Népújság, 1971. május (22. évfolyam, 102-126. szám)
1971-05-21 / 118. szám
Csütörtök esti külpolitikai kommentárunk Lelkendezve, mérgelődve, aggódva A „TELJES HÍRZÁRLAT” jegyében kezdte meg kétnapos tárgyalássorozatát csütörtökön reggel a párizsi Elysée-palotában Pompidou köztársasági elnök és Edward Heath brit miniszterelnök. Ám ha nem adnak is ki kommünikét, még a tanácskozások témájáról sem, mindenki tudja, hogy bármennyit foglalkozzanak is a különböző nemzetközi kérdésekkel s a két felet közvetlenül érintő problémákkal, a megbeszélések fő tárgya mégiscsak Anglia csatlakozása a Közös Piachoz. Amelyre, a jelek szerint, oly hosszú kilincselés után a közeljövőben, 1973. január elsején végre sor kerülhet. Csak azt ne higgyük, hogy ez általános örömet, megkönnyebbülést keltett. A brit sajtó egy része ugyan lelkendezve fr a belépés közeli lehetőségéről, mert híve annak. Másik — s úgy tűnik: nagyobbik — része azonban inkább mérgelődve fogadja az esélyt, elutasító álláspontra helyezkedik, vagy legalábbis aggodalmát fejezi ki. LEGINKÁBB JELLEMZŐ a helyzetre egy híradás: a Daily Telegraph — a toryk közül is a legtorybb, a reakciósok közül is a legreakcáósabb napilap — éppen a Daily Telegraph hangsúlyozza a Galupp közvéleménykutató intézet legutóbbi jelentésének eredményét, amely szerint a Munkáspárt jelenleg a választók 50 százalékának bizalmát bírja, szemben a kormányon lévő toryknak juttatott 30 százalékkal. Pedig a Daily Telegraph igazán a legkevésbé sem akarja a Munkáspárt visszatérését a kormánypozíciókba. Csupán ezzel az éles kontraszttal akarja kifejezni egyet nem értését a saját pártjabeli kormány jelenlegi politikájával. A szélsőséges konzervatívok azért ellenzik annyira a Közös Piachoz való csatlakozást, mert Anglia függetlenségét, az ország nagyhatalmi pozíciójának további hanyatlását látják az európai integrációban. (Figyelembe sem véve, hogy ez a nagyhatalmi pozíció amúgyis rég tovatűnt már.) Érdekes, mennyire más előjelű a csatornáin túliak ugyancsak változatlanul fennálló aggálya. Ök még mindig — híven a De Gaulle-i örökséghez — éppen attól félnek, hogy Angia nem független, Couve de Murville, De Gaulle volt külügyminisztere legutóbbi televíziós nyilatkozatában hangsúlyozta: döntő, vajon Nagy-Britannia az USA trójai falovaként akar-e belépni az európai gazdasági közösségbe, vagy sem? PÁRIZS TELJES HÍRZÁRLATOT RENDELT EL. Lehetséges, hogy a Heath—Pompidou tárgyalások viharosak, az is lehet, hogy simán haladnak előre és a részletakadályokat is elhárítják London közös piád tagságának útjából. De akár ilyenek, akár olyanok —, any- nyi bizonyos, hogy a kérdés kőiül az Elyséé-palotában innen és túl óriási vihar kavarog. Állam- és kormányfőjüktől függetlenítve magukat, mind a francia, mind a brit sajtó jó része — s az általuk képviselt közvélemény —, ha különböző okokra hivatkozva is, de aggodalommal, vagy egyenesen elutasító magatartással fogadja Anglia közös piaci csatlakozásának hírét. •• SALT MOSZKVA A Szovjetunió és az Egyesült Államok kormánya megvizsgálta a stratégiai fegyverzet korlátozásáról folytatott szovjet—amerikai tárgyalások menetét, és megegyezett abban, hogy az idén az erőfeszítéseket a rakétaelhá- rító-rendszerek kifejlesztésének korlátozására vonatkozó megállapodás előkészítésére összpontosítja — közölték Moszkvában. Megegyezés jött létre arra vonatkozólag is, hogy a fent említett egyezmény megkötésekor a stratégiai támadó fegyverzet korlátozása terén is megállapodásra jutnak majd bizonyos intézkedésekről. A felek abból a felismerésből indulnak ki, hogy mindez kedvezőbb feltételeket teremt majd egészében a stratégiai fegyverzet korlátozására vonatkozó ezutáni tárgyalásokat illetően, amely tárgyalások aktívan folytatódni fognak —mondja a közvélemény. WASHINGTON Az Egyesült Államokban csütörtök délután öt órakor Nixon elnök rövid televíziós beszédében jelentette be, a fenti megállapodást. ] Koszfglnt meghívták Kanadába- — tm mm _ Heath— Pompidou találkozó Csütörtököm délelőtt 10 órakor a párizsi Elysée palotában megkezdődött Edward Heath brit miniszterelnök és Georges Pompidou francia köztársasági elnök tanácskozása. A megbeszéléseken a két államférfin kívül csak a tolmácsok vannak jelenj Trudeau sajtóértekezlete Trudeau kanadai miniszterelnök csütörtökön Moszkvában sajtóértekezletet tartott. Kijelentette, hogy a szerdán aláírt kanadai—szovjet konzultációs jegyzőkönyv „igen fontos dokumentum, amelyen széleskörű tartalom tölt meg”. A jegyzőkönyvben foglaltak gyakorlati megvalósításának nevezte Trudeau a két ország minisztereinek hamarosan megkezdődő kölcsönös látogatásairól szóló megállapodást. Szó van a külügyminiszterek találkozójáról ÍS; Trudeau kijelentette: „meghívtam Koszigin urat, tegyen látogatást Kanadában. Elvileg a meghívást elfogadták. Ez Szovjetunió-beli látogatásomnak igen fontos eredménye”. A kanadai miniszterelnök arról is beszélt, hogy a szovjet vezetőkkel folytatott tárgyalásokon behatóan megvitatták az Európa középső részében elhelyezett fegyveres erők és fegyverzet csökkentésére vonatkozólag Leonyid Brezsnyev részéről elhangzott javaslatokat. Minden országnak „teljes komolysággal foglalkoznia kell e javaslatokkal” —. mondotta. — „Magunk részéről gondosan mérlegeljük mit lehet tenni Leonyid Brezsnyev javaslatainak megvalósítása érdekében”. Trudeau elmondta, hogy moszkvai tárgyalásain megnyilvánult Kanada és a Szovjetunió kölcsönös érdekeltsége az Északi-sarkvidék meghódításában való együttműködés fejlesztését illetően. „Egészében véve a szovjet kormánnyal egyformán gondolkodunk az Északi-sarkvidék kutatását és meghódítását illetően, e téren álláspontunk megegyezik” —, bejelentette ki Trudeau. Illést tartott a Minisztertanács (Folytatás az 1. oldalról) folytatott tárgyalásokról is jelentést tett Beszámolt továbbá azokról a megbeszélésekről, amelyeket Clodomiro Almeyda Medina chilei külügyminiszterrel folytatott, aki hivatalos látogatáson tartózikodott hazánkban, A külkereskedelmi miniszter beszámolt a Kínai Népköztársaságban és a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságban tett látogatásáról és ottani megbeszéléseiről. A kormány a jelentéseket jóváhagyólag tudomásul vette. A lakossági ipari, kereskedelmi és áruszállítási szolgáltatások fejlesztéséről szóló 1969. évi kormányhatározat végrehajtását mérték fel azok a jelentések, amelyeket a Központi Népi Ellenőrzési Bizottság elnöke, valamint az Országos Tervhivatal elnöke terjesztett a kormány elé. A Központi Népi Ellenőrzési Bizottság megállapította, hogy a lakosság részére tavaly átlagban 6,5; egyes kiemelt szakmákban pedig 16 százalékkal több szolgáltatást végeztek, mint az előző évben. Javult a kereskedelmi szolgáltatások minősége is. Az intézkedések kezdeti eredményei mellett azonban egyes területeken változatlanul feszültségek mutatkoznak a lakosság igényeinek kielégítése terén. Az anyag- és alkatrészellátás csak kis mértékben javult. Különösen a már nem, gyártott, vagy más importált gépek javítását akadályozza az alkatrészhiány. A szocialista szektor mellett — különösen a kisebb településeken — a magánikisipar tevékenysége változatlanul szükséges. A negyedik ötéves terv 1,5 milliárd forintot irányoz elő a központi szolgáltatásfejlesztési alapra. Ebből elsősorban a mosás-vegytiszti- tás, a gépjárműjavítás, a lakáskarbantartás nagyarányú fejlesztését szorgalmazzák. Az Országos Tervhivatal elnökének jelentése széles körű áttekintést nyújtott a szolgáltatások fejlődésének főbb mutatóiról 1967-től 1970-ig, illetve azok várható alakulásáról az 1971—1975- ös években. Tartalmazza az utóbbi két évben e tárgykörben kiadott főbb jogszabályokat, irányelveket és utasításokat, valamint a szolgáltatásokkal kapcsolatban a tervhivatalhoz beérkezett jelentések, észrevételek ösz- szesített tapasztalatait. A kormány a jelentéseket megvitatta. Határozatában felhívta a szolgáltatásokat nyújtó központi és tanácsi szerveket, hogy a fejlesztési célok megvalósítása érdekében folytassák tevékenységüket, a fejlődést gátló tényezők kiküszöbölésére tegyék meg a szükséges intézkedéseket. A kormány megtárgyalta és jóváhagyta a pedagógusok és az egészségügyi dolgozók béremeléséről a munkaügyi miniszternek, a művelődésügyi miniszternek, az egészségügyi miniszternek és a pénzügyminiszternek az illetékes szakszervezetekkel egyetértésben tett együttes előterjesztését. A felemelt béreket az augusztusi fizetéseknél folyósítjuk, június elsejei visszamenőleges hatállyal. Az építésügyi és városfejlesztési miniszter előterjesztése alapján a kormányrendeletet hozott az építésfelügyeletről. Feladata, hogy ellenőrizze az építményekkel kapcsolatos műszaki tervezést, az építőanyag- és szerkezet gyártását — beleértve azok szakszerű szállítását, tárolását; felügyeljen az újfajta termékek és építési módok építőipari alkalmazására, az építőipar kivitelezésére. Az építésfelügyelet ellenőrzi a jövőben a minőségi követelményekre és a minőség tanúsítására kiadott hatósági előírások teljesítését, az építményekkel kapcsolatos műszaki tervezési és az építőipari kivitelezési jogosultságra vonatkozó rendelkezések betartását. A kormány megtárgyalta a Szakszervezetek Országos Tanácsa elnökségének előterjesztését az 1970-ben történt üzemi balesetekről. A munkavédelem területén egyes ágazatokban visszaesés tapasztalható. A vállalatoknál sok esetben megszegik a munkavédelmi rendelkezéseket, elnézőek a fegyelmezetlenséggel, a határozatok megszegőivel, a védőfelszerelések használatáriak mellőzőivei szemben A problémák megoldása. illetve a gyorsabb ütemű előrehaladás érdekében a kormány határozata előírja, hogy a vállalatok az eddiginél jobban használják ki lehetőségeiket az egészségesebb és biztonságosabb munkafeltételek megteremtésére. Tegyenek hatékonyabb intézkedéseket a munkavédelmi előírások betartása ós a munka-, üzemszervezés lehetőségeinek kihasználása, a biztonságtechnikai fegyelem megszilárdítása érdekében. A termelőszövetkeze tekben fordítsanak nagyobb gondot a megnövekedett géppark és a melléküzemági tevékenység nyomán gyakoribbá vált balesetek megelőzésére. A minisztériumok és a tanácsok fordítsanak nagyobb figyelmet a vállalatok munkavédelmi tevékenységére, koordinálására és irányítására. A vezetők munkájának megítélésében az eddiginél jobban vegyék figyelembe, hogy mit tettek a munkakörülmények javítása, a balesetek csökkentése érdekében. A kormány utasította a felügyeleti jogkört ellátó szerveket; ellenőrizzék, hogy a vállalatok mennyiben épí tették be ötéves terveikbe a szociális ellátottság, a biztonságos munkafeltételek javításával kapcsolatos feladatokat. Egyben felkérte a Szakszervezetek Országos Tanácsa elnökségét, hogy a szakszervezetek a dolgozók széles körű bevonásával segítsék a munkavédelmi rendelkezések betartását. A hivatalos látogatáson a Szovjetunióban tartózkodó Pierre Elliot- Trudeau kanadai miniszterelnököt (jobboldalt a második) fogadta Nyikoláj Podgornij (balról a második) a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének elnöke is. (Teilefoto — TASESZ—MTI—KS) Nyikoláj Podgornij, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke csütörtökön a Kremlben fogadta Pierre Elliot. Trudeau kanadai miniszterelnököt. A baráti beszélgetés során olyan kérdéseket érintettek, mint a két ország együttműködésének szélesítése a nemzetközi béke és biztonság megerősítésében, valamint a szovjet—kanadai gazdasági és kulturális kapcsolatok továbbfejlesztése. A megbeszélésen részt vett Andrej Gromiko szovjet külügyminiszter, Borisz Miros- nyicsenko, a Szovjetunió kanadai nagykövete és Robert A. D. Ford. Kanada moszkvai nagykövete^ SZÁD AT: flz ország a közelmúltban közel állt althoz, hogy letérítsék a Nasszer elnök által megjelölt útról Csütörtökön délelőtt Hafez AU Badavi, a nemzetgyűlés új elnöke megnyitotta az egyiptomi parlament rendkívüli ülését. Anvar Szadat elnök a képviselőkhöz intézett, a kairói rádió és televízió által közvetített beszédében leszögezte: az ország a közelmúltban „közel állt ahhoz, hogy letérítsék a Nasszer elnök által megjelölt útról. Azonban az egész nép szembeszállt ezzel”. Az elnök nem tért ki a múlt heti belpoütikai események részleteire. „A jövőbe kell néznünk... nem szólok azokról az incidensekről, amelyek ügyében vizsgálat van folyamatban” — mondotta. „A harcra kell összpontosítani figyelmünket, ha a nasszeri úton akarunk továbbhaladni a fejlődés, a szocializmus felé. Az eljövendő időszakban az állam legfőbb gondja változatlanul az Izrael elleni harc marad”. Az elnök az egyiptomi hadsereg újjáépítésének, megerősítésének sikereiről szólva leszögezte: „Meg kell önöknek, a nép képviselőinek mondanom, hogy sohasem lettünk volna képesek megjárni ezt az utat őszinte barátunk, a Szovjetunió segítsége nélkül”. Egyiptom két kérdésről nem hajlandó alkuba bocsátkozni és engedményeket tenni: a megszállt területek kiürítésének kérdésében és a palesztin nép jogait illetően — jelentette ki Szadat elnök a nemzetgyűlés előtt. Az elnök elmondotta, hogy William Rogers, amerikai külügyminiszter maga is elismerte kairói látogatása idején: Egyiptom eddig minden tőle telhetőt elkövetett a közel-keleti válság békés rendezése érdekében. „Semmi nincs, amit kérhetnék Egyiptomtól” — mondotta Rogers Szadatnak. Ezzel összefüggésben az elnök bejelentette, még csütörtökön jegyzéket küld az Egyesült Államokhoz, amelyben követelni fogja, hogy a világ színe előtt egyértelműen határozza meg álláspontját a közel-keleti válsággal kapcsolatban. „Bár Amerika erősen elfogult módon támogatja Izraelt, nyílt szívvel és nyüt gondolatokkal fogadtam Rogers- et — jelentette ki Szadat. „Követeltem tőle, hogy az Egyesült Államokba való visszatérése után tisztázza kormánya álláspontját, különös tekintettel arra, hogy az Egyesült Államok a kenyértől a szuperszonikus vadászgépekig mindennel ellátja Izraelt.” Külügyminisztere útján Szadat a következőket kívánja közölni az Egyesült Államokkal: — A csatorna újramegnyi- tása nem elszigetelt probléma; — Egyiptom nem hajlandó vita tárgyává tenni csapatainak a Szuezi-csatoma keleti partjára való átkelését; — Nem fogadja el a tűzszünet meghatározatlan időre való meghosszabbítását mindaddig, ameddig egyetlen külföldi katona is a földjén tartózkodik. Az egyiptomi elnök az Egyesült Államok máig kétértelmű álláspontjáról végül ezt mondta: Elég a jegyzékváltásokból és a memorandumokból: Rogers járt nálunk, majd járt Izraelben is. Amerikának tudnia kell, s ezt meg is mondtam Rogers- nek: nem fogadhatom el azt az állítást, hogy nem képesek nyomást gyokorolni Izraelre ... Az Egyesült Államoknak pontosan meg kell határoznia álláspontját, mivel ez most döntő lehet a háború vagy a béke kérdésében”. Beszédének második részét Szadat „egy modem állam felépítésével” kapcsolatos elképzeléseinek szentelte. Májún 22-én du, 1 óráig meg hosszabbítjuk as engedménye» bútor vásárt és kiállítást EGERBEN, A SZÉKHÁZ & AG 1' TERMÉSEN (Széchenyi utca 16. szám) és a LAKBERENDEZÉSI ÁRUHÁZBAN (Széchenyi utca 25. szám). 5000 forinton felüli vásárlásnál DÍSZP ARM A-ájindék.
