Népújság, 1973. június (24. évfolyam, 126-151. szám)
1973-06-09 / 133. szám
SKlLABs Péntek esti külpolitikai kommentárunk Tízmilliárd dollár SZINTE VALAMENNYI nagy hírügynökség gyorshírben jelentette, hogy Moszkvában a szovjet külkereskedelmi minisztérium képviselői huszonöt évre- szóló tízmilliárd dolláros nagyságrendű üzleti megállapodást írtak alá az El Paso és az Occidental Petróleum amerikai óriás cégekkel. A megállapodás szerint Szovjetunió szibériai földgázt exportál az Egyesült Államokba. Hosszan el lehetne időzni ennél a tömör hírnél. Nemcsak és nem is elsősorban azért, mert tízmilliárd dollár még két ekkora ország viszonylatában is tétel. Sokkal inkább azért, amit ez a monstre üzletkötés legjobb reményeink szerint jelez. Sok mindennek kellett történnie ahhoz, hogy ilyen nagyságrendű megállapodás létrejöhessen a Szovjetunió és az Egyesült Államok között. Mindenekelőtt természetesen léteznie kellett a szocialista nagyhatalomnak. Aztán minden szempontból fel kellett nőnie, olyan erővé, amely — szövetségeseivel együtt —, meghatározó mértékben befolyásolja a nemzetközi erőviszonyok alakulását. FEL KELLETT NŐNIE politikai és gazdasági értelemben is. A dolgok összefüggenek. Az erős Szovjetunió léte teremtette meg azokat a politikai feltételeket, amelyek között az enyhülési folyamat nemcsak lehetségessé, hanem a tőkés világ legnagyobb hatalma számára is elkerülhetetlenné vált. És fel kellett nőnie gazdaságilag is — hogy érdemes, hogy üzlet legyen vele ilyen méretű megállapodásokat kötni. El kell ismerni, hogy a másik, az amerikai oldalon is meglehetősen korán akadtak olyan férfiak, akik talán a saját érdekükben, de felismerték, hogy ez a jövő. Dr. Armand Hammer, aki már Leninnel is tárgyalt a Kremlben, az elsők közé tartozott és jelenleg is ő az Occidental Petróleum Társaság elnöke. VAN VALAMI JELKÉPES ABBAN, hogy az első, igazán hatalmas összegű megállapodásban az ő cége is részt vett. ' Újabb űr-zűr A Skylah amerikai űr laboratóriumon az elmúlt órákban újabb, kevesebb üzemzavar támadt. .Charles Conrad, dr. Joseph Kerwin és' Paul Weitz csütörtökön este alig té.rt pihenőre a több órás megfeszített munka után, amelynek során sikerült kiszabadítani a beszorult napelemszárnyai és biztosítani az égi laboratórium elektromos energia- ellátását. A houstoni központban máris újabb hibát észleltek. A hőmérséklet valamivel pulla Celsius fok alá esett, és az a veszély fenyeget, hogy egyes berendezésekben megfagy' a víz. Conrad parancsnok azt az utasítást kapta, kapcsolja be az áramkörbe a berendezést, hogy a víz felmelegedjék. Néhány perccel később a hőmérséklet 12 Celsius fokra emelkedett, s Conrad közölhette Houstonnal: „Úgy tűnik, a problémát sikerült megoldani." Kessler távirata 1 nyugatnémet szélseleliioldiS nem teszi le a íeiperi Bochkor Jenő, az MTI tudósítója jelenti: A nyugatnémet szélsőjobb- oldal nem teszi le a fegyvert, hanem várhatóan ú.iabb kísérletet tesz az NDK és az NSZK között kötői alapszerződés életbelépésének megakadályozására. A bajor tartományi kormány kancelláriájának vezetője, Rainer Kessler pénteken délben táviratban követelt, sürgős felvilágosítást Horst Grabert államtitkártól, a bonni kancellári hivatal főnökétől az alapszerződés ratifikációs okmányainak várható kicseréléséről. Bajor kormánykörökben nagy nyugtalanságot keltett az a hivatalos bejelentés, amely szerint Egon Bahr szövetségi miniszter és dr. Michael Kohl, az NDK Minisztertanácsának államtitkára június 20-án Bonnban kicseréli a ratifikációs okmányokat és ennek megtörténtével ugyanis az alapszerződés hivatalosan életbelép. A két, kormány neve ben Egon Bahr szövetségi miniszter és dr. Michael Kohl, az NDK Minisztertanácsának államtitkára pénteken Berlinben állapodott meg ebben. A ratifikációs okmányokat Bahr és Kohl'cseréli ki. A szerződés életbe lépéséhez még az szükséges, hogy az NDK Népi Kamarája is .jóváhagyja a ratifikálást. Ez a jövő héten várható. Kessler aggodalmát nyilvánította, hogy a szövetségi kormány nem várja meg a karlsruhei bíróság állásfoglalását a bajor panasz tárgyában. A bíróság július 31-én jelenti. be ugyanis, hogy a két német állam alap- szerződését összhangban álKözlemény Magyarország és Csehszlováké közötti személyi és áruiorgalmi korlátozások megszüntetéséről A Magyar Népköztársaság és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányainak megbízásából a két ország illetékes szervei mégállapodtak, hogy az országaik között korábban bevezetett személy- és áruforgalmi korlátozásokat 1973. június 9-én 0 A „Rancagua-hadmíívelet kudarca Santiagói küJ öntudósításunk i? órától kezdődően megszüntetik. Ennek megfelelően a két ország közötti valameny- nyi határátkelőhely egyéni és csoportos utazásra egyaránt igénybe vehető. A két ország közötti személyforgalomban a fertőző állatbetegségek fellépésének megelőzése érdekében a következő intézkedéseket határozták el: 1. Az utasok élőállatot, húst, húskészítményt, tejet és tejtermékei nem vihetnek magukkal. Amennyiben a vámhatóságok ilyen terméket A MENET — amely a Haza és Szabadság” elne- 'ezésű szélsőjobboldali ebiéi szervezet és az ellenzéki ;ereszténydemokrata párt ászlai alatt vasárnap érkezett Rancaguába, a chilei bányavidék egyik központjába, — kezdetben drámával fenyegetett, aztán komédiába fordult. A „meneteléstől elcsigázott”, össze-összeesó fiatalokat a „sztrájkoló bányászok vezetői” fogadták és színpadiasán ölelgették őket az ellenzéki újságok fotóriportereinek kamerái előtt, mint a/„munkások igaz barátait”, akik „támogatják a bányászokat”/ A színjátékba azonban csakhamar hibák csúsztak. Baloldali újságírók a helyszínen kiderítették, hogy az állítólagos „bányászvezetőknek” semmi jogcíműk ahhoz, hogy a világ legnagyobb rézbányájának, a 13 000 dolgozót foglalkoztató El Temen te-nek nevében beszéljenek. Kiderült az is. hogy a menetben részt vevő fiatalok „áldozatkészsége” csak színlelés. Gyalogosmenet helyett valójában az ellenzéki kereszténydemokrata párt által bérelt teherautókon érkeztek és csak akkor játszották meg az „elcsigázott felvonulókat”. amikor meglátták a reájuk várakozó fotósokat. Ilyen trükkök tömegesen voltak a jobboldal fegyvertárában, de mindez már csak amolyan tekintélymentő utóvédharca a /kudarcot vallott ..Rancagua-hadművelet- nek”, A chilei jobboldal ugyanis, amely tavaly októberben sikertelenül próbálta megbénítani az országot, hogy ezzel megbuktassa a Népi Egység kormányát, az idén minden reményéj; a rézbányák termelésének beállításába vetette A rézexport Chile fő devizaszerző forrása, összes dollárbevételeinek mintegy hetJÄ8S. június 3., szombat ven százaléka származik a rézeladásból. A dollárbevétel pedig életbevágóan fontos az ország számára, hiszen a lakosság ellátásához szükséges élelmiszer jelentős részét külföldről hozzák be a dollárterületről. Túl ezen az ország iparosításához és a korábbi kormányok által örökülhagyott milliárdos államadósságok . esedékes részleteinek törlesztéséhez és a kamatok fizetéséhez is valutára van szükség. Ha tehát megáll a rézkivitel, nem lehet élelmiszert behozni, Chile fizetésképtelenné válik hitelezőivel szemben és elveszíti a még kínálkozó hitel- lehetőségeket is. E RAVASZ TERV kidolgozói a főtüzet El Teniente bányára összpontosították, ahol korábban már sikerült egyszer-egyszer megosztani a dolgozókat és az ellenzék irreális bérkövetelések támasztására bírhatta a bányászok elmaradottabb kisebbségét Ha El Teniente 13 oo’o bányásza sztrájkot kezd, ez napi egymillió dollár veszteséget okoz Chilének (ennyi a világ legnagyobb rézbányájában az egy nap alatt kitermelt réz értéke). A népi kormány eddig mindent megtett, hogy a rézbányászok igényeit a legjobban kielégítse. A súlyos infláció körülményei között más szakmák dolgozóinak fizetését évente egyszer vagy kétszer igazítják az" árak emelkedéséhez, de El Teniente- ben .olyan mozgó bérskálát 'vezettek be. amely szerint minden öt százalékot meghaladó országos áremelkedés esetén automatikusan megfelelő százalékkal emelkedik a bányászok keresete 1 is. A jobboldal azonban újabb és újabb — immár teljesíthetetlen — követelésekre bújtogatott és munka- beszüntetéssel fenyegetett. Már-már úgy tűnt, hogy a „Rancagua-terv” ellenzéki végrehajtói diadalmaskodnak. Néhány nap alatt azonban a munkások zöme megértette, hogy milyen nemaeteüenes terv szolgálatába akarják őket állítani és ezért a sztrájkra uszító kisebbséggel szemben felvették a munkát. Amikor pedig a jobboldali elemek terrorakciókkal próbálták megakadályozni, hogy a bányászok eljuthassanak munkahelyeikre, a kormány rendkívüli állapotot rendelt el a bányavidéken és katonai őrjáratokkal ad védelmet a munkába igyekvőknek. Összeomlott a jobboldalnak az a kísérlete is, hogy az El Teniente-ben csipán részlegesre sikerült munkabeszüntetést kitérj esz- sze az ország többi bányavidékére és az akciót országos sztrájkká szélesítse. A chilei jobboldal ismét leckét kapott tehát kénytelen tudomásul venni, hogy összeesküvő tervei sorra kudarcot vallanak. Santiago de Chile, 1973. június. A- !• Hered Községi Tanács Végrehajtó Bizottsága igazgatási előadói munkakör betöltésére felvételt hirdet Feltetel: középiskolai végzettség, gyors- és gépírói képesítés. Fizetés a szolgálati időtói és gyakorlattól függően. Jelentkezni lehet Községi Tanács V. B. Heréd. Gépkocsitulajdonosok figyelmébe: / A Magyar íluíóUInb Eger, Bajcsy-Zs. u. 9. sz. alatt, az ií€rKKTI$lj hétfőtől péntekig helyiségében tartja hivatalos óráit, 3—16.30, szombaton 3—12 óráig. Ez időpontban mind a klubtagok, mind a nem klubtag autósok számára kiállítjuk a gépkocsi külföldi kiviteléhez szükséges gépjármű-nyilvántartó lapot, továbbá lehetséges a klub tagjai közé történő belépése, a tagdíj befizetése. . Kedden és pénteken 16—18 óráig klubtagjaink számára ugyanott kiállítjuk a kapitalista országokban érvényes imping igazolványt és ajánlólevelet, a szocialista és kapitalista országokban érvényes hitellevelet, mely a gépkocsi külföldön történő meghibásodása esetén használható fel. Autóval történő utazása előtt keresse fel irodánkat, ahol minden ezzel kapcsolatos ügyben készséggel adunk felvilágosítást lónak tekinti-e a szövetségi köztársaság .alkotmányával. Kessler jelezte, hogy a bajor tartományi kormány esetleg újabb beadványt intéz az , alkotmánybírósághoz és másodszor is kéri a ratifikációs eljárás felfüggesztését, azaz a jelen esetben az okmányok kicserélésének megakadályozását. Az első ilyen keresetet a bíróság — mint ismeretes — kedden elutasította. találnak, azt ellenérték nélkül elkobozzák és megsemmisítik. Az állati eredetű termékek közül kizárólag kon- zervek vihetők. 2. Turisták csak a helyi hatóság által kijelölt helyeken kempingezhetnek. Mindkét fél megfelelő intézkedéseket tesz járványos állatbetegségek ezúton történő be- hurcolásának megelőzésére. 3. A személyforgalomban részvevők kötelesek alávetni magukat az illető ország állategészségügyi rendelkezéseinek. (MTI) ■ Felveszünk számviteli gyakorlattal rendelkező beisielienört Mérlegképes könyvelői képesítéssel előnyben. Jelentkezés: Vállalat központjában személyesen. (Eger, Tinódi út 28.) Heves megyei Patyolat Vállalat Yámosgyörki ÁFÉSZ pályázatot hirdet áruiorplnii előadói és hálózati elienőr munkakörök betöltésére. Feltételek: középiskolai végzettség és munkakörre előírt szakképesítés. A pályázatokat részletes önéletrajzzal együtt az alábbi címre kérjük beküldeni: ÁFÉSZ, Vámosgyörk, Petőfi út 25. L Vállalatunk kerecsendi üzemében adminisztrátori olmaz Követelmény: közgazdasági technikumi érettségi Jelentkezés: Heves megyei rí.:jmmechanikai Vállalni Eger, Dr. Sándor Imre út 4—6.
