Népújság, 1971. augusztus (22. évfolyam, 180-204. szám)
1971-08-11 / 188. szám
Kedd esti külpolitikai kommentárunk Miközben Belfast ég... HARMADIK NAPJA dúlnak ismét az észak-írországi események. Égő házak rőt fénye világítja meg éjszaka is Belfast és Londonderry utcáit, de nemcsak a levegőbe dörögnek el a sort (izek és nem csupán épületekben okoznak kárt a bombák. Kedden reggel 13, e sorok kedd esti nyomdába adásakor már tizennégy halottja volt az utóbbi 72 óra észak-írországi eseményeinek, s ki tudja, nem növekszik-e tovább a halálos áldozatok száma? Évék óta hol fellángoló, hol elcsituló nyugtalanság színhelye Ulster, ahogy az írek maguk a boldogtalan Észak-írországot nevezik Azóta, Brian Faulkner személyében már a harmadik miniszterelnök próbálkozik és ígéri, hogy lecsillapítja a kedélyeket, de — rövidebb- hosszabb nyugalmi szünetek után — végülis eredménytelenül. A burzsoá propaganda, s maga Westminster is, a brit kormánynegyed, szívós kitartással úgy próbálja beállítani a helyzetet, mintha vallásháborúról lenne szó. Nem fémek össze a katolikusok és a protestánsok, ez ugyan középkori állapotoknak felel meg, dehát mit csináljunk? — mondják szemforgatóan. Szívesebben beszélnék ugyanis efféle vallási bigott- ságról, „isteni csapásról”, mint a dolgok igazi okairól. Mert Észak-lrországban a vallási viszály csak a felszín jelzése: a mélyben osztályharc folyik, a társadalmi igazságtalanságok robbannak ki utcai összetűzésekben. Nem elsősorban protestánsok és katolikusok, hanem jogfosztott, emberi és polgárjogi méltóságukban megalázott szegények (akik történetesen többségükben katolikusok) és dölyfös, kapzsi, a többséget megalázottságban és kiszolgáltatottságban tartani akaró gazdagok (akik történetesen többségükben protestánsok) között feszül az egyre véresebbé váló konfliktus. AZ UTÓBBI NAPOKBAN különösen az fokozta az elkeseredettséget, hogy Faulkner kormányelnök bejelentette a bírósági eljárás nélküli internálások bevezetését. S közben hurcolják az embereket százával börtönbe, az elnyomottak helyzetének jogi, társadalmi és gazdasági rendezése helyett egyre inkább a terror és elnyomás az úr. Ebben a helyzetben valósággal cinikus provokációnak számít Reginaid Maudling brit belügyminiszter közlése, miszerint a kormány nem óhajtja összehívni a nyári szünetben levő alsóházat. Tizennégy (eddig tizennégy!) brit állampolgárságú, észak-ír halott, az égő házak tucatja, a sebesültek tömege, az utcai harcok ténye. A bebörtönzések valósága, a katonaság mind nagyobb erőinek bevetése, az intemálási jog elrendelése, az ostromállapot bevezetése —, mindez nem elég ahhoz, hogy a képviselő urak felfüggesszék a horgászást, a golfot, az úszást, a vízisít, a vadászatot, vagy amit éppen művelnek nyári vakációjukban? Mindezek a rendkívüli, drámái és tragikus események nem tartoznak a parlamenti demokráciájával oly gyakran büszkélkedő Angliában — a parlamentre? ÜGY LÁTSZIK —, még a kormány elnökére sem. Maudling belügyminiszter közölte ugyanis, hogy jelenleg miniszterelnökével is nehezen tud összeköttetést teremteni. Miközben Belfast ég, Heath vitorlásversenyen vesz részt. fVVA/WVWV>AAA/'^VVWVAA/NAAAAVSAAA/>AAAA/VVVVVVVVVWWS/VVWVVVNA/WV SALT HELSINKI. A SALT-tárgyalások kedden folytatódtak Helsinkiben. A szov jet és az amerikai küldöttség tagjai két óra hosszat tanácskoztak. A ta nácskozásból másfél óra számított hivatalos jellegűnek, majd a két fél képviselői új ból összeültek egy félórára, de ezúttal — mint az UPI írta a konferenciához közel álló körökre hivatkozva — csak félhivatalosan tárgyal tak. Az amerikai hírügyncksé: megjegyzi, hogy egyelőre nem lehet tudni, mikor ér véget a tárgyalásnak július 8-án, Helsinkiben megkez dőaött szakasza. Crromiko— Craiifllii Andrej Gromiko, szovjet külügyminiszter kedden ismét találkozott Indira Gandhi indiai miniszterelnökkel A meleg, baráti légkörben lefolyt megbeszélésen további eszmecserét folytattak szovjet—indiai kapcsolatokról, valamint az időszerű nemzetközi problémákról. Négyhatalmi találkozó Nyugat-Berlinben NYUGAT-BERLIN. Késő estig tartott a Szovjetunió berlini és a három nyugati szövetséges nagyhatalom bonni nagyköveteinek keddi, sorrendben 27 tárgyalása a volt szövetséges ellenőrző tanács egykori épületében, Nyugat-Berlin Schöneberg kerületében. A szokatlanul hosszú ideig tartó megbeszélésen Sir Roger Jackling, Anglia bonni nagykövete elnökölt. Az SFB nyugat-berlini rá dióállomás délután 17 órás híradása szerint lehetséges hogy a négy nagykövet most néhány napon át folyama to san folytatja majd a döntő szakaszába lépett tárgyalásokat Csou En-!aj nyilatkozat A New York Times keddi számában közli James Res- tonnak, a lap Pekingben tartózkodó szerkesztőjének beszámolóját arról az interjúról, amelyet Csou En-laj, a Kínai Népköztársaság miniszterelnöke adott neki. Csou En-laj a többi között kijelentette, a kínai kormány „semmiféle” közvetítő szerepet nem vállal a vietnami háború problémájának rendezésével kapcsolatban, s továbbra is támogatni fogja az Egyesült Államokkal szembenálló erőket, mindaddig, míg az utolsó amerikai katona is elhagyja Vietnam területét. Nixon tervbe vett pekingi látogatásával foglalkozva a kínai miniszterelnök közölte, hogy nem csak a vietnami háborúval vagy a „két Ki - na” elmélettel összefüggő problémákról kíván tárgyalni az amerikai elnökkel, hanem „az Egyesült Államok, Japán és a Szovjetunió változó ázsiai és Csendes-óceáni szerepéről is”. Csou En- laj egyébként „bátor kezdeményezésnek” minősítette Nixon elhatározását. Resten tudósítása szerint Csou En-laj még az alábbi kérdésekkel foglalkozott: 1. Aggodalmának adott kifejezést a japán militariz- mus újjáéledése és a Tajvannal, valamint Koreával kapcsolatos japán törekvések miatt; 2. A Kínai Népköztársaság álláspontja az ENSZ- tagsággal összefüggésben változatlan, a pekingi kormány egyedül jogosult a kínai nép érdekeinek képviseletére, Rogers amerikai külügyminiszter „két Kí1971. augusztus 1U ■ütő* na” elmélete „nem jelent előrevivő lépést”; 3. Hangsúlyozta, hogy Henry Kissinger (az amerikai elnök nemzetbiztonsági tanácsadója) pekingi látogatásakor semmiféle előzetes megállapodás nem született; 4. A Kínai Népköztársaság „nem nukleáris hatalom, egyelőre csak a kísérletezés szakaszában vagyunk” — mondotta Csou En-laj. Elutasította az ót nukleáris hatalom értekezletére vonatkozó szovjet javaslatot és megismételte a „világértekezletre” vonatkozó ismert kínai elméletet; 5. Javasolta, próbálják megtalálni a módját a közeledésnek Korea két része között, s ezen keresztül igyekezzenek megteremteni Korea békés újraegyesítésének feltételeit. A Kínai Népköztársaság miniszterelnöke két kérdéssel foglalkozott részletesebben az interjúban. Az egyik az Egyesült Államok és a Kínai Népköztársaság, a másik Japán és a Kínai Nép- köztársaság kapcsolatai. „Kína olyan ország, amelyet több mint húsz éven át az Egyesült Államok blokádja zárt el a külvilágtól. Most, hogy az Egyesült Államok részéről óhaj mutatkozik a közeledésre, mi ezt rendbenlévőnek tartjuk. Ugyanez a véleményünk a tárgyalásokra vonatkozó óhajról és készek vagyunk tárgyalni”. Az interjú során Reston felvetette, vajon nem lenne- e célszerű, ha a kelet-ázsiai térségben szerepet játszó négy nagyhatalom — Kína, Japán, a Szovjetunió és az USA — meg nem támadási egyezményt kötne a békés egymás mellett élés öt elve alapján. Csou En-laj azzal hárította el azt a gondolatot, hogy „addig még sok lépést kell megtenni” s ezért jeteokg nem adhat választ arra a kérdésre. „Nem köny- nyű dolog megoldást találni a világ problémáira, s így az önök elnökével szeretnénk eszmecserét folytatni” — tette hozzá Csou En- laj. Easahmirorazági mérleg; 14 (20?) hágott, 04 sebesült, többmilBiö font kör A szervezet a bírósági tárgyalás nélküli internálások elleni tiltakozásul ülősztrájkokra szólított fel. Belfast Ardoyne nevű katolikus negyedében a harcok során mintegy 150 ház rongálódott meg. A negyed közelében 100 protestáns lakóépület gyulladt ki. A Falls Road körzetben a katolikus tüntetők autóbuszokból és gépkocsikból barikádokat emeltek, amelyeket az angol katonák buldózerekkel szétromboltak, de a tüntetők újra felépítették. A szomszédos ír Köztársaságban hivatalosan bejelentették, hogy eddig 500 menekült érkezett északról az országba. A menekülteket különleges táborokban helyezték el. Az Ulsterben állomásozó brit csapatok főparancsnokságán Robert Ford vezérőrnagy, a szárazföldi erők parancsnoka nyilatkozatot adott ki, amelyben közölte, hogy a biztonsági erők félőrlő hadműveleteket folytatnak a tüntetők ellen.. A tábornok felhívta a harcok körzetének lakosságát, hogy maradjon otthonában. A bírói eljárás nélküli internálások bevezetéséről szőlő nyilatkozatot követően ismét ostromlott város képét mutatta Belfast. A katolikus negyed körül barikádok emelkednek, a lángoló épületek között menekülők százai töltik meg az utcákat. (Telefoto — AP — MTI — KS) BELFAST Kedden délután változatlanul igen feszült a helyzet a három nagy Észak-Ír városban, Belfastban, London- derryben és Newryben. Newryben valóságos közelharc folyik egy-egy jármű birtoklásáért a hatóságok és a tüntetők között. A tüntetőknek számos gépkocsit sikerült megkaparintaniuk, amelyeket a barikádok megerősítésére használnál? fel. Londonderry ben egy kora délutáni tűzpárbajban két rendőr megsebesült, az egyik súlyosan. A kirobbant véres összetűzések eddigi mérlege: 14 halott, nem hivatalos források 20 halottról beszélnek — 94 sebesült és több millió forintra tehető anyagi kár. A szomszédos Ír Köztársaság kormánya a válságra való tekintettel különböző intézkedéseket hozott a két országrész közötti esetleges súrlódások elkerülésére. A kormány keddi ülésén döntés született, hogy Londonba menesztik Patrick Hillery külügyiminisztert, az utazás céljáról azonban részleteket nem hoztak nyilvánosságra. • Másrészt felfüggesztették a szabadságolást a rendőrségnél és a már szabadságon levő rendőröket is visszahívják. Észak-lrország polgárjogi szervezete kedden felszólította híveit, akik a „támadásnak kitett területeken laknak”, hogy tartsák fenn és erősítsék a barikádokat. Bernadette Devlin képviselőnő Londonból visszaérkezett Észak-1 rországba. Devlin kijelentette, hogy nem fél esetleges letartóztatásától. Írország Kommunista Pártja nyilatkozatot tett közzé, amelyben követelte a rendkívüli tövénykezés azonnali felfüggesztését. Az észak-írországi válság politikai rendezésének kuldsa az angol kormány kezében van. A brit kormánynak haladéktalanul demokratikus reformokat kell végrehajtania Ulsterban —, hangzik a nyilatkozat. Vizsgálják a holdkőzeteket A „PROMETHEUS” Tüzeléstechnikai Vállalat. (Budapest) felvételre keres korszerű automatikus olajtüzelő berendezések hazai és külföldi szereléséhez szakmai gyakorlattal rendelkező központifűtés-szerelőket, csőszerelőket és férfi segédmunkásokat. Változó munkahelyek. Jelentkezés: levélben Borsos Lajos kirendeltségvezetőnél, Miskolc, Széchenyi u, 23., vagy telefonon délután 14 órától a 16-942 telefonszámon. A houstoni űrközpontban vizsgálják és leltározzák az Apollo 15. utasai által hozott holdkőzeteket. Egyelőre a Scott (a képen balról) és Irwin (jobbról) által hozott szállítmány első részét vizsgálja a laboratórium. ........... ífrielQtQ - AP, — MTI — BS) A Jászberényi Lenin Mg. Termelőszövetkezet lakatos üzeme itallal kívánság szerinti méretben és kivitelben vaskaput, vasaitól, keritésbetétet és egyéb lakatos- illetve épületbádogos munkát is E munkát a lakosság részére is végezzük. Érdeklődni a tsz. jászberényi lakatosüzemében.
