Népújság, 1971. november (22. évfolyam, 258-282. szám)

1971-11-03 / 259. szám

(

FftÄG PROlETÄßJAt EGYESÜLJETEK!

• AZ MSZMP HEVES

MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI

TANÁCS NAPILAPJA

XXII. évfolyam, 259. szám

ARA: 80 FILLÉIÍ

1971. november 3., szerda

<1 Központi Statisztikai Hivatal szerint:

Növekedett a termelékenység

A népgazdaság fejlődése 1971. három negyedévében

A Központi Statisztikai Hivatal adatai szerint 1971. három negyedévében élénk volt a gazdasági élet. A szocialista ipar termelése a múlt év azonos időszakához képest öt százalékkal emelkedett. Az átlagosnál nagyobb volt a fejlődés a vegyiparban és a . gépiparban, ahol 12, illetve hét százalékkal nőtt a termelés. K két ágazaton belül a kőolaj-feldolgozás és a gyógyszergyártás, illetve a víllamosgépipair és a közlekedési eszközöket gyártó aga- zat termelése emelkedett a legdinamikusabban, A kohászat és ajtöamyúipar 4—4, az élelmiszeripar három, az építőanyag-ipar 2 százalékkal termelt többet, mint tavaly ilyenkor. A könnyűipari ágak közűi a textilipar termelése nem emelkedett. A bányászat termelése valamivel kevesebb volt, mint tavaly ax eteő kfisnc hónapba®.

ben 3,9 millió tonna búza termett, 1,2 millió tonnával több mint tavaly). A vágóállatok közül szarvasmarhából valamivel kevesebbet, sertésből és baromfiból 59, illetve 18 százalékkal többet értékesítettek, mint tavaly az első háromnegyed évben.

Az év eddig eltelt időszakában a lakosság főbb forrásokból származó pénzbevétele 9 százalékkal emelkedett, ezen belül 7 százalékkal nőttek a munkabérből származó bevételek, ami nagyobb részben az átlagkeresetek emelkedéséből adódott, A foglalkoztatottak száma az idén. csak kismértékben nőtt.

A kiskereskedelmi forgalom 9 hónap alatt folyó árakon számítva 10 százalékkal emelkedett Vegyesiparcikkekből 14, élelmiszerekből és élvezeti cikkekből 9, ruhaneműkből 5 százalékkal nőtt az eladás. A kiskereskedelmi árszínvonal 1,5 százalékkal volt magasabb, mint egy évvel ezelőtt. Az áruvásárlások fokozódása mellett a tavalyinál több szolgáltatást is 'igénybe vett a lakosság.

Beruházásokra 1971. három negyedévében — folyó árakon számítva — a tavalyinál 20 százalékkal nagyobb összeget folyósítottak.

A hazai igények kielégítésében ez évben is jelentős szerepe volt az importnak. Kilenc hóinap alatt 21 százalékkal több árut hoztunk be, mint a múlt év azonos időszakában. Az export az első negyedévi stagnálás után a II. és a III. negyedévben emelkedett. (MTI)

Ulest tart az

Központi

Bizottsággá

A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának ülését 1971. november

3-ra, szerdára összehívták. A Politikai Bizottság a nemzetközi helyzettel és az államélet továbbfejlesztésével kapcsolatos kérdések megvitatást javasolja. (MTI)

FELlYÖNT AZ IGÉNYEKHEZ

Effy új mezőgazdasági jellegű to-vábbképzési forma első lépésének tanulságait foglalja össze a 3. oldalon megjelent írásunk.

VI ,KRÉDÓ Dl STEFANO KÖZELRŐL

A népszerű labdarúgó portréján a 6. oldalon olvashatják olvasóink.

pá NOSZF 54.

évfordulója tiszteletére

Koszorúzások, díszünucpségek. nagygyűlések, jutalmazások, kitüntetések megyeszerte

Az ipari termelés növekedése az ágazatok többségében teljes egészében a termelékenység javulásából adódott. Az ipar lényegében ugyanannyi dolgozót foglalkoztatott, mint egy évvél ezelőtt. Az egy foglalkoztatottra jutó termelés 5,5, az egy teljesített munkaórára jutó termelés pedig 6,5 százalékkal volt magasabb az egy évvel korábbinál.

1971. első három negyedében a kivitelező építőipar (állami és szövetkezeti építőipar) összesen körülbelül 13 százalékkal több építésiszerelési munkáit végzett, mint tavaly. Az egy építőipari munkásra jutó termelés mintegy 19 százalékkal emelkedett. A termelés bővüléséhez a termelékenység emelkedése mintegy háromnegyed részben járult hozzá. Az építőiparban öt, ezen belül az építőipari vállala- ifcoknál 3 százalékkal több dolgozót foglalkoztattak, mint tavaly ilyenkor. Január 1-től szeptember 30-ig 22 ezer lakást adtak át, 3900- zal, vagyis 22 százalékkal többet, mint egy évvel ezelőtt. Szeptember végén 52 ezer lakás építése volt folyamatban. 7 százalékkal több, mint a múlt év azonos, időpontjában.

A növénytermesztés és az állattenyésztés eredményei az idei első három negyedévben jobbak a tavalyinál. 1971. első három negyedévében 23 százalékkal több mezőgazdasági terméket, ezen belül 31 százalékkal több növényi és 18 százalékkal több állati terméket értékesítettek, ránt tavaly ilyenkor A növényi termékek í for almának fellendülése elsősorban a kedvező búza- és rozstermésből adódott. {Előzetes adatéi; szerint 1971AZ ÉPÜLETEKEN itt-ott

már megjelentek az ünnepet köszöntő piros és nemzeti- színű zászlók, a lonakatok isok-sok ötletes dekorációja szintén a közelgő évfordulót jelzi.

ötvennégy edszer köszöntjük a Nagy Októberi Szocialista Forradalom győzelmét Az évforduló tiszteletére megyeszseite díszünnepsé- getoet, nagygyűléseket rendez, nek, koszorúzásokat tartanak, jutalmakat és kitüntetéseiket adnak át a kiváló munkáiért, s új létesítményeket avatnak. Mától szinte naponta sor kerül egy-egy ünnepi esemény megtartására.

EGERBEN, a megyeszékhelyen. a legsokrétűbb a program, hiszen a vállalatok, iskolák, tömegsaervezetek egyenként is megemlékeztek az évfordulóról, s közösen is megtartják nagygyűlésüket. Ma, 3-án délelőtt a KPVDSZ megyei bizottsága tart ünnepi megemlékezést, ahol Pilisy Sándor titkár mond beszédet, majd átadják a legjobb munkát végzett szakszervezett aktíváknak a jutalmakat. Ugyancsak a szakszervezeti székházban kerül sor az SZMT ünnepségére is. 5-én, pénteken délelőtt Szabó István SZMT-titkár tart megemlékezést, utána pedig több dolgozóinak nyújtják .át a SZOT arany-, ezüst és bronz- kttüriítetéseit, valamint az értékes jutalmaira!. Pénteken délután a MÉSZÖV kultúrtermében oklevelet adnak át az újonnan alakult MSZBT- tagcsoport tagjainak. A KI- SZÖV. a MÉSZÖV és a TE- SZÖV közös rendezésében lezajló ünnepségen dr. Sípos István, a megyei pártbizottság .titkára emlékezik meg az évforduló jelentőségéről. Ezt követően, fellepnek a szövetkezett irodalmi színpadok, énekkarok és szavalok hogy műsorukkal színessé tegyék az estet Ezekben az órákban tartják megemlékezésüket a KISZÖV dolgozói is, alak közül 24-en kapnak különböző ajándékot

Ünnepi megemlékezést tartanak a Ho Si Minh Tanárképző Főiskolán is ezen a napon. Itt Vasas Joachim, a főiskolai KISZ-vb titkára, mond beszédet, majd az ünnepség keretében két gyémánt- és négy aranydiptamáifc adnak át

Az Egérben rendezendő ünnepségeket két részre osztották: a koszorúzásá szertartásokra és a városi díszünnepségre. November 6-án, szombaton délután háromnegyed négykor helyezik el a kegyelet és az emlékezés virágait a felvonuló egriek a népkerti szovjet katona szobránál és az állami temetőben, az elesett szovjet katonák díszsírjánál. Délután öt árakor pedig a Félszabadulási emlékművet koszorúzsák: meg

Ezt követően, este 6-kor a Gárdonyi Géza Színházban tartják meg a városi dísz- ünnepségeket.

AZ ÉVFORDULÓN Gyöngyösön is nagygyűlést tartanak, majd felavatják a Vali Bolyán Szakközépiskola új épületeit, Atkáron pedig ezen a napon adják át rendéLtesbé- sének a nemrégiben elkészült kísérlett állatenyésztő telepei.

HATVANBAN és a hozzá tartozó községekben úgyszintén ünnepi gyűléseken emlékeznek meg a NOSZF 54. évfordulójáról. Az üzemekben, vállalatoknál, tsz-eknél már 5-én megkezdődnek az ünnepi rendezvénysorozatok. Ezen a napom ez iskolai KISZ- és párt# -/.ervezetek helyezik él ■ koszorúikat a Lenin téri emlékműnél, mis a közös u

városi ünnepség után koszorúzzák meg a Kossuth téren levő emlékművet. A városban működő 20 éves Építőipari Ktsz-nel hivatalosan is átadásra kerül az ötmillió forintos költséggel felépített új üzemház. Ezekben a napokban vesizik át az MSZBT tag- | csoporttá nyilvánított közösségek — a cukor- és konzervgyár és a szakközépiskola csoportjai —, az emlék- okleveleket.

A FÜZESABONYI járás községeiben zömmel 6-án, szombaton este tartják meg az ünnepi megemlékezéseket. A járás területén Füzesabonyban. Poroszlón, Kápolnán, Aldebrőn és Kompolton másnap délelőtt megkoszorúzzák a helyi szovjet emlékműveket is.

HEVESEN üzemenként, vállalatomként emlékeznek meg az évfordulóról. Szombaton délután háromkor itt ás koszorúzási ünnepségekre kerül sor. A járás területén Zárónk és Tárnáméra pénteken ünnepel, a többi községekben szombaton este tartják a helyi nagygyűléseket. Két kiemelkedő rendezvényre is sor kerül az évforduló alkalmával: pénteken délelőtt Hevesen járási partizán- és vete- rántalálkozót tartanak, míg Kiskörén, a Tisza II. Vízlépcső építkezésén 6-án kongresszusi műszakot tartanak reggel 7-től délután 2-ig. Ezt követően pedig ünnepi nagygyűlésen vesznek részt a dolgozok, akik közül többen értékes jutalomban részesülnek.

A NOSZF 54, évfordulója tiszteletére rendezett ünnepségekről, koszorúzásoki-ól és a kiváló dolgozók kitüfi te leseiről a későbbiekben onég részletesen beszápoliunk olvasóinknak. ,. „

, , , fcsUvás)

A gumicsizmagyárban

Évi egymillió folyóméter ékszíj és napi 6—800 pár gumicsizma — ennyi készül a Gumiipari Ktsz lőrinci üzemében. Ezen a nyomdai rotációs géphez hasonló masinán naponta 6 mázsa ékszíjanyagot és 1000 méter csizmaszárhoz valót gyárt Kerek lllésné.

S már a szalagsoron vannak a félig kész csizmák.

(Foto: Tóth Gizella)

Egészségügyi lap a személyi igazolványba

Az egészségügyi miniszter rendeleté alapján november- elsejétől egészségügyi lapot rendszeresítenek, amelynek kiállítását, bármely állampolgár kérheti és a lapot személyi igazolványában tarthatja. Az egészségügyi lap 60 fillérért a gyógyszer - tárakban kapható.

Kedden az Egészségügyi Minisztériumban dr. Aczél György, a minisztérium gyógyító-megelőző főosztályának vezetője tájékoztatta az újságírókat az egészségügyi lappal kapcsolatos tudnivalókról. Az egészségügyi lap rendeltetése az, hogy baleset, vagy hirtelen rosszúl- lét esetén az elsősegélyt nyújtó orvost tájékoztassa áz életmentés szempontjából fontos, valamint az egészségi állapotra vonatkozó egyéb adatokról.

Az egészségügyi lap nagyon fontos része az a rovat, amelybe a cukorbetegségről, tudatzavarral, eszméletvesztéssel járó betegségekről (például epüepszia), vérzékenységről, túlérzékenységről, vérnyomásé etegségröl

szóló adatokat írják be. Ezek különösen fontosak lehetnek az elsősegélyt nyújtó orvos számára, csak úgy, mint a beteg által rendszeresen szedett fontos gyógyszerek feltüntetése.

Mindezek az adatok tehát nem igényelnek külön vizsgálatot. Az adatokat az egészségügyi lap tulajdonosán ak kérésére a körzeti orvos vezeti he a bemutatott hivatalos bizonyítványok alapján, s az adatokat aláírásával és bélyegzőjével is hfltetesf®i -'

Az egészségügyi lap ezenkívül a vércsoportra vonatkozó adatokat is tartalmazhatja, ezeket azonban csak az országos vérellátó szolgálat központja, vagy alközpontjai. állomásai tölthetik ki az általuk végzett vizsgálat alapján, a körzeti, üzemi orvos csak akkor, ha az egészségügyi lap tulajdonosa a vérellátó szolgálat hivata-'S los pecsétes igazolását bemutatja. Minthogy az országos vérellátó szolgálat számos fontos feladata melleit nincs lehetőség egyelőre *ö- meges vércsoport-vizsgái i- tokra, elsősorban a véradásra jelentkezők adatait írják be az egészségügyi laiva. mivel ezek számára a vércsoport mégha tarozása

amúgy is kötelező. A lehetőséghez képest módot nyújtanak arra is, hogy a gépkocsivezetők is fokozatosan átessenek a vércsoport-meghatározáson, elsősorban- vér- adási alapon.

Az egészségügyi lapon feltűntetett adatok és különösen a vércsoport-meghatározás nem menti fel az orvost a beteg megvizsgálásénak kötelessége alól, csak hasznos tájékoztatást, segítséget nyújt munkájához. Vérátömlesztés, csakis a beavatkozást megelőző vércsoport- meghatározás alapján történhet. Ilyen esetben a bejegyzés jelentősége abban áll, hogy ha nincs a kórház birtokában az egészségügyi lapon ielvunfelett vércsoporté vértartalék, előre felké-,

szüljön annak gyors beszer-;

i