Népújság, 1972. december (23. évfolyam, 283-307. szám)
1972-12-28 / 304. szám
1973-ban 10 százalékkal emelkedik a kiskereskedelmi forgalom Négy minisztérium ■ ■■ rr r ■* «i f . r r % a jovo évi ellátásról A jövő évi népgazdasági terv szerint a lakosság növekvő jövedelmével összhangban — változatlan áron számítva — a kiskereskedelmi áruforgalom az ideinél gyorsabban, mintegy 10 százalékkal emelkedik. Az MTI munkatársai megkérdezték négy minisztérium illetékes vezetőit, hogy a tárcájukhoz tartozó vállalatok, üzemek hogyan készüllek fel a lakosság jobb áruellátására, s hogyan segíti a minisztérium a közszükségleti cikkek gyártásának, forgalmának és a' lakosság igényeinek összhangjáé KERESKEDELMI FORGALOM A fogvasztasicikk-kereskedelem 1972. évi forgalma — annak ellenére, hogy az általános áruellátás jó volt — elmaradt a népgazdasági tervtől, a várakozásoktól. 1973-ra a Belkereskedelmi Minisztérium külön intéz- . kedési tervet állított össze, elsősorban a keresletnek jobban megfelelő árukínálat beszerzésére.^ A szükséges árualap biztosításáról a belkereskedelmi szervek, a minisztérium, a vállalatok már hónapok óta tárgyalnak a társminisztériumokkal, a szövetkezeti szeriekkel, a szakágazatokkal. Örvendetes tapasztalat, hogy az ipari partnerek is nagyobb felelősséget éreznek az ellátásért, s közösen próbálkoznak további javításával. Egye* hiánycikkek megszüntetése érdekében például intézkedtek az export csökkentéséről A hazai hiányzó kapacitást külföldi árukkal igyekeznek pótolni. A vaj árának emelkedése nyomán például a margarin- forgalom erőteljes növekedésével számolnak, s miután ehhez a nagyobb hazai termelés is kevés, az eddigi mennyiség 3—4-szeresét importáljak. ~ Gondot okoz a tartás fo gyasztásicikk-ellátásban, hogy a kínálatban nem megfelelő a korszerű termékek aránya, egyes híradástechnikai cikkek, háztartási készülékek elavultak. A kereskedelem „vágy-vágyig” viszi ezt a kérdést; vagy a hazai ipar gyárt az igényeket mindenben kielégítő cikkeket, vagy a kereskedelem a nem megfelelő termékeket nem veszi át, hanem külföldről szerez be korszerűt. Ékre lehetőséget ad az is, hogy a kormányzat 20 százalékkal növelte a belkereskedelem dollárkeretét, s a szocialista országokból is annyi árut hozhatnak be, amennyi a fizetőképes kereslet kielégítéséhez, a hazai hiány pótlásához szükséges. A minisztérium ugyanakkor ügyel arra, hogy olyan importcikkek ne kerülhessenek forgalomba, amelyek az árszínvonalat lényegesen emelnék. Javítják az árusítási, a vásárlási körülményeket is. A kereskedelem hálózatfejlesztéséhez jövőre valamivel többet, 2,1—2,3 milliárd forintot használ fel. Ehhez az állam is az ideinél csaknem kétszer nagyobb dotációt nyújt, s a technikai, az árusítási színvonal növelésére nyújtott hitelből is kétszer annyit vehetnek fel a vállalatok, mint 1972-ben. TÖBB TEXTÍLIA, KORSZERŰ BÜTOROK A könnyűiparban már mutatkoznak a nagyarányú rekonstrukció első eredményei; 1973-ban az ideinél jobb ellátásra, választékosabb árukínálatra számíthatunk. Jövőre a szolid, mértéktartó mennyiségi növekedés mellett a választeli bővülése a számottevőbb, s jó néhány eddig gyakran hiába keresett árucikk: különféle szintetikus kelmék, bútorszövetek, selyemtípusú ballonok, műszőrme bélések. ’ nyomott mintás kötöttáruk, felsőruházatra alkalmas jacq u av d - m i n tás kötöttan’ya- *ok, jerseyk hazai gyárakból kerülnek a boltokba. Valószínűleg nem lesz hiány harisnyanadrágból: 1973-ban a belföldi vásárlók számára csaknem 14 milliót gyártanak (női, gyermek- és leányka méretben) — az idei 9 és fél millióval szemben. A konfekcióipari üzemek körülbelül 6 százalékkal töljb felsőruházati cikket adnak a belkereskedelemnek. A forgalomba kerülő pulóverek fele, az alsó kötöttárunak pedig mintegy egynegyede továbbra is importáru lesz. Lényeges javulás ígérkezik a bútorellátásban: 10 százalékkal nő a korszerű kislakásokban is jól elhelyezhető, elemekből összeállítható bútorok. Változatlanul gondot jelent azonban a raktározás, a termékek bemutatása, a célszerű csomagolás, s a szállítás és a forgalmazás korszerűbb for- mániak kialakítása. HÁZTARTÁSI gépek A Kohó- és Gépipari Minisztérium fontos feladatának tekinti, s hogy 1973- ban az ideihez hasonló kiegyensúlyozott áruellátást biztosítson. A vállalatok — a lakosság differenciált igényeihez mérten — széles árskálájú terméklistát állítottak össze, hogy a kifogástalan minőségű, olcsó cikkek mellett a legkorszerűbb, bár drágább cikkek is kaphatók legyenek. Különösen bőségesen szállítanak televíziókészüléket, mosógépet, hűtőszekrényt,, olajkályhát, A színvonalas tfiátán érdekében a KGM a Belkereskedelmi Minisztériummal együtt még a harmadik negyedévben felhívta a vállalatok figyelmét: állapodja- oak meg partnereikkel a megfelelő minőségű, meny- nyiségű es bő választékúi termékek szállítására. Ahhoz azonban, hogy • lakosság fogyasztási céljaira élőirányzott gépipari termelés megvalósuljon, a KGM szerint szükség van arra is, hogy a belkereskedelmi vállalatok további rendelkezésekkel mielőbb lekössék az ipari üzemek kapacitását. EGÉSZSÉGESEBB ÉLELMISZERVÁLASZTÉK öt-hat százalékkal több élelmiszert fogyaszthatunk 1973-ban, mint az idén — mondották a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériumban. A korszerűsödő táplálkozás támasztotta igények kielégítésére tovább javul az élelmiszerek összetétele. Napi kalóriafogyasztásunk lényegében nem változik: kedvezőbb lesz a fehér je fogyasztás aránya — másfél százalékkal növekszik az egy főre jutó napi fehérje —, csökken viszont a kevésbé egészséges cereá- liák és a sertészsír fogyasztása. Az előzetes számítások szerint a gazdaságok öt százalékkal több sertéshúst szállítanak belföldi fogyasztásra, az egy lakosra jutó marhahús mennyisége ellenben nem haladja meg az ideit. Baromfihúsból tovább javul az' ellátás, az ez évinél 8—10 százalékkal több kerülhet az asztalokra; tojásból 2 százalékkal többet hoznak forgalomba. Bővül a tej és tejtermékek választéka. A zöldségtermesztés fejlesztésére hozott intézkedések első eredményeként várhatóan friss zöldségből 9— 10 százalékkal, főzelékkon- aeroból 10—12 százalékkal jut több a kereskedelemnek, s növekszik a lakosság gyümölcsfagyasztása is. (MTI) 1,3 millió pár « Ff cipó évente Befejeződött Oroszlányban a Duna Cipőgyár felsőrészkészítő üzemének rekonstrukciója. Az üzemben, 1973-ban, egymillió-háromszázezer cipőfelsőrészt fognak gyártani. (MTI-foto) Piriké nem alkuszik, nem hagyja ott Herédet, a termelőszövetkezetet. Pedig a férje csalogatja Hatvanba! — Nem könnyű az, amikor huszonnyolc esztendőt leélt az ember valahol, s annyiféle szállal kötődik szülőhelyéhez — mondja a szőke fiatalasszony, Kiss Jánosné. — Itt mindenki ismer, én is ismerek mindenkit. Jó ssgv- vel vannak irántam. Munkahelyemen megbecsülnek. ÉS szeretem, amit csinálok. .1 Hogy Hatvan kulturáltabb hely, közel esik Pesthez? Mindent jobban lehet kapni, s napközben férjem oldalán lehetnék? Viszont itt keilen« hagynom két kislányunkat. Meg a buszozás! Korai kelés, késő visszaérkezések. És hát hűség is van a világon... Pedig nincs könnyű hely* zete a Mátravidéki Tsz pénztárosának, aki Sut alapítás óta itt dolgozik.. —. A kassza kezelésén kívül rendszeresen könyvelek! Hogy mikor a legnehezebb? Hónap elején, fizetéskor;, Építők kommunista aktívája Nem mondunk le céljainkról MÁSODSZOR tartottak aktívaülést megyénk építőipari vállalatainak, szövetkezeteinek gazdasági és pártvezetőL Ez is egyik lényeges megnyilvánulása annak a politikai segítő-szervező munkának, amelyet megyei pártbizottságunk végez, hogy az építők munkája jobb, hatékonyabb legyen. Hogy maradéktalanul végrehajthassuk elképzeléseinket, hogy megvalósuljon a lakásprogram. Az aktíva előadói — dr. Varga József, a megyei tanács elnökhelyettese és Klaisz Ferenc, a megyei párt- bizottság gazdaságpolitikai osztályának vezetője — alapos, mélyreható elemzésük- 1. a fejlődés és a hibák tár- ilagos bemutatásával egyúttal a jövő esztendő feladatait is megjelölték: részleteiben, nem feledkezve meg a kisebbnek tűnő nehézségekről sem. MEGYÉNK építőiparának gerincét két vállalat alkotja: az állami építőipari vállalat és a tanácsi építőipari vállalat. A± állami építőké a feladat már a IV. ötéves terv kezdetétől, hogy eszközellátottságukat javítva a legkorszerűbb építési technológiák kialakítására legyenek képesek. EJ kell mondani azonban: ezek a fejlesztési célok a vártnál kisebb eredményt hoztak, s a közelmúltban juttatott 30 millió forintos minisztériumi és tanácsi támogatás a nehéz helyzetben levő cég pénzügyi gondjait sem oldotta meg egészen. Lendületes a fejlődés viszont a tanácsi építőknél. Gyorsan befejezik munkájukat, viszonylag hamar alkalmazkodnak a korszerű építési eljárások követelményeihez. A termelésük növekedése tavaly és az idén Is elérte a 20 százalékot. Éppen az ő helyzetüket fi gy elembe véve mondtatjuk megnyugvással, hogy a többszintes lakások építését szorgalmazó tervfeladat Sikeres megvalósítása megalapozott a kivitelező oldaláról. Ügy tűnik: a tavalyi és idei lemaradás ilyen felkészültség mellett még behozható. A tervidő kezdetén nagy volt még az elmaradás a mélyépítési munkákban is. A megyei új közműépítő vállalatunk azonban sikerrel állt helyt az első próbáknál; tavaly 55 milliós termelési értéket, az idén pedig már mintegy 160 millió forintos termelést teljesítenek. Igen jelentős erőt képviselhetnek a programban az építőipari szövetkezetek. Munkájukra nagyobb figyelmet, több gondot kell fordítani, mert fejlődésük az elmúlt években elmaradt a tervezettől. Különösen ott történt visszaesés, ahol a közeli faluban úgynevezett községi költségvetési üzem működik. Nem kívánatos arányeltolódás következett ugyanis, s a javításra, felújításra alakított költségvetési üzemek nagyobb munkákat is elvégeznek. MINDENT összevetve el kell mondani, hogy alig van már nyoma a két-három évvel ezelőtti kapacitáshiányból adódó feszültségnek. Tavaly júniusban még mintegy 92 millió ■ forint értékű építési igényt utasítottak vissza, az idén pedig már sehol nem utasítottak el megrendeléseket az építők. Sőt — ez megmutatkozott a két építőipari vállalat igazgatójának felszólalásában — némi ver- - seny is kialakult a , jobb” munkákért. Az egymás mellett végzett építkezések okozta nagyobb felvonulási költségeket kiküszöbölve, ez a verseny elsősorban az építtetőknek lehet jó: határidőkben, minőség tekintetében. Sokat javult az építőipar koncentrációja is; tavaly már «7 beruházással kevesebbet kezdtek él, mint az azt megelőző esztendőben. Szó esett az építést előkészítő, bonyolító szervezetekről, a tervezőkről és a beruházási vállalatokról. Nagyon elaprózott a tervezői munka: 12 szervezet végez a megyében ilyen tevékenységet. A tervező vállalat kapacitása nincs lekötve, ugyanakkor még mindig sok a más megyébe irányuló megbízás. A beruházást bonyolítók munkájában érződik a korlátozások hatása, tevékenységük nagyságrendben nem éri el az előző évi szintet, MILYEN feladatok következnek mindezekből? Mindenekelőtt még nagyobb takarékosságra kell törekedni, s körültekintő elkészítést kell megszervezni. Az építők kommunista aktíváján egyik legfontosabb politikai feladatként ennek segítését jelölték meg a párt és tömegszervezetek számára. Minden munkát az arra hivatott szervezetnek kell végezni. Az MSZMP Központi Bizottsága és az ÉVM képviselője a várható nehézségekre figyelmeztetett: a hatékonyság növelését olyan körülmények között kell elvégezni, amikor munkaellátottsági gondok is lehetnek. Az árszigorítások életbelépése nagyobb szervezettségre kényszerít. Többet kell foglalkoznunk a jövedelmezőség vizsgálatánál az önköltséggel; csökkentésének lehetőségeiről, mintha kissé megfeledkeztünk volna. VANNAK, s tesznek is még gondjaink az állandó előrelépés ellenére. Jó munkával azonban folyamatosan leküzdhetjük őket, s így céljainkat is, amelyekkel élet- színvonalunk növekedését elhatároztuk, maradék nélküt meg valósíth at juk. Hekeli Sándor • Falusi gyorsfénykép Köze? félmillió forintot por- ciózok szét minden alkalommal. De lekopogom, eddig még nem fizettem rá. És vitám sem volt senkivel. Sem a vezetőkkel, sem a tagokkal. JŐ itt a munkahelyi közérzet. Család, otthon? Egyelőre nincs ugyan lakásunk, szüleimnél lakunk, de készül már a házunk a fut- ballpálya mellett. Az lesz az igám! Ügy számolna*: egyébként Kissék, hogy mire saját házukba költözhetnek, a kisebbik gyermeket. Katikát is óvodába lehet íratni. S jó, hogy így alakulnak a dolgok, mert ott már nem lesz nagymami, aki annyit segít mindmáig. — Nem mintha elkényeztettek volna, de hiába jött haza a férjem, nem mozdulhattunk ki a lakásból a gyerekek miatt! Holott leánykoromban nagyon szerettem a zenét, a táncot. Szórakozni eljártunk még Pestre is... Most mindent a televízió helyettesít,. amivel én kiegyezem. Különösen a színházi közvetítéseket kedvelem. A múltkor például nagyon tetszett Bessenyei abban a bábjátékos darabban, amit Arbuzov írt. Hogy milyennek látja Kiss- né a falut, gazdaságot a kassza mellől? — Sokszor bosszant, hogy nem lehet nálunk kapni olyan apróságot, mint egy cipzár. Máskor éjszakai nyugalmunkat zavarják randalírozó fiatalok kocsmából jövet. De aztán eszembe jut, hogy a kislányom iskoláját, ahová én is jártam, milyen szépen rendbe hozták. Meg gazdaságunk felküzdötte magát, a jobbak sorába, s négyszáz földművelőnek nyújt kenyeret Akkor elhallgatok. S megkérdem magamtól: mit tettem azért, hogy másként legyen? Ez a döntő! Irigyeltem, a szövetkezetben is azok ungorkodnak, akik legkevesebbet töltenék munkában. Hát ez a véleményem... Ami nekünk éppen elegendő egy fiatal, rokonszenves falusi asszony gyors- fényképéhez. (moldvay) A SZOVTERMÉK terveiből: Bőséges téli ellátás Jövőre 3 ezer vagon áru Több, korszerűbb zöldségbolt A SZÖVTERMÉK a megye legnagyobb szövetkezeti közös vállalata. Egy híján nyolcvan tagszövetkezete van és ez évi forgalma eléri a 285 millió forintot. A közös vállalat ez évi eredményeiről és a jövő feladatairól tartott tegnap Egerben tájékoztatót Patkó József, a vállalat igazgatója és Czifra Miklós, az igazgató tanács elnöke. Az idén a SZOVTERMÉK 2800 vagon árut vásárolt fel, amely 10 százalékkal több az előző évinél. A lakosság folyamatos áruellátásában ennek ellenére akadtak zökkenők, mert jelentős kiesés volt például paradicsomból, zöldborsóból, zöldbabból vagy a gyümölcsöknél a cseresznyéből, az eperből és a málnából. A zöldségtermesztés növelésére hozott kormányhatározat eddig inkább a konzervipar ellátását segítette, a munkaigényes zöldségfélék területe az idén is tovább csökkent. Gondot okoz, hogy a zöldségtermesztés gépesítése még nem oldódott meg, viszont a gazdaságokban egyre kevesebb a munkaerő. Az árakról szólva elhangzott, hogy az idén 2 forinttal csökkent a mázsánkénti árrés, ezzel is ösztönözve a termelőket a nagyobb mennyiség előállítására. A fogyasztói árak valamivel meghaladták a tavalyit, de a zöldségfélék árai egy kicsivel olcsóbbak voltak.. Jelenleg a legfontosabb feladat a téli tárolás. A közös vállalat mintegy 550 vagon árut tárol a téli és a tavaszi hónapokra, ez a mennyiség elegendő és zavartalan ellátást tesz lehetővé. Megkezdődtek a szerződéskötések is a jövő évre. A vállalat háromezer vagon áru felvásárlását tervezi, eddig 1200 vagonra meg is kötötték a szövetkezetekkel a szerződést. Néhány cikk védőárát a jövőben emelik s mintegy 300 ezer forinttal támogatják a háztáji termelőket is. A jövő terveiről szólva elhangzott, hogy a közös vállalat a tervidőszak végéig mintegy 34 millió forintot ruház be. Hét nagy zöldségboltot szeretnének létesíteni bővíteni akarják az egri hűtőházat. Egerben a Dobó téren korszerű boltot akarnak nyitni, tervbe vették a Hadnagy utcai lakótelepen egy új bolt építését és a közeljövőben át akarják adni a Marx Károly utcai mintaboltot is, melyet a Füzesabonyi Állami Gazdasággal közösen üzemeltetnek. A jövőben a közös vállalat nagy súlyt helyez a megye három városának ellátására, ehhez, azonban kérik a tanácsok és más szervek segítségét is. Lehetőséget látnak a tevékenységi kör bővítésére is, természetesen a szövetkezetekkel és más vállalatokkal közösen. fHmiisßß 0 1972, decemb&i 28., ou törtök
