Népújság, 1973. július (24. évfolyam, 152-177. szám)

1973-07-10 / 159. szám

tJj kormányzati szerv $ j

az Állami Tervbizottság i

( AZ ORSZÁGGYŰLÉS elj múlt évi utolsó ülésszakán | törvényt fogadott el a nép- i gazdasági tervezésről, a kö- | zelmúltban pedig a Minisz- ; tertanács életre hívta az Állami Tervbizottságot, s határozatot hozott annak feladatairól. A tervezésről szóló törvény és az Állami Tervbizottság létrehozása nyilvánvalóan a központi állami Irányítást erősíti.

Az Állami - Tervbizottság megalakítása, feladata és majdani tevékenysége alapvetően és a legszorosabban gazdaságirányítási rendszerünk tökéletesítéséhez kapcsolódik. Köztudott, hogy az immár hatodik éve érvényben levő gazdaságirányítási rendszerben a központi tervezés és a piaci mechanizmus szerves egysége valósul meg. Kezdettől hangsúlyoztuk, hogy ebben a gazdaság- irányítási rendszerben is a központi tervezést illeti az elsőbbség, továbbá azt is,

, hogy gazdaságirányítási rendszerünk tökéletesítése, hatékony működése érdekében tervezési módszereinket, általában a központi irányí- tást-tervezést fejlesztenünk kell.

Az első években, mi tagadás, a zavartalan működtetés volt a fő gondunk, de még a közelmúlt esztendőkben is inkább azok a problémák, feladatok — a jelenlegi tervidőszakra érvényes szabályozók • kidolgozása — álltak előtérben, amelyek a központi irányítás érvényesítéséhez kapcsolódnak. A gazdaságirányítási rendszer fő alkotó eleme — mondhatjuk pillére — a központi irányítás, a központi tervezés fejlesztésének időszerűségét és szükségességét az MSZMP KB múlt év novemberi határozata rögzítette. E határozat végrehajtásaként alkották meg a népgazdasági tervezésről szóló törvényt, s alakult meg az Állami Tervbizottság.

A Tervb'izottság — kormánybizottság, amelynek'

részletes hatáskörét a Minisztertanács állapítja meg, munkájáról, határozatairól a Minisztertanácsnak számol be. A Tervbizottságnak az lesz a feladata, hogy a népgazdaság tervszerű és arányos fejlődése érdekében egyrészt a népgazdasági tervezés hatékonyságát emelje, másrészt összehangolja a központi irányítást.

AKI NEM FOGLALKOZIK rendszeresen gazdasági életünk szakmai kérdéseivel, joggal kérdezheti, vajon mindez nem feladata a központi tervező apparátusnak is? Kétségtelen, hogy a Tervhivatal munkáját is ezek a célok vezérlik, még sincs hatásköri átfedésről szó. Gazdasági fejlődésünk menetét, belső arányait^ egyen-# súlyviszonyait ugyan ma is a" terv határozza meg, a terv azonban nem tartalmaz mindenre kiterjedő részleteket, nincsenek tervutasítások sem, azokat különféle közgazdasági-pénzügyi szabályozók helyettesítik. Bár ez utóbbiak is a terv alkotó elemei, megalkotásuk, kidolgozásuk az úgynevezett funkcionális minisztériumok, főhatóságok — ilyenek pl. a Pénzügy-, a

Július 8-án nyílt meg 130 hazai és 40 külföldi kiállító részvételével — immár negyedik alkalommal — a pécsi nemzetközi ipari vásár. A vállalatoknak e mind nagyobb jelentőségű baranyai seregszemléjén megyénk iparát egyik tanácsi vállalatunk, a Heves megyei Vas- és Fémipari Vál-. lalat képviseli új termékével, a „Léggép” elnevézésű légkompresszor típuscsaláddal. A kompresszorok soroMunkaügyi Minisztérium, az Országos Anyag- és Árhivatal — feladata és hatásköre. Az Állami Tervbizottságnak egyebek között épp a minisztériumok és főhatóságok ilyen jellegű tervező munkáját kell összéhangolnia, s

ennek során javaslatokat tesz a kormánynak mind a nép- gazdasági tervre, mind a gazdasági tervre, mind a gazdasági szabályozásra.

HADD UTALJUNK ezzel kapcsolatban a népgazdasági tervezésről szóló törvényre, amelyből kitűnik, hogy a

népgazdasági tervezés a

Tervhivatal, a minisztériumok és az országos hatáskörű szervek együttes feladata, s ezt a Minisztertanács irányításával végzik. A Minisztertanács — egyéb teendői is lévén — közvetlenül nem foglalkozhat a tervezőmunka koordinálásának időről időre felvetődő problémáival, épp ezt a teendőt és feladatot ruházta át a Tervbizottságra. amely emellett ellenőrzi a népgazdasági terv végrehajtását, általában a gazdasági döntések, határozatok megvalósulását és a szabályozók érvényesülését

zatgyártását az idén kezdte meg a vállalat, saját tervezés alapján. Ez is csak' növeli sikerük értékét, amelyet a vásár szakmai zsűrije előtt arattak: a .,Léggép” ugyanis ezüstérmet kapott a gyártmányok vetélkedőjén. Olyan országos nagyvállalatok között, mint például a Ganz-MÁVAG vagy az Április 4. Öépgyár, megálltak helyüket- a gyöngyösiek, s a jelenlevő külföldi cégek érdeklődését is felkeltették.

Garamvölgyi István

Siker a'pécsi ipari vásáron

Ezüstérmes a gyöngyösi „Léggép”

Ahol a sok esőtől is félnek...

Határjárás a Kiskoréi Állami Gazdaságban

Kietlen vidék volt ez valamikor. Szik, láp, mocsár. Mélák és hosszúak voltak a békakuruttyolásos esték a faluszéli tanyákon, s, bent a faluban is állni látszott az idő.

Ma más a helyzet. Jó út, nagy forgalom. Pezsgés. Mindez persze szinte kizárólag az ország-világ előtt ismert és egyre híresebbé való vízlépcsőnek, a Kiskörén folyt) hatalmas vízügyi beruházásnak köszönhető.

Rizstermelés

gépekkel

A vízlépcsőhöz vezető jó útról még jóval a falu előtt jobbra kell fordulni, a Kiskörei Állami Gazdaság központja felé. Itt bizony már negyven alá billen a gépkocsi sebességmutatója: gidres-gödrös makadám útszakasz vezet a gazdaságba. Olvan, mmt néhány évve! ezelőtt a falut a külvilággal összekötő úf volt.

— Ha minden jól megy. ezt az útszakaszt is rendbe hozzuk még az idén — mondja Antal Ferenc, az állami gazdaság igazgatója, miközben széttekintünk az út mellett húzódó, gátakkaí övezett földeken.

— Valamikor, az ötvenes években közel ezerkétszáz holdon termelt a gazdaság rizst. Ez volt a legfőbb tevékenységünk. És jelenleg?

— Sokat csökkent a rizsterület. Tavaly 243 holdon arattunk, s az idén pontosan száz holddal vetettünk többet ennél.

Ámint az igazgató elmondta. a területük rész- - arányai között ma már közel sem a legfontosabb a rizs. Ugyanis hektárban számolva ,az idei megnövekedett rizsterület is alig éri el a 200 hektárt, s az összes szántó pedig mintegy 1840 hektár.

— Az árbevétel, a gazdálkodási eredmény vonatkozásában is hasonló q. rizstermelés jelentősége?

— Kissé más a kép. Valamivel többet hoz a rizs, mint más növényeink. Különösen mióta gépesítettük áz aratású is. "1970-ben vásároltunk* három rizskombájnt, s így holdanként mintegy ezer forinttal csökkent az önköltség a kézi aratáshoz képest. Talán ennek a teljes gépesítésnek — köszönhető. hogy 1972- ben országos második helyezést értünk el a termésátlag tekintetében a holdanként! Iá mázsás hozammal.

— A megyében pedig as elsők ...

— Igen — mosolyodik el az igazgató -j, miután a megyében csupán mi termelünk rizst...

Ha sok esik .. .

A rizstáblák víz alatt állnak. Víz azonban gyakran ott is van, ahol nincs rá szükség. A gazdaság (földterületének (2420 hektár) jelentős része igen mély fekvésű, belvizes terület.

— Félünk a sok esőtől.

Ha sok esik, víz alá kerülnek a vetéseink. Úgyhogy nálunk — ellentétben más tájegységekkel — a szárazabb időjárás hozza á jobb termést. Ezt bizonyítja az

1971-es esztendő is, amikor közel egymillió-háromszázezer forint tiszta jövedelmet értünk el. Előtte 1970-ben alig többet 300 ezernél, tavaly, 1972-ben pedig mindössze 155 ezret...

— Ilyen nagy az ingadozás?

— Ezt mutatják a termésátlagok is. Búzából például 1970-ben 8,7 mázsa, 1971- ben pedig 22,'? mázsa termett holdanként. De hasonló különbségek mutatkoztak őszi árpából, s egyéb növényekből is. Ennyit jelent nálunk a sok eső,..

Optimális gazdasági

szerkezet

A Kiskörei Állami Gazdaság vezetői, szakemberei mindig számolnak a nagy ingadozásokkal, az időjárás várható szeszélyeivel

Ugyanakkor évek óta tudatosan törekszenek egy olyan gazdasági, gazdálkodási, művelési szerkezet kialakítására, amely e mostoha viszonyok mellett iá gazdaságos termelést biztosít

— Már kialakultak a legfontosabb arányok. így feie- fele arányban hossza az árbevételünket a két fő ágazat: az állattenyésztés és a növénytermesztés. A juhászat, a szarvasmarha-tenyésztés és a baromfifarm számára mind a szemes,

Érc a borsodi kohóknak

Már egy éve a Borsodi Ercelőkészítö Mű látja el vasérccel a Borsodi Kohászati Üzemeket. A kohósításra előkészített érc 80—90 százaléka a Szovjetunióból származik, a többi Rudabányából.

Képünkön: Az ércelőkészííő mű.

■ , (MTI-foto — Erezi K. Gyida felv. — KS)

Á berlini VIT-re kedvező nemzetközi légkörben kerül sor

A DÍVSZ magyar alelnökének nyilatkozata a VíT-ről

Három hét múlva, július 28-án kezdődik Berlinben az ifjúsági világmozgalom kiemelkedő jelentőségű eseménye, a X. világifjúsági és diáktalálkozó. Az előkészületekről, a VIT programjáról kért tájékoztatást az MTI munkatársa, Hargita Árpádtól, a Demokratikus Ifjúsági

mind a szálas takarmányt; megtermeljük helyben. Ezen- l kívül csupán a tápot kell j megvásárolnunk.

Kukoricát egyáltalán nem íj termelnek. Kiderült ugyan- , is, hogy olcsóbb megvásá- j rolni a szükséges mennyisé- , get, mint megtermelni. Nem j kedveznek az itteni viszo- ( nyok a kukoricának. így j csúfján a búza, árpa, repce es :j a rizs maradt meg. j

— Szépek a gabonatáblák, noha eső nekünk már nem (

. kellene egy jó ideig. A rizs- { zsel sincs jelenleg problé- } ma. Reméljük, nem lesz kő- j dös az augusztus. Az szokta j nagyon megviselni, az au- s gusztusi köd, amely, sajnos, j, elég gyakori nálunk.

Mostoha vidék. Nehéz viszonyok. A Pélyről, Kisköréről és Tiszanánáról bejáró dolgozók — közel kétszázan — állják a sarat. Dacolnak az időjárás viszontagságaival. Termelnek — és veszteség nélkül —, ezen a gyenge termőhelyi adottságú földön. Ahogy Szabó József, a gazdaság főkönyvelője számolgatja: olyan félmillió forint körüli tiszta nyereségre lehet átlagosan évenként számítani. Ez úgy néz ki, hogy az idén is meglesz. Közben évről évre terveznek valami újat. Most például korszerű növendékmar- ■ ha-telep megépítését szeret-1 ,nék még az idén elkezdeni, mintegy négy és fél milliós beruházással. Aztán a régi erő- és munkagépek fokozatos kicserélése szerepel a tervekben.

— Gyorsan változik kő- \ rülöttünk a táj — mondja az igazgató —, átalakul itt; minden. Már tnost úgy ’ kell gondolkodnunk’ és cselekednünk. hogy öt, tíz és húsz év múlvá se kzégyenkez- jj zünk miatta ,..

t aludi Sándor j

Világszövetség magyar alel- nökétől.

— Túlzás nélkül állíthatjuk — mondotta —. hogy még egyetlen fesztivált sem

'előzött meg olyan érdeklődés, mint a közelgő berlinit. A VIT-re mozgósító felhívásunk hatalmas visszhangra jtalált, azóta már a világ 125 Országában dolgozik, a fesztivált előkészítő nemzeti bizottság, s híreik szerint további tíz államban mostanában szerveződik ilyen munkacsoport. Igen biztató előrehaladás, széles körű ifjúsági akciósorozat bontakozott ki a VIT jegyében, igazolva, hogy a X. berlini VIT — híven jelszavához: „Antj- imperialista szolidaritás, béke és barátság!” — a világ fiataljainak haladó, demokratikus fóruma, a korábbinál szélesebb körű és határozottabban imperialistaellenes demonstrációja lesz. Politikai értelemben lesz ez élesebb körű és elkötelezettebb: az előkészítés szervező munkájából részt kértek a kommunisták, a kereszténydemokraták, a liberálisok és a radikálisok — olyan szervezetek is, amelyek korábban kifejezetten ellenezték ezeket a találkozókat. A VIT sikeréért munkálkodik például a korábban „ellenzéki” IUSKY, a Nemzetközi Szocialista Ifjúsági Szervezet is.

— A DÍVSZ mint minden korábbi fesztiválon — most is a legaktívabban munkálkodó szervezők közé tartozik.

— A berlini VIT-re igen kedvező nemzetközi légkörben kerül sor —, hogy csak á Párizsban mégkezdődött

vietnami békeegyezmépvre, a Szovjetunió és Lengyelor- ország, valamint a Német Szövetségi Köztársaság szerződésének ratifikálására, Le- onyid Brezsnyevnek az USA-ban tett látogatására, vagy a helsinki értekezlet megkezdésére utaljunk. Az enyhülés mögött van az új nemzedék is, világkampá- nyökat szerveztünk a vietnami béke megteremtéséért, küzdöttünk az NDK nemzetközi elismeréséért, az európai biztonság és együttműködés fokozásáért.

— A berlini VIT-en öt kontinens országainak húszezer küldötte vesz részt. A Német Demokratikus Köz- társáság jó házigazdája lesz a fesztiválnak, bizonyítják a vendéglátó előkészületek. Július 28. és augusztus 5. között 1500 rendezvénye lesz a VIT-nek: gyűlések, szemináriumok, ifjúsági fórumok, találkozók, kiállítások, filmbemutatók, kulturális estek, sportversenyek. A VIT első napját Vietnamnak, az indokínai népekkel való szolidaritásnak szenteljük, a második napnak az arab népek harca, az igazságos és tar* tós közel-keleti béke megteremtése lesz a központi gondolata. Külön napot szentelünk a VIT ideje alatt a nemzeti felszabadító mozgalmaknak, a függetlenségért, a társadalmi haladásért és demokráciáért küzdőknek, a békéért, a nemzetközi együttműködésért folytatott küzdelemnek, az ifjúság, diákság jogainak, a fiatal leányok, asszonyok helyzetének, s a házigazdának, az NDK-nak is — zárta nyilatkozatát Hargita Árpád. (MTI)

Új gyár épül Kazincbarcikái!

A Borsodi Vegyi Kombinát az Ötödik ötéves tfervben új nagyüzemmel — etilén bázisú PVC-gyárral .— bővül. Az építkezésre kijelölt területen hajdan bányás£kocitak. A föld mélyében még ma is felhagyott vágatok húzódnak. A nagyszabású munka előkészítése keretében a napokban megkezdték a betömésüket. A vágatok betömése után még az idén sor kerül a tereprendezésre, továbbá az új gyár útjainak és vasútvonalainak építésére.

1973, július ift* teáé