Népújság, 1971. június (22. évfolyam, 127-152. szám)
1971-06-27 / 150. szám
I Ha június, akkor az Luxemburg-. így JŐt/o a hetet kommentátorunk, Pálfy József: ’ mostanában egy FURCSA című filmet vetítene^ a magyar mozikban: „Ka kedd van, akkor ez Belgium”. A cím csekély megváltoztatásához az adta az ötletet, hogy a múlt hét egyik legérdekesebb eseményének Luxemburg — éppen Belgium kis szomszédja — volt a színhelye, no meg az is, hogy egyfajta előírás diktálta a luxemburgi színhelyet A Közös Piac hat országának miniszterei min- I den esztendőben június hó- i napban, csakis Luxemburg- i J>an ülésezhetnek — ezt az ! ftgyrendi szabályt fogadták 1 el magukra nézve kötelezőnek. Ezért lett a „hatok” az Európai Gazdasági Közösség hat országa közül éppen a legkisebb, a luxemburgi nagyhercegség a Közös Piac kibővítése szempontjából sorsdöntő tárgyalások vendéglátója. SZERDÁN HAJNALBAN fél 5 volt a luxemburgi Kir- chber óráin, amikor megszületett a megállapodás a hat ország külügyminiszterei és az őfelsége kormányát képviselő „Mister Europe”, Geoffrey Rippon miniszter között. Tizennégy Órán át vitáztak egymással, míg végül elhárult az utolsó akadály is Nagy-Britan- nia közös piaci belépése elől. Franciaország küldötte a végén engedményt tett a legtovább vitatott kérdésben, az Angliába irányuló új-zé- lartdi vaj- és más tejtermék- export dolgában. A párizsi delegáció beleegyezett abba, hogy Nagy-Britannia a Közös Piacba történő belépése után öt évvel a jelenlegi új-zélandi tejtermékmeny- nyiségnek 71 százalékát vásárolhassa meg — a tárgyalások kezdetén „a franciák utolsó szava” még az volt, hogy ezt az arányt 66 százalékra kell szorítani... TÁLÁN MEGLEPŐ, hogy ilyen részletekbe menően viAZ ESEMÉNYEK KRÓNIKÁJA: HÉTFŐ: Addlsz Abebában megkezdődött az afrikai csúcsértekezlet — Anvar Saadat beszéde a Szuezi-csatoma megnyitásáról KEDD: Rendkívüli állapot Bolíviában — A Chicago Sun Times Is közöl titkos amerikai dokumentumokat SZERDA: Az amerikai szenátus javaslatot fogadott e! az indokínai csapatkivonás határidejének meghatározásáról — A Közös Piac és Anglia között megállapodás született a sziget- ország csatlakozásáról CSÜTÖRTÖK: Szovjet kormányjavaslat az öthatalmi nukleáris tárgyalásokra — Ceausescu távol-keleti útjáról hazatérőben, rövid időre megállt Moszkvában PÉNTEK: Üjabb négyhatalmi tárgyalás Nyugat-Berlin ügyében — Málta távozásra szólította fel a NATO egyik parancsnokát. SZOMBAT: Harcok az indokínai hadszíntereken tatkoznak közgazdasági, külkereskedelmi kérdésekről a külügyminiszterek, de gondoljuk csak meg, hogy Űj- Zéland a világ legnagyobb vajexportőr országa, amelynek szállításainál egyetlen százalék ezer tonnákat jelent! A francia engedmény a számok nyelvére lefordítva úgy alakul, hogy — _ a francia gazdák egynéhány ezer tonnával kevesebbet adhatnak el az általuk készített vajból, a szomszédos szigetországnak, mert az még öt év múlva is a távoli Üj-Zélandból, a nemzet- közösségi országból szerzi be szükségletét... Azt már pénzben, méghozzá évente dollárban és százmilliókban lehet kifejezni, ami a Közös Piac kontra Anglia vitának másik fő témája volt: milyen mértékben járuljon hozzá Nagy- Britannia a kibővülő közösség költségvetéséhez? Ma körülbelül 3 milliárd dollár a hat ország közös gazdasági szervezetének büdzséje. A londoni kormány kezdetben 8,64 százalékot fizet, azaz 220—280 millió dollárt, öt év múlva a részesedés aránya a közös költségvetés 18,9 százalékáig fog emelkedni! A költségvetés növekedésére számítva az első angol befizetések háromszorosára is felmehet. NYUGAT-EURÖPÁBAN az európai tőkés integráció gondolatának hívei most ünnepelnék. Ügy érzik, tízéves hercehurca végére sikerült pontot tenniük. Igaz ugyan, hogy még néhány hónapra szükség van, míg a teljes megállapodást sikerül megszövegezni. Ugyanis még sok technikai részletkérdést kell tisztázni, és még a londoni parlamentnek is nyilatkoznia kell. A figyelem A népi erők sikerei A* AFP saigoni jelentése szerint a „Fuller” dél-vietnami'tüzérségi támaszpontért vívott harcokban elért sikereik után a népi erők fokozták nyomásukat és akcióikat kiterjesztették a Quang Tri tartomány egész nyugati részére. A volt fegyvermentes övezettől délre levő támasz- pontrendszer egy másik jelentős báziást „Camp Car- rolT’-t a népi erők tüzérsége a szombatra virradó éjszaka 122 milliméteres rakétákkal lőtte. A „Fuller”-támaszpont környékén újabb összecsapás volt a kormánycsapatok első hadosztálya és a népi erők között. Ettől keletre, a partvidék közelében a szabadságharcosok elaknásították a terepet két amerikai megerősített állás körül, amelyeket a hadvezetőség a közeljövőben'ki szándékozik üríteni. Egy páncélozott gépkocsi aknára futott, egy amerikai katona életét vesztette, hat megsebesült i P ORTJEltNTi5UMC Egri Dózsa—Bp. Spartacus 3:2 (0:0.0:0'2:2 1:0) Eger, 500 néző. V.: dr. Salamon. Eger: -Rüll — Pócsik, Katón^,-— Lutter — Bolya, Regős, .Krajcsovics. Edző: Pócsik Dénes. Bp. Spartacus: Molnár — Ottó, Brindza — Kemény — Albrecht, Szalkay, Le- hóczky. Csere: Kardos. Edző: Kemény Ferenc, Bolvá- ry Antal. Góllövők: Katona, Bolya, Regős, illetve Le- hóczky, Ottó. Kiállítás: Egri Dózsa: 2, Bp. Spartacus 2. Hatalmas iramban kezdett • hazai csapat, de Molnár rendre a helyen volt, több biztosba}« látszó gólhelyzetből is hárított Különösen nagy lövőerejü Pécsik e Lutter ' lőtt gyakran a ka púra. A másik oldalon Rüli remekéit Szalkay 4 m-esét Védte ki. A harmadik me- 'T.r^'őcziky leíoiwiít térijéről, majd 4 hálóba ívelt. Nem sokkal később Katona emberelőnyből egyenlített. A következő percben újabb két emberelőnyt váltottak gólra a csapatok. Különösen az Egri Dózsa játszotta ki szépen az előnyt: villámgyors Pócsik—Krajcsovics—Bolya összjáték után az apró termetű csatár biztosan lőtt a bal felső sarokba. Az utolsó játékrész drámai küzdelmet hozott. Az egri fiúk hatalmas akarással harcoltak a győzelmet jelentő gólért. Az eredmény nem maradt el. 30 másodperccel a befejezés előtt Re'1 ős Katona teret átszelő á’-adá’át lőtte kapásból a jobb felső sarokba. A megfiatalított egri csapat megc iemelten győzte le ellenfelét. Jók: Pócsik, Katona, Lutter. Rüll, illetve Molnár, Brindza, Le- hóczky. (Gyárfás Tamás) disz Abebába, az etióp fővárosba szólította a kontinens államfőit, kormányfőit. A napirenden elsősorban az szerepelt, hogy egyes Nyugat-barát afrikai politikusok, dr. Houphouet-Boig- ni elefántcsontparti köztársasági elnök javaslata szerint „párbeszédet” kezdjenek-e a fajüldöző dél-afrikai kormánnyal? A Dél-afrikai Köztársaság, amely a világ rosszallását maga ellen kihívta, az ENSZ meg' bélyegző határozatai ellenére, továbbra is a faji megkülönböztetés, az „apartheid” politikáját alkalmazza, a maga ritka ,és értékes ásványi kincseinek (aranytól an- timónig, gyémánttól krómig) birtokában elég gazdagnak tartja magát ahhoz, hogy leszerelje a vele szemben álló afrikai országokat, magyarán: meg akarja őket vásárolni... Nos, az Addisz Abeba-i csúcsértekezlet részvevőinek többsége egyelőre nemet mondott a Délafrikai Köztársaságból érkező szirénhangokra. De elgondolkoztató, hogy hatan a „párbeszéd” megkezdésére szavaztak, öt állam képviselőjepedig tartózkodott az állásfoglalástól. Afrika egynegyede megingott. . / LAT1N-AMERIKÄBAN sem tétlen a reakció. Chilében tovább tart a küzdelem a népi egység fenntartásáért, az United Popular mellé állott kereszténydemokrata tömegek megtartásáért. Emlékszünk arra, hogy provokációs gyilkosságok hatására éppen őket akarták szembefordítani a santiagói baloldali kormmnyal Hasonló események történtek a szomszédos Bolíviában is, ahol Juan Jósé Torres tábornok katonai kormánya az utóbbi időben a népre támaszkodva — a kommunisták támogatását is élvezve hajtott végre államosításokat. Itt csakúgy, mint Chilében, egyfelől a jobboldal szervezkedik és próbálkozik újra meg újra államcsíny végrehajtásával, másfelől po- ■ litikai gyilkosságok ódiumát akarják a baloldal és a kormány vállára rakni, figyelemre méltó, hogy Torres tábornok — miközben meghirdette a rendkívüli állapotot — kész a munkásságot felfegyverezni és a La Paz-i parlament falai közé hívta a dolgozók, a baloldali pártok küldötteit, hogy a népi gyűlésnek mind nagyobb beleszólást engedjen az ország ügyeibe. Todor Zsivkor beszéde SZŐFIA Todor Zsivkov, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, Bulgária miniszterelnöke, akit a szófiai Dimitrov kerület dolgozói jelöltek képviselőjüknek a vasárnap megválasztandó nemzetgyűlésbe, beszédet mondott választói előtt A szónok kifejezte meggyőződését, hogy a június 27-i parlamenti választásokon a bolgár nép a hazafias front jelöltjeire adja szavazatát. A bolgár párt és állam pedig a maga részéről újabb lépésekkel bizonyítja be, hogy az emberről, az ember jólétéről való gondoskodás egész politikájának értelme és tartalma. Ezzel kapcsolatban Todor Zsivkov elmondotta, hogy hamarosan hat hónapról nyolcra emelik a dolgozó nők fizetett szülési szabadságát, 15 leváról 20-ra emelik a második gyerek után járó családi pótlékot, amelyet 16 év helyett 18 éves korig fizetnek a jövőben. Emelni fogják a nyugdíjakat, az ösztöndíjakat és más intézkedésekkel is gondoskodnak az életszínvonal további javításáról 1975-ig a városokban 250 000 új lakást építenek, ami kétszerese az 5. ötéves terv Időszakában felépített lakásoknak. A Bolgár Népköztársaság külpolitikájáról szólva Todor Zsivkov hangsúlyozta, hogy az békepolitika volt és marad, amely «ikereket hesett az országnak, SMSgnövelte Bulgária nemzetközi tekintélyét. A továbbiakban állást foglalt a leszerelés mellett és támogatásáról biztosította mindazokat a szovjet javaslatokat, amelyek az utóbbi időben'az európai és a világ- béke erősítése céljából elhangzottak. Zsivkov létfontosságúnak nevezte az európai biztonsági értekezlet ösz- szehívását. Erisül kapcsolattá ' Vozári Edit az MTI diplomáciai munkatársa írja: LOSONCAI PAL, Franz Jónásnak, a múlt év júniusában, Magyarországon tett látogatását viszonozza. Utazásának külön ' jelentőséget kölcsönöz az a tény, hogy az Osztrák Szövetségi Köztársaság szomszédaink között az egyetlen tőkés rendszerű állam, amely az örökös semlegesség kinyilvánításával Igen fontos nemzetközi jogi kötelezettséget vállalt magára. így a magyar—osztrák kapcsolatok alakulása gyakorlati példát szolgáltat a különböző társadalmi és gazdasági rendszerű országok békés egymás mellett élés elvének gyakorlati megvalósítására. A Jorfas elnök magyarországi látogatása alkalmával lezajlott legfelsőbb szintű megbeszélések elmélyítették a két ország között kialakult együttműködést és megerősítették a további fejlődés alapjait. A tárgyalásokon világosan kitűnt az, hogy a magyar—osztrák gazdasági, kulturális és idegenforgalmi kapcsolatok kiszélesítésére még bőséges lehetőségek vannak. A tavalyi eszmecsere során a nemzetközi helyzet időszerű fontos kérdései, az európai béke és biztonság ügye, az európai biztonsági értekezlet állt a tárgyalások előterében. Ezekről a kérdésekről múlt év decemberének derekán Péter János külügyminiszter Kirschlager osztrák külügyminiszterrel Eisen- stadtban és Sopronban létrejött nem hivatalos találkozóján további megbeszéléseket tartott A magyar közvélemény Losonezi Pálnak, az Elnöki Tanács elnökének most sor- rakerülő látogatását és megbeszéléseit úgy ítéli meg, mint az évszázados magyár —osztrák kapcsolatok új szakaszát jelentő jószomszédság további megerősödését: AZ UTÓBBI IDŐBEN mind gyakoribbá váló magas szintű hivatalos látogatások alkalmával mindkét fél részéről többször elhangzott a megállapítás, hogy hasznos és szükséges a magyar—osztrák gazdasági együttműködés további fejlesztése. Ehhez kedvező feltételeket biztosít a földrajzi közelség és a most már évdk óta fennálló jószomszédi kapcsolat. A kölcsönös előnyökön alapuló kapcsolatok bővítésének és elmélyítésének egyik fontos állomása volt az ipari kooperáció továbbfejlesztését előirányzó 1968-as egyezmény, amelynek alapján megalakult a vegyesbizottság, tavaly novemberben, Bécsben. Ausztria egyébként erősen érdekelt a szocialista országokkal való kereskedelem növel' ;6- ben; az osztrák kivitel i?,9 százaléka az elmúlt esztendőben is az említett őrs- - gokba irányult. G-azdasc 3- irányítási rendszerünk kedvező tapasztalatai, a magyar népgazdaságot jellemző egyensúly, s a negyedik ötéves terv céljai — amelyek az eddiginél szélesebb alapot biztosítanak az együttműködés fejlesztésére — nö- k velte Ausztria érdeklődését Magyarország, mint gazdasági partner iránt. AZ AUSZTRIÁVAL, szomszédos határmenti vidékek — Vas és Győr-Sopron megye — kapcsolatai is új vonásokkal gazdagodtak az elmúlt hónapokban. A hagyományos turistaforgalmat, a művész- együttesek gyakori kölcsönös vendégszerepléseit, a közös sportrendezvényeket a magyar megyék vezetői, illetve az osztrák tartományi főnökök személyes találkozásai, kölcsönös látogatásai emelték magasabb szintre. Ez év májusában például Theodor Kéry tartományi főnök vezetésével, burgenlandi tartományi kormánydelegáció járt Győr-Sopron megyében, s folytatott tárgyalásokat a vezetőkkel a Fertő-tó környékének regionális rendezési tervéről. Az idén tavasszal dr. Gonda György tanácselnök vezetésével látogatott delegáció Grazba és kötött megállapodást arra, hogy a hagyományos grazi nemzetközi vásáron Vas megye nagyobb üzemei is felvonultatják termékeiket. A vasiak a helytörténeti lexikon anyagának összegyűjtéséhez kapnak segítséget a szomszédos burgenlandi állami és magánlevéltáraktól. A Pannontájak szokásos képzőművészeti tárlatain rendszerint láthatók osztrák alkotóművészek munkái is. A kulturális kapcsolatok bővülését jelzi, hogy sokasodnak a magyar és osztrák művészegyüttesek kölcsönös vendégjátékai. A Collégium Hungaricum, mint a múltban, napjainkban is a magyar kultúra egyik igen fontos központja az osztrák fővárosban. Változatos, színvonalas programjából a bécsiek ízelítőt kapnak a szocialista Magyarország gazdag kulturális életéről. Hasonló osztrák intézet létrehozására kerül majd sor Budapesten is. A bécsi tv-ben június 1-én megrendezett kétórás magyar est is bepillantást adott hazánk életébe. Évről évre növekszik a két ország között az idegenforgalom is. JOGOS TEHÄT A BIZAKODÁS, hogy a magyar és osztrák államfő mostani találkozása tovább erősíti é6 mélyíti a két ország kapcsolatait. A máltai események Máltára évszázadokon át úgy tekintettek, mint „el nem süllyeszthető földközi-tengeri angol hadihajóira”. A 318 000 lakost számláló szigetország a Földkö- zi-tamger középső részén, Szicíliától délre fekszik, 316 (négyzetkilométeres területen. Hozzátartozik Gozo és Comino sziget is. A nemzeti felszabadító mozgalom eredményeként 1921-ben korlátozott alkotmányt, 1947-ben pedig úgynevezett . korlátozott önállóságot kapott. A sziget tényleges ellenőrzése az angolok kezében maradt. 1958-ban a brit kormányzó, az angol-ellenes mozgalom megfékezése céljából hatályon kívül helyezte a korlátozott alkotmányt is, azonban az egyre erősödő nemzeti gyarmatosítás elleni mozgalmat már nem tudta megíéksstt. 1961-ben új alkotmány jött létre és a választások után a nacionalista párti dr. Borg Olivier alakított kormányt. Az 1963-as londoni értekezlet eredményéként Mál-r ta, a brit nemzetközösség tagjaként formailag független állam lett és belső autonómiát kapott, majd a következő évben felvették az ENSZ-be és az Európa Tanácsba. Dr. Borg Olivier kormánya 1967-ben írta alá Nagy- Britamniával azt a megállapodást, amelynek értelmében öt év alatt fokozatosan csökkentik az ott állomásozó brit csapatok létszámát. Málta, földrajzi fekvése miatt a brit és a NATO katonai rendszer stratégiai fontosságú láncszeme. Málta jelenlegi alkotmá-. nya „kikényszerített kompromisszum”, amely távolról s=m elésíti ki a munkapárt iéa veineik követeléseit. Anglia gondoskodott arról, hogy katonai és pénzügyi ímegáliapodások kévén biztosítsa a maga édekeit, vagyis katonai és gazdasági jelenlétét a szigeten —, ismerte be a londoni times 1964-ben. A Szovjetunió 1967-ben létesített diplomáciai kapcsolatot Máltával. A máltai államban az 1971-es júniusi választások a munkáspártot ■'juttatták hatalomra. Jövendő politikáját vázolva, Dominique Mintoff, az új miniszterelnök, a munkáspárt vezetője a máltai brit katonai támaszpontokkal kapcsolatos szerződések megváltoztatásáért szállt síkra, és hozzáfűzte: bármelyik hatalomnak, amennyiben támaszpontként l^ívánja használni a szigetet, nem az angol, hanem a máltai kormánynyal k©U tárgyaid, tehát most már London felé irányul, de azért fél szemmel Párizst is figyelik, hiszen a nemzetközi politika bennfentesei szinte gyanúsnak tartják a francia kormány készségét az angol belépés elősegítésére. POMPIDOU FRANCIA köztársasági elnök csütörtökön este egy hosszú tv-interjúban Jean Ferniot, a legnagyobb példányszámú újság, a bulvár France-Soir ismert publicistájának kérdéseire válaszolva szintén örömét fejezte ki a luxemburgi alku létrejöttén._ (Az Euróvízió jóvoltából már jóval azelőtt, hogy a francia televízió közvetítette volna, \ egy részt e sorok írója is látott Pompidou megnyilatkozásából. A köztársasági elnök az Elysée-paiota XVIII. századi bútorai közé egy térképtartót helyeztetett, rá pedig a világ térképét. Ezen mutogatta — pálcával és ta- nárosan — a francia tv-né- zőknék, hogy mi lehet a világgazdaságban és a világ- politikában az Angliával meggyarapodó .Közös Piac szerepe.) De ismételjük: sokan felvetik a kérdést, vajon Párizs valóban kirnondta-e az utolsó szót? Hiszen a pillanatnyi francia álláspont eléggé különbözik De Gaulle tábornokétól, aki oly hevesen ellenállt az angol belépésnek, KÉT TÁVOLI KONTINENS eseményeire hívom fel még a figyelmet e hét végén. Afrikában az egység- szeryezet ülése jelezte, hogy a fekete földrész fiatal, független államai ellen támadásba lendülnek az imperialista, neokolonialista erők Latin-Amerikában a chilei és a bolíviai politikai küzdelem ugyanezt mutatja. Az Afrikai Egységszervezet ez a nyolc esztendeje alakult politikai szervezet Ad-