Népújság, 1971. december (22. évfolyam, 283-307. szám)

1971-12-08 / 289. szám

^aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa/waaaaaaaaaaaaaaaaaaa/vv^ Kedd est> külpolitikai kommentárunk A tüneti kezelés nem elég' A NEMZETKÖZI KÖZVÉLEMÉNY figyelmének középpontjában változatlanul a két nagy ázsiai ország háborújával kapcsolatos események állanak. A földke­rekség valamennyi lapjának, rádió- és televíziós hírszol­gálatának kommentátorai minden más eseményt háttérbe szorítva foglalkoznak ezzel a tragikus konfliktussal, an­nak katonai és diplomáciai aspektusaival. A katonai fejlemények a várakozásnak megfelelően alakulnak Kelet-Pakisztán térségében óriási lendülettel nyomulnak előre az indiai csapatok, míg Kasmírnál és a nyugat-pakisztáni—indiai tűzszüneti vonal mentén in­kább állóháború bontakozik ki. Ennek kétségtelenül egy­szerű földrajzi okai is vannak. Kelet-Pakisztán mintegy kétezer kilométerre van a minden szempontból nagyobb és erősebb Nyugat-Pakisztántól és ez a kétezer kilomé­ter indiai területen húzódik. Ebből eleve az következik, hogy a Kelet-Pakisztánban állomásozó pakisztáni erők utánpótlása és kigészítése óriási akadályokba ütközik. Nem meglepő, hogy ezt az adottságot az indiai hadvezetés alaposan — és minden jel szerint sikeresen — kihasználja. Az indiai csapatok a Centropress lapzártájakor már elfoglalták Jessore fontom kelet-pakisztáni város repülőterét és mire az olvasó e sorokat olvassa, valószínűleg már maga a város is az előnyomuló indiaiak kezén lesz. DE AZ ELŐNYOMULÄS ebben a térségben távolról sem csak földrajzi, tehát pusztán katonai okai vannak. Ennél is fontosabb tényező, hogy az indiai csapatok itt egy velük rokonszenvező nép barátságos, minden támo­gatást megadó közegében végezhetik hadműveleteiket. Kelet-Pakisztán a szó legszorosabb értelmében felszaba­dítójaként üdvözli az indiaiakat, különösen azóta, amióta Indira Gandhi ünnepélyesen bejelentette a szabad Ben- gália — Bangla Desh — hivatalos elismerését. A lakos­ság aktív és katonailag is értékes segítséget nyújt azok­nak, akik azért küzdenek, hogy megszűnjön a brutális elnyomás, amely eddig tízmillió embert űzött el otthoná­ból. Ez a dolog lényege és erre mutatott rá Jakov Malik, a Szovjetunió fődelegátusa a Biztonsági Tanács ülésén — sajnos, a BT nem tudott pozitív döntést hozni, még­hozzá igen szomorú okból: félreérthetetlen kínai—ame­rikai összjáték nyomán. Mind Peking, mind Washington beérné egy politikai rendezés nélküli tűzszünettel, ami olyan lenne, mintha egy veszélyes betegségnek csak a tüneteit igyekeznének megszüntetni, de okát nem. ALIGHA VÉLETLEN, hogy Nixont most hívták meg Pakisztánba, mondván: látogatását kapcsolja össze pekingi útjával. A kínai—amerikai összjáték lényegét így foglal­ja össze a Combat című francia polgári lap: „a mostani háborúért Nixon a felelős. Aki támogatta Jahja Khant, hogy így jutalmazza meg a Washington és Peking közötti közeledésben játszott közvetítő szerepét. •." Szovjet—norvég egyezményt írtak alá Kedden a norvég kormány épületében tárgyalások foly­tak Alekszej Koszigin, a Szovjetunió Minisztertaná­csának elnöke és Trygve Bratteli norvég miniszterel­nök között. A tárgyalások befejezése után ünnepélyes keretek kö­zött aláírták a két ország konzuli egyezményét; a ha­tárfolyók halállományával kapcsolatos egyezményt, va­lamint a szovjet—norvég kul­turális és tudományos együtt­működési programot. ENSZ-közgyűlés reudkívüli vitája India és Pakisztán konfliktusáról NEW YORK: Magyar Idő szerint 17.30 órakor az ENSZ-közgyülése megkezdte a rendkívüli vi­tát India és Pakisztán konfliktusáról. Az indiai szubkontinensen kialakult válság problémáját a Bizton­sági Tanács utalta a közgyű­lés elé, miután maga képte­len volt döntést hozni az ügyben. Leonyid Brezsnyev és Kádár János felszólalása a LEMP kongresszusán (Folytatás az 1. oldalról) fordulat az NSZK és orszá­gaink kapcsolatában, a nem­rég aláirt nyugat-berlini megállapodás. nyös együttműködés jegyé­ben halad majd előre — mu­tatott rá Brezsnyev. Ezután Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára tolmá­csolta a Csehszlovák kommu­— A folyamatban levő nemzetközi tárgyalásokkal, Csehszlovákia és az NSZK kapcsolatainak rendezésével, az NDK és az NSZK ENSZ- felvételével kezdetét veszi Európa életének áttérése egy új, történelmi szakaszhoz, amely a békés egymás mel­lett élés és a kölcsönösen elő­100. SALT-ülés Becsben jubileumához ér­kezett a több mint két esz­tendeje tartó szovjet—ame­rikai tárgyalás a hadászati fegyverrendszerék korlátozá­sáról. Kedden a két delegá­ció a századik plenáris ülést tartotta. A SALT sajtóköz­pontjában emlékeztettek ar­ra, hogy a két ország képvi­Sikeresen célba ért a Mars 3. Az űrrepülés történelme során először, 1971. december 2-án, a Mars 3. szovjet au­tomatikus űrállomás leszálló berendezése sima leszállást hajtott végre a Mars felszí­nén. A Mars 3. automatikus ál­lomás 188 napig repült a bolygóközi pályán. A befe­jező pályamódosítást decem­ber 2-án végeztek el. A mű­szereket ugyanúgy, mint a Mars 2. állomáson, automa­tikusan, a fedélzeti kozmikus asztronavigációs rendszer és elektronikus számítógép se­gítségével hajtották végre. Ezek a berendezések kiszá­mították a korrekciós impul­zus nagyságrendjét és irá­nyát. Ez megfelelő feltétele­ket biztosított ahhoz, hogy a leszálló berendezés a meg­adott pillanatban leváljon az állomásról, behatoljon a Mars légkörébe és végrehajtsa a sima leszállást a bolygó fel­színén. A leszálló berendezés a le­válás után bejutott a bolygó légkörébe, ejtőernyőn simán leereszkedett a Mars déli fél­tekéjének eleetris és phaeto- nis térsége között, a déli szé­lesség 45 és a nyugati hosz- szúság 158. foka által megha­tározott körzetben. A beren­dezésen szovjet címerrel dí­szített zászlót helyeztek el. A Mars 3. állomás a le­szálló berendezés leválása után folytatta a repülést a Mars felszínétől 1500 kilomé­ter minimális távolságra le­vő pályán. A fékezőberende­zés segítségével az állomást olyan pályára vezérelték, amely a Mars mesterséges holdjaként körülbelül 11 nap alatt tesz meg egy fordula­tot. A sikeres leszállást végre hajtó leszálló berendezés jel­zéseit a megadott időben el­fogta és jegyezte a Mars 3 mir3te"c '••'•"‘s hol majd a Föld-’° rádiókap csolat során december 2-től 5-ig továbbította azokat a Földre. A Mars felszínéről vett videojelzések nem tar­tottak sokáig, majd hirtelen megszakadtak. A kidolgozott komplex tu­dományos programnak meg­felelően a Mars 2. és Mars 3. orbitális állomások egymás­tól lényegesen eltérő pályán folytatják a Mars és a boly­gót körülvevő kozmikus tér­ség kutatását. A Mars 2. és a Mars 3. au­tomatikus állomások által nyújtott információkat, kö­zöttük azokat is, amelyeket a francia szakemberek által tervezett és készített beren­dezés szolgáltat — már ta­nulmányozzák. Római tudóaitás Maratoni „elnökválasztás előtt 1971. december 8., szerda Csütörtökön kezdődik Ró­mában az Olasz Köztársaság elnökének megválasztása. Kissé szokatlan ez a fogal­mazás. De a hétévenként is­métlődő választások eddigi gyakorlata feljogosítja a megfigyelőket és az olasz fő­városba érkezett több száz külföldi tudósítót annak fel- tételezésére, hogy az idén sem dől el egyetlen nap alatt a Quirinale utódlásának kér­dése. Sok párton belüli és tárca­közi tárgyalás előzte meg az idei választásokat. Annál is inkább, mert az 1008 úgyne­vezett nagyválasztó, vagyis elektor — 950 törvényhozó, a szenátus, illetve a parlament tagja és a tartományok 58 képviselője — összetételében rendkívül kiegyensúlyozott. Sem a kereszténydemokraták, sem a baloldali pártok — élükön a kommunistákkal — nemfképesek bizonyos en­gedmények nélkül olyan sze­mély jelölését elfogadtatni, aki a többséghez szükséges voksolhat már az első fordu­lóban megszerezné. A tör­vény értelmében az első há­rom fordulóban kétharmados többség — vagyis 672 voks — szükséges, utána elegen- d' az abszo’út többr'g, am: 1 ••■-•‘■o*- ■' ’ont. i ! • ' a v■"■■sz: adni. Szerdán u •Ássze az Olasz Keresztényde­mokrata Párt vezetősége, majd az Eur-beli székházban a párt nagyválasztói tanács­koznak. Bár december 8-a Itáliában egyházi ünnep, a két fontos eszmecsere meg­tartása arra utal, hogy oly­kor még a Vatikán tőszom­szédságában is engedményt lehet tenni, ha a szükség úgy kívánja. Szerda estére várható a párt szóvivőjének bejelentése a keresztényde­mokraták hivatalos elnökje­löltjének személyére vonat­kozóan. Ezt azonban — me­gint csak a választások ta­pasztalataira hivatkoznak — nem előzi meg túlzott érdek­lődés. A taktikához tartozik, hogy az első fordulókban — miután a kétharmados több­ségre alig van remény — nem az igazi jelöltet indít­ják. A baloldali pártok között — a hírek szerint — megál­lapodás jött létre egy szo­cialista jelölt közös támoga­tására. Személyére vonatko­zóan éppúgy csak találgatá­sok forognak közkézen, mint ahogy a kereszténydemokra­ták jelöltje sem ismert. So­kan Leona nevét emlege­tik, aki Saragattal szemben 1964-ben alulmaradt. Ám azt sem zárják ki, hogy a „név­telenek” közül kerül valaki a keres•’fénydemokraták kez­dő list A; ára. Egyeben b’-dos jelölt: Giu­• '3 Saragat A 'szociálde no’rratAk Ismét mellet; 2 szállnak síkra, de jó értesült körök szerint ú.ijáválasztásá- hoz még a párt berkeiben sem fűznek túlzott reménye­ket Képünkön: Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a szónoki emelvényen. (Telefoto — CAF—MTI—KS) nisták és a testvéri csehszlo­vák nép üdvözletét, hangoz­tatta, hogy a szocialista kö­zösség létezésének ténye a béke legfőbb biztosítéka. Erich Honecker, az NESZP KB első titkára méltatta a két ország sokoldalú együtt­működésének fejlődését. A délutáni ülés következő szónoka Kádár János, az MSZMP KB első titkára volt. A küldöttek hosszan tartó tapssal köszöntötték a ma­gyar párt vezetőjét, akinek beszédét többször szakította meg a taps. — Küldöttségünk a Ma­gyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága nevében őszinte köszönetét mond a meghíváséit, és átadja a ma­gyar kommunisták, a ma­gyar dolgozó nép elvtársi üd­vözletét, jókívánságait a Len­gyel Egyesült Munkáspárt VI. kongresszusának, minden len­gyel komunistának, a szocia­lizmust építő testvéri lengyel népnek .— mondotta Kádár János. — Kedves élvtársak7 — Feladataink sikeres meg­oldása érdekében pártunk a marxizmus—leninizmus álta­lános érvényű tanításait al­kalmazza hazánk viszonyaira, szembenézve a valósággal, annak tudatában, hogy mun­kánkat mindig a fejlődés új követelményeihez kell igazí­tani. Az eredmények mellett nálunk is van még számos, nagy erőfeszítést kívánó, megoldásra váró feladat. A szocialista társadalom teljes felépítésének jelen szakaszá­ban nálunk a legfontosabb feladat: az állami élet, a szo­cialista demokrácia fejlesz­tése; a szocialista tervgazdál­kodás erősítése; a gazdasági munka hatékonyságának nö­velése; a szocialista tudat és közgondolkodás szilárdítása. — Kedves elvtársak! — Pártjainkat, a Magyar Szocialista Munkáspártot, és a Lengyel Egyesült Munkáspár­tot a marxizmus—leninizmus a proletár internacionalizmus eszméje kapcsolja össze; kö­zösek céljaink, érdekeink, selői 1969. november I7-én ültek le első alkalommal a SALT-tárgyalásra. Akikor a firm főváros, Hels'-ki volt a színhelye, s ezt a decem­ber 22-ig- elhúzódott üléssza­kot tekintik „első forduló­nak”. Bár hivatalosan akkor még csak úgynevezett előze­tes tárgyalásokat folytattak a hadászati fegyverkezési ver­seny megállításáról, A századik ülés alkalmá­val kedvező jelnek tekintik a megfigyelők, hogy az elő­zetes tárgyalásokból a meg­beszélések, plenáris ülések egész sora alakult, fejlődött ki. A megfigyelők a tárgya­lások gyorsulását is jó jel­nek tekintik: a múlt héten háromszor találkozott plená­ris ülésen a két küldöttség, s ez a gyorsulás, valamint több új szakértő bevonása biztató jeL 99 Ismerve az erőviszonyo­kat, az olasz baloldal szava­zatai döntőek lehetnek a csü­törtökön kezdődő választáso­kon. Most már csak az a kérdés, sikerül-e akár a szo­cialisták, akár a keresztény- demokraták soraiból olyan személyt jelölni, aki megfe­lelő tekintéllyel rendelkezik. 'Miután Aldo Moro külügy­minisztert a keresztényde­mokraták aligha támogatják elnökjelöltségében, Amintore Fanfani, a szenátus jelenle­gi elnöke tűnik a legesélye­sebbnek. A balodalnak nyúj­tott garanciák révén az sem keltene meglepetést, ha a maratoni választásokból ő kerülne ki győztesen. Csütörtökön fél 11-kor tartják a választások ünne­pélyes megnyitóját a Monte- citorio palotában, az olasz képviselőház székházában. A gondos rendezőség jóvoltából az idén szavazócédulákból is elegendő mennyiség készül. Hét évvel ezelőtt ugyanis nem az elektorok türelme, hanem a cédulák fogytak el. Igaz, akkor 21 napig húzód­tak el a választások, még a karácsonyról is elvonva a közvélemény figyelmét. Sara- gatnak a 13. fordulóban sike­rült többséget szereznie. Va­jon ItáVa új köztársasági eí- rv ke hA'yadszorra szerzi mag a szükséges voksolta*, hogy újabb hét esztendőre el­foglalja a Quirinale-palotát? A kérdésre a közeli jövő­ben választ kapunk. Gyapay Déliét azonos elveket vallunk a szo­cialista építés és a nemzet­közi élet valamennyi fontos kérdésében. — Széles körű, fejlődő gaz­dasági kapcsolatok vannak országaink között; hazánk külkereskedelmében Lengyel- ország a negyedik helyet fog­lalja el. Élénk az együttmű­ködésünk a tudomány, a kul­túra területén, nagyarányú a turistaforgalmunk is. — A magyar és a lengyel nép évszázados, hagyományos barátsága, ma, amikor mind­két nép a szocializmus épí­tésének közös útján jár — • erősebb, mint valaha volt. Biztosíthatjuk lengyel elvtár-, sainkat, pártunk, kormá­nyunk mindent megtesz a jö­vőben is, hogy barátságunk tovább erősödjék, együttmű­ködésünk tovább növekedjen és szélesedjen népeink és az egész szocialista közösség ja­vára. — Kedves elvtársakl — Pártunk nemzetközi te­vékenységének, a Magyar Népköztársaság külpolitikájá­nak sarkköve az internaci­onalista kapcsolat és szövet­ségi viszony, amely hazán­kat a Szovjetunióval, a Var­sói Szerződés szervezetébe és a Kölcsönös Gazdasági Segít­ség Tanácsába tömörült töb­bi országgal, közöttük a Len­gyel Népköztársasággal ösz- szeköti. Ebben látjuk orszá­gunk függetlenségének és ön­állóságának, népünk szocia­lista építőmunkájának, előre­haladásának és békéjének legfőbb biztosítékát. — Elveinknek megfelelően jó viszonyra, a barátság el­mélyítésére, az együttműkö­dés bővítésére törekszünk valamennyi szocialista or­szággal. Szolidárisak va- , gyünk, együtt küzdünk a sza- badságért, nemzeti független­ségért harcoló y alámenni,’! néppel, kapcsolataink erősíté­sére törekszünk mindéit fej­lődő országgal. A békés egy­más mellett élés elvét követ­ve, korrekt, rendezett vi­szonyra, a kölcsönösen elő­nyös kapcsolatok bővítésére törekszünk a fejlett kapita­lista országokkal is. — A szocializmus és a ha- ; ladás erői a nemzetközi küz­dőtéren előrenyomulnak. Nö­vekvő fölényük az imperia-. lizmus, a reakció erőivel. szemben az alapvető biztosí­téka a békének; ez adja meg a realitását annak, hogy az emberiséget meg lehessen óv­ni egy új világháborútól. — A Magyar Népköztársa­ság is úgy véli, kedvező hely­zet alakult ki az európai biz­tonsági és együttműködési értekezlet 1972-ben való megtartásához. Földrészünk összes népeinek és felelős té­nyezőinek mindent meg kell tenniök annak érdekében, hogy mielőbb megkezdődjön az európai biztonsági és együttműködési értekezlet sokoldalú előkészítése; ezen az úton közelíthetők meg a fegyveres erők csökkentésé­nek és más, különböző lesze­relési intézkedések reális le­hetőségei is. Öröm Kalkuttában Az ír diri KrlbutíAban a közvélemény óriási lelkesedéssel üdvözölte Indira Gandhinak azt a bejelentését, amelyben elismerte a Szabad Bengália — Bangla Desh — kormá­nyát. Képünkön: Kalkutta! fiatalok a Bangla Desh himnu­szát éneklik. (Telefoto — AP—MTI—

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents