Népújság, 1971. október (22. évfolyam, 231-257. szám)
1971-10-31 / 257. szám
I * HANGYABOLY Szomorú tallózás pofonok kozott Az embernek égnek áll a haja erre a védekezésre: — Csak ki akartam egy egri kislányt próbálni... Sz, László és társai pesti segédmunkások, akiket Egerbe hozott a szórakozhatnék. Nem is lett volna ■ baj, ha meg nem látják a vendéglőben a kislányt, aki egy férfi társaságában szórakozott. Döntöttek. És az utcán úgy megverték a férfit, hogy eltört a lába. A lány szerencsére el tudott szaladni. Súlyos testi sértés: az eljárás folyamatban van. És ez csak egy a sok közül — mert sok ilyen eset történt az idén. Az egri járás területén a súlyos testi sérr tések száma már most meghaladja a tavalyi átlagot. „Felpüfölték” a statisztikai görbét az ökoljogra »érett” emberek. hibájából mondják ld. Ennek órdékében mindent elkövetett. Egyszer kizárta a vásárlásból hazatérő feleségét. Az asszony csöngetett, kopogott, mígnem a férje meg- únva a dolgot, felrántotta az ajtót, és olyan pofont adott a feleségének, hogy huzamosabb ideig orvosi kezelésre szorult. Nem hiszem, hogy a válást az asszony hibájából mondják ki ezek után... Természetesen valahány esetben folyik a vizsgálat, lesz bírósági eljárás is, lesz büntetés is. Akad közöttük visszaeső, azt, vagy azokat még jobban megbüntetik. A bíróság a kiszabott büntetéseket arányban álltnak, látja az elkövetett bűncselekménnyel, aztán előveszi az újabb aktát, tárgyal, bizonyít, mérlegel, es megint csak ítél, újra és újra, mert igen sok az ilyen bűncselekmény. Sokan mondják, és nem is indokolatlanul, hogy enyhék a büntetések. Ezért persze nem a bíróságot kell okolni. A paragrafus • a súlyos testi. sértéseknél kiszabható büntetési intervallumot 30 nap és három esztendő közé szorítja, ha niás minősítés (különösen kegyetlenséggel stb.) nincs. Ez kevésnek látszik, s csak azok tudják igazából kevesellni. akik tovább rettegnek a községben, amikor kiszabadul a börtönből az illető... Másképpen is kevésnek látszik. Mert vajop a büntetési célt — az illetőt és másokat is visszatartó hatást — sikerült-e elérni? Hiszen nem hogy csökkennének — szaporodnak ezek a bűncselekmények! (kátai) Fábri Zoltán új filmje Amikor turul jött, hogy Fábri Zoltán filmet készít Kaffka Margit Hangyaboly cünű regényéből, önkéntelenül is* felmerült a kérdés: mit akar a neves rendező ezzel a századi ordűlői történettel, mit kíván elmondani napjainkban egy apácakolostor zárt világáról? A film elkészült és választ adott a kétkedésekre is: Fób- ri Zoltán kicsengésében, mondanivalójában nagyon is mai fűmet alkotott. És jó Símet L Kaffka Margit az első világháború idején írta a regényt Hatvány Lajos szerint arra törekedett, hogy a „szent falak közt lélegző ártatlan leányok apró társadalmában bemutassa az egész nagy társadalmat ösz- sses szenvedelmeivel, szeny- Ttyével, de egyszersmind szomorú szépségével is". Érdekes, s izgalmas olvasmány Kaffka regénye, amelyben kitárulkozik egy fojtott levegőjű zárt viláig, ahol súlyos kötelmek közepette, megcsontosodott középkori szellem uralkodik. S mert e közösségben csupa nő él együtt, kitörnek az elfojtott vágyak, s eltorzult érzések keresik, kutatják a kapcsolatokat. A lelkeket nyűgöző érzelmek mögött azonban másfajta indulatok is felülnek. Az apácarend fő- nökasszany-választásra készül, két pártra szakadnak a. véleményék, s a felkavart I „hamgyabolyban” valóságos j korteshadjárait kezdődik, i amely aztán a konzervatívok győzelmével fejeződik be. í 2. í A film írói — Illés Endre,* valamint a rendező Fábri J Zoltán — a hűtlen hűség 5 módszerével közeledtek a re-} gényhez. Bátran változtattak! a történeten, de vigyázva? őrizték a kaffkai szellemet, 5 a gondolatokat. Fábri úgy i ábrázolja a „hangyaboly” í belső világát, ahogyan az őr alkotó fantáziája elképzeli, í de még inkább úgy, ahogyan <1 mai élettapasztalata diktálja,í Érdemes itt idézni egy ré-í gebbi Fábri-nyilatkozatot:! »Filmjeimben az erőszak , kérdéseit járom körül. Jgyek- ' szem bemutatni különböző forrásait, formáit. Számvetés ez, s egyben lélkiismeret-éb- resztő figyelmeztetés.” Igen,!; erről van sző új filmjében, is, ezért hangszerelte át a ! történetet, ezért kap nagyobb} hangsúlyt a választás körül) dúló vihar, de mondhatnánk.! »igy is, korteskedő politikai' politikai harc. 1 A harc kimenetele nem} kétséges, győznek a meg- ; csontosodott kötelmeket és szokásokat hirdető konzervatívok. De még a regény utolOJÉÉíílft M01, október 31« vasamat» *' só lapjain békésen megférnek egymás mellett a korábban összecsapott nézetek, addig a filmben szinte robban a dráma és a szónak teljes értelmében elbukik az a Virgínia, aki az új eszméik szószólója volt. A film ismét meggyőzött arról, hogy Fábri szívós, következetes rendező, aki még egy ilyen távolinak tűnő közegben is érvényesíteni tudja művészi célkitűzéseit, s a sercegő mécsesek és szent ájtatosságok hangulatában is keresi, kutatja ez erőszak forrásait, a magatartásformák rugóit. A kérdés persze feltehető: megfelelő keretet ad-e egy „középkori” apáca- rend élete a mai mondanivaló megfogalmazásához? Ügy látszik, igen. A fűm alkotóinak ugyanis az önként vállalt lelki erőszakra épülő zárt viláig hiteles ábrázolásán túl, sikerült behozniuk az ódon falak közé a mai élet politikai cselszövéseit, hatalmi mesterkedéseit, sőt, egy nagyszabású jelenetsoron keresztül még az ifjúság forradalmi lendületét is. 3. Fábri Zoltán nagyszerű stí- lusérzéikkel és mértéktartó fegyelemmel formálta mozgalmassá a szinte eseménytelennek tűnő történetet. A Kaffka-regény hangulatát A fiatal Buttler von Clome- bough Sándor gondoskodik róla, hogy magyar talajba ültetett nemzetsége —, az öreg Buttlar János szándéka nyomán —, fennmaradjon. 184Zr ben fia születik hitvesének, Évának — s milyen, igaz öröme telt volna a Buttter családot tovább vivő ú.i sár j ban, a magvaveszett öreg Buttler Jánosnak, az erdőtelki. grófnak... Az öregúr halála után, a fiatalokra szamara esztendők köszöntenek. Akár a csábos kutyafalka vett magát az űzött vad nyomába, hasonlóképpen rontanak nekik a vagyonra fogukat fenő örökösjelöltek, s maga Dőry Katalin asszony is. A hosszadalmas és költséges pereskedésekbe rántott Sándor rendkívül súlyos adósságokba bonyolódik. A végén már oda fajulnak a dolgok, hogy az államtól próbálkozik kólcfieató felverne MvkfcékB sugalltak a templomi csendek, a felvillanó arcok, s az elfojtott' érzések ábrázolása éppen úgy. mint az apró mozaikdrámáik robbanni kész indulatát És ismét egy felejthetetlen Fábri-jelenetsor: a növendékek csodálatosan koreografált fáklyás tüntetése, amely szinte figyelmeztető döbbenetét parancsol a nézőre. Az operatőr — lUés György — ismét kitűnő alkotótársnak bizonyult. Finoman tompított színei' jól érzékeltették a zárda különös világát, szépségét és nyomasztó hangulatát is. Közelképei gyönyörűek, a tüntetés megoldása bravúros. Gyakran leírtok, most is igaz: Fábri remeikül válogatja össze és mozgatja színészeit Most is tehetségük legjavát adják a film sikeréhez. Csak a neveket soroljuk: különösen Törőcsik Mari, Vass Éva, Makai Margit, Fő- nay Márta, Pap Éva, Kohut Magda, a fiatalok közül pedig Andai Györgyi, és a csehszlovák vendég. Jarka Schallerova alakítása tetszett. ★ Szép regényt, kimagasló értékű irodalmi alkotást vetített emberközelbe Fábri Zoltán új filmje. De gazdagabbak lettünk a kiszolgáltatott ember újabb ábrázolásával is... birtokaira. Már Steinbach osztrák pénzügyminiszter is foglalkozik ügyével, de a végién dugába dől a megálmodott- államhitel. A nagy bajban már Buttler János öregkori fészke, Dobóruszka is zálogba kerül, 130 ezer forint fejében,. Pedig a fiatal bajor tiszt hamar akklimatizalódik a re formkori Magyarországon Érezhetően folytatója szerei ■ne lenni a „nagy ButŰer,i megkezdett öregkori munka jának. Erről tanúskodik egy meg nem nevezett politikushoz intézett 1846-béli levele. „... Szellemi és anyagi gyenge tehetségem iránya, a már rég szimpáthiával viselt magyar honnak oltárára mentül többet áldozni, s haladását elősegíteni! Valamint üdvözlöm azon honfiakat, kik annak haladását eszközük, s nem titkolom azon örömömet, hogy azon honfiak egyikét a tekintetes úrban tisztelhetem, s nemi érintkezési pázgnyba tehetek »—2 Sz. Ignác és „brigádja” a siraki önkéntes tűzoltók báljára ittasan érkezett, betép- tidíjat nem voltak hajlandók fizetni. — Na jó- — mondta a parancsnok, nem akarván rendbontást. — Igyatok valamit, aztán menjetek el. Hajnalban megvárták a parancsnokot és rátmadtak. A segítségére siető egyik helybeli férfit baltával csapták fejen, súlyosan megsebesítették. F. Oszkár Tamaleleszen vitába elegyedett egy ismenősével, s mivel nem voltak megfelelő érvei, egy karót ragadott, azzal törte el vitapartnerének a karját. Soroljam még? Itt van az andor- nafctályai B. István esete. Disznóölésre ment, de inkább a poharat emelgette a hurkatöltő helyett. Márpedig amikor a pohár fenekére néz — s ezt elég gyakran megteszi — reszket odahaza az egész család: a feleség és a két gyerek, össze is csomagoltak, és átmentek Ostorosra, a rokonokhoz. Ide ment utánuk a férj egy nagy konyhakéssel. Talán végzetessé válhatott volna a dolog ha a feleség asszonyhuga nem lép közbe: puskta kézzel ra®^dta meg a kés éles pengéjét — a keze talán nyomorék marad. B. Istvánt letartóztatták. Primitívség? Nem kell elsietni a jelzőt! K. Sándor egri lakos vezető beosztású ember, a felesége pedagógus, van egy kisfiúk is. K. Sándor válni akart, de úgy, hogy a válást lehetőleg a felesége Kétségtelenül jó talajba hullottak az öreg Buttter gondolatai és eszméi a fiatal Sándor szívében-lelkében. Amikor ugyanis kirobbant a magyar nép és nemzet szabadságharca az osztrák elnyomok önkénye ellen, akkor Buttler von Clonebough Sándor haladéktalanul honvédtiszti egyenruhát ölt és fcau- .serbe aa^az Sag magmái säe Delley József zongoraművész Egerben, a zeneiskola Bartók-termében pénteken este önálló hangversenyt adott. Az est bevezetőjében Szepesi György, a zeneiskola igazgatója felvázolta a koncertsorozatnak a menetrendjét, amelyben az intézet volt növendékei, a magyar zenei élet hazajáró művészed adnak itt egymásnak találkozót, az újabb generációnak pedig példát ae- neszeretetből és a pálya iránti tiszteletből. Ennek a tervezett hangversenysorozatnak első vendége volt Delley József. A Szegeden élő és a zened felsőoktatásban tanárként működő zongoraművész nem először játszott ez alkalommal az egri közönségnek és az őt szeretettel körülvevő baráti körnek. Ez az önálló est azonban az eddigiekhez képest is mélyebb bepillantást engedett abba a zárt és fegyelmezett, kemény és majdnem puritánul szigorú világba, ahol Delley a zenei élményeket megteremti. Műsorának hat száma Bachtól Kodályig terjed. Delleynél a zene meghatározott, önállóan jelentkező harmónia, amelyben az alkotói szenvedélyek céltudatosan törnek fel, vallomások hangzanak el, okulásul, az élményadás megtisztító szándékával., A zene kitűnő alkalom, hogy kiöntéseik 18. zászlóaljának parancsnokid őrnagyaként csapatával a Felső-Tisza vidékéről, Szolnok és Heves megyéken át, Buda érintésével, Komárom váréba vonul. Mielőtt elindul a csapat, a zászlójukra hitvese köti az emlékszalagot. De alig áldozik le Világosnál a szabadság csillaga, kiújult erővel törnek ismét az ádáz perlekedő felek isimét Sándorékra. A tragédia nem várat már soká magára... Buttler Sándornak és feleségének, nem marad más választása, mint elmenekülni a kőszívű mostoha atyafiak követelődzésének pergőtüze elől... Hosszú-hosszú esztendőkre a Buttler-família fészke, a bajorországi Haimhausen ad otthont a kis családnak. Keserű szá jízzel gondolhat a 37 esztendős férfiú sanáeocfak hazajár«, mélyért a megszólaltató múvesZ k fejezhesse önmagát is, a művel, azzal, ahogyan a hangok rendjében az önmaga belső rendjét is megéli. Bach, Beethoven, Chopin, Liszt, Debussy és Kodály nyilvánvalóan más korok, más-más atmoszféra terem- tői és szülöttei, Delley energikus játékában azonban „rokonulnak”: talán csak abban, hogy a feltüremlő forték után a simító es simuló, a lekerekített átmenetek nélkül, a dübörgő hangzás utáni hirtelen csendességben törnek fel a pia- nók, az elmélkedések fojtot- tabb hangulati elemei. Kitűnő technikai felkészültsége biztosítja a művész számára a kifejezés sók-sok árnyalatát, a szenvedélyesen izzó légkör megteremtését. Bach Olasz koncertjének első tételével, annak erőteljes megszólaltatásával a művész azonnal „megfogta” a közönséget, majd Debussy Kertek esőben című kompozíciójával érdekes képetfes- tett, hogy a befej szöszömként előadott Maiosszéki táncokkal is kiérdemelje a közönség tapsait. • Delley önálló estje jól sikerült nyitánya olyan elgondolásnak, amely csak gazdagíthatja Eger zenei életét. (farkgs) fegyvert is ragadott, de atyafiainak gyilkos önzése onnan elűzte. Kissé kiábrándultán olvashatja családja címerének reménykedő felirata!: ..Dum spiio, spero”, amíg élek, remélek ... • Az erdőtelki gróf mostoha- fia végül is az ausztriai Gráz mellett — felesége, a Buttler- unoka: Barkóczy Éva pedig, a bajorországi Rosenheimben tér örök nyugovóra, távol hazájától —, idegenek között, idegen földben... Ha valaki kételkedik abban, hogy léteznek-e még az utóbbi századokban görögös- ízű sorstragédiák, ' az ■— végigolvasva e történetet , —, bizonyára magától is rájön, • hogy vaskosan tévedett. Hiszen valósággal a tagadás, az ellentmondás ősi szelleme öltött testet ebben a különös házassági históriában —, s amikor annak szereplői már rég eltávoztak az élők sorából, s hűlt tetemük már dohos szagú kripták hús gyomrában poríadozik, a felidézett fantom újból kísért., és keseríti, búsítja, gyötri „a második genaráció”-t, ezt az igazán szimpatikus fiatal emberpárt is —, mindhalálig... Buttler von Clonebough Sándor szívéből-lelkéből így szakad fel egy levélében a szívfacsaró kiábrándult panasz —, mely bízvást lehetne mostohaapjáé, az öreg pár- dányi gróf Buttler János grófé is: ..NEKEM ITT MAGYAR- ORSZÁGON MÁR A BOSZ- SZXJSÁG EGESZ KESERŰ POHARAT KÉRÉSZTŐL KELL CSINÁLNOMJ .. .VÉGE Tragikus epilógus, avagy menekülés Magyarországról (37.) A magvasrakadt öreg Butler János gróf által Bajorországból örökbe fogadott Alexander Graf von Butler Clone- bough őszinte elmagyarosodási szándékát szépen tükröző két névaláírása. Delley József ejgi'i hangversenyéről