Népújság, 1971. november (22. évfolyam, 258-282. szám)
1971-11-25 / 278. szám
*AAAAAAAfSAAA>VSA/WVW\AAAAAAA*AAA/WVWSAAA/WWV\AA/VVVVWVVVVV6 Szerda e **>outika. kommentárunk Három Mos nap HloszHvában A VILÁGSAJTÓBAN, a külpolitikai kommentárok szóhasználatában továbbra is sűrűn szerepel a „béke- offenzíva” kifejezés, méghozzá csaknem kizárólag a Szovjetunióval kapcsolatban. Brezsnyev Párizsban járt, Koszigin Kanadában és Kubában, Podgomij a Vietnami Demokratikus Köztársaságban és Iránban, hogy csak a közelmúlt néhány emlékezetes utazását említsük. A külpolitikai, a diplomáciai élet rendkívüli élénksége után — ponto:abban: azzal párhuzamosan és azt nyilvánvalóan kiegészítve — most kiemelkedő fontosságú belpolitikai esemény színhelye a szovjet főváros: megnyílt a Legfelsőbb Tanács háromnapos ülés:zaka. Az ülésszak előtti napon ért véget a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának plénuma. Nyilvánvaló, hogy a törvényhozás, az állami élet vezetői, a hatalmas ország közvéleményének helyi képviselői a párt- plénum elvi döntéseinek realizálásával foglalkoznak. A Legfelsőbb Tanács ülése a szovjet állam hagyományos számvetése, visszapillantás, egyszersmind előretekintés. Ennek az alkotó kettősségnek volt iskolapéldája Alekszej Koszigin miniszterelnök referátuma, amely behatóan elemezte a tavaly véget ért nyolcadik ötéves tervet, és ismertette az SZKP XXIV. kongresszusának döntései alapján kidolgozott kilencedik ötéves terv legfőbb jellemzőit. A XXIV. KONGRESSZUS szellemét elsősorban a kilencedik ötéves terv kidolgozási módja és alapvető cél. kitűzése tükrözi. Soha ilyen széles társadalmi és tudományos erők nem vettek részt a terv előkészítésében és Koszigin nyomatékosan hangsúlyozta: a kilencedik ötéves terv legfőbb célja a szovjet nép anyagi és kulturális életszínvonalának emelése. A miniszterelnök hosszan szólt a célhoz vezető eszközökről is. Nem titkolta, hogy a nagy cél érdekében nagy erőfeszítésekre és bátor modernizálásra van szükség a technikában éppúgy, mint a szervezésben. Utalt a gépkocsigyártás növekedésének világszerte közismert, hatalmas ütemére és emlékeztetett arra, hogy ez új utak és új szervizállomások egész hálózatát kell jelentse. Beszédének voltak nemzetközi vonatkozásai is. A miniszterelnöki referátum hangsúlyozta a szocialista országok gazdasági együttműködésének fontosságát, de rámutatott, hogy a Szovjetunió a világ többi országával is fejleszteni kívánja kapcsolatait, beleértve az Egyesült Államokat. AZ, AMI A SZOVJET BELPOLITIKÁBAN FONTOS, önmagában is nemzetközi érdeklődésre tarthat számot. A kormányfő külföldi vonatkozású utalásai csak növelték ezt a figyelmet Az új ötéves terv grandiózus számaiból a külföldi diplomaták és újságírók is csak egyféle következtetést vonhattak le: az az ország, amely ilyen lendülettel épít, a jövőben is mindent megtesz a békéért Kohl - Bahr 30. megbeszélése Szerdán délelőtt Bonnban az NDK és az NSZK megbízottai között megkezdődött a nyugat-berlini egyezménnyel kapcsolatos tárgyalások 30. fordulója. Közvetlenül ezután, hogy dr. Michael Kohl, az NDK minisztertanácsának államtitkára küldöttségével együtt megérke zett Bonnba. megkezdték a tanácskozást Egon Bahr- nak, a nyugatnémet kancellári hivatal államtitkárának vezetése alatt álló NSZK- küldöttséggel. Ezt követően négyszemközti megbeszélést folytatott a két államtitkár, majd ebédszünetet tartottak. Délután a tanácskozás folytatódott, de a bonni küldöttség egyik tagja, akihez az újságírók kérdést intéztek, nem tudott felvilágosítást adni arról, vajon délután a küldöttségek megbeszélése. vagy a négyszemközti tanácskozás folytatódik-e. Mo-ippinM csúístaláW Párizsban — hivatalosan közöltéit, hogy Brandt kancellár Pompidou elnök meghívására december 3-án Párizsba érkezik, hogy december 3-án és 4-én négyszemközti tárgyalásokat folytasson a köztársasági elnökkel. A francia—nyugatnémet csúcs- találkozó fő témája a pénzügyi válság kérdése lesz. Francia kormánykörökben egyelőre tartózkodással nyilatkoznak a csúcstalálkozó várható eredményeiről és arra hivatkoznak, előbb meg kell várni a „Tizek klubja" november 30-án romában tartandó értekezletét. Vezérkari főnökök kairói tanácskozása míg Izraeli részről Golda Meir miniszterelnök és Abba Eban külügyminiszter. Hivatalos részről a halasztást nem indokolták meg. Mint ismeretes, az afrikai egységszervezet küldöttsége szerdán érkezett Kairóból Izraelbe. A delegáció tagjai megérkezésük után egyórás előzetes tanácskozást tartottak Golda Meirrei és Abba EbamnaL Megkezdődött a Legfelsőbb Tanács ülésszaka (Folytatás az 1. oldalról) dik ötéves terv is fő célkitűzéseinek egyikét a szovjet emberek életszínvonalának emelésében látta. Az SZKP XXIV. kongresszusának megbízásából a legszélesebb társadalmi és tudományos erők bevonásával kidolgozott kilencedik ötéves terv pedig legfőbb feladatául tűzte ki a szovjet nép anyagi és kulturális életszínvonalának emelését. Az alaposan kiszélesített szocialista Programm végrehajtása — mondotta a szovjet kormányfő — jelentős strukturális változásokat követel a szovjet népgazdaságban,- feltételezi a fogyasztási a! a nők növelését, a munkaerő egy részének átirányítását, a fogyasztási cikkeket termelő iparágak megkülönböztetett fejlesztését. Az új ötéves terv is nagy súlyt helyez a nehézipar fejlesztésére és a szovjet kormány változatlanul szükségesnek tartja a fegyveres erők szilárdítását a hadiipar állandó fejlesztése és korszerűsítése alapján. Grandiózus tervfeladafok A terv szerves részét képezi végül a mezőgazdasági termelés intenzívvé tételének hosszú lejáratú programja, amely magában foglalja a kemizálás, a talaj javítási mundták és természetesen a gépesítés folytatását, A szovjet kormányfő beszámolójában számos adat idézésével támasztotta alá a terv feladatok grandiózus méreteiről szóló megállapításokat. Az ötéves terv irányelveiből már ismert adatok közül idézte azokat a számokat, amelyek szerint többek között 1 billió kilowattórára növekszik 1975-re a villamosenergia-termelés, 150 millió tonnára az acélgyártás. 1975-ben a Szovjetunióban 830 millió pár lábbelit gyártanak, s a gabonatermelés eléri a 200 millió tonnát. Hosszan beszélt Koszigin miniszterelnök a műszaki haladás meggyorsításáról, a szovjet ipar általános újra- felszereléséről. Közölte többek között, hogy az ötéves Szadat egyiptomi elnök (V»a és Mahmud Riad külügyminiszter a kairói Hiltonban. az afrikai békéltető-delegációval tartott tárgyalások során. (Telefoto — AP—MTI—KS) Szerdán Kairóban négy óra hosszat tanácskoztak az arab országok hadseregeinek vezérkari főnökei. Sazli, az egyiptomi hadsereg vezérkari főnöke kijelentette: a megbeszélések legfontosabb témája az volt, hogy a közvetlen frontvonalon kívül eső arab országok milyen formában támogassák az Izrael ellenes harcot. Hangoztatta, hogy az általános stratégiai irányvonal tekintetében teljes volt az egyetértés, majd közölte, hogy a találkozón beszámolót terjesztett elő a katonai helyzetről E beszámolót egyébként magvitatják az arab védelmi tanács soron következő ülésén is. A tanácskozást csütörtökön folytatják. JERUZSÁLEM Elhalasztották az afrikai egységszervezet küldötteinek és az izraeli vezetőknek szerda délutánra kitűzött munkaülését. Az izraeli parlament üléstermében tervezett találkozón Senghor szenegáli, Gowon nigériai elnök, valamint Kamerun és Zaire képviselői vettek volna részt, 4 órás razzia Belfastban Szerdán 400 brit katona „fésülte át’’ Belfast New Lodge nevű katolikus városnegyedét. Az angol katonák 116 lakást és több házat kutattak át. s 125 személyt igazoltattak. Állítólag na”v meny- nyiságú „felforgató jellegű” SMI. november 25., csütörtök propagandaanyagot Is lefoglaltak. A mintegy 4 órás razzia és házkutatási akció során 13 személyt vettek őrizetbe. Egy angol szóvivő szerint a letartóztatott személyek közül kettő a törvényen kívül helyezett ír Köztársasági Hadsereg tagja, akit már régóta köröznek. Londonderryben időzített bomba robbant és szórványos lövöldözésekre 'is so; került. Emberéletben nem esett kár„ A VDK párt- és kormányküldöttségének pekingi tárgyalásai Mao Ce hing a KKP KB elnöke fogadta Pham Van Dongot, a Vietnami Demokratikus Köztársaság miniszterelnökét. (Telefoto — AP—MTI—KS) PEKING: Csou En-laj, a Kínai Népköztársaság Államtanácsának elnöke kedden második alkalommal tárgyalt a Vietnami Demokratikus Köztársaság párt- és kormányküldöttségével, amely szombat óta hivatalos látogatáson tartózkodik a Kínai N épköztársaságban. — A tárgyalás — az új Kína hírügynökség szerint — szívélyes és baráti légkör bea zailott Le. terv folyamán, megteremtik az egységes, országos villa- mosenergia-hálózatot, amely 1,5 millió voltos vezetékhálózattal egyesíti a jelenlegi európai, szibériai, kazahsztáni és közáp-ázsiai energia- rendszereket. A beruházások területén a párt és a kormány fő irányvonala nem az új építkezések megkezdése, hanem a meglevő termelési kapacitások rekonstrukció'a és újrafejlesztése lesz, hangoztatta a szovjet kormányfő. Az ötéves tervben foglalt életszínvonal-program a szovjet miniszterelnök szerint minden család hétköznapjaiban megmutatkozik majd. A terv az egy főre jutó reáljövedelem 31 százalékos növekedését irányozza elő, de nagymértékben nőnek a bérek, a nyugdíjak, a juttatások is. A szovjet kormány elhatározta, hogy fokozatosan, területenként fogják végrehajtani az általános béremeléseket. Az 1972-es előirányzatokban például szerepel az éjszakai pótlékok emelése, a pedagógusok általános fizetésemelése, s emellett egyes adóféleségek csökkentése vagy eltörlése. A szovjet dolgozók reálbére 1975- óen átlagban 150 rubel, reáljövedelme pedig csaknem 200 rubel lesz. Az életszínvonal-program szerves részeként folytatják a gépkocsigyártás fejlesztését a Szovjetunióban. Az ötéves tervidőszakban 2,6 millió személygépkocsit bocsátanak ki a szovjet gyára1”:, s nagy figyelmet fordítanak új, jó minőségű utak építésére, a szervizhálózat jelentős kibővítésére. Ugyancsak a programhoz tartozik, hogy a tervidőszak végén a szovjet ipar kétszer annyi tartós fogyasztási cikket fog előállítani, mint jelenleg. A városokban kétszeresére, vidéken pedig háromszorosára bővül a szolgáltatási üzemek hálózata. Az ötéves terv még olyan apróságnak tűnő, de a kulturális életszínvonal emelése szempontjából egyáltalán nem lényegtelen kérdésre is kitér, mint az, hogy a tervidőszak végére a szovjet emberek divatos és modern szabású ruhákban járhassanak, amelyek jó minőségű anyagokból készülnek. A siker a'apja a nagyobb termelékenység — Bár a szovjet gazdaság fejlődésének alapja az ötéves terv — folytatta beszámolóját Koszigin —, egy pillanatra sem csökkenhet a gazdasági vezetők figyelme az éves tervek iránt Az egész terv sikerének alapja a termelékenység növelése. Ezzel összefüggésben a szovjet kormányfő hangoztatta, hogy egyes gazdasági vezetők nem fordítanak kellő gondot a termelés tartalékainak feltárására, a munkafegyelem megsértése elleni küzdelemre. Az előkészületben levő új bérrendszer az eddiginél fokozottabban veszi tekintetbe a termelésben részt vevők szakmai képzettségében levő különbségeket, s ezzel a termelékenység növekedésének újabb ösztönzőjévé válik. Az ösztönzési alapok elosztásánál a kormányfő szerint meg kell szüntetni azt a gyakorlatot, amely az „egyenlősdi” alapján csökkenti az anyagi ösztönzés hatékonyságát. Az SZKP Központi Bizottságának kedden véget ért plénumán Leonyid Brezsnyev kemény és igazságos bírálattal illetett egyes szovjet minisztériumokat, amelyek nem teljesítették tízhavi tervük minden előirányzatát —, emlékeztetett Alekszej Koszi gin. Kijelentette, hogy szigorúan meg kell büntetni azokat, akik el nem készült üzemeket „adnak át”, s ezzel súlyosan vétenek az állami fegyelem ellen. Az állami fegyelem a szovjet miniszterelnök szerint a tervteljesítés záloga, Ugyanakkor Koszigin rámutatott, hogy a szovjet ipar egésze teljesítette tízhavi tervét, noha egyes részterületeken, köztük némely fogyasztási cikk gyártásában is volt elmaradás. Beszédéinek befejező részében Koszi gin a szovjet gazdaság „nemzetközi helyzetét” elemezte. Hangsúlyozta, hogy míg a tőkés világban, elsősorban az Egyesült Államokban a gazdasági hanyatlás számos jele mutatkozik, másutt pedig, például Kagy-Brilanniában stagnál az ipar fejlődése, a Szovjetunió és a szocialista országok gazdasága egyenletes nagy lépésekkel fejlődik, napról napra jobban megszorítva a tőkés világot a vele folytatott gazdasági versengésben. Bebizonyosodott, hogy a nyugati országok az állammonopolista szabályozás módszereivel képtelenek a gazdasági bajok kiküszöbölésére, különösen nyilvánvalóvá vált ez most. a valutaválság idején, amikor képtelennek mutatkoztak mély ellentéteik megoldására. Ugyanakkor a szocialista országok gazdasági együttműködése szüntelenül bővül, a kereskedelmük az ötéves terv végére másfélszer akkora lesz, mint jelenleg. Az együttműködés soron levő stratégiai feladatai közül Koszigin többek között megemlítette a barátság olajvezeték további kiterjesztését, az új gázvezetékek építését, a szocialista országok részvételét a szovjet nyersanyagbázisok kiaknázásában, a termelési kooperáció és a specializálódás szocialista nemzetközi mértékben való fejlesztését. Gazdasági kapcsolatok A Szovjetunió természetesen a világ többi országaival is hajlandó fejleszteni gazdasági kapcsolatait, hiszen ezt a KGST alapelvei is indokolják. Új, érdekes lehetőségek nyílhatnak meg a tervidőszakban a nyugati országokkal való együttműködésre, amelyek ugyancsak részt vehetnek a kölcsönös előnyök alapján a szovjet természeti kincsek kiaknázásában, gyárak építésében stb. Különösen nagy súlyt helyez a Szovjetunió a fogyasztási cikkek termelésében való kooperáció bővítésére ezekkel az országokkal. A szovjet kormányfő beszédének befejezéseként hangoztatta, hogy az ötéves terv végrehajtásához az egész szovjet nép alkotó összefogására, kezdeményezőkészségre és áldozatos munkájára van szükség, s kifejezésre juttatta, meggyőződését, hogy a szovjet nép eredményesen megbirkózik ezzel a hatalmas feladattal. A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának délelőtti ülés ezt követően meghallgatta az 1970. évi költségvetési terv teljesítéséről szóló kormánybeszámolót, illetve az 1972. évi költségvetési tervjavaslatot. Vaszilij Garbuzov pénzügyminiszter a jövő évi költségvetés irányszámai között megemlítette, hogy 1972-ben a szovjet népgazdaság fejlesztésére összesen 169 3 milliárd rubelt fordítanak, ami 10,2 milliárd rubeles növekedést jelent az előző évhez képest. A 21. kongrész- szus határozatainak megfelelően 4,8 milliárd rubelt irányoztak elő az életszínvonal emelkedését érintő egész sor nagyszabású intézkedés végrehajtására. A szociális és kulturális előirányzatok teljes összege pedig 62,9 milliárd rubel lesz. 1972-ben honvédelemre 17,9 milliárd rubelt irányoztak elő, ami az összes költségvetési kiadás;.Jt 10,3 százalékát jelenti. 1971- ben erre a célra ugyanekko. a összeget fordítottak, ami v ■ szánt az összes költségveté i kiadások 11,1 százaléka. A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának szerda délutáni ülésén a nemzetiségi tanácsban megkezdőditek a délelőtt sBwngxott referátumok vitái.
