Népújság, 1973. május (24. évfolyam, 101-125. szám)
1973-05-23 / 118. szám
Keod esti külpolitikái kommentárunk Hosszú évekre KEDDEN, ötnapos látogatás után, hazautazott a Német Szövetségi Köztársaságból Leonyid Brezsnyev, az SZKP főtitkára, aki még hétfőn este szovjet— NSZK közös nyilatkozatot írt alá vendéglátójával Willy Brandt kancellárral. A bonni megbeszélések záróokmánya — állapította meg a francia L’Humanité —, kétségtelenül az elmúlt 25 év európai történetének egyik legfontosabb dokumentuma. Elsősorban politikai vonatkozásai teszik azzá. amelyek hosszú időre rányomják majd bélyegüket a szovjet—nyugatnémet és általában a kelet—nyugati kapcsolatokra. Rendkívül jelentősek azonban az együttműködés példa nélküli méretű gazdasági vonatkozásai í.s. TÖMÖR ÉS TALÁLÓ ez a francia értékelés. A közös nyilatkozatból ítélve a beteljesültnél, az el- végezettnél még fontosabb és biztatóbb az, ami a jövő lehetőségeit illetően felrajzolódott. A látogatás gyümölcse három államközi megállapodás: a gazdasági, ipari és műszaki együttműködési, a kulturális kapcsolatokról és a légiforgalomról kötőit megegyezés. De ez csak kóstoló azokhoz a nagyszabású ipari tervekhez és közös vállalkozásokhoz képest, amelyekről a két ország cégei behatóan tanácskoznak. Egyet, mutatóba, megemlít a közös nyilatkozat is: a Szovjetunióban nyugatnémet részvétellel építendő kohászati kombinátot, amelyet — előzetes értesülések szerint —, az iparágban a világon legnagyobb és legkorszerűbb technológiájú, berendezésű létesítményének szánnak. A TERMELÉSI HATÉKONYSÁGON és a kereskedelmi előnyökön túl az ilyen gazdasági ügyletnek megvan a maga „nagypolitikai” összefüggése. Minthogy ezek az ügyletek hosszú-hosszú évekre szólnak, s a két ország életének rendkívül fontos szektorait közvetlenül is összekötik —, az államközi kapcsolatok, sőt az összeurópai viszonylatok stabilitását feltételezi. * Ilyen módon az európai feszültség további, gyors- iramű enyhülésének jele és ösztönzője a látogatás és az eredményeit rögzítő közös okmány. A két államférfi aláírását viselő nyilatkozat a Helsinkiben folyó sokoldalú konzultáció „hamaros befejeződését” ígéri. Van a szovjet—NSZK közös nyilatkozatnak egy olyan mondata, amely közvetlenül Magyarországra is vonatkozik. Miután a két fél előrevetítette a csehszlovák—NSZK tárgyalások sikeres befejezését „a müncheni probléma lezárása” alapján Brandt „hangoztatta a szövetségi kormány készségét, hogy diplomáciai kapcsolatokat létesítsen mindazokkal a keleteurópai országokkal, amelyekkel még nem áll diplomáciai viszonyban.” LEONYID BREZSNYEV teljesen indokoltan beszélhetett a nyugatnémet televízióban elmondott nyilatkozatában arról, hogy sikeresen hajtják végre az SZKP XXIV. kongresszusának útmutatását a gyökeres fordulat végrehajtásáról az európai szárazföldön. Ez a teljesen szabadon előadott televíziós beszéd, amely — értesülések szerint —, rendkívül kedvező fogadtatásra talált az NSZK közvéleményében így vázolta a további célt: „Egyszer, s mindenkorra a múltba kell tűnnie annak az Európának, amely nemegyszer volt borzalmas rombolásokat és embermilliók pusztulását okozó agresszív háborúk tűzfészke. Mi azt akarjuk, hogy új kontinens lépjen a helyébe, a béke, a kölcsönös bizalom és az államok közötti kölcsönösen előnyös együttműködés kontinense.” > aaaa>naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa/vsaaa/wvwvvwvww^m Hé esti Konyev mai’stilfifól MOSZKVA: Az SZKP Politikai Bizottságának tagjai, neves szovjet katonai vezetők álltak kedden díszőrséget Ivan Ko- nyev ravatalánál. A szovjet vezetők mély részvétüket fejezték ki az elhunyt rokonainak és bará- tainak. Az emberek kora reggel óta vonulnak a Szovjet Hadsereg Háza felé, hogy búcsút vegyenek Konyev marsali- tól, a nagyszerű hadvezértől, a második világháború hősétől. Ivan Konyev koporsóját a terem közepén magas emelvényre helyezték. A marsall díszegyenruhában, a Szovjetunió Hősének két aranycsillagával, szovjet és külföldi kitüntetésekkel dekorálva fekszik a koporsóban. A teremben sok a koszorú, köztük az _>ZKP Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnöksége és a miniszter tanács koszorúja ★ Czinege Lajos vezérezredes, honvédelmi miniszter táviratban fejezte kj részvétét A. A. Grecsko elvtársiak, a Szovjetunió honvő- celmi miniszterének, Ivan Sztyepanovics Konyev, a Szovjetunió marsallja elhunyta alkalmából. Csémi Károly altábornagy, a honvédelmi miniszter else helyettese vezetésével kedden küldöttség utazott Moszkvába I. Sz. Konyev marsall temetésére. Egyiptom nem fogad el semmiféle iiékedekrétumol Megérett az idő arra, hogy a közel-keleti válság békés rendezése érdekében nemzetközi síkon komoly erőfeszítéseket tegyünk — jelentette ki kedden délelőtt kairói sajtóértekezletén Walter Scheel nyugatnémet külügyminiszter. Egyiptomi tárgyaló partnereit — mondotta — tájékoztatta arról, hogy Bonn hajlandó más kormányokkal együtt a „mindenki számára, elfogadható tisztességes rendezés” módozatainak felkutatásában részt venni. A tárgyalásos rendezés példájaként említette az NSZK-nak a Szovjetunióval és Lengyel- országgal elért nagy jelentőségű megállapodásait A Német Szövetségi Köztársaság normális és jó kapcsolatokra törekszik az arab államokkal és Izraellel is — jelentette ki a továbbiakban a külügyminiszter, majd közölte, hogy Brandt kancellár kairói látogatásra szóló meghívást kapott és hogy ennek valószínűleg a jövő évben tesz eleget. Sajtókonferenciája végeztével Scheel a Sheraton Hotelbe hajtatott, ahol Szadat egyiptomi elnök fogadta. A találkozó után az egyiptomi államfő nyugatnémet újságíróknak adott nyilatkozatában állást foglalt az igazságon alapuló béke mellett és hangsúlyozta: Egyiptom nem fogad el semmiféle békediktátumot. Hozzáfűzte, még, hogy kormánya továbbra is támogatja Jarring misszióját s nem fogja kérni másik közvetítő kinevezését. A nyugatnémet külügyminiszter kora délután háromnapos kairói tartózkodását befejezve, útja következő állomására, Ammanba utazóit. LONDON, BONN: ' Abba Eban izraeli külügy- miniszter kedden reggel rövid, hivatalos látogatásra New Yorkból Londonba érkezett. Délelőtt egyórás megbeszélést tartott Alec Douglas-Home brit külügyminiszterrel a közel-keleti helyzet aktuális kérdéseiről. A brit főváros tájékozott köreiben úgy tudják, hogy a két külügyminiszter a Biztonsági Tanács küszöbön álló vitáját előkészítendő áttekintette a Közel-Kelet témakörét és Izrael és a Közös Piac kapcsolataival összefüggő kérdésekkel is foglalkozott. . BJeaííi és Pompidou Kétnapos párizsi látogatása alkalmával Edward Heath, brit miniszterelnök, hétfőn, Georges Pompidou francia köz- társasági elnökkel tárgyalt az Elysée palotában. (Népújság-telefoto — AP—MTI—KS) Ma folytatja a megbeszéléseket le Due Tbo cs Kissinger A Párizs környéki Gif-Sur- Yvette-ben kedden délelőtt 10.30 órakor kezdődött meg Le Due Tho, a Vietnami Dolgozók Pártja PB tagja és Henry Kissinger amerikai nemzetbiztonsági főtanácsadó újabb — a két fél tárgyalásainak múlt csütörtöki felújítása óta ötödik — megbeszélése a vietnami béke- megállapodás rendelkezéseinek végrehajtásáról. A két fél megbeszéléseinek jelenlegi szakasza igen intenzív: Le Dúc Tho és Kissinger múlt csütörtök óta összesen 18 órán át tárgyalt egymással, a demokratikus Vietnam és az Egyesült Államok szakértői vasárnap 12 órás maratoni ülést tartottak, hétfőn este pedig, közvetlenül a negyedik Le Dúc Tho—Kissinger-találkozó után Nguyen Co Thach, a VDK külügyminiszter-helyettese és William Sullivan tá- yol-keleti ügyekkel megbízott külügyi államtitkár- helyettes csaknem éjfélig konzultált a részletkérdésekről. A keddi tárgyalás megnyitása előtt két iratokkal telt dobozt, egy nagy írógépet és egyéb irodafelszereléseket szállítottak a Gií-Sur- Yvette-i villába. E készülődések nyomán találgatások kezdődtek az újságírók körében. Feltételezik, hogy a két fél záró megállapodást készít elő a vietnami tűzszünet „értelmezéséről”. Le Dúc Tho és Kissinger, az amerikai elnök nemzetbiztonsági főtanácsadója kedden Párizsban rekordidőben — hat és egy negyed órán át — tárgyalt. A VDK és az Egyesült Államok képviselői megállapodtak, hogy szerdán folytatják megbeszélésüket. VARSÓ Piotr Jaroszewicz, a lengyen minisztertanács elnöke kedden reggel Ankarába utazott. Nairn Talu miniszterelnök meghívására négynapos hivatalos látogatást tesz Törökországban. Útjára több mirjriszter és miniszterhelyettes is elkísérte. MOSZKVA David Rockefeller, az ismert amerikai bankár és közéleti személyiség, kedden a szovjet fővárosból elutazott Helsinkibe. Az SZKP XXIV. kongreszszusa irányelveinek értelmében a kileucedik ötéves terv időszakában 30—:!5 százalékkal növekszik a Szovjetunió külkereskedelmi forgalma, és 1975-ben mintegy 30 milliárd rubelt ér el. A SZOCIALISTA országok központi helyet foglalnak el a Szovjetunió külgazdasági kapcsolataiban. Ennek az a magyarázata, hogy országainkat közös célok egyesítik, kölcsönös kapcsolatainkat a marxizmus—!°n inizmus, a szocialista internacionalizmus elvei alapján fejlődnek és a testvéri barátság, a kölcsönös előnyökkel járó együttműködés, a kölcsönös segítség, az igazi egyenjogúság és bizalom jellemzi őket. A szocialista gazdasági integráció fejlesztésének komplex programja, amelyet a KGST tagországai elfogadtak, még inkább lehetővé teszi a szocialista gazdasági rendszer előnyeinek kiaknázását, és ezáltal az életszínvonal jelentős emelését, az egész szocialista közösség gazdasági potenciáljának erő.Hémm lt12. május 23., szerd-a n Szovjetunió külkereskedelme a szocialista országukkal irta: N. Patolicsev, a Szovjetunió külkereskedelmi minisztere sítését. Ez a szocializmus pozícióinak megszilárdítását, a szocialista országok egységét és összeforrottságát szolgálja. A KGST-országok kereskedelmi és gazdasági kapcsolatai egyre inkább a népgazdasági tervek egyeztetésén, a műszaki-tudományos együttműködésen, a termelés szakosításán alapszanak. A Szovjetunió a szocialista országokkal bonyolítja le külkereskedelme 65 százalékát. E forgalom volumene a KGST-országok viszonylatéban a kilencedik ötéves terv idején csaknem másfélszeresére növekszik az előző tervidőszakhoz viszonyítva. A Szovjetunió a szocialista országok gépipari termékeinek legnagyobb vásárlója A KGST-országokból származó szovjet gépipari import 1972-ben 3,4 milliárd rubelt tett ki. A KGST-országok gépipari kivitelüknek körülbelül a felét a Szovjetunió nagy felvevőképességű piacain értékesítik. A nagy szovjet megrendelések kedvező feltételeket biztosítanak ahhoz, hogy a testvéri országokban hatékony sorozat- gyártást szervezzenek meg, és hogy kialakulhasson a szükséges koncentráció és szakosítás. Az ezekből az országokból származó gépipari termékek segítségévei a Szovjetunió tovább fejleszthette számos iparágát, így a vegyipart, a kohászatot, a faipart, az élelmiszeripart, valamint ax tengeri hajózást és a vasúti közlekedést. A JELENLEGI ötéves terv idején a Szovjetunió fémforgácsoló szerszámgépeket, sajtoló- és kovácsológépeket, könnyűipari, élelmiszeripari és vegyipari gépeket, berendezéseket, továbbá vasúti gördülőanyagot,' hajókat stb. szerez be a czocialista országokban. Növekvő mennyiségben vásárol közszükségleti cikkeket is (cipőt, konfekciót és kötöttárut stö.). Számos fontos nyersanyag- és üzemanyagféleséget is kapunk a szocialista országoktól. Ugyanakkor a testvéri országokba irányuló szovjet gépexport is növekszik, ami elősegíti az energiatermelés, a kohászat, a vegyipar, a közlekedés fejlődését, úgyszintén a repülőgép-, a teher- és személygépkocsi-, a mezőgazdasági gép- és traktorállomány növekedését ezekben az országokban. A gépek és berendezések kölcsönös külkereskedelmi forgalmát a folyó ötéves terv idején gyorsabban kívánjuk növelni, mint az egész külkereskedelmi forgalmat. Ezzel valamennyi népgazdasági ág műszaki fejlődését meggyorsítjuk. A KGST-országok szovjet szállítmányokból fedezik csaknem teljes kőolaj- és nyersvas-behozatali igényüket, míg kőolajtermékekből, hengereltárukból és foszfor- műtrágyából háromnegved- fészben, gyapotból, kőszénből és mangánacélból háromötödrészben, vasércből 90, faanyakból pedig 80 százalékban támaszkodnak a szovjet importra. Az utóbbi években számos megállapodást kötöttünk, amelyek szerint az érdekelt szocialista országok részt vesznek szovjet nyersanyaglelőhelyek kiaknázásában azáltal, hogy a Szovjetuniónak ehhez szükséges cikkeket szállítanak (kohászati nyersanyagok, színesfémek és olaj lelőhelyeiről van szó). A Szovjetunió így könnyebben tudja finanszírozni az érintett iparágak beruházásait, a megállapodásokban érdekelt országok pedig tervszerű nyersanyag-ellátásban részesülnek v A SZOVJET IPAR előtt az a feladat áll, hogy növelje a szocialista országokba exportálandó és a Modern műszaki követelményeknek megfelelő cikkek, különösen a gépek és berendezések gyártását. Ezt a szocialista közösség megszilárdításával összefüggő politikai és a szükséges cikkek behozatalának fokozásában érdekeit szovjet népgazdaságból eredő tényezők egyaránt megkövetelik. (APN—KSj Rockefellert hétfőn a Kremlben Alekszej Koszigin szovjet miniszterelnök fogadta. A szovjet kormányfő és az amerikai pénzember a két ország közötti gazdasági kapcsolatok kérdéseiről folytatott megbeszélést. Mint Moszkvában hivatalosan közölték, Alekszej Koszigin pozitívan értékelte a kölcsönösen előnyös alapokon történő hosszúlejáratú és jelentős gazdasági együttműködés fejlődését. KENNEDY-FOK A Skylab külső védőpajzsának leszakadása és az ennek következtében keletkezett túlmelegedés és más váratlan meglepetések elhárítása elé állítja a houstoni űrhajózási központi szakembereit. Legújabban az űrállomás .éléskamrájának” falai melegedtek fel olyan mértékben, hogy megromlással fenyegetik az ott tárolt élelmiszereket. Ennek ellenére a Skylab- program irányítói bíznak abban, hogy a három űrhajós péntekre tervezett felbocsátása nem szenved további halasztást. SANTIAGO A chilei kormány kíméletlen harcot folytat azok ellen, akik veszélyeztetik az állam biztonságát és polgár- háborút kísérelnek meg kirobbantani az országban —, jelentette ki Salvador Allen- de chilei elnök a parlament évi ülésszakának megnyitásán. Beszédében, amely immár harmadik „üzenet az országhoz” és körülbelül két órán át tartott, az elnök mélyreható alkotmányreformot jelentett be. Allende elnök felszólította az ország népét, és a Népi Egység tömbjében tömörült pártokat, hiúsítsák meg a jobboldali erők bármilyen arra irányuló kísérletét, hogy az országban gazdasági és politikai káoszt teremtse-
