Népújság, 1972. október (23. évfolyam, 232-257. szám)
1972-10-20 / 248. szám
Csütörtök esti külpoi't'kai kommentárunk Egymillió példány FRANCIAORSZÁG ugyan a betű hazája, rengeteg könyvet és újságot olvasnak az emberek, az egymilliós példányszám mégis ritkaság. Pedig most annyiban ■ egészen pontosan: 1 millió egyszázezer példányban — jelent meg a La Vie Ouvriere (magyarul azt jelenti: munkásélet) különkiadása. A La Vie Ouvriere a CGT, a Francia Általános Munkásszövetség lapja, a legfontosabb szakszervezeti újság. i A különkiadás pedig, amely nem csak megjelent, de el is fogyott ebben a lap történelmében egyedülállóan magas példányszámban, a Francia Kommunista Párt és a szocialista párt közös kormányprogramját közli. ISMERETES, hogy e programhoz a baloldai radikális part is csatlakozott. A harmincas évek közepén — egyébként, sajnos, rövid életű — népfrontkormánya óta nem volt Franciaországban ilyen széles körű baloldali egység, mint most, amióta a két nagy baloldali párt végre közös programmal jelentkezett. További jelentős eredmény ez a különkiadás és mögötte a CGT. Ebben a nagy szakszervezeti tömörülésben ugyanis nem mindenki kommunista, vagy szocialista, soraik közt vannak szép számmal pártonkivüliek is. De ha a CGT — és csatlakozva hozzá: a CFDT (Francia Demokratikus és Munkásszövetség, egy másik szakszervezeti tömörülés) — magáévá teszi, sőt, propagálja, különkiadásban terjeszti tagsága körében a kommunista—szocialista közös programot, ez azt jelenti, hogy a CGT és a CFDT párton kívüli tagjai is feltehetően erre a közös programra szavaznak majd a jövő évi választásokon. A DE GAULLEISTA kormánykoalíció az utóbbi időben némileg gyengült, részint az áremelkedések miatt, részint némi munkanélküliség jelentkezése okán, nem utolsósorban pedig azért, mert túl sok és látványos korrupciós és más botrány hullámai érintettek még magas kormányköröket is. Ugyanakkor a baloldal, elsősorban az egységprogram révén, erősödik. Ez az egymillió példányos különkiadás, a program széleskörű terjesztése is erősödését segíti. És azt, hogy a közelgő tavaszi választásokon minden korábbinál jobb eséllyel indulhatnak Franciaországban a baloldali pártok. ?/VVVVVNAéV>AA<VsAAAAAA^A^AAAAAAAAAAAAAAéSAAAA/VVVVWWWWVVVWVAA* Chilében ismét megindult a tömeg- közlekedés Santiago: A chilei kormány eredményesen munkálkodik válságos politikai helyzet enyhítésén. A magánszállítókkal történt megállapodá soknak megfelelően, rendben üzemel a tömegközlekedés. A kormány ígéretet tett munkába álló autóbusz-tulajdonosok és fuvarosok el kobzott járműveinek visszaszolgáltatására. Salvador Allende köztársasági elnök csütörtöki rádió és tv-beszédében kijelentette: a társadalmi gazdasági fo lyamat megállítását célzó reakciós kísérlet összeomlott, az országban a megszokott módon tevékenykednek az állami intézmények, a kórházak, bankok az ipari és kereskedelmi vállalatok és kielégítő a közlekedés. Az elnök igen nagyra értékelte a chilei dolgozók támogatását, amellyel védelmezi a Népi Egység kormányát. Beszédében Allende felhívta a chilei népet a reakciós szabotázsakciók meghiúsítására, és további erőfeszítéseket kért a nehézségek leküzdésére. Az Ultima Hóra című lap jelentése szerint Chilében több mint tízezer fiatal vállalt önkéntes munkát a szállítás és az áruelosztás megjavítása érdekében. Nixon fogadta Paiolicsevet Szovjet-amerikai megállapodások Nézetkülönbségek a „párizsi csucs”-on Nézetkülönbségeket tükröztek a kibővített EGK kétnapos párizsi csúcstalálkozójának már a csütörtök 1 délelőtti első ülésén elhangzott állam- és kormányfői felszólalások. Miközben több miniszterelnök síkra szállt, az európai parlament erősítéséért, Pompidou francia köztársasági elnök szembehelyezkedett azzal, hogy az egyes orszá- .gok kormányait megfosszák a politikai hatalomtól. Pompidou megnyitó beszédének elhangzása után Bies- heuvel holland miniszterei-1 nők szólalt fel. Ellentétben « francia államfővel, az európai parlament erősítéséért szállt síkra. Willy Brandt nyugatnémet kancellár felszólalásában szintén az európai parlament közvetlen megválaszthatóságát sürgette. Elképzelése szerint a csúcstalálkozónak konkrét döntéseket kellene hoznia az inflációs irányzatok megfékezésére. Síkra szállt azért, hogy az európai gazdasági közösséget építsék ki „a stabilitás közösségévé”. Á fejlődés során „olyan igazi európai kormányt” kell alakítani, amely magára vállalná a közös politika összes feladatait és parlamenti ellenőrzés alatt állna. Edward Heath brit miniszterelnök azt mondotta, hogy az EGK-n belüli politikai fejlődésnek a gazdasági konszolidációval párhuzamosan kell végbemennie. Pierre Werner luxemburgi miniszterelnök reményét fedezte ki, hogy a jelenlegi párizsi csúcstalálkozó „döntő politikai ösztönzést” fog adni Nyugat-Európának. Anker Joergensen dán kormányfő az EGK-n belüli gazdasági növekedés elvét támogatta. Sicco Mansholt, az európai közösségek bizottságának elnöke sürgette: az összes tagállamok egyértelműen jelentsék ki, hogy a politikai unió megteremtésének útjára kívánnak lépni. Giulio Andreotti olasz miniszterelnök felszólalásában azt sürgette, hogy a nemzeti állampolgárság mellett vezessék be „a közös piaci állampolgárságot”, amely az EGK tagországok állampolgárainak lehetővé tenné, hogy ha már bizonyos időt eltöltöttek egy másik tagországban, akkor ott politikai jogokat is gyakorolhassanak, például részt vehessenek a községtanácsi választásokon. Az EGK kilenc tagországának állam- és kormányfői a 16,10 órakor kezdődött csütörtök délutáni ülésen kezdték meg érdemi tárgyalásaikat. A délelőtti ülésen ugyanis a megnyitó beszéden kívül elsősorban olyan felszólalások hangzottak el, amelyekben a jelenlevő küldöttségek vezetői kifejtették alapvető elképzeléseiket. A csütörtök délutáni tárgyalás fő témája a gazdasági és pénzügyi unió megteremtése. Nixon elnök a Fehér Híj >an fogadta a szovjet minisztert és a washingtoni szovjet nagykövetet. Képünkön: Nixon, Patolicsev szovjet külkereskedelmi miniszterrel cs Dob- rinyin nagykövettel beszélget. (Népújság telető to — AP — MTI — KS) WASHINGTON: Az amerikai külügyminisztériumban. aláírták a Szovjetunió és az Egyesült Államok kormányainak megállapodásait a kereskedelemről, a kölcsönbérleti elszámolások rendezéséről és a kölcsönös hitelnyújtásról. A megállapodások aláírása után Nyikolaj Patolicsev szovjet külkereskedelmi minisztert a Fehér Házban fogadta Richard Nixon, az Egyesült Államok elnöke. Az ülésszakon Peter Peterson, amerikai kereskedelemügyi miniszter elnökölt. A szovjet kormányküldöttségnek Nyikolaj Patolicsev külkereskedelmi miniszter volt a vezetője. Befejezték a tárgyalásokat a kereskedelmi egyezményről, a kölcsönbérleti egyezményről és a kölcsönös hitelnyújtási egyezményről, s aláírták a megfelelő megállapodásokat. Ugyancsak aláírták a tengerhajózás egyes kérdéseiről szóló egyezményt, amelyről a két fél külön kormány- küldöttségei folytattak tárgyalásokat. A kereskedelmi egyezmény egyebek között előirányozza, hogy a felek a legnagyobb kedvezmény elvét biztosítják egymásnak az importra és az exportra kivetett vámokat, illetékeket és egyéb formaságokat illetően; ösztönzik a hatékony üzleti kapcsolatokat a két ország kereskedelmi szervezetei és cégei között, figyelembe véve mindkét ország nyersanyag-, gépiberendezés- és technológiai tartalékait és hosszú időre szóló szükségleteit. A felek kifejezik azt az óhajukat, hogy az egyezmény háromévi hatálya alatt az 1969—1971-es időszakhoz viszonyítva legalább háromszorosára növelik a két ország között lebonyolódó -kereskedelmi forgalmat. A szovjet—amerikai kereskedelmi és gazdasági kapcsolatok ösztönzésére előirányozzák, hogy a Szovjetunió Washingtonban kereskedelmi képviseletet, ai Egyesült Államok pedig Moszkvában kereskedelmi irodát nyit. Az egyezmény intézkedik továbbá, a döntőbíráskodás rendjéről. A tárgyaló felek megállapodtak abban, hogy kölcsönösen segítik a két ország üzleti köreit kereskedelmi tevékenységükben. Megállapodás jött létre arra vonatkozóan, hogy kölcsönösen hiteleket nyújtanak egymásnak a kereskedelem fejlesztéséhez és intézkedéseket foganatosítanak más pénzügyi kérdések megoldására. A bizottság jóváhagyta az ipari objektumok építésében való együttműködésről folytatott véleménycserét, valamint az olyan problémák rendezésére vonatkozó megbeszéléseket, amelyek a H- eencek, és szabadalmak felhasználásával, a szerzői jogokkal stb. kapcsolatban kifejezésre kerülő illetékekre vonatkoznak. Elhatározták, hogy a bizottság keretei között a megfelelő munkacsoportok folytatják ezeknek a kérdéseknek kidolgozását. A Szovjetunióban levő földgázleiőhelyek feltárására vonatkozó terv megvalósításában való együttműködés érdekében a bizottság elhatározta egy közös munkacsoport létesítését. A kereskedelmi kérdésekkel foglalkozó bizottság soron levő harmadik ütésszakát 1973-ban Moszkvában tartják. Wn. október 2(1» péntek Iái«* in £»•«*!* a 99l)éke (* I ó in ózd I i ü ró i ’ ‘ (árnyai ttaijgonlmii — A VI Mi-Imii B-52-^ek bombáznak SAIGON: Henry Kissinger, az amerikai elnök nemzetbiztonsági főtanácsadója csütörtökön — helyi idő szerint — délelőtt három és fél órás megbeszélést folytatott Saigonban Thieu elnökkel. Amerikai részről a tanácskozáson részt vett Abrams tábornok, a Dél-Vietnamban állomásozó amerikai haderők volt főparancsnoka, Bunker sai- goni nagykövet, William Sullivan, az amerikai külügyminisztérium államtitkár-helyettese és az indokínai helyzet más szakértői. Thieu mellett a csütörtök délelőtti eszmecserén saigoni részről ott volt az úgynevezett nemzetbiztonsági tanács több tagja. A tanácskozásról kiadott rövid közlemény szerint a felek „áttekintették a háború fejleményeit és a párizsi tárgyalásokat”. Érdemben a megbeszélésről nem hoztak nyilvánosságra semmit, mmdazonaltal az AFP úgy tudja, hogy Kissinger a délelőtti tanácskozás után nyomban jelentést tett Nixon elnöknek. A Thieuval folytatott eszmecsere után Kissinger az amerikai nagykövettel, Ellsworth Bunkerrel „munkaebédre” ült le. Nyugat; hírügynökségek szerint á washingtoni kormány-tat most először lát a vietnami helyzetről folytatott pánz© értekezleten a leendő saigoni koalíciós kormány kérdésében olyan jeleket, amelyeket kedvezőnek ítél. Kissinger és Abrams állítólag azzal a megbízással utazott Saigonba, hogy megkérjék Thieut, a megoldás érdekében mondjon le eÍnöld tisztségéről. Egyúttal — a UPI értesülése szerint — meg kell mondaniuk Thieu-nek, hogy továbbra is érvényes Nixon ígérete, amely szerint „nem kényszerít rá Saigonra sem kormányt, sem megoldást”, de a legutóbbi párizsi megbeszéléseket a haladás szempontjából kedvezőnek ítéli, s hogy az eredmény-lehetőségeket nem célszerű csak azért elvetni, mert olyan elemet tartalmaznak, amelyet Thieu nem tart elfogadhatónak, Kissinger és Thieu tárgyalása alatt a saigoni tájékoztatásügyi minisztérium szerint Thieu az utóbbi napokban megtartott „széleskörű konzultációm egyetértésre jutott a parlament vezetőivel, a bírói testület illetékeseivel és a politikai pártok képviselőivel arról, hogy a Vietnami Köztársaság nem fogadja el sem a hármas koalíciós kormány gondolatát, sem egyetlen olyan egyéb megoldási, amelyet a ri®P előzőleg demokratikus eszközökkel jóvá nem hagyott”. Ezzel Saigon ismét visszatért — és a Kiss ingerrel folytaidét tárgyalásokon is nyílván ennek adott hangot — a saját ellenőrzése alatt megszervezett választási vagy népszavazási eljárás gondolatához, amelyet éppen a rezsim erő- szakszervezetének jelenléte miatt a DIFK képviselői eleve elfogadhatatlannak tartottak. Miközben az amerikai elnök főtanácsadója Saigonban a hivatalos jelentések szerint „a béke előmozdításáról” tárgyalt, amerikai B—52-es nehézbombázók több mint húsz légitámadást hajtottak végre a Vietnami Demokratikus Köztársaság déli részének települései ellen. Dél-Vietnam legészakibb tartományaitól a délen fekvő déitavidékig az egész országból heves harcokat jelentettek Saigonból. A felszabadító fegyveres erők — eszerint — csütörtökre virradó éjszaka csaknem száz akciót hajtottak végre, ezek közül 65 tüzérségi támadás volt. A harcok súlypontja a saigoni körzetben, a központi fennsíkon és az egykori császárváros, Hűé térségében bontakozott ki. A saigoni körzetben a B—52-esek hét hullámban hajtottak végre szőnyegbombázást a ■'óvá rostól 30—50 kilométer távolságban. Hue védelmi vonala éllen a felszabadító erők két támadási hajtottak yémk _________ i Ú jabb SÁLT-tárgyalások Moszkvában hivatalosan közölték, hogy a Szovjetunió és az Egyesült Államok kormányának megegyezése értelmében a két ország küldöttségei november 21-én Genfben folytatják a tárgyalásokat a stratégiai támadó fegyverzetek korlátozására vonatkozólag. A fenti megegyezés annak a megállapodásnak az eredményeként jött létre, amely a Moszkvában lezajlott szovjet—amerikai csúcstalálkozón alakult ki a stratégiai támadó fegyverzetek korlátozására vonatkozó aktív tárgyalások folytatását illetően. Összeült o SZEJM Jaroszewicz miniszterelnök javaslatára a reformmal kapcsolatos törvénytervezeteket a SZEJM törvényhozási, továbbá mezőgazdasági és élelmiszeripari, bel- és igazságügyi állandó bizottságai elé utalták további részletes megvitatás és elemzés végett. A húszéves lakásépítési tervről szóló törvényjavaslatot Jerzy Majewski képviselő, a varsói fővárosi tanács elnöke indokolta meg. Az előterjesztés felett részletes vita bontakozott ki, amelyben többek között felszólalt Mieczyslaw Jagielski miniszterelnök-helyettes is. Tapasztalatcsere A Szovjetunióban tartózjodí Thomas sta**<•«»-* '"n erikái űrhajós felkereste és tanulmányozta a szovjet űrhajósok kiképző központját. Képünkön: Andrej Nyikolajev szovjet űrhajós (balról) Starfford amerikai űrhajósnak magyarázza a „Szojuz” kiképző űrhajó berendezéseit.----------------(Népújság telefoto — TASJ5SZ — MTI — h>Sé
