és harcostársaink, és önökön keresztül Budapest munkásainak, lakóinak, az egész magyar népnek a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottsága, Bulgária kormánya és népe legforróbb, harcos üdvözletét. A bolgár nép nagy barátja, Kádár János elvtárs meleg, szívélyes szavakkal emlékezett meg a BKP-ról, a Bolgár Népköztársaságról, ha/ánk dolgozóiról, és tetteiről Ess soétyeu meghatott bennünket. Őszintén köszönjük a baráti érzéseket és magas értékelést. A továbbiakban az MSZMP X. kongresszusa óta megtett útról és a IV. ötéves terv eredményeiről beszélt elismerően, majd így folytatta: A mi pártunk és pépünk szintén nagy feladatokat tűzött maga elé. Ezeket pártunk X. kongresszusán fogalmaztuk r.\ >g. 8,vL’íj :.,i teljesítjük az 5.9>3-aészt - dő — a hatot. . ötéves terv döntő, harmadik évének — tervét. A jövő év márciusában az országos pártkonferencián megvizsgáljuk, milyen fejlődést ért el országunk a X. pártkongresszus óta. Az eredmények értékelése után így folytatta: Szeretném kifejezni: nagyon meg vagyunk elégedve a két párt- és kormányküldöttség között lefolyt tárgyalásokkal, azzal, hogy ezúttal is megnyilvánult teljes nézetazonosságunk a pártjaink és államaink közötti kapcsolatok helyzetét és perspektíváit, a szocialista országok közötti sokoldalú együttműködést illetően, valamint a jelenlegi nemzetközi helyzet, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom és a világban végbemenő forradalmi folyamat problémái kérdésében. Kötelességemnek tartom biztosítani önöket arról, hogy pártunk és kormányunk a jövőben sem kíméli erejét és mindent megtesz a bolgár— magyar együttműködés, népeink szocialista, internacionalista barátságának fejlesztéséért és gazdagításáért. A béke nem az egek ajándéka, hanem felismert szükségszerűség, amelyért harcolnunk kell. Tanúi vagyunk a szocialista közösség országai — mindenekelőtt a Szovjetunió — sokéves, következetes és egyeztetett erőfeszítéseinek a nemzetközi helyzet enyhüléséért, azért, hogy a feszült szémbenáliás a kölcsönösen előnyös együttműködésbe menjen át. Bulgária é6 Magyarország a legrégibb államok közé tartozik Európában, amely egy sereg pusztító háború feszke volt. Nem kell hozzá nagy politikai éleslátás, hogj érzékeljük az utóbbi jdőben bekövetkezett enyhülést őre' kontinensünk éghajlatába . Európa előtt reális perspek tívák nyílnak a tartós bel és biztonság rendszerének kiépítésér* A szovjet—amerikai kapcsolatok javulása, az európai államok közötti kapcsolatok normalizálódása, bizonyos' '«•' megállapodások és egyez- : ■ menyek megkötése, az NDK teljes jogú nemzetközi elis- : mérésé, a két német állam felvétele az ENSZ-be és egy sor más tény bizonyítja az.-ss—, új légkör létrejöttét Európában és a világban. Az európai béke és biztonság nyeresége lesz, ha a legrövidebb időn belül aláírják a már előkészített szerződést a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és az NSZK , között, és ha normalizálód- ... nak Bulgária és Magyarország kapcsolatai az NSZK- ' val.-fi..Az új körülmények köze- : pette lehetővé vált az összeurópai biztonsági és együttműködési konferencia összehívása és a konferencia els5 , szakaszának sikeres befejezése. A tárgyalások eddigi menete alapján várható azok gyümölcsöző befejezése. Amikör megállapítjuk, hogy a nemzetközi kapcsolatok enyhülésének és megújhodásának folyamata öffenzivá- ■ ban van, nem szabad áltat- Vs nunk magunkat. A nemzetközi reakció, az agresszív imperialista körök, a háború sötét erői nem mondtak le kísérleteikről, hogy megnehezítsék és késleltessék, s ahol lehet megállítsák ez a folyamatot. A mi békefilozófiánk, mint ismeretes, a történelmi optimizmus filozófiája. E történelmi optimizmusnál-; és az emberek jobb jövőbe vetett hitének megtestesülése a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége köré tömörült szocialista államok közössége. Ez az optimizmus és hit a cementje a mi eszmei,, gazdasági és védelmi egységünknek, közös tetteinknek a jelen nagy problémáinak megoldásában, saját országaink és egész bolygónk sor- ' sáért érzett felelősségünknek. Éljen és virágozzék, a je- . J len és jövendő nemzedékek javára, a megbonthatatlan., bolgár—magyar barátság! Kádár János ee Todor1 Zsivkov beszédét sűrűn szakította meg a lelkes taps, A nagygyűlés részvevői hossza-, san éltették a két nép test- ■ véri barátságát A nagygyű's végén Németh Károly . .'adott zárszót. A nagygyűlés az Interna-, . clonáié hangjaival jtejc«őŐ5Tl be.
