Népújság, 1971. december (22. évfolyam, 283-307. szám)
1971-12-18 / 298. szám
i> Péntek esti külpolitikai kommentárunk \ í %ng;a<on a helyzet változott r HALLATLANUL FONTOS és izgalmas gyorshírben adtak tudtul pénteken — közép-európai idő szerint pont délben —, a legnagyobb hírügynökségek, hogy a háborúnak vége! Közelebbről: Pakisztán elnöke, Jahja Khan, elfogadta az indiai félnek a nyugati frontra vonatkozó tűz- szüneti javaslatát és utasítást adott katonáinak, hogy a megadott időpontban, tehát közép-európai idő szerint 15.30 órakor szüntessék be a tüzelést. Csütörtökön, Dacca eleste után, amikor Kelet-Pa- kisztánban véget ért a háború, a világ még nem volt nyugodt. Folyt még a háború Nyugat-Pakisztánban, Kasmír határában és nem lehetett tudni: ez a harc mennyi ideig húzódik el, hová, s mire terjed át? Ilyenformán kétségtelen, hogy a pénteki hír megnyugvást hozott: a háborúnak — legalábbis egyelőre úgy látszik —, gyakorlatilag vége, a helyzet Nyugaton (már mint India nyugati határán és Nyugat-Pakisztánban) is változott. Most már az a kérdés: hogyan tovább? JAHJA KHAN a tűzszünetet elfogadó döntését „a béke és a, szubkontinens stabilitásának érdekeivel” indokolta. Az 'is lehetséges, hogy közben — saját személye stabilitására is gondolt. Ravasz, tapasztalt politikus: tán úgy gondolta, ha idejében hajlandó abbahagyni a harcot, csak Kelet-Pakisztánt veszti el, de ő maga nem bukik be- ie a háborúba. Hogy Kelet-Pakisztánt csakugyan elvesztette, hogy mennyire reménytelen minden kísérlet visszaszerzésére, azt a következő döbbenetes hír is világosan igazolja: India engedélyt adott több ezer pakisztáni katonának arra, hogy megtarthassa fegyverét, mert egyébként az a veszély fenyegetné őket, hogy a felháborodott helyi lakosság lern ászáról ja őket. EGYÉBKÉNT NYUGATI HÍRÜGYNÖKSÉGEK Is valószínűt' tartják — s már a tűzszünet elfogadása előtt így v eltek —, hogy Pakisztán kísérletet tenne a keleti tartomány visszaszerzésére. Ugyanakkor a megfigyelők rámutatnak: Pakisztán számára nemcsak egy háború elvesztéséről van szó, hanem a háborút követő további nehéz helyzetről. Például a kelet-pakisztáni jutáról le kell mondania, holott az országnak az volt eddig a fő exportcikke, deviza-termelője. Továbbá új piacokat kell keresni ama Nyugat-Pakisztánban gyártott iparcikkek számára, amelyeket eddig a kelet-pakisztáni tartományban helyeztek el. Egyszóval: az országon belüli gyarmatosítás korszakának vége. S az új helyzethez alkalmazkodni nem , lesz éppen könnyű feladat az islamabadi kormány szá- < mára. Hz KOK - NSZK államközi megállapodás aláírása Bonnban Bonnban pénteken Michael Kohl NDK-, és Egon Bahr NSZK-államtitkár ünnepélyesen aláírt ik az NDK és NSZK feözöiti, Nyugat-Berlinire vonatkozó megállapodást. (Képünkön baloldalt Kohl államtitkár.) Pénteken délben a nyugatnémet kancellári hivatal gobelin termében aláírták az NDK és az NSZK első államközi megállapodását, a nyugat-be Alini rendezés keretében kötött tranzitforgal- .mi szerződést. A megállapodás — a nyugat-berlini szenátus és az NDK kormánya között megkötött és hétfőn aláírásra kerülő megállapodásával együtt — az általános nyugat-berlini rendezés keretében csak akkor lép majd életbe, ha a négy nagyhatalom külügyminiszterei maguk is aláírásukkal szentesítik. A nyugat-berlini négyhatalmi rendezés aláírására várhatóan tavasz végéit'vagy nyár elején kerül sor. A nyugatnémet kormánykörökben most azt várják, Tűzszünet a Pakisztán és India közötti nyugati frontszakaszon KARACHI; Gyorshírben jelentette az AFP Karachiból, hogy közép-európai idő szerint 15.15 órakor életbe lépett a tűzszünet a Pakisztán és India közötti, nyugati fromtszaika- szon. ŰJ DELHI: A pakisztáni rádió közölte: Jahja Khan elnök elfogadta az indiai félnek a nyugati frontra vonatkozó, tűz- szüneti javaslatát és utasítást adott katonáinak, hogy a megadott időpontban, tehát közép-európai idő szerint 15.30 órakor szüntessék be a tüzelést. A pakisztáni elnök döntését a „béke és a szubkontinens stabilitásának érdekeivel” indokolta. Jahja Khan bejelentésében utalt a biztonsági Tanács és a közgyűlés határozataira. Megfigyelők ezzel összefüggésben emlékeztetnek arra, hogy a Biztonsági Tanács „a keletpakisztáni kérdés békés és politikai rendezésére” szólított fed. Indira Gandhi miniszterelnök-asszony a kongresszus- párt végrehajtó bizottságának ülésén bejelentette, hogy Pakisztán elfogadta India tűzszüneti javaslatát. Figyelmeztette azonban pártjának tagjait, hogy továbbra is körültekintőnek kell lenniük, mert egyelőre nem lehet tudni, hogy ez a békét jelenti-e. A harcok a keleti fronton Dacca elestével, csütörtökön véget értek. Kelet-Pakisz- tánban 93 000 pakisztáni katona adta meg magát. A nyugati frontra vonatkozó tűzszüneti javaslat pakisztáni részről történt elfogadása annyit jelent, hogy pénteken, a kora délutáni órákban lezárul a harmadik háború, amelyet India és Pakisztán 24 éven belül egymással vívott. CALCUTTA; Szingh Aurora tábornok, a keleti fronton, harcoló, indiai csapatok parancsnoka, sajtó- értekezletén a pakisztáni vereség okait elemezve rámutatott: a pakisztániak súlyos hibát követtek el, amikor túlságosan széles frontra húzták széjjel erőiket, s ezzel lehetővé tették, hogy az indiai csapatok a pakisztáni állások között nyomuljanak előre, ezeket elszigeteljék egymástól és - külön-külön számoljanak le velük. Közölte, engedélyt adott arra, hogy •több ezer pakisztáni katona megtarthassa fegyverét, mert egyébként az a veszély fenyegetne, hogy a felháborodott helyi lakosság lemészárolja őket. Hangsúlyozta, hogy az indiai csapatok néhány héten belül visszavonulnak. Mlmsm mii. december 18., szombat És most egy különleges meglepetés: MINDENKINEK Cd es < S U! > US w o Uí S £ «? L > a S SS ‘ cn N S H K! > O > 9) > > O Hí > SS » ö » 50 'S > to hogy a négy nagyhatalom—* a hivatalos külügyminiszteri aláírás előtt — már most hagyja helyben az NDK-val kötött megállapodásokat, amelyektől függővé tették Bonnban a szovjet—nyugatnémet és lengyel—nyugatnémet szerződések ratifikációs eljárásának megindítását. Számítanak rá, hogy a tó- rom nyugati nagyhatalom .már hétfőn — a nyugat-ber- linj szentáus és az NDK megállapodásának aláírása után — közös nyilatkozatban nyilvánítja ki egyetértését. A szerződés aláírásakor Egon Bahr, a nyugatnémet kancellári hivatal államtitkára a szövetségi kormány nevében megelégedését fejezte ki, hogy a két német állam megtette az első közös hozzájárulást az európai enyhülés megteremtéséhez. ígéretet tett rá, hogy az NSZK mindent elkövet a két ország között megkezdett általános forgalmi szerződésről tartott tárgyalások eredményes befejezéséért. Michael Kohl államtitkár, az NDK küldöttségének vezetője kijelentette: a tranzitforgalmi megállapodás — miként a tárgyalások eredményének széles körű nemzetközi fogadtatása is mutatja — hasznos előmozdítója az enyhülésnek és szerepe lett abban, hogy további intézkedések történjenek az európai biztonság megszilárdítására és „rendeződjék a különböző társadalmi rendszerű államok viszonya”. Az aláírást követően a nyugatnémet fél ebédet adott az NDK-küldöttség tiszteletére. Kohl államtitkár és kísérete a délutáni órákban tért vissza a Német Demokratikus Köztársaságba. A 14. forduló is eredménytelen A kereszténydemokraták, a liberálisok, a köztársaságpártiak, a monarehisták és az újfasiszták tartózkodása miatt a péntek délelőtti 14. fordulóban sem sikerült megválasztani Olaszország új köztársasági elnökét. Francesco De Martino 406, Giuseppe Saragat 49 szavazatot szerzett. Az elnökválasztó testület legközelebb ma 10 óra 30 perckor ül Belgrádi jelentés Hivatalosan bejelentették, hogy december 20-ra Béig-» rádba összehívták, a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége elnökségének soron következő ülését. A jugoszláv belügyi szervek közlése szerint Zágrábban, az előző napi rendzavarások után teljes a rend és a nyugalom. A belügyi szervek tájékoztattak arról is. hogy az egyik zágrábi kollégiumban — a lakosság bejelentése alapján — házkutatást tartottak. Az otthonban 234 illegálisan tartózkodó személyt találtak, akik közül 163 bejelentés nélkül tartózkodott ott, 1 körözés alatt állt, 7 pedig büntetett előéletű. Ezenkívül ellenséges tartalmú röplapokra bukkantak, olyanokra, amelyeknek terjesztését a zágrábi ügyészség betiltotta. Találtak továbbá 3 engedély nélküli lőfegyvert. ★ Nikola Rudies, a Jezs című belgrádi szatirikus lap főszerkesztője lemondott tisztségéről, mert — mint közölte — „felelősséget érez a lapban megjelent nacionalista hangvételű írások miatt”. 4z tíj bolgár külügyminiszter Petar Mladenov, a Bolgár Kommunista Párt Vidin megyei bizottságának eddigi első titkára, a Bolgár Népköz- társaság új külügyminisztere. (Telefcxto — MTI Külföldi Képszolgálat.) SALT-üiés BÉCS; A hadászati fegyverrendszerek korlátozásáról, tárgyaló szovjet és amerikai . küldöttség pénteken 104. plenáris ülésére került sor. Az amerikai nagykövetségen rendezett tanácskozás két óra hosszat tartott. A sajtóközpontban kedvezően nyilatkoztak a légkörről és arról a munkaaktivitásról, amely a karácsony előtti időszakot jellemzi. Pénteken délután közölték: december 22-től január elsejéig tart a tanácskozási szünet. A folytatás időpontját január másodikéban vagy harmadikéban jelölték meg. A pénteki ülés után a delegációk a hét végét is tevékenyen, „belső munkával” töltik. A 105. ülést hétfőn tartják a szovjet nagykövetség épületében. Termelőszövetkezetek! Ipari vállalatok! Kereskedelmi vállalatok! Figyelem! Figyelem! Eger centrumában, a belváros legforgalmasabb helyén 2 üzlethelyiséggel rendelkező emeletes ház lakottan eladó. „Üzleti fantázia” jeligére az egri Magyar Hirdetőbe. keresünk anyagliöipiiät közgazdasági technikumi végzettséggel. Jelentkezés: ERDŐGAZDASÁG EGER, KOSSUTH L. ÜT 18. Személyzeti osztály. SZTK-ügyintézésben jártas munkaügyi előadót keresünk 1972. január 1-i belépéssel. Felső-Tamavölgyi Vízgazdálkodási és Talajvédelmi Társulat, Sírok. A Heves megyei Tanács V. B. mezőgazdasági és élelmezésügyi osztálya (Eger, Kossuth L. u. 9.) 1972. január 1-i hatállyal gyors- és gépírút keres. Gyakorlattal rendelkezők előnyben. Fizetés a 116/1960. Mü. M. sz. ut. alapján. Jelentkezni lehet az osztály személyzeti főelőadójánál. Endira Gandhi javaslatára
