Népújság, 1971. január (22. évfolyam, 1-26. szám)
1971-01-29 / 24. szám
TERVLEXIKON Állami visszatérítés A belföldi és a világpiaci árak között szoros kapcsolatot teremtenek a devizaszorzók, amelyek segítségével a vállalatok az export és az import termékek deviza árát forintra átszámíthatják. A szorzószám lényegében a népgazdaság exportra kerülő termékeinek átlagos termelési költségét veszi figyelembe, sok export terméket viszont ennél drágábban állítanak elő. Ilyen esetekben — ha a kivitelhez népgazdasági érdekek fűződnek; — az export termékek után állami visszatérítést kapnak a vállalatok. Vagyis az államnak befizetett adók egy részét visszajuttatják a vállalatoknak, átmeneti időre, előre meghatározott feltételek teljesítése esetén. Az állami visszatérítés összegét devizaegységekre (egy rubelre, egy dollárra) vetítve számolják, mértékét több évre előre meghatározzák. Az 1968—70-es é,vek állami visszatérítésének mértébe még vállalatonként különbözött, 1971-től már iparáganként többnyire egységes. Vagyis az új ötéves tervben intézményesen is azok a vállalatok kerülnek anyagilag előpyös helyzetbe, amelyek az iparági átlagnál alacsonyabb költségráfordítással érnek el egy rubelnyi, illetve egy dollárnyi exportárbevételt. A vállalatok változatlanul érdekeltek az előnyösebb devizaárak elérésében, a termelési költségek csökkentésében az export árúösszetételének javításában. Az iparágilag egységes állami visszatérítések egyúttal az iparágak export összetételének javítását is elősegíthetik. • 1 Azok a vállalatok, amelyek az iparági átlagnál drá gábban termelnek ki, egy rubelt, illetve egy dollárt az iparági átlagot kiegészítő állami visszatérítést is kaphatnak átmenetileg évről-évre csökkenő mértékben. így arra serkenti őket, hogy minél előbb zárkózzanak fel, érjék el az iparági szintet Az új szigorúbb feltételek mellett esetenként veszteségessé válhat a kivitel, ilyenkor a vállalatok, ha már megoldást nem találnak, csökkenthetik vagy meg is szüntethetik a gazdaságtalan exportot. A kiesést más vállalatok a gazdaságos export növelésével pótolják. Egyébként külön pénzügyi eszközökkel, kedvezményekkel központilag is hatékonyan ösztönzik a nép- gazdaságilag előnyös kivitel fokozását így a IV. ötéves tervben minden bizonnyal gyors ütemben tovább növekszik az export egésze, s egyben javul a gazdaságossága, összetétele is. Az import gazdaságosságának növelése egészen másként vetődik fel, mint az exporté. Elsősorban a legelőnyösebb beszerzési (ár, hitel stb.) feltételek felkutatása a feladat. Nem lényegtelen követelmény azonban, hogy főleg azokból az országokból vásároljuk, amelyekbe irányuló exportunk is nagy és gazdaságos. Az import országonkénti és árucsoportonkénti megoszlását a jövőben is különböző mértékű vámok és letéti díjak szabályozzák. I K. J. Mi ran -"led, január? Valami történt januárral: a januári Moszkva és az igazi orosz tél,. úgy tetszik, egy ideje már nem ikerfogalmak. A tél mintha az idén megváltozott volna: a hőmérő plusz két-három fokot mutat romantikus hóhullás helyett esők áztatják a háztetőket, csikorgó hó helyett pocsolyába lép a láb. Nincsenek havas parkok, ahol a hópehelykönnyű trojkákat esengős •lovak repítik. A moszkvaiaknak valóságos „honvágyuk” van a hó után. Dél-nyugati meleg légáramlatok özönlötték el Kö- zép-Oroszországot. A „januári nyár leheletét” még Murmanszkban és az Ural- vidékén is érzik. Moszkva a mostani plusz három fokkal erőteljesen megközelítette áz 1882-es abszolút melegrekordot, amikor plusz 5 fokig jutott fel januárban a hőmérő higanyszála. Az ősi szláv krónikák persze ennél nagyobb szenzációról is tudnak: 1289— 1290-ben szemernyi hó sem esett Oroszhonban, januárban kizöldültek a fák, februárra pedig beérett a földig eper. A mezőgardasógi kön"'h*nap előtt gaaoo, A január 29-én kezdődő mezőgazdasági könyvhónap alkalmából megnövekedett a könyv« terjesztők, könyvesboltok munkája. Budapestről, a Mezőgazdasági Könyvesboltból például több tízezer kötet könyvet expediáinak a vidéki megrendelőknek. A könyvit,ónap alkalmából ugyanis több érdekes mű jelent meg; közöttük Sárközy Péter; Szemtől szemben Amerika mezőgazdaságával című kötet, a máris sokat keresett vízgazdálkodási lexikon, a Gabonaipari kézikönyv, valamint Galambos Kálmán: Gombgyűjtök kiskátéja, amelyet a kirándulók, turisták is célszerűen hasznosíthatnak. < '(MTI-foto — Bajkor József felvétele) 1970: nehéz, de eredményes esztendő volt Mit tervez ő Fémművek 1971-ben? Inteijú Pákh Lászlóval, a Mátravidéki Fémművek műszaki igazgatójával — Bár végleges, fix számokról korai lenne még beszélni, hiszen az év végi mérlegkészítés még javában tart. Mégis: hogyan érteiken az elmúlt esztendő munkáját, milyen eredményeket ért el, mondhat magáénak a Mátravidéki Fémművek kollektívája? — Alapjában véve eredményes esztendőt zártunk, de mégis azt kell mondanom, hogy számunkra nehéz esztendő volt az 1970. Megannyi gond, probléma, anyaghiány gátolta, illetve zavarta munkánkat. , — 19G9-hez viszonyítva 1970-ben nőit-e, s ha igen, mennyivel a gyár termelése? — Igen, nőtt. mégpedig nem kevesebb, mint 14 százalékkal. — A növekedés mögött létszám, vagy termelékenység áll? — Száz százalékban termelékenység. Ugyanazzal a létszámmal sikerült terveinket megvalósítani. Sőt a KGM csak 80 százalékos termelékenységet várt a 14 száAllah segíts! — de ne . ennyire Így valahogy fohászkodott az egykori mohamedán valami túlzott gondoskodáson töprengve. Ez jutott eszembe a napokban, amikor felbontottam az egyik szerkesztőséghez címzett levelet. A panaszos neve nem lényeges, hiszen bárki megírhatta volna, aki az elmúlt hetekben vonatra ült. Mindig meghatottan nézem a tv-reklámot, mely arról szól, hogy az Allan\i Biztosító mennyire szívén viseli az emberek, köztük a „hátramaradottak” sorsát. Annyira meghatottan, hogy családunk valamennyi tagjára kötöttem biztosítást. Még a lakásunk is biztosítva van, ahogy kell. És eddig azt is tudomásul vettem, hogy a vasúti pénztáros néni, kérés és szó nélkül ráragosztotta a 40 filléres biztosítási bélyeget vonatjegyemre. Dohát a biztosítás végső soron önkéntes, és én is szeretem, meg a fentebb említett levél írója is, ha ránk bízzák annak eldöntését, mit akarunk. Ezért meglepő, hogy a MÁV és az ÁB megkérdezésünk nélkül eldöntötte, hogy akár akarjuk, akár nem, ők biztosítanak! Hogy ilyen, döntés született arról nem a lapokból értesültünk, még csak valami más körlevélből sem, hanem abból, hogy • vasúti jegyünkre egyenesen rányomtatták a biztosítási díjat is. Természetesen ezek után a biztosítás, akár n karjuk, akár nem a jegy árával együtt kifizetendő. Ezek után már csak egy kérdés van: hol maradt az Önkéntesség? 1 V ____ _ = 4 = A három „Csuja gyerek I" Így emlegetik őket Vison- tán, noha túllépték már a serdülő legénykort. De az öregebbek, akik megjárták gépeikkel az ország külszíni bányáit, még abból az időből emlékeznek rájuk, amikor, alig pelyhedzett állukon a legénytől!. — Akarat van ezekben a gyerekekben... — jsólint Kányái János, víztelenítési csoportvezető, amikor a Csuja gyerekekre terelődik a szó. És ami érdekessé teszi az • említett testvéreket, hogy mind a három dózervezető a Thorez Külfejtéses Bányaüzemnél. Van még egy negyedik testvér is az üzemnél, de ő más szakmát választott. Azért beszélünk csak a hárorri dózeros „Csu- ja-gyerekről.” Gáborral a szenelőüzem- nél találkoztam. Gépével hatalmas sárkoloncokat tologatott tekintélyes távolságra. Mivel a Mátra irányából csípős szél nyargalt, a vezetőfülkébe húzódtunk. 1 — Hány gyerek ülte kőiül az asztalt otthon Hajdúszoboszlón? — Tizenkettő.. — Hogy szánták magukat erre a szakmára és a vándoréletre? — A kevés földhöz sok volt a gyerek. Valamit kezdeni’ kellett. És mivel az ötvenes évek közepén a Hortobágyon földkotró munkákat kezdtek, hát felcsaptunk,, j . ....... — Mióta dózervezető? — Tizenöt éve... — Merre járt? — Az egész országban. Kurittyán, Rudabánya, Mi- zserfa, Ecséd aztán Visonta. — Közben a család... — Hajdúszoboszlón éltek. A feleségem meg a gyerekek, mert 1957-ben megnősültem. — A vándorélet? — Nagyon rossz. Azóta élek igazán, amióta 1979. február 8-án Gyöngyösön lakást kaptam. Azt már nem is mondta Gábor — mivel egyáltalán nem dicsekvő —, hogy két esetben kapta meg munkája elismeréseképpen a „Kiváló dolgozó” kitüntetést. Miklóssal több esetben beszéltünk meg találkozót, de valami váratlan véletlen mindig más irányba terelt bennünket. Ezért örültem, amikor az északi aknánál, a dózerjavító műhely mögött megpillantottam zömök alakját. Gépéről takarította a ráfagyott sarat. Nem irigylésre méltó munka ebben a csípős időben. — 18 éves korom óta ve aetek dózert. Ha megsió •• > . tóm, ennek éppen 15 éve. — Hol kezdte — A Keleti-főcsatornánál. Aztán következtek sorban azok a munkahelyek, ahová vezényeltek bennünket. — Mikor került Visontá- ra? — 1965-ben. Akkor lakást is kaptam, és hoztam a feleségemet, valamint a kislány ómat. — Kívánsága? — Űj bútort vettünk. Ezt szeretnénk minél előbb kifizetni. Napokig kutattam Sándor után. A lakás ajtaján eredménytelenül kopogtam, az üzemnél pedig éppen egy másik harmadba vezényelték. Végül is telefonon keresztül bonyolítottuk le a rövid beszélgetést. — Volt idő, amikor a testvérek közül öten vezettünk dózert. Azóta ketten más szakmát választottak. — Merre járt? — Amerre a többiek. Olyan helyeken, ahol sok földet kellett megmozgatni. Az ország szinte minden külszíni fejtésén. — Jön még több hely..? — 1965 óta Visontán dolgozom. Innen nem is akarok elmozdulni. Ekkora családdal nem könnyű.,. Mert azt is tudni kell, nogy Sándoréknál is népes a salád, mint az ősi háznál, sale ott éppen egy tucat .y.erek ült asztalhoz, míg Sándoréknál egy féltucat. — Ml a kívánsága? . — Egészség és erő legyen, hogy becsülettel tudjam nevelni a családot... Így és ezeket mondták röviden önmagukról a „Csuja gyerekek.’’ &gcztk János zalékos termelósfelfutáshoz. És ha a dobozgyártáshpz, a láncgyártáshoz folyamatosan érkezett volna alapanyag, minden bizonnyal még eredményesebb esztendőt zárnánk. — Mit „hozott” 1970-ben a füzesabonyi gyáregység? Amely tudvalevő, hogy elég sokba került a gyárnak. Az elavult, korszerűtlen gépállomás szinte néhány hónap alatt alakult át korszerű gyárrá. ‘ Természetesen sok-sok millió forint árán. — Abony is eredményesen dolgozott. 1970-ben 260 százalékkal termelt többet, mint 1969-ben. A szám mindennél többet beszél. — A Mátravidéki Fém- műveknek hosszú évek óta jelentős szocialista, Hintve kapitalista exportja van. 1970-ben bővült-e a gyár exportpiaca? — A 300 köbcentis aero- solos palackokkal Dániában és Hollandiában találtunk újabb piacra. Emellett tér-, mészetesen eleget tettünk a régebbi eixpor iparínéról nikkel kötött szerződéseknek is. — Ha nehéz is volt az 1970-es esztendő, de mint az elmondott számok, tények bizonyítják: eredr menyes esztendőt zártak. Vajon mit ígér a Fémmű- veknek 1971? Milyen célokat, terveket tűztek maguk elé? e —• Kezdjük a termeléssel: a tervezett mennyiségi felfutás 9,5 százalék. Ezt 80 százalékban termelékenységgel kívánjuk megvalósítani. —- 1970-ben jelentős anyagi, szellemi erőket fordítottak a gyártás;, a termelés korszerűsítésére... — Valóban így van, és ez évben tovább folytatjuk az új rendszerű gyártási módszerek kiszélesítését, a termelés, a vezetés korszerűsítését. Tovább folytatjuk az automatizálást, a belső tartalékok féltárását, majd kamatoztatását. Ezenkívül tervem^ között szerepel áz anyagmozgatás gépesítése, valamint a bérezés, az anyagi ösztönzés további differenciálása, illetve ösztönzőbbé tétele, — Ilyen Irányú próbál- * koz ássál már az elmúlt évben is találkozhattunk a gyárban. — igen. <#a őszintén meg kelj mondani, hogy a tavalyi ösztönzési rendszerünk csak részben váltotta be a hozzáfűzött reményeket Ezért most más, újabb módszerekkel próbálkozunk. Alapélünk: hogy mindenki a felelőssége, a munkája arányában részesüljön az anyagi, erkölcsi javakból, a különböző elismerésekből. — A termelés korszerűsítését milyen területeken, és milyen formában tervezik végrehajtani? — Elsősorban a pilver-, •• a doboz- és a tubusgyártás területén. Ezenkívül növelni kívánjuk az abonyi gyáregység verétrészlegének termelését is. Jelentős feladatnak leérkezik. • és már ebben az évben hozzá is látunk annak a 12 túbussornak elkészítéséhez, ahiely az ötéves terv során kerül átadásra a megrendelőnek, a Szovjetuniónak. Ez nagy erőpróba lesz, hiszen gyárunk kollektívájának kell a rendkívül bonyolult, összetett műszaki, technológiai követelményeket kidolgozni, illetve megvalósítani. Űj, korszerű gépeket állítunk a termelésbe Füzesabonyban, és Sírokban is. Csak hogy mást ne mondjak, Füzesabonyba már meg is érkezett az az angol gépi, amely a pilver koronadugóba nem parafából, hűlném gumírozott anyagból készíti majd a betéteket. — A Mátravidéki Fémművek nemcsak termékeiről híres a hazai és a külföldi piacokon, hanem azzal is, hogy egyre eredményesebb nemzetközi kapcsolata van. Szélesedik ez a kapcsolat 1971-ben? — Mégpedig jelentősen. Az eddigi közvetlen NDK, csehszlovák együttműködés mellett ez évben jugoszláv, olasz, angol és svájci, szakemberekkel, jlletve .vállalatokkal is kapcsolatot teremtünk. Ezen kapcsolatok keretében licenszet, illetve korszerű modern gépeket vásárolunk, Én úgy érzem, ha terveinket elképzeléseinket maradéktalanul sikerül megvalósítani. akkor az 1971-es esztendő nemcsak könnyebb, de eredményesebb, gazdagabb is lesz a tavalyinál. Koós József üíifeSE'B 1971. január 29., nótáidk