Népújság, 1971. június (22. évfolyam, 127-152. szám)
1971-06-18 / 142. szám
fcädi# KOSSUTH 8.20 A Senki-sziget... 4. rész 8.45 Citcramuzsika 9.00 Móricz Zs. Előadás 9.20 Kálmán operettekből 10.05 Édes anyanyelvűnk 10.10 Barokk muzsika 11.00 A mediterrán növényvilága 11.10 Hovanscsina-operarészl. 12.20 Ki nyer ma? 12.30 Tánczene 13.15 Üzletről — üzletre 14.04 Daljáték gyermekeknek 15.10 Régi hangszerek világa 15.30 Kóruspódium 15.40 Tito Scipa énekel 16.00 A világgazdaság hírei 16.05 Dok.-játék 17.20 Olasz mesterhegedűk 17.58 Mikrofórum 18.13 Magnósok, figyelem! 19.30 Kamarazene 19.40 Emlékezés Lukács Györgyre 20.25 Peter Pears dalestje 21.21 Láttuk, hallottuk 21.40 Beszélgessünk zenéről 22.20 Varázslceringő 22.50 Meditáció 23.00 Esztrádparádé 0.10 Toronyzene PETŐFI 8.05 Hallgassuk együtt! 9.00 Ezeregy délelőtt 12.00 Zenekari muzsika 13.03 Massenet operáiból Mindenki kedvére kettőtől — hatig 18.10 Húszas stúdió 19.02 Két filmdal 19.03 Hangverseny 20.28 Nóta- és népdalest 22.20 Szimf. zene MAGYAR 17.33 Hírek 17.40 Óvodások műsora 18.10 Hétvégi birodalom . . . Kertet tervezünk! 18.25 Kompozíció ’71 19.15 Esti mese 19.30 Tv-híradó 20.00 Maigret felügyelő ... A csapda 20.50 Csernus Mariann műsora 21.15 A tv zenei újságja 21.55 Tv-híradó POZSONYI 9.55 Kockázat , 19.00 és 24.00 Tv-híradó 19.30 Emberek a Polana alatt 20.30 Barátság. Vidám jelenet 20.55 Népi zene 21.55 Az ördög becsapása nem bűn. Bolgár bűnügyi film EGRI VÖRÖS CSILLAG: (Telefon: 22-33) Délután fél 4 órakor: Az oroszlán ugrani készül Krimi — sok iróniával. Színes magyar filmvígjáték. Délután fél 6 és 8 órakor: Reménykedők Színes magyar filmvígjáték EGRI BRÓDY: (Telefon: 14-07) Fél 6, és fél 8 órakor: Utazás a Nap túlsó oldalára Létezik-e a titokzatos bolygó? Színes, angol fantasztikus film. EGRI KERT: Este 8 órakor: Harc a fellegvárban Kitörés közös erővel. Színes, szinkronizált lengyel film. GYÖNGYÖSI PUSKIN: Zabriskie Point GYÖNGYÖSI SZABADSÁG: A halál erődje GYÖNGYÖSI KERT: Folytassa doktor HATVANI VÖRÖS CSILLAG: A homok asszonya HEVES: Kitörés FÜZESABONY: A félszemű seriff PÉTERVÁSÁRA: Olsen és bandája Egerben este 7 órakor: POMPADOUR (Bérletszünet) Egerben: 19 órától szombat reggel 7 óráig, a Bajcsy-Zsl- llnszky utcai rendelőben. (Telelőn: 11-10.) Rendelés gyermekek részére Is. Gyöngyösön: 19 órától szombat reggel 7 óráig, a Jókai utca 41. szám alatti rendelőbe«. <TeW,n- 1.7.n 1 Mt ___, l » JMlklMiMU—j —., A szeszélyes tűzhányó Kovács Istvánná, Eger: Kérdése valóban sok asszonyt érint, 35 esztendőn felül, amikor ajánlatos évenkint jelentkezni rákszürő vizsgálaton. Sajnos, arra lehetőség még egyelőre nincs, hogy a tüdőszürés- hez hasonló rendszerben oldják meg kötelezően a nők rákszűrővizsgálatát. Egerben ezt jelenleg tovább nehezíti, hogy a szakorvosi állás betöltetlen. Azonban azoknak az asszonyoknak. akik valóban Igényt tartanak erre a vizsgálatra, adva van a lehetőség. A körzeti orvostól kell beutalót kérni a szakrendelésre, s nem lesz semmi akadálya a vizsgálatnak. „Idős nyugdíjasok” jeligére: A jelenleg érvényben lévő jogszabály szerint a nyugdíjas évi 6000 forintig terjedő összeget kereshet nyugdíj kiegészítésképpen. Arra, hogy ezt az összeget mennyi idő alatt keresheti meg, nincs külön rendelkezés. Ha a nyugdíjas helyettesit, akkor megkaphatja a munkabért, de csak a 6000 forintos határig. Amennyiben azon felül keres, az nyugdijának szüneteltetését vonhatja maga után, Hogy a nyugdíjas milyen munkát vállal és mennyi időre, arra a vállalattal kötött egyezség az Irányadó, — a megkötöttség csupán az összegre (az évi hatezer forintra) szól. Amennyiben munkakönyvvel dolgozik, a ledolgozott idő arányában bérének megfelelő öszLágy negatív ' és labormunka Megtárgyaltuk a túl lágy negatívok erősítésének módozatait. Rendelkezésünkre áll tehát egy valamivel erőteljesebb, de még mindig lágy negatív. Vagy lemondtunk az erősítésről, mert megítélésünk szerint negatívnak így is használható pozitív kép készítéséhez. Kérdés: hogyan kapunk a lágy negatívról jó másolatot vagy nagyított képet? Első és legfontosabb tudnivaló, hogy lágy negatívhoz kemény vagy extrakemény másoló-, illetve nagyítópapír szükséges. A magyar gyártmányú papíroknál létezik ilyen, mind a másoló-, mind a nagyítópapírok kategóriájában. Másolópapírok Rotax elnevezés alatt H, illetve EH jelzéssel, nagyítópapírok Bromofort néven BH, illetve BEH jelzéssel. Az EH másoló és BEH nagyítópapírok nem mindig kaphatók ugyan, de ha utánajárunk, kiegészíthetjük alkalomadtán ilyenekkel is papírkészletünket. Először mindig keménypapírral próbálkozzunk, s ha ezzel nem boldogulunk, térjünk át az extrakemény fokozatra. Ezek ugyanis igen szűk megvilágítási terjedelemmel rendelkeznek, s így rendkívül pontos expozíciós időt követelnek. A ruhatárban a következő feliratú cédula volt kifüggesztve: „Egy gyufaskatulyát találtam. Átvehető: Masnik, 30-as szoba”. Megtapogattam a zsebem, a doboz hiányzott. — Jó napot — mondtam, miközben beléptem a 30-as szobába. A súlyos íróasztalnál egy férfi ült fehér zakóban és nadrágban. — Jó reggelt — javított ki tárgyilagosan —. Mi ugyanis sokáig alszunk! A skatulya miatt jött? — Pontosan! — Nos, akkor nézzük csak! Foglaljon helyet. Leültem. — Neve? — kérdezte. Megmondtam. — Születési éve? Válaszoltam neki. — Nemzetisége? Azt is közöltem szegben táppénzre Is jogosult a nyugdíjas. A nyugdíjasként félállásban keresett összeg a törzsnyugdíj összegét nem emeli. összevonva: a jelenleg hatályos nyugdíj rendelkezések szerint a munkaviszonyt, an álló öregségi, vagy rokkantsági nyugdíjas nyugdíját minden naptári év első napjától mindaddig korlátozás nélkül kell folyósítani, amíg a munkabére a 6000 forintot meg nem haladja. Abban az esetben, ha az évi 6000 forintot túllépte. öregségi nyugdíj esetében a nyugellátás folyósítását szüneteltetni. rokkantsági nyugdíjas esetében pedig a nyugellátást korlátozott összegben kell folyósítani. A nyugdíjas jutalmazása is beleszámít a keretösszegbe. A nyugdíjba venuló dolgozót, nyugdíjba vonulásának évében megilleti a jubileumi jutalom, ha a dolgozó legalább 35, illetőleg 45 éves munkaviszonnyal rendelkezik, s az előző jubileumi jutalom kifizetése óta, 40 éves jubileum esetén legalább 10, ötvenéves Jubileumi jutalom esetén legalább 5 év eltelt. Ez azonban csak a nyugdíjba vonulás évében lehet esedékes. A már nyugdíjasként letöltött évek után jubileumi jutalom nem jár. Az évi 2 százalékos nyugdíj- emelés minden nyugdíjast megillet, függetlenül attól, hogy állást vállalt-e. A kemény, illetve extrakemény papír készenlétbe helyezése mellett gondoskodjunk a sötétkamra és az előhívó alacsony hőfokáról. Az előírt 18—19 foknál semmiképpen sem legyen egyik sem magasabb, mert mint már többször említettük, a hőmérséklet emelése lágyítóhatással jár. Kis mértékben fokozhatjuk a pozitív kép keménységét azzal is, ha erősebben rekeszeljük a nagyítógépet. Azzal azonban számoljunk, hogy ebben az esetben a hibák is erőteljesebben jelentkeznek. Exponáljunk minél kevesebbet és hívjunk hosszabb ideig, ezzel is javíthatunk a kép minőségén. A kép sár- gulásától a hívó alacsony hőfoka miatt egyáltalán nem kell tartanunk. Akár 5—6 percig is hívhatjuk képeinket, de ne emelgessük ki sűrűn a hívóból. mert levegőfátyol miatt lesznek azok erőtlenek, szürkék. Ha pedig ennyi idő alatt sem erősödött meg a kép kellően, tegyük át az Öblítővízbe és hagyjuk benne hosszú ideig. Itt is erősödik és fátyolveszély egyáltalában nem fenyeget. Ha az elmondottak végképpen nem elegendők, használjuk a következő összetételű, keményen dolgozó előhívót. 1 liter oldatban 1 g metol, 90 g kristályos szul- fit, 10 g hidrokinon, 110 g kristályos szóda, 4 g bróm- káli. Előhívás ideje 1,5—3 perc. Ez az előhívó különben nemcsak végszükségben, hanem minden esetben használható, igen eredményesen. Különösen, ha még friss, vagyis színtelen és teljesen átlátszó. Körmendi Károly — Személyi igazolványának száma? Felírtam. Masnik tüsszentett egyet, majd tüzetesen végigmustrált, s gúnyos vigyorral érdeklődött: — Tehát ön vesztette el a dobozt? — Igen, én. — Akkor feleljen gyorsan. A doboz színe? — Kék. — Szélénél? — Sárga. — Mi van a tetején? — F.gy férfi, csákánnyal. — És még? — EüV gerenda hordalék- fa. — Mennyi idős? — Ki? — A férfi. — Középkorú... — S az aláírás? — „Használjon hordalék- fát!” _ r= Ez lenne tehát — MlaGiuseppe Murablto San Alfio falucska mészárosa, mint mindig, úgy most is mindennap kinyitja boltját. Látja, amint elhaladnak boltja előtt a kocsik, a parasztcsaládok ingóságaival. Ott kellett hagyniuk otthonukat, mert a lávafolyam már elérte házukat. Pove- racci — (szegénykék) mondja ilyenkor együttérzően a mészáros, s mindjárt hozzáteszi: „Én bizony nem megyek el mindaddig, amíg a láva a kertkapumat el nem éri. Még kisfiú voltam 1948-ban. amikor a láva elérte a falu szélét, s ott aztán hirtelen megállt. Most is így lesz”. Szicília csodája ma a négyezer lakosú Etna-íalu, San Alfio, amely két hete az utolsó pillanatban menekült meg a katasztrófától. Az Etna egy új oldalkráteréből egyenesen a falu irányába ömlő vulkánikus lávafolyót egy kis domb elterelte a helységtől, és a tenger felé irányította Murabito mészáros bizakodása beteljesült. Európa legnagyobb vulkánja már nem olyan, mint ahogy azt az idegenforgalmi plakátok ábrázolják: ártatlanul vonzó, mégis hátborzongató. amely időnként füstöt és lángokat ont magából. Napjainkban az utóbbi évtizedek legsúlyosabb vulkánikus kitörésének tanúi lehetnek a turisták, amikor ezerfokos forró kőözön zúdul le az Etna oldaláról, veszélyeztetve öt község lakóinak biztonságát. Amióta a tüzes folyam — amely mintegy négy kilométer hosszú, lakatlan és a tengerbe vezető hegyi bevágásban tör magának utat — elkerülte a községet, a falu lakói igazi déli temperamentummal ünnepük megmenekülésüket Olyan a hangulat, hogy süket fülekre talál minden figyelmeztetés, mely szerint bármely órában vagy percben újabb kitörés következhet be, s újból pusztulás fenyegeti a község lakóit. Az Etna Európa legmagasabb, 3263 méter magas vulkánja, Szicília keleti partján. Óriási kiterjedésű vulkánikus felülettel rendelkezik. s a lávautánpótlást egy legalább 60—70 km mélységű, gyakorlatilag kimeríthetetlen kőzettartalékból meríti. Olvasztótere nem olyan lapos, mint a többi európai vulkáné, mint például a Vezuvé, amely csak viszonylag kisebb magmakamrával rendelkezik. Amíg az Etna központi kráteréből kitörő lávafolyamok csaknem mindig lakatlan területre zúdulnak, egyre- másra következnek be az oldalkráterek kitörései. Ez történt például 1669-ben, amikor a montpilieri. dombok egy részét elsöpörte a láva, Catániát elöntötte és a tengerben közel 1 kilométer hosszú hegyfokot teremtett. Körülbelül egymil- liárd köbmétet lávát öntött pitotta meg Masnik és letöri'7'r izzadt homlokát. — r ;/ Iszik, tényleg öné a obuz. Hirtelen hangot váltott: — Hány szál volt benne, hé? — Mi? — kérdeztem izgatottan, szét, amely 14 községet. 100 négyzetkilométer termékeny földet pusztított el. Ez a kitörés 15 ezer ember halálát okozta. Ekkor támadt a kettős kúpú Monti Rossi kráter. Tulajdonképpen ez alkalommal is egy oldalsó kráterkitörés fenyegette pusztulással San Alfiót. A vulkán most már több mint egy hónapja állandóan működik, de a hegy lábánál élő emberek nem sokat törődnek ezzel. A generációk hosszú sora megszokta, hogy olyan veszélyben éljen, amelyet, az Etna jelent. Már megszokták, hogy a vulkán elég gyakran lángokat vet és köveket dobál magából. Negyven éve annak, hogy az utolsó nagyobb és veszélyesebb kitörés történt, s miként most. akkor is megmenekült San Alfio a lávától. A mészáros állítólagos jóslata bebizonyosodott, viszont a vulkanológusok, akik tudományos alapon gondolkodnak és számolnak, nem bocsátkoznak jóslatokba. Dr. Rittmann professzor svájci tudós, a Mont Gibello csillagvizsgáló vezetője csupán ennyit mondott: „Az Etna nem tartozik a veszélyes vulkánok közé, viszont valamennyi közül a legkiszámíthatatlanabb. A lávaömlés egyik napról a másikra, váratlanul abbamaradt, mint ahogy váratlanul elkezdődött. Csak azt tudjuk megmondani, hogy mi történt. de megjósolni nem tudjuk, hogy még mi történhet”. — Hány gyufa? Nem tudtam, fogalmam sem volt róla. De muszáj volt felelnem, így a szerencseszámomat neveztem meg — Tizenhét... — Bedőlt! Felsült! — kiáltotta Masnik. — Jól behúztam, barátocskám! Ha- ha-ha! Elpirultam. — Na, jól van — vígasztalt meg —, nem akarunk mi kicsinyesek lenni, meg vagyunk győződve, hogy ez az ön doboza. Ehhez semmi kétség sem fér. Győztesen tartotta elém a gyufaskatulyát, melyet a páncélszekrényből vett elő. — Vegye át nyugodtan! őrizze meg! Megköszöntem, s az ajtó felé indultam. — Állj! — kiáltotta. — Mi van még? — kérdeztem. — Nyugtáznia kell! Aláírtam a nyomtatványokat, majd kitántorogtam a holdfényes estébe. Közben ugyanis szép csendben beesteledett ... Fordította: Steiner Katalin A szemtanúk elmondás* szerint ha az ember ott áll a lávafolyam lábánál, maga is megért hogy a helybéliek :i tér:.' ■ ("'■ wpti-.'k közül az Etna kitörését tartják a legártalmntlar i- nak. A iává lassan i. i’i észrevehetően fo’vi' irányába. A kötömbe'- z :ó vörös állapotban görd ll- k lefelé, de elakadnak a .á- vatriaswában, erne1« helyenként két-hárcm emele'nyi magasra is feitüi emllk, hogy azután Ismét rendkívül lomhán, alig észrevehetően csússzon lefelé. Manapsag San Alfio falu határát turisták és kíváncsiak ezrei lepik el. A merészek egészen a lávafolyam partjáig is elmennek. Botokkal halásszak ki az izzó kődarabokat, hogy megolvasszanak rajta egy-egy ércpénzt Az egész vidék fölött maró kénszag lebeg. A helybéliek nevednek is, bosszankodnak is az idegeneken. Tulajdonképpen gyűlölik őket, mert abban a pusztulásban gyönyörködnek. amely őket sújtja. Nem kevesen a falubeliek közül keresnek is rajtuk A lejtőkön tarkaság tárul a szemlélő elé. Ügyes kereskedők mozgó boltokat állítottak fel, fagylaltot, üdítő italokat, szendvicset és mindenféle emléktárgyakat árusítanak. Egy ötletes gesztenyesütő izzó lóvah'mbbe állított serpenyőben süti a marónit. Bár a rendőrség lezárta az Etnára vezető Mare-Neve utat, mégis százával vannak, akik tekintélyes ösz- szegekért dzsipekre és teherautók a «’VIva fs'vitetik magukat eg n s ; literekig. így a „fekete1 idegen- vezetők nem keveset keresnek a szerencsétlenségen. Az Etna lejtőjén élő parasztemberek, akik lávaeíte- mette kis szőlőjüket és gesztenyeerdmüket siratják, nem értik ezi a turis- tainváziót. Nehezen ■ á Uk el, hogy a turisták a. jmo- rúságukon is gyönyörködnek. Nincs mit csodálkozni azon. hogy a helybéliek egy- ra több San Alfió-i házra ezt írják; .Hagyjatok bekén bennünket!” —- sb — Mmüsis ^ mi. Sáníao 18., péntdft A. L. Schargorodski: 4 f#/ Asha fu 'ya Etna Április 6-a óta működik, Európa legnagyobb tűzhányója, a Szicília szigetén fekvő Etna. A 3263 méter magas, több mint 100 kilométer alapkerületü rétegvulkán heves vulkáni bomba és hamu (törmelék, illetve finom por) szórásával, valamint lávaömléssel veszélyezteti sűrűn lakott környezetét. (A réteges szerkezetet a váltakozó iává, törmelék és hamu anyagtól nyerte.) A hatalmas hegy termékeny lejtőire 700 méterig felhatolnak a szántók legelők. narancs-, dió- és szelídgesztenye-llgetek és szőlők. 2000 méter magasságig pedig bükkösök találhatók. A hegy csúcsán elhelyezkedő 200 méter mély főkráter mellett több mini 100 parazitakráter (mellékkráter) is működik. (Április 30-án a központi kráter dél* olria’ón 3 újabb parazitakráter képződött.) A kitörés folyamán a 300 méter magasra fellövelt vulkáni bombák és hamu, valamint a 40 millió tonnányi láva eddig több ezer hektár megművelt területet változtatott pusztasággá, az óránként 50—70 métert előrenyomuló lávaár közvetlenül is elpusztítással fenyegette a hegy lábánál fekvő For- nazzo és Sant’ Alfio települést. Az atombomba robbantással azonos nagyságrendű energiafelszabadulás a becslések szerint 8 milliárd líra kárt okozott, a kertek és az öntözőrendszerek elpusztításával pedig több nemzedék munkáját semmisítette meg. A vulkáni működés következtében két hatalmas lávafolyás és 3 hamukúp Is képződött (70 és 40 méter magasak). A lávaömlést a magasabb fekvésű lejtőkön a hegyoldalakat boritó hótakarő és az izzó láva érintkezési vonalán fellépő freatikus kitörések (gőzrobbanások) kisérik.
