Népújság, 1971. május (22. évfolyam, 102-126. szám)

1971-05-20 / 117. szám

«

Alt AP

1971. május 20., csütörtök A Nap kél: 4.02, nyugszik: 19.19 órakor A Hold kél: 1.34, nyugszik: 14.30 órakor Szeretettel köszöntjük névnapjukon BERNAT

nevű kedves olvasóinkat!

Bernét nevünk ógermán eredetű, mely nyelvben a „bero”, „bem”, „medve” jelentésű, a „hart” a mai német nyelvben „kemény” fogalmai fed. így a név értelme: „erős mint a medve” lenne.

Hetvenöt évvel ezelőtt halt meg Clara Schumann, a XIX. század neves zongoraművésznője, Robert Schumann, a világhírű német zeneszerző felesége. Clara Shumann főként Mozart, Beethoven, Mendelssohn, Chopin és Schumann müveit tolmácsolta; hangversenyein olykor Liszt-műveket is előadott, de az újromantikus irányzattal nem rokonszenvezett. Mint kiváló zongoravirtuóz, sokat hangversenyezett Berlinben, Bécsben, Párizsban, 1840 és 1856 között férje mellett a művészfeleség hivatásának élt, nagy ön- feláldozással. Előadó-egyéniségének leginkább Mozart és Mendelssohn felelt meg.

Időjárás:

Várható időjárás ma estig: időnként megnövekvő felhőzet, szórványosan zápor, zivatar. Mérsékelt, időnként megélénkülő, a zivatar idején átmenetileg megerősödő déli, délnyugati szél. Meleg marad az idő. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 25—30 fok között. A Balaton vizének hőmérséklete Siófoknál tegnap 11 órakor 21 fo-k volt.

Erdei fórrá» őrsi dr. Lenárt János nevét

Egy hete kísérték utolsó útjára Egerben a 75 éves korában elhunyt dr. Lénárt Jánost. Lénárt tanár úr több nemzedék tanítómestere, s a Természetbarátok Szövetségének megyei főtitkára volt élete végéig. Áhitatos rajongással szerette az erdőt, a természetet, s ezreket és ezreket nevelt arra, hogy ugyanúgy mint ő maga, szeressék, védjék, óvják az erdőt, a természetet. Szerepet vállalt a Mátra — Eger — Nyugat-bükki Intéző Bizottság természetvédelmi és tájkutató szakbizottságában is, részt vett a tervek összeállításában, sajnos, e tervek megvalósításának tevékeny részese már nem lehet. Az elhunyt természetbarátnak méltó emléket állít most a Mátra — Eger — Nyugat-bükki Intéző Bizottság. Elhatározták, hogy a Bükk kedvelt kirándulóhelyén, a Hereg- réten szalonnasütő- és tűz- rakóhelyeket alakítanak ki pihenőpadokkal, s az ottani forrást dr. Lénárt Jánosról nevezik el.

Több mint kétszáz fajta bor

Ma délelőtt Egerbe* a Technika Házában nyílik meg az 1971-es megyei borverseny. amelyen a megye termelőszövetkezeteinek, állami gazdaságainak és az Eger—Gyöngyös vidéki pincegazdaság több mint kétszáz fajta borának vetélkedőjére kerül sor. A versenyen több háztáji ^ada is részt vesz boraival.

A megyei versenyen legjobban szereplő borok jóinak majd a később megrendezésre kerülő «vzágos borverseny».

Növendék- hangverseny t ü&e»abonyban

Az Egri AUami Zeneiskola füzesabonyi fiókiskolájá- nak második uövendek- hangversesnyére ma este fél 6-kor kerül sor Füzesabonyban a megyei tanács járási hivatalának tanácstermében. Ezúttal azok a növendékek lépnek a nyilvánosság elé, akik az első hangversenyen nem szerepeltek, s a műsorban kisegyüttesek is bemutatkoznak, Gáspár Mária, dr. Kiss Kálmánná, Kiss Katalin, Koczka István, Szabó József né és Tamás Endrémé tanárok vezetésével. Zongorán kisérnek Gáspár Mária, és Koczka István.

PIACI

Alma piros kálója 4,20—10 forint, alma piros 2 kg-os 17,20—

19,60 forint, alma fehér 3,30—6 forint, étkezési burgonya kilója

2,40—3,70 forint, 2 kg-os csomagolásban 6—8,60 forint, takarmányburgonya 1,50 forint, száraz bab kilója 11—20 forint, dió héjas 11—19 forint, dióbél kilója 50—60 forint, fokhagyma 8—14 fount, vöröshagyma 8 forint, vöröshagyma 2 kg-os 17,50 forint* 1 kg-os csomagolásban 9,20 forint, új kelkáposzta kilója 4,50 forint, fejes káposzta 5 forint, mandula héjas 18—22 forint, mandulabél 65—75 forint, mák 52 forint, ógyökér kilója 3,80— 12 forint, ósárgarépa 10 forint, torma 18 forint, zellergumó 8,20 forint, tojás darabja 0,90—1,20 forint, saláta szabadföldi 0,90—

1,20 forint, retek 0,90—1,70 forint* zöldpaprika erős darabja 1,40—

2.40 forint, új karaláb csomója 3,80—5 forint, zöldhagyma 1—

1,30 forint, paraj tisztított kilója 5 ,‘orint, sóska kerti kilója 6,50 forint, paradicsom, Import 45— 52 forint, uborka melegágya kálója 24 forint.

Uj menetrend a VOLfy-nál

Május 23-á» éj menetrend lép életbe a 4-es számú VOLÁN több vonalán. A menetrend-változással egyidejűleg az utazóközönség jobb kiszolgálása érdekéből új járatok indulnak, munkaszüneti napokon Eger—Budapest, Poroszló—Eger, Boconád—Eger, Balaton—Eger, Gyöngyös —Eger és Erik—Vámosgyörk—Gyöngyös útvonalakon. A nyári idényben Eger—Mezőfcövesd-gyógyiürdő, Demjén —Eger—Bükkszék, valamint Párád és Eger között fürdőilletve kirándulójáratokat közlekedtetnek. Ezenkívül Eger —Felsőtárkány, Eger—Síkfőkút, Gyöngyös—Sástó és Mátraháza—Kékestető között pedig sűrítik a járatokat. Módosul Gyöngyösön is az 1-es számú helyijárat útvonala.: a Báthory utcától a Szövetkezet és az Esze Tamás úton. át közlekedik a váltógyárig, de a Budai Nagy Anitái teret, valamint a Jászsági és a Szabadság utcát ez a járat nem érinti.

Az új járatok indulásáról, a menetrend-változásról a forgalmi szolgálati helyek és az utazószemélyzet ad felvilágosítást.

Primőr front

X SZÖVTERMÍ2K diszpozíciós csoportjától kaptunk áttekintést, hogy mi a helyzet az egri piac primőr- frontján a hét közepén és mi várható a hét végére.

Az eddigi tapasztalatok szerint folyamatos az ellátás salátából, hegyes erős paprikából, retekből, zöldhagymából, karalábéból és új kelkáposztából. A választék a felsorolt termékekben jónak nevezhető, a mennyiség szükség szerint alakíthat tó, hiszen naponta 15 ezer fej saláta érkezik az egri hűtőháziba.

Csütörtök reggelre néhány kilogramm eper is érkezik a piacra Budapestről, 60 forintos áron. Szintén ma reggel jelenik meg a piacon a báránya megyei SZÖVTER- MÉK által szállított 10 mázsa cukorborsó, 16 forintos árral.

Paradicsomot péntek reggelre várnak az egri piacra Budapestről, amelynek fogyasztói ára 52 forint körül alakul majd. Szintén a hét végére várnak Békés megyéből uborkát, s nagyobb mennyiségű eperszállítmány, ra számítanak a jövő hét első napjaiban;

Yándortanyára indultak a méhészek

X megye 21 méhésztársa- lásának és az egri Nektár szövetkezetnek méhészei ez évben mintegy 32 vagon méz értékesítésére kötöttek szerződést a szövetkezetekkel. A kedvező időjárás következtében megkezdődött a méhészek és a méhek munkája. A Debrecen környéki akácosok, ban ki virágzott az akác, melyekben azonnal felütötték vándortanyáikat a méhészek.

Az elmúlt napokban sok száz heves megyei méhész rakta teherautóra a kaptáraikat és vándoroltak az akácos területekre. A méz nagy részét az akácendőkben gyűjtik a méhek, eaért fontos a kedvező mérlegelők időbeni kihasználása.

Néhány napon beta! megyénkben az erdőteleki, hevesi és a kerecsendi akácosok is kibontják virágszirmaikat és akkor a méhészek visszavándorotaafc. Június

első heteiben pedig azésza- ki hegyvidéken és Nógrád megyében ütik fel vándor- tanyáikat. A felvásárló szövetkezetek már felkészülten várják a mézet és a tárolóedényeket már jó előre biz- tosítottáki

Erdészeti

tanácskozás

Egerben

Az Országos KrdfEzetf Egyesületi egri csoportja tanácskozást rendez ma délelőtt a Mátra—Bükki Erdő- és Fafeldolgozo Gazdaság székházában, ahol Jahn Ferenc, okleveles erdőmérnök, a gazdaság főosztályvezetője tart előadást a szállítás időszerű kérdéseiről. A tanácskozáson az erdészetek vezetői, valamint fahasználati és műszaki vezetők vesznek részt. . ,

„Gyors intézkedésekre van szükség...”

Befejeződött az Eger vízellátásáról rendezett ankét

A második napon újabb érdekes témák kerültek napirendre a megyeszékhely vízgazdálkodásának fejlesztését megvitató ankéton. A környéken fellelhető víz minőségéről, egészségügyi és vízkémiai kérdésekről hallhattak értékes előadásokat a résztvevők, többek között, dr. Papp Szilárdnak, az Országos Közegészségügyi Intézet osztályvezetőjének referátumát a közegészségügyi hatásokról, Aujeszky Géza ismertetését a távláti vízigényekről.

A feladatok összegzésképpen a tanácskozás résztvevői határozatokat fogadtak, el amely hangsúlyozza: a szükséges kutatásokat, a gazdaságossági elemzéseket sürgősen meg kell kezdeni, s ennél a munkánál olyan komplex elvnek kell érvényesülni, amely a gyógyászati és strandfürdő igényeket is figyelembe veszi az ivó- és iparivízellátás mellett. Amennyiben az illetékesek késlekednek az intézkedésekkel, az a későbbiekben nagy problémát okozhat a város fejlesztésénél.

A magas szintű tudományos tanácskozás, amely alapkérdésekben is meghatározta a város vízellátási gondjainak megszüntetését jelentő feladatokat, Varró Istvánnak, a Magyar Hidrológiai Társaság vízkémiai és víztechnológiai szakosztálya elnökének zárszavával ért véget.

Tsz-tagoknak is jár a fogpótlás

Az idén tépett életbe az az előírás, amelynek értelmében a termelőszövetkezetek tagjai és családtagjai a munkásokhoz és alkalmazottakhoz hasonlóan jogosultak fogpótlásra, mégpedig műfogra, illetve fogsorra, fogkoronára és hídra egyaránt. Az Egészségügyi Minisztérium megállapította, hogy az állami egészségügyi szolgálat egyes vidéki fogorvosi rendelőiben mégis elutasítják a szolgáltatásra jogosult betegeket, mégpedig jogszabály hiányára való hivatkozással. Ezért az Egészségügyi

Miniszteri um hivatalosan leszögezi, hogy a termelőszövetkezet . tagja és annak családtagja az említett szolgáltatásokra és ezek javíttatására jogosult. A tsz-tagoknak és családtagjaiknak a műfogért, műfogsorért, fogkoroná- ért, hídért. valamint a szükséges javításokért ugyanolyan térítést kell fizetniük, mint a munkaviszonyban állóknak, illetve családtagjaiknak. A minisztérium utasította az illetékes egészség- ügyi intézmények vezetőit az érvényes rendelkezés végrehajtására;

Hajrá.. • /

A címben jelzett biztató kiáltás ezúttal nem a sportstar dionban, hanem a vásárlók végtelenül tágas képzeletbeli lelátóján hangzik el, mégpedig valahogy így: Hajrá, kereskedelem! Hajrá!

A szívből jövő lelkesedés az áraknak szól. Természetesen csakis az olcsóbb áraknak. Őszinte öröm, hogy van ilyen is. A Centrum-hétfőt ugyanis most követte a szövetkezeti ■ kedd.

Eddig csak a Centrum Áruházak hívogatták hétfőnként olcsóbb áraikkal á vásárlókat, most pedig a füzesabonyi áruház fejlesztette tovább az jöttéiét:1 minden kedden 10—40 százalékkal árusítván olcsóbban néhány árucikket.

Ezért hát a biztató kláltá.3. Mert van még üres nap a hétből. Szívesén vásárolunk olcsóbban például szerdán. vagy csütörtökön, mondjuk pénteken, szombaton, sőt még vasárnap Is ...

Mindennap, és mindenhol hosszabb távon is . .. (m)

Halál

az országúton

Tragikus motorkerékpár- szerencsétlenség történt a Kisköre és Tiszabura községek közötti vasúti kereszteződésben ahol Szántó István kiskörei villanyszerelő nekihajtott egy tehervonat mozdonyának és olyan súlyosan megsérült, hogy a helyszínen meghalt. A motorkerékpár utasa Tolmács Andor súlyosan megsérült.

Demjén községben tegnap reggel Bihari Béla helyi lakos segédmotorkerékpái-já- vaJ nekiütközött a vele szemben közlekedő autóbusznak. A segédmotoros az autóbusz alá' esett és sérüléseibe a helyszínért belehalt Mindkét ügyben vizsgálat kezdődött.

Műsor as üdülőknek

Lassan már hagyomány, hogy az Építők Heves megyei Kórusa időnként felkeresi a megyében lévő SZOT-üdülőket és hangversenyt ad a beutaltak részére. A napokban is ilyen szereplésre került sor a szilvásváradé SZOT-üdülőben,

ahol dr. Valentin Kálmán és Ocskay György vezényletével egy kedves zenei csokrot nyújtott át a kórus a vendégeknek, aki azt hálás tapssal fogadták. A lelkes kollektíva legközelebb a parádfürdői SZOT-üdülőben mutatja be műsorát.

VIKENDEZŐK

Hirtelen ránk tört a nyár. Jobb, mint a tél — legalább is tartósan, a szabadban. Megyénk — a Mátra és a Bükk — tájain megkezdődött a ví- kendszezon. Hétköznap, munka után, hét végén százak és ezrek áramlanak az árnyékot adó, hűs lombok közé.

A Mátra egyik legszebb üdülőtelepén, a Sástónál is megkezdődött a szezon. Vidám fiatalok, fiatalodni, pihenni vágyó felnőttek sétálgatnak, nevetgélnek az enyhe szél fodrozta tó körüL Megélénkült a nyaralóházak környéke is: a kitárt ajtók nyílásán át, s a teraszokról árad a jókedv és a finom ételek illata. Az egyik csinos kis víkendház előterén két,,far- róshortos” kislány krumplit hámoz, miközben a terasz melletti tűztéren étónkpiros lángokon serceg a nagy bográcsban a zárom sülő hagyma.

— K3é ez az Ízléses nyaraló? — érdeklődöm.

— A Heves megyei Vas- és Fémipari Vállalaté —tájékoztat a „főszakács”, Gulyás Jánosné, a vállalat gyöngyösi üzeme szb-titkárának felesége, s kedvesen végigkalauzol a négy szobából, főzőfülkéből és társalgóból álló nyaralóban.

— Látom, bográcsgulyás

készül...

— Most igen, bár az én specialitásom a körömpörkölt. Gyakran megkérnek a pihenésre idetérő dolgozók, hogy főzzek. Azt mondják, én tudok a legjobban főzni — mondja büszkén, miközben paprikát szór a megpirult hagymára, majd gyakorlott mozdulattal szedi ki a szép, rózsaszínű húst a tiszta vízből.

A krumplit hámozó kislányok — Seszták Éva és Gulyás Ilona — a táskarádió pattogó zenéje mellett hajlongva mossák a felszeletelt burgonyát. Sietnek.

— Miért sietnek?

— Fél tizenkettő, mindjárt jönnek a nyaralóház vendégei — éhesen...

Lányok, fiatal lányok kószálnak a füves tóparton. Egymásba karolnak, nagyokat nevetnek.

— Martfűről jöttünk tizenheten — mondja a fürdőruhában napozó Miklósi Kati meglepetten, amint mellé telepszem a dús iúre terített szőnyegen.

— Nekünk, alföldieknek felejthetetlen élményt, nyújtott a Mátra ez alatt a néhány nap alatt. — kapcsolódik a beszélgetésbe Karácsonyi Erzsébet, s élvezettél számolnak be kislányos kalandjaikról: az előző esteli táncestről, erd« barangolásaiktól.

A faró, kánikulai napsütésben megolvadt aszfaltúton magánautók sora vonul valami hűs, enyhet adó lombos liget, vagy vízpart felé. Lent, a Mátra lábánál, a visontai. erőmű hűtésére mesterségesen létrehozott markazi tó partján is sokan keresnek menedéket a rekkenő hőség elől. Főként a bánya, az erőmű, valamint az Erőmű Beruházási Vállalat dolgozói rándulnak ki gyakran ide. Itt találkoztam a nap legifjabb víkendező jévél, a nyolchónapos Dombai Szabolccsal, aki — miközben a Thorez Külfejtéses Bányaüzemben dolgozó édesapja futballed- zésre ment — édesanyjával, s Oláh Györgyné gyöngyösi szülésznővel, édesanyja kolléganőjével az újdonsült tó partján napfiirdőzött.

— Délután, amint a munkaidő lejár, • akkor jönnek csak sokan kajakozni, csónakázni, szalonnát sütni — mondja Tábi Dezsőné, az Erőmű-beruházási Vállalat víkendházának gondnoknője.

A nap még magasain jár a legnagyobb mátrai hegy csúcsa fölött is, amikor a visontai erőmű irányából fiatal lányok és fiúk csapata tűnik fel labdával játszadozva, a tó felé közeledve: jönnek, jönnek minden irányból a ví- kendezők..;

_ (faludi)

a Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a megyei tanács napilapja. — Főszerkesztő! PAPP JÁNOS. — Kiadta a Heves megyei Kantiadé nn>M

Felelős kiadó: TÓTH JÓZSEF. — Szerkesztőség és kiadóhivatal: Eger, Beloiannisz u. S. fPf.: 23.) Telelőn: 13-68.. 12-73.. 20-»., M-44. Gyöngyös: 16^7 Terjeszti « Msnit S Előfizetési dl) egy bóra: 20.— Ft. Előfizethető bármely postahivatalnál és kézbesítőnél. Index: 20 063. Heves megyei Nyomda Vállalat Fser. Bródy Sándo> ntea t. Igazgatói 60X.YMOS ‘ ^ *•