Népújság, 1971. január (22. évfolyam, 1-26. szám)

1971-01-05 / 3. szám

irvvvwyvvvw

H

étfő es ti külpolitikai kommentárunk

Hizlaló kezdet Sí ui'újiáiiiik

Régi hagyomány, hogy az új esztendő első napjaiban a sajtó, a rádió, a televízió körkérdéseket tesz fel, prognózisokat kér, nyilatkozatokat vár híres emberektől. A többi között a belgrádi rádió is feltette körkérdését, mégpedig hat európai ország külügyminiszterének. Az európai helyzetről kértek nyilatkozatot, s Ausztria, Belgium. Bulgária, Hollandia, Jugoszlávia és Románia külügyminiszterei adták meg a választ.

Mintha csak összebeszéltek volna: mind a hat külügyminiszter a szovjet—nyugatnémet, illetve a lengyel- nyugatnémet szerződést értékelte 1970 legfontosabb európai eseményének.

A továbbiakban persze sok árnyalatiban különböztek is a vélemények. Kirschlager osztrák külügyminiszter például, noha elismeréssel szólt az európai enyhülésről, figyelmeztetett, hogy fokozódott a bizalmatlanság a két szuperhatalom között. Harmel, belga külügyminiszter optimistább hangot ütött meg, s örvendetes, hogy „az egyenjogú európai országok közötti sokoldalú tanácskozások megkezdésének” éveként köszöntötte 1971-et. ami nyílt utalás az európai biztonsági konferenciára.

Basev, bolgár külügyminiszter egyebek között utalt az NDK nemzetközi jogi elismerésének fontosságára, az európai biztonsági értekezlet előkészítésére és összehívására, az NSZK—szovjet, illetve lengyel—NSZK egyezmények ratifikálásának szükségességére, s hangsúlyozta, hogy az európai irányzat pozitív. Luns (Hollandia) szerint a Moszkvában s Varsóban aláirt egyezmények „hozzájárulnak a feszültség csillapításához”, Tepavac (Jugoszlávia) kifejtette: gondosan és gyors ütemben kell előkészíteni az európai biztonsági értekezletet, Manescu (Románia) szerint az európai biztonsági konferenciát sokoldalú eszmecseréknek kell előkészíteniük.

Nem érdektelen, hogy Pompidou, francia elnök, a

sajtó képviselőinek újévi jókívánságait fogadva, elbeszélgetett az újságírókkal, s több más nemzetközi kérdés között ő is szólt az európai biztonsági konferencia perspektívájáról. Kifejezte reményét, hogy annak <aktív előkészítése” 1971-ben megkezdődik.

Európa hat országának külügyminiszterét s egy országnak államfőjét idéztük. Tudjuk, hogy ennél jóval több állama van Európának, de ma már a legtöbbjük po- ■ litikai vezetői egyetértenek a2 európai biztonsági konferencia gondolatában. Legfeljebb annak részleteiben, elö- : készítési módozataiban állnak fenn még nézetkülönbsé- £ gek. Az említett egyetértés azonban biztató kezdete az y 1971-es esztendőnek.

Szadat beszéde |

KAIRO

Anvar Szadat egyiptomi

államelnök hétfőn beszédet mondott az alsóegyiptomi Tanta város stadionjában összegyűlt 15 ezer főnyi tömeg előtt. Kijelentette Szadat, hogy az Egyesült Arab Köztársaság ma gazdaságilag, politikailag és katonailag felkészültebb egy Izraellel való esetleges erőpróbára, mint valaha volt. Hangsúlyozta. hogy az Egyesült Arab Köztársaság fegyveres erőit, már teljesen kiképezték a legkorszerűbb hadi- technikára. a Szovjetunió által rendelkezésre bocsátott fegyverfajták alkalmazáGYORSLISTA

az 1971. január 1-én megtartott tóté-lottó ünnepi hetek rendkívüli jutalomsorsolásáról, melyen ai. 52. heti szelvények vettek részt. A x-gal jelölt szelvényszámok 2000, a xx-gal jelöltek 5000, a xxx-gal jelöllek 10000 forintos vásárlási utalványt, a megjelölés nélküliek pedig 1000 forintos vásárlási utalványt nyertek.

A tömeg tapsvihara közepette, Anvar Szadat kijelentette, hogy ha Izraellel ösz- szecsapásra kerülne sor, egy már totális háború lenne amelyben az egész népnek részt kellene vennie.

Ez volt a második eset, hogy az egyiptomi államfő a nyilvánosság előtt beszélt az ENSZ közel-keleti közvetítőjének, Gunnar Jarring- nak az égisze alatt újrakezdődő arab—izraeli tárgyalásokról. Szadat ismét borúlátóan nyilatkozott a kapcsolatok felújításáról, amennyiben azt a körülményt, hogy Izrael hozzájárult a tárgyalások újrakezdéséhez. Tel Aviv időhúzási manőverének minősítette. Hangsúlyozta, hogy kormánya nem hajlandó hozzájárulni február 5-én a tűzszünet újbóli meghosszabbításához, csak abban az esetben, ha Izrael nyilvánosságra hozza a megszállt arab területekről történő csapatkivonás menetrendjét

A nagygyűlésen részt vett Mahmud Fávzi miniszterelnök, Husszein Safei, valamint Ali Szabri köztársasági alelnök is. /

A My Lai-i tömeggyilkosság legújabb vádlottja

Folytatódik a My Lai-i tömegűi és záriás vizsgálata az amerikai hadbíróság előtt. Képünkön: megkezdték az új vádlott, Charles Hutto őrmester kihallgatását.

(Telefoto — AP — MTI — KS)

Áremelés Fraac'asrszégbai

PÁRIZS:

Az új esztendő áremelésekkel kezdődött Franciaországban: több mint 5 százalékkal emelték a vasúti díjszabást, 20 százalékkal a televízió előfizetési díját és borsos áremelések következtek be a postánál is: az egyszerű belföldi levél díját 25 százalékkal növelték és jelentősen emelték több más postai szolgáltatás árát is.

A lapkommentárok hangsúlyozzák, hogy a kormány rossz példával jár elől és így a pénzügyminiszter aligha várhatja, hogy az árak stabilizálására irányuló felhívásai a vállalatoknál meghallgatásra találjanak. Egy évvel ezelőtt a pénzügyminiszter azt a célt tűzte ki a stabilizációs politika elé, hogy az árszintemelkedés 1970-ben ne haladja meg a három százalékot. Az év közepén, mikor már látható volt hogy ezt a célt nem érhetik el. négy százalékban jelölték meg a várható áremelkedés legfelső határát A valóságban azonban az általános árszínvonal — a legutóbbi kimutatások szerint — a múlt esztendőben 5,4 százalékkal emelkedett, vagyis, jelentősen meghaladta a kormány által kitűzött határt

0 690 37«

0 690 49U XXX 0 697 276 X 0 697 ?07 0 704 994 0 900 U06 X 0 908 374 0 911 118 XXX 0 912 806 0 837 908 XX 0 843 464 0 946 526 X 0 94b 510 0 949 385 0 960 739 X

0 962 103

1 804 524

1 811 436 X 1 816 ~87 1 827 164 1 828 481 XXX 1 856 439 XXX 1 859 992 X 1 862 870 1 863 004 X ‘ 1 863 745 XXX 1 866 721 1 875 924 1 878 054 X 1 895 993 1 897 660 XXX 1 904 534 1 906 539 1 911 375 1 924 085 XX 1 927 921 1 928 997 1 934 756 1 938 550 XX 1 946 028 1 949 402 X 1 961 524 1 964 636 1 967 672 X 1 935 926 X 1 988 284 1 989 tíbJ

1 992 021

2 021 503 XX 2 025 257

2 026 435 2 029 71.0 2 029 969 XX 2 060 397 XX 2 070 747 2 073 286 X 2 076 399 2 092 G06 XX 2 095 C01 2 101 081 2 ill 256 114 195 2 119 138 2 127 966 2 130 498 2 132 086 2 134 780 2 135 624 X 2 160 871 2 168 605 2 169 226 X 2 173 562 X 2 177 752 X 2 179 204 XXX 2 186 718 2 193 310 X 2 224 798 2 225 285 2 232 675 2 232 340 2 236 997 XX 2 242 049 XXX

2 244 313 XX

3 344 008 3 346 037

3 346 217 X 3 346 283 3 351 236 3 357 658 3 360 341 3 395 372 X 3 421 468 3 433 160 3 447 990 3 450 381

3 461 801

3 461 802

3 464 171 3 485 580 3 493 912 3 494 178 3 495 130 xxx 3 496 778 3 499 155 X 3 507 965 X

3 623 938 Budapest,

Batthyány u. 28. —30. sz. alatt

felépülő társas- hájban a IV.

em. 21. sz. alatti háromszobás (egyik kisméretű) étkező-hallos, gardróbos, loggiáa öröklakás«

4 115 519 x 4 149 074

4 153 627 X 4 163 000 4 190 122 4 195 515 XX 4 205 34e 4 205 43«

4 237 509 4 238 753 4 239 272 X 4250 331 4 251 762 4 253 036 4 256.65S 4 256 712 4 257 730 4 260 540 4 266 536 4 272 563 4 276 325 X 4 282 977 X 4 284 655 4 312 072 X 4 320 373 4 238 558 4 337 532 4 &0 212 X 4 845 533 4 35« 151 x 4 366 916 4 368 233 4 368 262 4 360 492 4 371 035 4 375 870 4 385 681 4 386 005 4 388 394 4 390 493 XXX 4 392 753 4 397 S16 4 406 522 X 4 409 674 4 417 531 XXX 4 418 130 x 4 420 040 4 426 806 4 446 022 4 447 071 XXX 4 462 201 4 454 422 4 465 730 4 479 845 4 484 19«

4 485 210 4 480 016 4 494 486 4 494 708 4 496 314 X 4 507 553 4 508 679 4 514 370 X 4 522 217 X 4 538 384 4 534 426 4 53« 687 4 564 455 4 570 505 4 570 599 4 581 419 4602 696

4 603 99! XX 4 619 433 4 634 177 X 4 641 574 xxx 4 644 957 X 4 650 830 4 658 441 4 660 698 4 673 557 4 689 350 4 694 919 4 697 682 4 699 052 X 4 702 476 4 711 838 XX 4 719 554 4 724 421 X 4 728 175 4 T31 5ÖO 4 731 620 X 4 735 172 4 737 903 4 737 919 4 739 858 4 747 852 4 755 173 4 772 454 4 773 364 4 777 360 4 783 226 4 783 412 XX 4 794 758 4 795 199

4 901 81»

5 602 854

5 700 86« XXX 5 717 892 5 721 550 5 899 990 X 5 902 330 X 5 914 521 XXX 5 914 903 5 921 232 XXX 5 927 691 5 930 060 5 960 838 X 5 931 230 X 5 931 963 XX 5 935 608 5 947 919 5 959 5«

7 761 449 7 787 624 XX 7 7» 597 7 800 617 7 806 574 XXX 7 809 038 7 811 344 X 7 814 915 XX 7 818 01«

7 838 970 7 862 627 XX 7 869 014 X 7 «75 480 7 876 5!« XX 7 888 138 7 889 767 7 890 571 X 7 896 015 XX 7 897 401 1 914 79C XX 7 921 558 7931 44®

7 931 91í 7935 922 7947 232 7 949 921 XX 7 950 061 7950 904 7 954 799 XX 7 956 775 7 959 37«

7 905 257

8 018 06« XX 8 025 391 XX 8 032 839 X 8 035 719

8 039 542 8 042 516 8 042 608 X 8 044 424 X 8 048 514 8 050 010 X 8 060 105

8 07S 217 X 8 079 996 XXX 8 084 355 8 087 543 8 104 648 8 109 372 X 8 127 344 8 130 794 3 148 656 8 149 895 8 153 612 8 156 826 XXX 8 166 856 8 167 068 8 181 219 8 191 361 X 8 192 180 8 201 827 8 203 177 8 211 882 X 8 212 190 X 8 213 436 X 8 216 797 xxx 8 217 101 X 8 219 099 8 231 615 8 237 981 XXX 3 252 713 XX 3 252 744 8 278 922 XX 8 286 939 XX 8 288 317 8 288 523 8 295 lül XX 8 307 550 8 307 797 8 313 673 8 313 976 8 320 916 XXX 8 333 354 X 8 334 521 XX 8 334 64«

8 349 177 »

8 363 571 8 367 228 8 374 106 8 394 45« X 8 405 651 8 407 073 8 415 507 8 422 98«

8 430 135 8 454 054 X 8 459 936 8 501 482 X 8 503 575 XX 8 512 604 X 8 536 038 8 554 331 X 8 554 661 8 557 595 XX 8 569 539 8 583 113 8 993 11« X 8 594 218 X 8 599 674 8 613 725 X 8 633 15«

8 638 006 353C 8 644 570 X 8 652 845 X 8 662 658 X 8 671 4®2 8 679 458 8 605 090 X 8 723 176 »779 643 X 8 786 606 8 811 52®

A nyertes szelvénye* két 1971. január 25-ig kell a totó-lottó kirendeltségek, az OTP-fiókok. vagy a posta útján a Sportfogadási és Lottó Igazgatóság lebonyolítási osztályához: (Budapest, V., Münnich Ferenc u. 15.) eljuttatni, A gyorslista közvetlenül a sorsolás után készült. az esetleges hibákért felelősséget nem vállalunk.

„Halál — absztraktban’

Az Egyesült Aüamok'aan nem ismerik fel az emberek, hogy mi történt Vietnamban

WASHINGTON:

„Halál — absztraktban” címmel Anthony Lewis, a New York Times szemleírója a lap hétfői számában azzal foglalkozik, miként változtatják a vietnami háború tényeit elvont fogalmakká, hogy elaltassák az amerikaiak lelkiismeretét. Mint írja, legutóbb a tudomány haladásért munkálkodó amerikai tudományos társaság hívta fel erre a figyelmet az ameNem elmebeteg Mendoza, a pápa merényi©;©

MANIT A:

Mégsem elmebeteg Benjamin Mendoza y Amor 35 éves bolíviai festő, aki november 27-én Manila közelében merényletet kísérelt meg VI. Pál pápa ellen.

H71. január S, kedd

Pedro Bautista, a pasay bíróság elnöke hétfőn újságíróknak kijelentette, hogy a festő beszámítható és ezért bíróság elé lehet őt állítani.

A bíró pszichiáterekkel együtt maga is részt vett Mendoza szellemi képességeinek kivizsgálásában.

Hírügynökségek szer’at a Mendoza-per néhány nap múlva megkezdődik.

rikai „lombtalanítási program” vietnami következményeiről készített jelentésével. Az USA vegyszerekkel mérgezte meg, kopaszította le, tette terméketlenné a délvietnami erdőket, rizsföldeket, mangrove-ültetvényeket, de mint írja, az Egyesült Államokban nem ismerik fel az emberek, hogy mi történt Vietnamban.

„Defoliálás — absztrakt, latin hangzású szó, amelynek hallatán nem jelenik meg szemünk előtt a rizstől és egyéb élelmiszerektől megfosztott éhező falvak, a hosz- szú mérföldeken át elnyúló kipusztított éhező falvak, a hosszú mérföldeken át elnyúló kipusztított mangroveerdők képe. Pedig, ha a valóságra összpontosítanánk gondolatainkat, összehasonlításként eszünkbe juthatna, hogy milyen volna, ha a floridai örökzöldek hirtelen elpusztúlnának és Virginia „kék dombjai” egyszeriben borno puszt-vriggá változnának” — írja Lewis.

Általános gyakorlattá vált — írja —, hogy absztrakt fogalmákként dobjuk be *

köztudatba a halál és a tömeges pusztítás módszereit. Így „szabad tüzelési zóna”- ként emlegetik azokat a területeket, ahol egy idegen hadsereg szemrebbenés nélkül kiűzheti otthonából a lakosságot, majd elpusztíthat mindent és mindenkit, ami és aki még ezután is életben maradt.

„Több ez, mint játék a szavakkal — folytatja — számunkra, amerikaiak számára erkölcsileg éppen az a vietnami háború legfőbb

borzalma, hogy annak emberi vonatkozásait képesek voltunk és vagyunk eltagadni magunk előtt.”

„Ezért annyira nyugtalanító Calley főhadnagy hadbírósági pere. Mert mi történik, ha bűnösnek találják a My Lai-i vérfürdő ügyében? Tény, hogy asszonyokat, gyermekeket lőfegyverrel legyilkolni bűn, de mennyiben különbözik ez erkölcsileg az USA hivatalos vietnami politikája értelmében végrehajtott tömeges bombázástól, az ország felégetésétől és lombtalanításától?” — hangoztatja Anthony Lewis.

Jarring a héten megkezdheti tárgyalásait

New Yorkban, az ENSZ

székhelyén azt várják, hogy Gunnar Jarring, a főtitkár közel-keleti különmegbízott- ja szerdán vagy csütörtökön megkezdi közvetítő tárgyalásait az arab és izraeli felekkel.

Jarring vasárnap U Thant- tal találkozott. A főtitkárra hárul az a feladat, hogy kedden esedékes jelentésében

közölje a Jarring-misszió beindulásának tényét. A jelentés, amely az ENSZ-közgyű- lés novemberi határozata alapján kerül a Biztonsági Tanács elé, e kétségkívül pozitív fejleményen kívül beszámol majd Gunnar Jarring közel három éve tartó sikertelen erőfeszítéseiről.

Kábítószer a félelem ellen

Megdöbbentő arányokat ölt a kábítószer élvezete a Vietnamban harcoló amerikai katonák között. Egy ka- tonaorvos a helyzetet ilyen szavakkal jellemezte: „Borzalmas, egyenesen borzalmas”.

Ernest Davis katonaorvos nemrég tért vissza Vietn"m- ból és észrevételeiről a Newsweek hetilapnak számolt be. A lap által közölt cikkében hangoztatta, hogy még négycsillagos tábornokok is kábítószerrel élnek, s a hadsereg tagjai közt általános a gyűlölködés: Han goztatta: „Minél északabbra balad valaki Dél-Vietnam- bao, annál több a kábítószer. A legrosszabb a helyzet az ellenség tüzének kitett támaszpontokon. Ott a katonák nyíltan használnak mari juanát, heroint és ópiumot”.

A katonaorvos szerint súlyos bajok vannak a hadsereg moráljával is. Cikkében egy hadnagyot idéz, aki kijelentette: „Ha harci cselekmények közelébe jutunk, akkor a parancsnokomnak azt üzenem, hogv szakaszom a bozótos térségben az ellenség után kutat. Valójában pedig az történik h '•)É*v a bozótban bújunk meg egész addig, amíg a helikopterek fel nem szednék minket.*1