Népújság, 1973. május (24. évfolyam, 101-125. szám)
1973-05-05 / 103. szám
KOSSUTH 8-20 Irányok, asszonyok jí.ío Zenekari muzsika 10.05 Rádió^ínház 11.28 I emezek Uezt válogatva Zenei anyanyelvűnk 12.30 Magyaron szólva.*, 12.45 Melódiák okiéi ii.5i Jegyzet 14.01 Kóru^pürtiao) 14.20 Has magyar néprajz IV-25 Üj Ze.íc’ Ljsúg 15.04 Pet::£i-kui*n-iárium i3.1ü Csak fiaiateknak l ih.'Mi íos őr*. . . 17.30 Bccibuvea: VHI. vzlmí'óaut 18.00 Versek 18.10 RaJba ETO—Csepel labdarugó-mérkőzés. II. félidő 18,5€ Ciganytánc 19.25 A Honvéd—Pécs mérkőzésről közvetítés 19.30 Fali: Sztambul rózsája. Operett 20.56 Színes szőttes 22.20 Beat 23.05 XX. századi operákból PETŐFI 8.05 Fúvósesztrád 8.15 Nótaest 9.03 Daljátékokból 9.45 Válaszolunk hallgatóinknak! 11.50 Jelképek erdején át.*^ 12.00 Operafinálék 13.03 Kamarazene 13.40 Orvosi tanácsok 14.00 Fővárosunk: Budapest. Úttörők vetélkedője 15.00 Éneklő Ifjúság 15.12 Dvorzsák: Szláv táncok 15.27 Együtt a faluért 16.05 Az élő népdal 16.15 A csillagokról 16.30 Kedves lemezeim 17.28 A világ humora 18.10 A rádió zongoraversenye 20.23 A Teno partján 20.37 Sztravinszkij-müvek 21.45 Rendhagyó művészettörténet 22.00 Népdalok 22.30 Ritmus és melódia Szolnoki rádió 18.00—19.00 Hétvégi kaleidoszkóp Könnyű hangszerszólók Vezetők iskolapadban. E Népdalok Tollvégen — Szerkesztik a hallgatók MAGYAR 8.05 Iskoia-tv 9.30 Rólad van szó . . . 10.00 Egy óra múlva itt vagyok. 4. rész 11.00 Nő három szerepben... 11.10 Kék fény 15.13 Michel Vaillant. 12. rész 15.45 FTC—Honvéd vízilabdamérkőzés 16.55 Rába ETO—Csepel labdarúgó-mérkőzés A szünetben Hírek 18.45 Anyák napjára 19.15 Cicavízió . . . )9.30 Tv-híradó 20.00 Pirandello: Hat szerep .keres egy szerzőt. Olasz tv-film. 16 éven felüli 22.15 Tv-híradó 22.25 Jósé Feliciano az Erkel Színházban EGRI VÖRÖS CSILLAG (Telefon: 22-33) Fél 4 órakor A lovag végakarata Színes szovjet kalandfilm. Fél 6 és este 8 órakor Látszólag ok nélkül Színes, szinkronizált francia bűnügyi film. EGRI BRÓDY (Telefon* 14-07) Fél 4, fél 6 és fél 8 órakor Joe Hil) balladája Színes, szinkronizált svéd— amerikai film. EGRI KERTMOZI Este 8 órakor A csendőr nyugdíjba megy ... és újabb kalandokba bonyolódik. Színes francia film- * vígjáték. GYÖNGYÖSI SZABADSÁG Fél 4 órakor Különös párbaj Délután háromnegyed 6 és este 8 órakor A munkásosztály a paradicsomba megy GYÖNGYÖSI KERT Este 8 órakor Viszontlátásra a pokolban HATVANI VÖRÖS CSILLAG Tecumseh HATVANI KOSSUTH Egy válás meglepetései FÜZESABONY Az 1-es számú ügynök PÉTERVASÁRA Különleges kiállítás Egerben, este 7 ©AMI FT (kJ adách-bétlet) Nagy Bernát és Soós András, Eger: Levelüket, amelyben az egri Sóház utca elején elhelyezett „Várakozni tilos!” tábla rendeltetésének módosítását kérték, továbbítottuk a Heves megyei Rendőr-főkapitányság közlekedésrendészeti osztályára. A rendőrség illetékeseitől azt a választ kaptuk —, s ezt közöljük most önökkel iS' —, hogy a jelenlegi tábla alá egy „Tehergépkocsiknak” feliratú kiegészítő táblát helyeztetnek el. így- a Sóház utcai személygépkocsi- tulajdonosok ezután hosszabb ideig is parkolhatnak ezen a szakaszon. „Kedves olvasójuk” jeligére: Kérjük, ügyével forduljon a Heves megyei Tanács munkaügyi osztályához, illetve a megyei pályaválasztási tanácsadó intézet munkatársaihoz. Az említett helyeken készségesen segítenek Önnek problémája megoldásában. Cséfán József, Gyöngyös: Leveleinek örömmel adtunk helyet lapunk Postánkból rovatában. Kérjük, keresse fel máskor is szerkesztőségünket az üzemi eseményekről szóló tudósításaival. Ha egy alkalommal Egerben jár. a további kapcsolattartás érdekében keresse fel a levelezési rovatunk vezetőjét. Mácsár László, Gyöngyöspata: Köszönjük kedves leveliiket, amelyben egy sajnálatos nyomdahibára hívták lel a figyelmünket. A ..sajtó ördögének” újabb tréfáját -- igaz, utólag — mi is észrevettük, s nem örültünk a tévedésnek. Annál inkább örülünk annak, hogy ilyen figyelmesen olvassák lapunkat. BÉLYEG w ▼ Tr w v i Bezárult a XI. országos ifjúsági bélyegkiállitás, amelyen az ifjúsági csoportban 79 gyűjteményt láthattak az érdeklődők. A módszertani részben 14 gyűjtemény került a tablókra. A hazai kiállítók mellett négy országból — Csehszlovákia. NDK, Románia, Szovjetunió — érkezett gyűjteményeket láthatott a közönség. Azokat az eszmei gondolatokat, amelyek a kiírás szerint meghatározták a bemutatott gyűjtemények témáit, nagyszerűen érzékeltették az anyagot. Külön kiemelést érdemelnek a Petőfi- és Kopernikusz-gyüjte- ményelc, a kiállított anyagok nemcsak bemutatták az anyagot, hanem érzékeltették annak eszmei hatását is. A bírálóbizottság 10 gyűjteménynek adott I. díj rangjában oklevelet, ilyen oklevelet kapott többek között a gyöngyösi V-ös számú általános iskola is. * A budapesti Bizományi Áruház Vállalat az elmúlt hónapban bé- lvegárverést rendezett. Említést érdemel egy 1948—1957 között megjelent gyűjtemény, amely ugvan nem volt teljes, de fogazott és fogazatlan vágott bélyegekből állt, 11 ezer forintért kelt el. 12 ezer forintért kelt el egy 9500 fórint kikiáltási árú 1945— 1946 közötti összeállítás. Ugyanitt fiatalabb kibocsátású, kisebb gyűjteményeket a becsértéken felül 5—600 forinttal magasabb áron vásároltak meg az árverezők. Az árverésen külföldi gyűjtemények is kalapács alá kerültek. Április hónapban Salgótarjánban rendeztek helyi bélyeg- gyorseserét. A sikert mutatja, hogy több mint 4000 forint értékű bélyeg cserélt- gazdát, amellyel sok gyűjtő +iiányos gyűjteményét egészítette ki. A csere sikere arra indítja a körök vezetőségét, hogy hasonló gyorscseréket kell kezdeményezni. A gyorscsere azonban nemcsak a vásárlóknak segít, hapem mindazoknak is segítséget ad, akik fölösleges bélyegeiket értékesíteni akarják. A.MABÉOSZ érvényes szabályai szerint lehetőség van arra, hogy mind a postatiszta, mind a használt bélyegeket gyorseserére lehet bocsátani. A MABÉOSZ Észak-magyarországi Területi Bizottsága tervbe vette, hogy Miskolcon is rendez hasonló gyorscseréket. Az egri városi bélyeggyűjtő körök is számítanak hasonló gyorscse- i re kezdeményezésével és rendezésével. * Április' 16-án, az Egészségügyi Világszervezet, a WHO fennállásának 25. évfordulójára a Magyar Posta 1 forintos emlékbélyeget bocsátott ki, amely Bokros Ferenc grafikusművész alkotása, ugyanezen a napon jelent meg a már jelzett, madarakat ábrázoló, nyolccímletű bélyegsor ia, 15 forint névértékben, * Az 1973. május ti—20 között Münchenben, a FlP-védnökség alatt megrendezendő ..IBRA ’73.” nemzetközi bélyegkiállxtás nagy eseménynek ígérkezik. A rendezőbizottság tájékoztatója szerint a gyűjteményeket mintegy 5000 keretben helyezik el. Az eddigi jelentkezések, amelyben magyar gyűjtők is szerepelnek, jóval meghaladják ezt a mennyiséget, úgyhogy a rendezőbizottság a gyűjtemények egy részéről kénytelen lemondani. Bélyegpárt bocsátott ki a leszerelés propagálására az Egyesült Nemzetek Szervezetének postája 8 és 15 amerikai cent, valamint 0,15 és 1,10 svájci frank névértékben, szimbolikus ábrá- jú bélyegképpel. Ugyancsak a nemzetközi szervezetnek ilyen irányú tízéves tevékenységét bélyegeken is megörökített, 1 dolláros emléklapot jelentettek meg. Németi V. Akinek szerencséje van, megkapja Visszaélések az amerikai dolgozók nyugdíjával AZ ÜZEMI NYUGDÍJ ígéretével csábítják az amerikai vállalatok a fiatalokat. A kiöregedett amerikai dolgozók milliói azonban mégis megrövidülnek, amikor nyugdíjba akarnak vonulni — írja alábbi cikkben a Der Spiegel című nyugatnémet hetilap. „Ésszerű tervezéssel — csábítgatja az Anaconda nevű amerikai rézkonszern a fiatal munkaerőt — szép nyugdíjat biztosíthat . magának öreg napjaira.” A brosúra címoldalán egy fiatalos külsejű idősebb házaspár boldogságtól sugárzó arccal lapozgat egy színes utazási prospektust. Amikor azonban Iris Kwek, az Anaconda detroiti alkalmazottja, harmincévi szolgálat után elvesztette állását, mert a vállalkozó csökkentette a termelést, egyetlen dollárt sem látott az ígért nyugdíjból. Iris Kwek esete nem egyedülálló, az amerikai dolgozók milliói jutnak erre a sorsra, noha cégük nyugdíjat ígért nekik. Ralph Nader, az amerikai fogyasztók ügyének ismert védelmezője, az üzemi nyugdíjat a lóverseny- fogadáshoz hasonlítja. Akinek szerencséje van visszakapja pénzét akinek nincs, az nem. AZ EGYESÜLT ÁLLAMOKBAN törvényes társadalombiztosítás is van (Social Security), ebből azonban senki sem tud megélni. A nyugdíj összege egyharmada annak, amit az alkalmazott nyugdíjba vonulása előtt keresett — átlag 161 dollár havonta: ezzel szembem az Egyesült Államokban egy házaspár létfenntartási költsége minimálisan 240 dollár. Nem kevesebb, mint 34 millió amerikai dolgozó igyekszik ezért üzemi nyugdíjat szerezni az állami mellé. Nader azonban azt állítja, hogy csak minden másodiknak sikerül megszereznie. Jacob K. Javits republikánus szenátor ezzel szemben úgy tudja, hogy valójában csak minden tizedik dolgozo kapja meg az ígért pénzt. Noha a munkaviszonyról kötött szerződés a nyugdíjbiztosítás összegét úgy tünteti fel, mint a fizetés részét, mégis egy sereg szigorítással akadályozzák meg, hogy az emberek megszerezzék a nyugdíjat. Az alkalmazottak legnagyobb része nem figyel fel a szerződés azon kiké-- főseire, hogy még a néhány napos munkamegszakítás, mondjuk a csatádban történt haláleset vagy betegség miatt, megfoszthatja nyugdíjjogosultságától. Ha egy cég tönkremegy vagy beolvad egy másik cégbe, az esetek többségében elvész az alkalmazottak nyugdíja. Ehhez tudni kell, hogy az Egyesült Államokban félévenként 125 000 cég olvad bele egy másikba, és hogy évente 11 000—17 000 üzem megy tünkre. A TAKARÉKPÉNZTÁRAKNAK és bankoknak a törvények alapján biztosítaniuk kell a betéteket, ez azonban nem vonatkozik az üzemi nyugdíjalapokra. A nyugdíjalap kezelői még spekulálhatnak is az alkalmazottak pénzével. A képviselőház egy bizottsága kiderítette, hogy például a General Electris az alkalmazottak kétmilliárd dolláros nyugdíjalapjából 1,75 milliárdot egy spekulációnak minősített vállalkozásba ölt bele: Montana szövetségi államban nyaralótelepet létesített. Csak 1971-ben 125 000 munkás vesztette el üzemi A Fáklya új száma bemutatja: hogyan lehet épületeket odébb tolni jó néhány méterrel ? — Erre és még sok egyéb, a szovjet főváros múltjával és fejlődésével kapcsolatos kérdésre ad választ cikkében Promiszlov, a szovjet metropolis tanácselnöke. A csodálatos szovjet prémek, gyönyörű kelmék, a korszerű gépek és berendezések, a legújabb teakülönlegességek és még sok más kiváló termék kap helyet az idei Budapesti Nemzetközi Vásár szovjet pavilonjában. A lap ízelítőt ad az érdeklődőknek a szovjet árubemutatóból. Harmincöt éves korára a világhírű Leningrádi Filharmonikusokat vezényli Jurij Tyemirkanov karmester, aki nyugdíját, mert 3335 nyugdíjalap megszűnt létezni. Még a szakszervezeti vezetők is hűtlenül kezelik a nyugdíjalapban levő pénzt. Az United Mine Workers, a bánya- ~ szók szakszervezete, 1946-ban kiharcolta, hogy a részvénytársaságok minden tonna szén után 5 centet a szak- szervezeti nyugdíjalapba fizessenek be. Egy szövetségi bírósági eljárás során derült ki, hogy a szakszervezeti vezetők az alapból 75 millió dollárt kamat nélkül átutaltak egy bankba — amelynek ők voltak a részvényesei. Javíts néhány szenátor társával együtt most reformjavaslatot szándékozik a kong- reszus elé terjeszteni. NAGY KÉRDÉS AZONBAN, hogy a kongresszusban sikerül-e többséget szerezni a törvényjavaslathoz. S addig — mint Thomas R. Donahue volt kormányfunkcionárius mondja — csak ha az ember hatvanöt éves koráig kitart egy vállalkozónál, és ennyi idő alatt nem megy tönkre a vállalat, ha a nyugdíjkorhatárig nem mondanak fel neki; ha elegendő pénz van a nyugdíjalapban, és ha ezt a pénzt megfelelően kezelték — akkor megkapja nyug 'í- ját. ez év májusában Budapestre érkezik vendégszereplésre. Hogyan ívelt az egykori hegy ilakó pályája felfelé — erről tudósít a lap képekkel illusztrált írása. Ki ne ismerné az osztankói tv-tornyot, legalábbis képről? A szovjet televíziózás jelenéről és jövőjéről a szovjet postaügyi miniszter-helyettes ad részletes beszámolót cikkében. A lap sporttudósítója a budapesti Honvéd Kupára készülő szovjet öttusázókhoz látogatott el. A lap folytatja orosz nyelvleckesorozatát és újabb beszámolót közöl Zsuzsika és Petya kalandos utazásáról, akik ezúttal a mész- szi Északra, a tundrák világába látogattak el. (KS) A Fáklya új száma Egerben: szombat délután 2 órától hétfő reggel 7 óráig, Bajcsy-Zsilinszky utcai rendelőben. (Telefon: 11-10). Gyermekorvosi ügyelet szombaton 16 órától 17.30 óráig, vasárnap délelőtt 9 órától 10.30 óráig. Délután 16 órától 17.30 óráig, az Alkotmány utcai rendelőben. (Telefon: 17-74). Rendelési időn kívül az általános orvosi ügyeletén. (Bajcsy-Zsilinszky utca). Hétfőn 19 órától kedd reggel 7 óráig, a Bajcsy- Zsilinszkv utcában. Fogorvosi ügyelet 9—13 óráig a Tech róka Házában. Gyöngyösön: szombaton 14 órától hétfő reggel 7 óráig. Az orvosi ügyelet helye: Jókai utca 41. szám. (Telefon: 117-27). Gyermekorvosi ügyelet: vasárnap délelőtt 9 órától 11 óráig a Puskin utcában. (Telefon: 123-50). Hatvanban: szombat 12 órától hétfő reggel 7 óráig a rendelő- intézetben. (Telefon: 10-04). Rendelés gyermekek részére is. Gyermekorvosi ügyelet vasárnap 10—12 óráig a rendelőintézet gyermekszakrendelésén. (Telefon: 10-04). Fogorvosi ügyelet 8—óráig a rendelőintézetben. Miroslav Svandrlík: VIKEND — Látom, csodálkozol — gyenben maradni. Hogy n mosolygott rám Pazslaj ba- víz benn van a házban, az rátám —, hogy_ eddig még az ö érdeme. Most már kul- nem hívtalak meg a vityil- turáltah néz ki minden, lómba. Soholik, Szikenica, nyugodtan meghívhatlak té- Hromada és Dezskovsky már ged is. voltak kinn. Bizonyára zokon vetted, hogy ... — Ugyan! — válaszoltam színlelt közönnyel, holott már legalább húszszor kiborultam emiatt. — A te házad, azt hívsz meg, akit akarsz! Nem szeretek beleavatkozni barátaim magánügyeibe. — Rögtön megmagyarázok mindent — folytatta Pazslaj. — Hiszen te vagy a legjobb barátom ... Csakhogy magad is tudod, milyen nehéz manapság mesterembereket kapni. Amikor megvettem a vityillót, csak a négy puszta fala volt meg. Ilyen primitív körülmények közé ráégsem hívhatom meg a legjobb barátomat, nem igaz? Amikor aztán az egyik faluban *»• került potom pénzen régi bútort vennem,' elhívtam Soholikot vikendre. Bevált a tippem. Soholik nem bírta két óránál tovább nézni azt a lerobbant bútort. Felébredt benne a szakmai lelkiismeret, egy-kettőre nekifogott a munkának. Szerzett ecsetet, festéket, lakkot vett és két nap múlva rá sem lehetett ismerni a berendezésre. A következő hét végén Szikenicát hívtam meg. Magával hozta az egész\ családját És mivel nem akarózott nekik a padlón aludni, Szikenica rendbe hozta a heverőket. Miután Hroma- da bevezette a villanyt, Dezskovsky sem akart szemagunkkal vinni. Különösen Elvira becsülte túl a képességeit. Alig ittunk egy-két kortyot, ez a kissé romlott leányzó kijelentette, hogy táncolni szottyant kedve. Felugrott a Soholik kolléga által belakkozott asztalra és megkezdte produkcióját, amelyre először csak a politúr fizetett rá, aztán az — Es tőlem mit vársz, ha szabad kérdeznem? — Semmit — jelentette ki határozottan Pazslaj. — Téged pihenni hívlak, töltsd úgy a víkendet, ahogy jólesik. Vihetsz ki egy babát is. Nesze, itt a kulcs. Ajánlatától egészen felvil- lanyozódtam, és olyasfélét mormogtam, hogy majd viszonozom valamivel. A tett színhelyén majd meglátom, gondoltam, mit kell még a vityillóban megreparálni. Este megkérdeztem a bájos, ám nem teljesen romlatlan Elvirát, nincs-e kedve velem tölteni a víkendet. Csodálatosképpen beleegye-, zeit, így hát kimentünk Pazslaj villájába. Hogy egészen őszinte legyek, kilenc liter rumot tényleg nem kellett volna egész asztal. Elvirának még időben sikerült átugrania a heverőre. Ezután azt eszelte ki, hogy a heverőn versenyezzek vele állóképességben. Az utolsó heverő likvidálása után a padlóra telepedtünk és tüzet raktunk. Valahogy az ágynemű és a matracok is lángra lobbantak. Elvira ugyan megpróbálta rummal oltani a tüzet, ám kísérlete kevés sikerrel kecsegtetett. — Vizet! — üvöltöttem. — Elemet az elem ellen, más megoldás nincs! Kinyitottuk az összes csapot és fröcskölni kezdtük a vizet magunk körül. A tűz lassan kihunyt, már csak n matracok parázslottak. A siker feletti örömünkben tovább folytattuk a pancsolást. Nyilván oaa m jutott víz, ahova nem kellett volna, mivelhogy olyan sötét lett, mint egy trombita belsejében, — Félek — siránkozott Elvira. — A füst is csípi a szememet. Egyet kellett értenem ezzel a megállapításával. Azt javasoltam neki, hogy aludjunk a szabad ég alatt. Indítványomat olyan lelkesen fogadta, hogy elfelejtette elzárni a csapot. Pazar, feledhetetlen éjszakát töltöttünk a réten. Ránk borult a végtelen égbolt, köröttünk gyógyfüvek illatoztak. az erdő sejtelmesen susogott. Az ébredés azonban annál keservesebb volt. Megjött Pazslaj, és semmiképpen sem akarta elhinni, hogy az a kormos gerendahalmaz, amely mellettünk feküdt, az ö háza lenne. Legalább ötször megnézte a helyrajzi számot, aztán csak lehuppant a földre és zokogni kezdett. Hosszú időbe telt, amíg összeszedte magát. — Leöntöm az egészet benzinnel és felgyújtom! — kiabálta. Az utolsó pillanatban sikerült kitépnem a kezéből a gyufát. — Te, Pazslaj! — ordítottam torkomszakadtából. — Ne csinálj hülyeséget! A barátaid majd rendbe hozzák. Rejtélyes pillantással mért végig. Aztán szó nélkül rám öntötte a benzint és felgyújtott. Szlovákból fordította: Zahemszky László Mmmi iEís 43k 1973. & «tejnbat
