Népújság, 1971. augusztus (22. évfolyam, 180-204. szám)

1971-08-07 / 185. szám

SÖÖ^AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA<V\AAAAAAAAAAAAAAAAA»SAAAAAAA>VVAAAAj*0

Pintek esti külpolitikai kommentárunk

Síesiío Hirosimában

PÉNTEKEN, AUGUSZTUS 6-ÁN a Hirosima elleni atombomba-támadás 16. évfordulóján — először fordult elő, hogy az emlékünnepségeken a kormány elnöke is részt vett Ám csaknem végzetessé váló baleset történt: a diákok közül, akik éppen Szato ellen és Szatének az ünnepségeken való részvétele ellen tüntettek, kiugrott az egyik, egy fiatal diáklány, aki Szatóra tört, talán merényletet akart elkövetni ellene, talán csak meg akarta szé- gyenltepi, nem tudhatjuk, mert a biztonsági emberek azonnal közbeléptek és eltávolították a lányt.

Ez a két, egymásba kapcsolódó esemény azonban jól mutatja’, milyen bonyolult most az egész távol-keleti helyzet, s ázon belül Japáné is. Hirosima számukra — természetesen —, nemzeti gyászt jelent, ám az ország politikája oly szorosan az egykori atombombadobó: az Egyesült Államok mellé kapcsolódott, hogy a miniszterelnök eddig még mindig tartózkodott a hirosimai megjelenéstől, nehogy ezt Washingtonban esetleg Amerika-,ellenes tüntetésnek tekintsék, és azokon vegyék.

AKKOR MOST MIÉRT MENT EL Szato mégis? Mert a japán kormányt láthatóan súlyos sokként érte a hirtelen bejelentés Nixon pekingi útjáról. Eddig Tokio biztosan ült a nyeregben, mint az USA elsőszámú ázsiai szövetségese, sőt, továbhmenve ezen, újabban egyre inkább mint kereskedelmi kowkurrense is. Most a Tokióban hatalmon levő tőkés és militarista köröket megijesztette a Peking—Washington enyhülésnek még a lehetősége is. Hátha akkor ők nem élvezik annyira Amerika kegyét a jövőben? Egyfelől azért ment el Szato most Hirosimába, másfelől azért, mert az országon belül is egyre erősödik rá a nyomás balról: távolodjék, függetlenedjék jobban az USA-tól, közeledjék a béke, a realizmus politikája, s ezzel együtt a Kínai Népköztársaság felé maga is. Hiszen a japán tőkés körök egy részének is érdeke a pekingi kapcsolat fellendítése: a politikától függetlenül, kereskedelmi érdek, mert óriási piacot látnák a 750 milliós Kínában. S miért törjön be erre a piacra az USA — Japánt megelőzve?

Hát a diáklány tette, illetve kísérlete? Nyilván arra irányult, hogy leleplezze a japán kormány lavírozását, hogy kifejezze: Szato taktikázhat ide-oda, nem ő az ifjúság embere, az igazi békés egymás mellett élés és a haladás politikusa.

KÉTSZÁZEZER EMBER életét oltotta ki 26 évvel ezelőtt Hirosimában az atombomba. Nyilvánvaló, hogy ennek nem szabad megismétlődnie, a nukleáris háborút a világnak el kell kerülnie. Ehhez az ország is hozzájárulhat, amely elsőként — és egyedül —, szenvedett eddig nukleáris támadástól. Ebhez azonban arra van szükség, hogy Japán politikája független legyen az ázsiai hatalmi terveket szövő, agressziós washingtoni politikától.

Egy éve hallgatnak a fegyverek a Szuezi csatorna mentén

Szombaton lesz egy éve annak, hogy hallgatnak a fegyverek a Szuezi-csaíorna mentén. A tűzszünet, mint politikai megfigyelők már több ízben rámutattak, egyebek között azzal a következménynyel is járt, hogy felszínre hozta az izraeli belpolitikai élet — eddig mélyben húzódó —, ellentmondásait.

„A belső megosztottság veszélye nagyobb annál a veszélynél, amely kívülről fenyeget” —, jelentette ki egy alkalommal Golda Meir miniszterelnök-asszony, mintegy „ideológiát” adva a történteknek. 7

Thomas Cheatham, a UPI tudósítója pénteki Tel Aviv-i jelentésében röviden áttekinti Izrael belső gondjait.

— Az adók majdnem a felét emésztik fel egy munkás fizetésének; az autók ára megháromszorozódott; az izraeli turistának 1.70 dollár utazási adót kell fizetnie, mielőtt elhagyná az országot

— Az árindex az 1969 évi 100 pontos szintről mostanra 171,7-re emelkedett.

— A szülőknek 429 dollárt

kell fizetniük egy évre — egy munkás átlagkeresetét — ha gyerekeiket be akarják íratni a középiskolába;

— Állandósulnak a béremelési sztrájkok;

— 65 ezerre emelkedett azoknak a családoknak a száma, amelyek — hivatalos adat szerint —, szegénységben élnek;

— A szefárd (keleti származású) zsidók szüntelenül tiltakoznak az askenáziakkal (európaiakkal) szembeni előnytelen megkülönböztetésük miatt;

— Néhány szefárd zsidó fiatal megalakította a „fekete párducok” elnevezésű szervezetet. Ezek rendszeresem tiltakoznak az egyenlőtlenség és a szegénység ellen;

— Gyűlnek az izraeli állam teokratikus jellegéből adódó problémák. Meir miniszterelnököt és Dajan hadügyminisztert felbőszítette, amikor a rabbinátus érvénytelennek nyilvánította egy izraeli katona házasságát, mivel az a zsidó vallási törvényeikbe ütközött. A nemzeti vallási párt szüntelenül kivonulással fenyegetőzik a koalícióból, ha az egyházi iskolák helyzetét a kormány nem javítja meg. Úri Avneri az izraeli „új baloldal” parlamenti vezéralakja megvádolta Slomo Gross főrabbit azzal, hogy barátai vannak a bordélyház- üzletben, mire Gros« ígyrep- likázott:'„Maga pedig a megtestesült alvilág”.

Egy izraeli újságíró — írja végül az UPI-tudósí tó —, keserűen jegyezte meg: „Mi

nem vagyunk boldogok, ha nem harcolhatunk valaki ellen: vagy az arabok, vagy saját magunk ellen”.

Cl a fob

összecsapások

Belfastban

Észak-írország fővárosában péntek reggel ismét több összecsapásra került sor az illegális ír Köztársasági Had. sereg URA) tagjai és brit katonák között.

Hajnalban hat lövést adtak le egy angol katonai járőrre, és támadás ért egy másik járőrcsoportot is. Délelőtt két fegyveres „eltérített” egy emeletes autóbuszt és a lassan haladó jármű tetejéről géppisztollyal tűz alá vettek egy épületei,' amelyben angol katonák voltak. A kibontakozó tűzharcban senki nem sérült meg, és a támadóknak sikerült elmenekülni.

Szovjet-amerikai tudósok az űrkutatási együttműködésről

MOSZKVA.

Moszkvában befejeződött az űrkutatási együttműködéssel foglalkozó szovjet— amerikai vegyes tudóscsoportok tanácskozása. Ezeket a csoportokat a Szovjetunió Tudományos Akadémiája és az Amerikai Országos Űrhajózási Hivatal (NASA) köSise® kudarc®

Kairóban egyértelműen sikertelennek minősítik Sisco amerikai külügyi államtitkár izraeli látogatását A je- ruzsálemi tárgyalások a legcsekélyebb mértékben sem módosították Izrael álláspontját a Szuezi-csatorna megnyitását és a részleges csapatkivonást illetően. Golda Meir kormánya változatlanul ellenzi, hogy az egyiptomi csapatok a részleges kiürítést követően átkeljenek a Szuezi-csatomán, s továbbra is mereven ragaszkodik egy meghatározatlan időtartamú tűzszünet élet- beléptetéséhez.

Az ismert kairói álláspont szerint az egyiptomi csapatok a Sinai-félsziget részleges kiürítését követően haladéktalanul átkelnének a csatornán, s a teljes kiürítés végrehajtásáig hathónapos tűzszünetben állapodnának meg. Minthogy Izrael hibájából a fennmaradt a két álláspont között tátongó szakadék, a víziút megnyitására vonatkozó terv ezúttal sem jutott közelebb a megvalósuláshoz.

Izraeli nyilatkozatok szerint a Sisco-látogatás célja csupán a tárgyalások folytatása volt s nem Izrael meggyőzése, az izraeli álláspont megváltoztatása. Ezt az állítást támasztja alá az a hír, hogy Washington az izraeli légierő megerősítését, további 110 Phantom és Skyhawk típusú repülőgép szállítását mérlegeli. A kairói sajtó élesen bírálja azt az amerikai érvelést, amely szerint az Egyesült Államok a fegyverszállítás fokozásával, új repülőgépek tucatjaival kívánja rávenni Izraelt a megszállt területek részleges kiürítésére. „Mindez azt bizonyítja — írja az A1 Ahram —, hogy Amerika célja az időnyerés, a folytatódó izraeli megszállás támogatása — annak ellenére, hogy több európai állam szorgalmazza a Szuezi-csatorna megnyitását. Izrael mindaddig nem mond le a

Biztonsági Tanács határozatának a szabotálásáról, amíg

talál valakit, aki a védelmébe veszi, és a megszállás fenntartására bátorítja.”

zötti megállapodásnak megfelelően hozták létre.

A tanácskozás részvevői — a két ország tudósai és mérnökei — ajánlásokat dolgoztak ki a földkürli kozmikus térség, a Hold, a naprendszer bolygói kutatására vonatkozó, valamint az űrmeteorológia területén megvalósítandó együttműködéssel kapcsolatban.

Az ajánlásokat jóváhagyásra a Szovjetunió Tudományos Akadémiája és a

NASA elé terjesztették.

A szovjet és az amerikai tudósok véleménye szerint a

kölcsönös megértés légkörében lefolyt tanácskozás elősegíti majd a két ország tudományos együttműködésének fejlődését.

képtdvfrönkon érkezett

Pénteken Helsinkiben Ismét tanácskoztak a SALT-tárgyalá- sok delegációi, ezúttal az amerikai nagykövetség épületében. Képünkön: Vladimir Szemjonov, a szovjet küldöttség vehetője, megérkezett a tárgyalásra.

(Telefoto — AP—MTI—KS)

Újabb bankrablás az NSZK-ban

Alig 24 órával a csütörtöki müncheni bankrablás után újabb hasonló eset történt Nyugat-Berlinben is.

Pénteken a déli órákban két fegyveres bandita hatolt be Wilmersdorf nyugat-berlini kerület kereskedelmi és ipari bankjába, tüzet nyitott a bank helyettes vezetőjére, aki súlyosan megsec . USníilrMm

£371. augusztus 7., szombat

besült, falhoz állította és fegyverével sakkban tartotta a pénzintézet összes alkalmazottait és az ott-tar- tózkodó ügyfeleket, majd 40 ezer márka zsákmányával egy elegáns fehér autón elmenekült.

Az egész „akció” alig 5 percig tartott. A gengszte rek túszként magukkal vitték a bank egyik női alkalmazottját is, akit néhány utcasarokkal odébb kilöktek a kocsiból. A rablók állítólag 20—30 év közötti fiatalemberek voltak, egyikük „hosz- szú fekete hajat viselt”.

Áz új tanácstörvény útján

Irta: Dr. Pápay Gyula a megyei tanács vb-titkára

POLITIKAI RENDSZERÜNK jelentős alapintézményeinek. a tanácsoknak. — a szocialista demokrácia elmélyítése, az áilaimélet korszerűsítése irányában, a X. pártkongresszus határozatai, állásfoglalásai alapján történő továbbfejlesztésé lényeges kérdése egész társadalmi fej- lődésünknek. Ezért az ennek megvalósulását elősegítő új tanácstörvénynak, illetve az abban foglalt rendelkezések megvalósításának nagy a jelentősége.

A törvény életbelépte óta eltelt idő nem teszi lehetővé, hogy teljes érvényű és általános tapasztalatokat összesít- hessünk, belőlük messzemenő következtetéseket vonjunk le —, de néhány megállapítást már ma is lehet tenni.

Nem látszik feleslegesnek annak ismételt kifejezésre juttatása, hogy a legfelsőbb népképviseleti sze:*v e naigy jelentőségű döntése ugyan a tanácstörvény megjelölést viseli, azonban az közel sem . azt jelenti, hogy kizárólag a tanácsokra, azok tagjaira és szerveire vonatkozik. Vonatkozik ez az állampolgárok, a fmáer.ok és az egyéb szó" ve* nagy hármas együttesére, amely együttesben mindegyiknek megvan a maga tennivalója.

Ahhoz, hogy öi&üMan$pltan tenni lehessen, elsősorban meg kell ismerni a feladatot, melyet a tanácstörvény előremutató an fogalmaz meg olymódon, hogy a szocializmus teljes felépítése érdekében növekedjék a tanácsok szerepe a helyi állami munka mind nagyobb részének végzésében és a lakosság ellátásában; szélesedjék a nép állandó, tevékeny közreműködése a további feladatok meghatározásában, végrehajtásában és éUenőrzésében; fokozódjék a tanácsok felelőssége, önállósága, ugyanakkor erősödjék a központi állami irányítás hatékonysága.

MEG KELL TEHAT ismerni és meg kell ismertetni a törvény betűit, de elsősorban annak szellemét. Könnyűnek látszó feladat, de mégsem az. Még azoknak a tanácsi tisztviselőknek és apparátusi dolgozóknak sem, akik becsületesen, aktívan szolgálják a közügyeket. Nekik is bizonyos átállási idő szükséges, amely alatt meg kell szokniuk — rheg is szokják —, hogy a jogszal Uyokban jelentkező központi ’karat végreh aj tárában na; bb fegyelmezettség szükséges. Helyi kérdésekben helyi — törvényes—, megoldásokat kell keresni, helyben kell dönteni, de helyisen marad a felelősség

is. Bizonyíték arra, hegy a tisztségviselők egyre jobban megértik azt, hogy a megválasztott új tanácsok elé terjesztett helyi ötéves tervi elképzelésekben nem kívánság- listákat terjesztettek a tanácsok elé. hanem a jelölő gyűléseken felvetett, megvalósítható feladatokat is magukba foglaló reális célkitűzéseket, amelyekben már számoltak a helyi szellemi és anyagi erők jobb felhasználásával is. Mindent felülről várva ma már nem lehet igazgatni sem gazdasági — sem állami téren.

Ahhoz, hogy a társadalmi

felelősséget vállalj és viselő tanácsi testületek megfelelően tudják az ügyeket megítélni, azokban dönteni, tagjaiknak is ismemiök kell az új szabályozást, amely egyben új lehetőségeket is jelent a települések fejlesztésében. Megyénk tanácstagjainak döntő többsége már hosszabb ideje látja el e felelősségteljes tisztet és kellő gyakorlata is van a közösségi ügyek eldöntésében Mégis lényeges, hogy jól értsék és tudják az újat. Meg kell mondani, hogy tanácstagjaink — tapasztalataink szerint —, tanulmányozzák az új törvényt és érdekes kérdésekkel fordulnak hozzánk is, annak bizonyítékául, híOjy nagy a törekvés bennük a fogalmak és a feladatok jó megértésére.

Foglalkoztatja például tanácstagjainkat, hogy a szocialista viszonyok között mit is kell az önkormányzati jellegű tevékenység alatt érteni. Talán nem felesleges ez alkalommal sem ismételni, hogy a tanácsok kívánatos és folyamatosan erősítendő munkamódszerére utal az ön- kormányzati jelleg. Ez még a köztudatban nem eléggé átment, kellően nem érzékelt fogalom —, ami elsősorban a lakosság igényeinek mind teljesebb mértékben történő kielégítését és az annak megvalósításához szükséges gazdasági eszközök biztosítását, szervezeti és működési hatáskörök meghatározását foglalja magában. Az önkormányzati jelleg utal a munkamegosztásra és a felelősségre is. Nem veszi ki a központi hatalom a helyi szervek hatásköréből az oda tartozó ügyeket, de a helyi szervek sem helyezhetik; egy, vagy több lépcsőfokkal feljebb a. felelősséget. Azt is tisztán kell látnunk, hogy az igénykielégítést befolyásoló gazdasági szabályozórendszer, —: a megyei tanács milyen körű és milyen mértékű bevételeket tud a szabályozó- rendszer keretében a helyi tanácsok részére megállapítani — az a megyei —, és a népgazdasági helyzet függvénye.

ILYEN ÉS EHHEZ hasonló kérdések vetődnek fel részletes magyarázatokat is kívánva. A helyi tanácsaink az ősz folyamán megbeszéléseket tartanak majd. me-