Népújság, 1971. június (22. évfolyam, 127-152. szám)
1971-06-25 / 148. szám
hírügynökségek .......JELENTIK.......... t KAIRO: ' Szadat egyiptomi elnök és Fejszál szaúd-arábiai uralkodó befejezte alexandriai tárgyalásait. Négy napot töltöttek a Földközi-tengeri kikötővárosban, s csütörtökön visszautaztak Kairóba. HAMBURG: Brand nyugatnémet kan- cellái- nyilatkozatát közölte a Hamburgban megjelenő Die Zeit csütörtökön. A kancellár emlékeztetett arra, hogy legkésőbb október elején összeül a NATO kül- ügyminiszterhelyettesei- nek értekezlete, hogy megtárgyalja a Varsói Szerződésben részt vevő országokkal esetleg folytatandó tárgyalásokon kialakítandó közös álláspontot. Ezután, ! tnég ebben az évben, sor ' kerülhet a két katonai tömb í tagjai közötti első tágyalá- i «okra, — mondotta. ' A Nyugat-Beriinről folyó tárgyalásokkal kapcsolatban Brandt kifejezte azt a véleményét, hogy „jó esélyei” vannak a kielégítő megoldásnak. Szerinte sor kerülhetne az NDK vezetőivel folytatandó tárgyalásokra „mihelyt a négy nagyhatalom megállapodik Berlin- rőT. BONN: Nyugait-Nómetorsziágbain ©gyre nagyobb hullámokat vet Otto Firchs, a nyugatnémet szövetségi gyűlés kereszténydemokrata képviselője körül kerekedett politikai botrány. A volt SS-obersturmführert nemrég leplezték le, mint a náci-politika egyik aktív végrehajtóját. A volt SS-tiszt a nácik által megszállt Lengyelországban lengyel állampolgárok fölött ítélkezett. Beosztottjaitól mindig megkövetelte, hogy úgy bánjanak a lengyelekkel, mint az állatokul. Himmler nagyra értékelté Firchs „szolgálatait” és elismerése jeléül földbirtokot adományozott neki. A nyugat-németországi Burg- dorf bírósága Firchset bűnösnek találta „náci gaztettek” elkövetésében. MOSZKVA: A Szovjetunióban csütörtökön Föld körüli pályára bocsátották a Kozmosz 428- as mesterséges holdat. A berendezés szabályszerűen működik. A koordinációs számítóközpont feldolgozza az érkező adatokat. MOSZKVA: Nicolae Ceausescu, a Román Kommunista Párt főtitkára, az államtanács elnöke, loh Gheorghe Maurer, a román minisztertanács elnöke és más román vezetők a Kínai Népköztársaságban, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságban, a Vietnami Demokratikus Köztársaságban és a Mongpl Nép- köztársaságban tett látogatásuk után hazatérőben rövid ideig időztek Moszkvában. A vendégeket Alekszej Koszigin, a Szovjetunió minisztertanácsának elnöke. Mihail Szuszlov, az SZKP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára és más hivatalos személyiségek fogadták, majd búcsúztatták a vnukovói repülőtéren. LONDON: Angliában nagy izgalommal várják a Közös Piac hívei és ellenfelei közti első komoly összecsapást, amelyre délután kerül sor az alsóházban, amikor Geoffrey Rippon a csatlakozási tárgyalásokat vezető miniszter beszámol a luxemburgi alkuról. A parlamentben az ellenzék vezérére, Wilsonra sze- geződnek majd a legnagyobb figyelemmel a tekintetek. A munkáspárti vezér, aki hatéves miniszter- elnöksége alatt maga is folyamodott a közös piaci felvételért, ellenzékbe szorulása óta az óvatos lavíro- zás Politikáját folytatja, és eddig azzal tér ki a nyílt válasz elől, hogy megvárja a tárgyalások végkimeneteiét. Befejezte munkáját az országgyűlés (Folytatás az 1. oldalról) rendkívül fontosnak tartja, hogy következetesen megvalósuljon a kongresszuson elfogadott életszínvonal-politika, hogy a szocialista építés eredményeivel arányosan javuljanak a dolgozók életkörülményei. Bondor József építésügyi és városfejlesztési miniszter felszólalása Bondor József építésügyi és városfejlesztési miniszter bevezető szavaiban elismeréssel nyugtázta, hogy a kormány programja nagy figyelmet fordít az építő- és építőanyagipar problémáira, az ezzel kapcsolatos kérdésekre, majd beszámolt azokról a tervezett intézkedésekről, amelyek az építőipari kapacitást és a tényleges szükséglet közötti feszültség megszüntetését célozzák. Elmondotta, hogy az építőipar a harmadik ötéves tervben előirányzott 24—28 százalékkal szemben 65 százalékkal növelte termelése volumenét. Az eredmények ellenére az építőipar az igényeket nem tudja maradéktalanul kielégíteni. tftfe .... A z építőipar legfontosabb feladataként említette a negyedik ötéves terv lakásépítési programjának teljesítéAktuálís tudom ány: Tűi új, ezr&Jik !iwiwn b, rekordok szü ettek A hírügynökségek már csak a szokásos napi jelentéseikben tesznek említést arról, hogy a Szálját szovjet tudományos orbiiális állomás több mint ezer fordulatot tett a Föld körül. A Szojuz—Szaljut páros pedig, három bátor szovjet űrhajóssal a „hátán”, maga mögött hagyta a 261. kört.. . Első látszatra kissé különösnek tűnik, de szinte egészen természetszerű, hogy az ember vezette hajókon végzett űrrepülések a koz- monautika fejlődésének gyorsaságában elvesztik „kozmikus sajátosságaikat”. A romantika is mindinkább háttérbe szorul. Az űrhajón, vagy az orbitális állomáson igen fontos a maximális kényelem és az abszolút munkaképesség biztosítása. A Vosztok űrhajókon az emberek állandóan űrruhát viseltek. Leszálláskor katapultálniuk kellett, s a szűk kabin miatt még ideiglenesen sem vethették le különleges öltözéküket. A Vosztok űrhajók már olyan leszállókészü lékkel rendelkeztek, amelyek zökkenésmentesen tudtak földet érni. Bizonyára csodálkoztak a tv-nézők, amikor Koma- rovot, Feoktyisztovot és Je- gorovot már egyszerű tréningruhában látták repülni ■g ws 1971. június 25., péntek szaka, és ez feltétlenül kihat a személyzet általános közérzetére és munkaképességére. Feledésbe merült az az idő is, amikor az űrhajósnak székben kellett aludnia. Már a Szojuzokon voltak „fekvőhelyek”. A Szaljut állomás még kényelmesebb hálóhelyekkel rendelkezik. A hálózsákon kívül váltható ágynemű is van. Mosoda — még nincs. Bo- rotváLkozóhely azonban van. borotvák állnak az űrhajósok rendelkezésére. A borotválkozás lehetősége apróság ugyan, de az ember jó közérzete ilyen apróságoktól is függ. A tudósok és a konstruktőrök célja, hogy a lehetőségekhez képest a földihez hű viszonyokat teremtsenek a hosszú ideig keringő orbitális állomások személyzete számára, hogy csökkenteni lehessen a repülés előtti felkészülést az „utasoknál” — a tudományos munkatársadnál. a konstruktőröknél és 3 kísérletezőknél, akiket 37 állomásra szállítanak. A kozmikus sajátosság átadja helyét a kozmikus célszerűségnek. S e körülmények között érthető, hogy a jelenleg reoülő három űrhajós új rekordot állított fel. Ennyi ideig ember még nem tartózkodott az űrben. Bizonyos, hogy 07pk a rekordok a közeljövőben sorra megdőlnek. Juri) Marinyin, az APN tudományj> kommentátora sét. A 400 ezer lakásból mintegy 150 ezret paneles technológiával építenek. A házgyári technológia mellett nagy figyelmet fordítanak egyéb korszerű módszerek alkalmazására, valamint a családi és társasház építés korszerű szerkezettel és anyaggal való fokozottabb ellátására. Bondor József hangsúlyozta: „Kormányzatunk egyik legfontosabb gondja a rendelkezésre álló összegből az előirányzott lakásszám megvalósítása ... Mindenekelőtt fő feladat a lakásépítés helyének jó kiválasztása... Tapasztalhatók olyan törekvések is, amelyek aránytalanul megdrágítják a lakásköltséget, például a költséges magas házak tervezése.” Ezután a beruházások problémáiról szólt. Kiemelte, hogy a befejezetlen beruházások aránya magas és igen hosszú a nagyberuházások építési ideje. Hozzáfűzte, hogy sokkal nagyobb súlyt kell helyezni ezek előkészítésére. Elmondotta, hogy döntő változást csak az új technológia alkalmazása hozhat: ez lehetővé teszi, hogy a befejezési határidő sérelme nélkül az építkezést egy-két évvel korábban kezdjük és szervezettebb előkészítéssel folyamatosabban végezzük. A miniszter arról is beszélt, hogy a kormány határozatot hozott a könnyűszerkezetes építkezési mód bevezetésére. Ez viszont új igényeket támaszt más iparágakkal szemben. Például a házgyári technológia gyártási folyamata túlnyomóan az építőiparon belül valósul meg, s a kiszolgáló ágazatok csak mint anyag-, vagy mint félkészter- mék-szállítók működnek közre, addig a könnyűszerkezetes technológia az anyag és félkésztermékeken kivül nagymértékben igényli más ágazatoktól a készterméket, a komplett épületelemek gyártását. A továbbiakban a miniszter elmondta azt is, hogy az 1975-ig létrehozandó gyártó és szerelő kapacitások fel- használásával mintegy kétmillió négyzetméter alapterületű épülettömeg megvalósítását lehet majd biztosítani. Ezeknek az építkezéseknek a bruttó kiviteli értéke eléri az évi tízmilliárd forintot. Befejezésül hangsúlyozta, hogy a könnyűszerkezetes építési mód bevezetésére a negyedik ötéves terv időszakában kerül sor. Ezután ebédszünet következett. Fock Jenő zárszava Az ebédszünet után Apró Antal elnökletével folytatódott az ülés, aki bejelentette, hogy a kormányprogramhoz több felszólaló nem jelentkezett, ezért a tartalmas vitát lezárták. Apró Antal Fock Jenőnek, a Miniszter- tanács elnökének adta mega szót, aki bevezető szavaiban értékelte a vitát, s elmondta, hogy a felszólalások kifejezték azt az egységet, amely a közös gondok megoldását célozza. Fock Jenő ezután arról beszélt, hogy a kormányprogram parlamenti vitájában megnyilvánult egyöntetű helyeslő támogatás és bizalom nagy erőt és ösztönzést, de ugyanakkor megnövekedett felelősséget is jelent a kormány számára. A Miniszter- tanács elnöke részletesen foglalkozott a vezetés kérdéseivel, s válaszolt a képviselői ezzel kapcsolatos észrevételeire. Elmondotta, hogy: „Jogos az a megállapítás, hogy a vezetés tudomány, amelyet folyamatosan oktatni kell. A gyakorlat önmagában nem elegendő, elvi megalapozottságra is szükség van.” A továbbiakban a miniszterelnök nyomatékosan aláhúzta, hogy a gazdasági rendszer reformjának teljes kibontakoztatása a célokat illetően minden szinten feltételezi, sőt megköveteli az azonos szemlélet kialakulását. Említést tett Fock Jenő a helyenként és alkalmanként megnyilvánuló érdekellentétekről. Az ilyen ellentétek tisztázása — mint hangsúlyozta —, ésszerű, okos megtárgyalása a további fejlődés elengedhetetlen feltétele. Rámutatott arra is; a kormánynak határozott törekvése, hogy a gazdaságirányítási reform egyre hatékonyabb legyen. A korszerű munkaszervezésről szólva rámutatott, hogy az Ilyen irányú törekvések azt is jelentik, hogy minden vállalatnál meg kell követelni a szilárd munkafegyelmet, ésszerű bérezést kell kialakítani, javítani a munkakörülményeket, egyszóval sokoldalúan gondoskodni a dolgozó emberekről. Később a mezőgazdasággal kapcsolatos problémákról beszélt, hangsúlyozva, hogy a kormány rövidesen tárgyalni fog az ezek megoldására vonatkozó tervekről. Beszédét így zárta a miniszterelnök: „Népünk bízik a párt és a kormány politikájában, vezetésében és céljaiban... Ez a bizalom, támogatás számunkra magasabb szintű munka kedvezőbb feltételeit biztosítja... Az önök által megválasztott kormány munkáját a következő négy esztendőben úgy kívánja végezni, hogy majdan ismét elmondhassuk amit vállaltunk, teljesítettük.” Fock Jenő nagy tapssal fogadott beszéde után határozathozatal következett. Az országgyűlés a Miniszterta- p.''~5 p'i-ay '7~k a kormány P * ’ '] «?7iÖlÓ ^ ‘ Ü ti ^ * —a vUk" :a adott válaszát jóváha- íyólag, egyhangúlag tudomásul vette. A pénzügyminiszter jelentése Ezután az országgyűlés étiért a második napirendi pont, az 1970-es állami költségvetés végrehajtásáról szóló jelentés megtárgyalására. Faluvégi Lajos pénzügy- miniszter előterjesztette a r..„ Magyar Népköztársaság 1970. évi költségvetésének végrehajtásáról szóló jelentést. A zárszámadás jellemző vonásait ismertetve rámutatott: a múlt évi állami költségvetés forrásait jelentő bevételek összege 171,9 milliárd volt, ami 11 százalékkal több mint az előző évi és 2 százalékkal meghaladja az előirányzatot is. Az állami jövedelmek növekedésében a termelés és a forgalom bővülése volt meghatározó. Ehhez kedvező feltételeket teremtett a fogyasztási cikkek és a beruházási javák élénk belföldi kereslete és a gyorsan növekvő külisreskedelmi forgalom. A gazdálkodás legfontosabb minőségi jellemzői közül a termelékenység jobban emelkedett, mint a korábbi években és javultak a külkereskedelmi cserearányok is. Az árvíz és a belvizek miatt 8 milliárd forintos többletteher keletkezett. Ennek pénzügyi következményeit nem lehet egyetlen év gazdálkodásában teljesen kiegyenlíteni. Épp ezért mind az államháztartásnak, mind az érintett üzemeknek egykét évig gonddal takarékoskodniuk kell. Az állami költségvetés kiadásainak összege 175,7 milliárd forint volt, ami 12 százalékkal több, mint az előző évben, és 3,7 százalékkal haladja meg az előirányzatot. A költségvetési pénzeszközök túlnyomó részét a terveknek megfelelő fő célokra, beruházásokra, támogatásokra, a társadalmi Intézmények és szolgáltatások finanszírozására fordították. A miniszter az 1970. évi költségvetési gazdálkodás tapasztalatainak áttekintése után ismertette, hogy a központi pénzalap felhasználásánál milyen elveket szükséges követni. Elmondotta: csak olyan fejlesztési elgondolásokat szabad megvalósítani, amelyek a gazdaságosságot valóban és érdemlegesen javítják; a gazdaságtalan vagy kevésbé hatékony tevékenységek visszaszorítását a támogatások fokozatos szűkítésével kell elérni. Bei ej ezésül hangsúlyozta: „Úrrá lettünk a nehézségekén, nem rejtjük véka alá gazdasági vagy pénzügyi munikánk gyengébb pontjait sem. Farintvalutánk szilárd, széles értelemben vett hitelképességünk jó, ezt elismerik országhatárainkon túl nemcsak barátaink, hanem tárgyilagos üzleti partnereink is.” Bizottságot választottak az alkotmány» módosítás előkészítésére Az országgyűlés az 1970, évi állami költségvetés végrehajtásáról szóló törvény- javaslatot általánosságban és részleteiben beterjesztett eredeti szövegezésben egyhangúlag elfogadta. Az országgyűlés ezután áttért tárgysorozatának utolsó pontjára: bizottságot választott az alkotmánymódosítás előkészítésére. Apró Antal javaslatot tett a bizottság elnökének és tagjainak személyére. Az indítványt az országgyűlés egyhangúlag elfogadta. Az alkotmány módosítását előkészítő bizottság elnöke Kállai Gyula, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának elnöke. A bizottság tagjai: dr. Antalffy György, Bencsik István, Bo- donyi Pálné, Cseterkl Lajos, dr. Gonda György, dr. Horváth István, dr. Horváth Richárd, dr. Korom Mihály, dr. Mihályfi Ernő, dr. Molnár Frigyes, Nagy Richárd, Nemeslaki Tivadar, dr. Novak Pálné, dr. Orbán László, dr. Ortutay Gyula, Pió- ker Ignác, dr. Prieszol Olga, Rameisl Ferencné, Szabó István, dr. Szabó Kálmán, dr. Szakács Ödön, dr. Szénási Géza, Szépvölgyi Zoltán és dr. Wild Frigyes. Az ülésszak ezzel bef0 te munkáját. Az elnöki.' ró Antal megállapító Ita, hogy a kétnapos tanácskozás során az országgyűlés eredménye munkát az űrben. Leonov kapta a feladatot, hogy kilépjen az űrbe. Beljajev pedig azt. hogy az akciót biztosítsa. Fkkor azonban mindketten űrruhát viseltek. A Szojuzokon űrruha nélkül rajtolnak az űrhajósok, még abban az esetben is. ha ki kell szállniuk a világűrbe. A Szojuz orbitális szekciója elég tágas ahhoz, hogy a „kilépéshez” az űrhajós átöltözzön. Nincs szüksége űrruhára a Szaljut orbitális állomás személyzetének sem. Az ütődés ellen nem kell védekezniük, a sugárártalmaktól biztosítva vannak, csak a súlytalanságot kell áthidalni. A súlytalanság elleni védekezés egyik eszköze az úgynevezett pingvin ruha, amely bizonyos mértékben az izom- zat földi megterhelését „pótolja”. Az űrhajósok most már semmit sem fogyasztanak tubusból, legalábbis úgy nem, mint annak idején a Vosztok és a Voszhod személyzete. Az ételek formaiIjpoí pq JAp voriger” Q&YYQ j í- /, t--.Vóh « y !l 2 o 01"!' 1 fiának ©s nem csak arról van szó hogy a táplálék el- foCTvasztása egyszerűbbé és a fí'1 di viszonyokhoz hasonlóvá vált, hanem főképp ar- "ói. ho°v az ételek „földi i,,t----sokkal " ' esz'.őbbek. Nagy dolog, h----- n-7 űrhajósok m ost már n:Ieg ételt fogyaszthatnak. A Szaljuton is van ételmelesritő és van hűtőszekrény. Véget ért a kozmikus „hideakoszf” kor-