Népújság, 1970. december (21. évfolyam, 281-305. szám)

1970-12-23 / 300. szám

I

Tervszerű fejlődés kiegyensúlyozott növekedés

A X. PÁRTKONGRESZ- 'S7VS gazdasági Helyzet- elemzéseiben több alkalommal is elhangzott az a megállapítás. hogy az új gazdaságirányítási rendszer eredményesen működik, a termelés és a gazdaság fejlődése tervszerűbb lett. Bár ez a ténymegállapítás közérthető és logikus — hisz a gazdasági reformmal a szocialista tervgazdálkodást fejlesztettük tovább — mégis érdemes annak bemutatásával’ kiegészíteni, miben nyilvánul meg a fejlődés fokozottabb tervszerűsége.

Elkerülhetetlenül utalnunk kell arra, hogy a terv- lebontásos mechanizmusban a tervszerűség fogalmát a végletekig leegyszerűsítettük s leginkább a terv teljesítését tekintettük annak mércéjéül. A tervszerűség azon. ban ebben az összefüggésben sem volt hiánytalan, mert a túlzottan sok részletből felépülő terveket menet közben gyakran kellett korrigálni, a realitásokhoz hozzáigazítani.

Gazdaságunk fejlődése az Utóbbi években mindemellett a tervteljesítés tükrében is tervszerűbbé vált. Ebben a központi tervezés új módszereinek, tartalmi változásainak is szerepe van. A központi tervezés a gazdaság- irányítás új rendszerében már nem foglalkozik olyan részletkérdésekkel, amelyek amúgy is a vállalatok egymás közötti árukapcsolataiban rendeződnék, hanem a gazdasági fejlődés fő céljait, elveit határozza meg, szám- szerűsíti — pl. a nemzeti jövedelem, az ipari és mező- gazdasági termelés növekedése, a nemzeti jövedelem elosztása, felhasználása stb. — se célok szolgálatára dolgozza ki a megvalósítást szolgáló központi intézkedéseket, állítja be a szabályossókat.

. .. De maradjunk még a tervezés problematikájánál. A változásnak az a lényege, hogy a központilag amúgy sem tervezhető részletfeladatoktól megszabadulva, a népgazdasági terv készítői a fejlődés alapvető céljainak meghatározásához mélyebben elemezhetik és valósághűen tárhatják fel a lehetőségeket. Következményeiben ez azt jelenti, hogy a tervek — az erőforrások

számbavétele és a célok megjelölése szempontjából — reálisak, sokkalta nagyobb mértékben, mint korábban.

A TERVSZERŰSÉGBEN, a tervcélok megvalósításában aktív szerepük van a köz- gazdasági szabályozóknak, amelyeknek egyik-másik eleme — pl. a hitel — a terv- utasításoknál is szigorúbban ösztönzi és kényszeríti a vállalatokat a meghatározott irányban való haladásra. Hadd említsük példaként: az elmúlt évben a népgazdasági terv fő célkitűzései köpött szerepelt a tőkés export növelése s ennek érdekében módosult néhány pénzügyi szabályozó is. Nos, kivitelünk a nem szocialista országokba soha nem tapasztalt mórtékb''- egy év alatt 32 százalék’ ' emelkedett. Az idei es. m a terv

és a kapcso ztönzők—

szabályozók szocialista

import, ezen pelül a beruházási eszközök és a fogyasztási iparcikkek behozatalának növelését állították előtérbe. Az év első tíz hónapjában szocialista importunk 23, ezen belül gépimportunk 37, a fogyasztási iparcikkek behozatala pedig 73 százalékkal emelkedett.

Az előbbiek során még a régi szemlélettel vizsgáltuk a tervszerűség elmúlt esztendőkbe ni jegyeit. A terv- szerűség fogalmának tartalma azonban sokkalta gazdagabb. Mai ismereteink szerint csak akkor beszélhetünk teljes joggal tervszerű gazdasági fejlődésről, ha a népgazdaság termelési szerkezete, hatékonysága is a terv szerint javul s a különböző gazdasági reálfolyamatok — termelés, értékesítés, fogyasztás, felhalmozás — zökkenőmentesen alakulnak. Igen sok bizonyítéka van annak, hogy a reform bevezetése óta a tervszerűség minőségi jegyei és kritériumai sokkalta jobban kidomborodnak és érvényesülnék, mint bármikor korábban. Vitathatatlan például, hogy a termelés jobban alkalmazkodik a szükségletekhez, ennek egyik jele a növekvő export is. 1969—1970-ben az ipari termelés kb. 11 százalékkal nőtt, az ország kivitele, amely túlnyomórészben ipari produktum, 31—32 százalékkal.

NÉPGAZDASAGUNK fejlődését, helyzetét csaknem minden területen a kiegyensúlyozottság jellemzi. Érzékelhető módon javult, különösképpen ebben az esztendőben, a fogyasztási javak kínálata és választéka. A gazdaság belső egyensúlyi helyzetét még az idei természeti csapások sem rontották, a több milliárdos anya- .gi veszteség sem kény szeri- tett tervcéljaink módosítására. Általános érvénnyel állapítható meg, hogy a reform bevezetése óta gazdaságunkban nem keletkeztek új aránytalanságok, a múlttól örökölteket — pl. a fejlettség területi aránytalanságait — pedig tompítottuk.

Gazdasági fejlődésünk javuló tervszerűségének hang- súlyozása koránt sem jelenti azt, hogy ebben a vonatkozásban a reform összhatása már teljes körű, a tervszerűség pedig száz- zalékos. Ez. a fajta — az abszolút — tervszerűség nem is valósítható meg, mindenekelőtt azért, mert nemzeti gazdaságunkat ezernyi szál fűzi a világhoz s a külgazdasági kapcsolatok révén előre nem látható, nem tervezhető hatások érik gazdaságunkat. Am ennek figyelembevételével is sok lehetőségünk és teendőnk van még a gazdasági fejlődés, a gazdasági folyamatok tervszerűségéinek erősítésében.

A X. pártkongresszus ennek fő módszerét is megjelölte: a népgazdasági tervezés tökéletesítése, tudományos megalapozása. A világméretekben gyorsuló tudományos-technikai forradalom korszakában az előrelátásnak a távolabbi jövőre is ki kell terjednie, ami szükségessé teszi a hosszú távú tervezést,, a fejlődés lehetséges és valószínű műszaki- -gazdasági irányainak felmérését, elemzését.

A IV. ÖTÉVES TERV nálunk már a 15 éves távlati tervvel egyidejűleg és azzal összhangban készült. A tervezés tudományos módszereit emellett az ötéves és az éves tervezésben is javítani lehet, ennek matematikai programozási és technikai feltételei — megfelelő számítógépek — az új tervidőszakban már rendelkezésre állnak. Garamvölgyí István I

és hogyan élnek a falumbe- liek. Jól élünk!...

Bekapcsolódik a beszélge-. tésbe a valami dolga miatt éppen belépő Grigorij Indr- jukov.

— Igen, az élet egészségesen változott a jobb felé — mondja ő, — vegyük például a gépesítést Az elnök számokat mond: a kolhoz nem nagy, 3 falut egyesít. A szövetkezetnek négy lánctalpas tiaktora van, ugyanannyi kombájna, 10 teherautója. Minden kolhoztagra majdnem 40 lóerő jut.

És hogyan alakult Zahar Leontyev fiainak Fedotnak, Lázárnak, Szargejnek és Plá- tonnak a sorsa?

Fedot a polgárháborúból úgy tért vissza, hogy két ujját vesztette el. de ez nem zavarta abban, hogy jó kovács legyen. Apjával együtt agitált a kolhoz mellett, ezért a kulákok eleresztették a „vörös kakast”, felgyújtották a házát és minden vagyonát, de újra talpra állt a kolhoz kovácsa. Amikor kitört a Nagy Honvédő Háború, Fedot elment a frontra. A győzelem után visszatért a kolhozba. Itt a szülőföldjén van eltemetve ez a fáradhatatlan munkás-földművelő, a hős katona.

Fedot Zaharovicsnak 6 gyermeke volt. A legidősebb, Olga Fedotovna, a kolhozban dolgozik, s ugyancsak ott dolgozik húga, Vassza Fedotovna. Vassza gyerekei is felnőttek már; Margaréta £sebokszáriban tanít, Zója

Taskendben dolgozik, fia Sztaniszláv Karéliában a Komszomolnál dolgozik, Albina lánya pedig vasutasnő.

Természetesen Fedot Za- harovics fiai is felnőttek már régen: Borisz, Szorik és Mihail. Egyik rendőrtiszt, másik traktorista a szomszéd gazdaságban, a harmadik a szülőfalu kolhozában dolgozik.

Zahar Leontyev második fia — Lázár — a polgárháborúból sebesülten, betegen jött vissza. A faluban, akárcsak a fronton, bátran harcol a Szovjet hatalomért. Sokszor beválasztották a hatalom helyi szerveibe. Felesége Jevlampia Mihajlovna, miután sok éven át dolgozott a kolhozban, a megérdemelt nyugdíját élvezi. Helyét idősebb lánya, Nyina, és férjei Vaszilij foglalta el, a hős katona, ‘ aki Távolkeleten harcolt. Most két fiúk Mihail és Gennadij szolgál a szovjet hadseregben. Ügy látszik, Zahar Leontyev utódai közül mindig van valaki a' honvédségnél.

Beszélgető partnerem Nyi- kolaj Lazarevics a Nagy Honvédő Hábprú idején szakaszparancsnok volt. Katonai hőstetteiért számos kitüntetést kapott. Miután visszatért a hadseregből, gépész lett a kolhozban.

Julia Jefinovna Nyikolaj Lazarevics felesége a kolhoz hétköznapi munkása. Gyer- mekkoruktó’ fogva megszokták a földművelők munkáját — és gyermekeik is — a felső tagozatos Sztaniszláv és Vlagyimir szünidőben a határban do’goznak, míg a harmadikos Ilinké otthon segédkezik..

Sajnos, nem sokat, de igen melegen beszélnek Zahar Leontyev harmadik fiáról, Amikor a polgárháborúból hazajött, építész lett.

A faluban Zahar Leontyev negyedik fiáról, Plafonról is megtudtunk egyet- mást.

— Rá az egész falu büszke — mondták a kolhozparasztok.

Megadták Platon feleségének címét, aki Csebokszáriban lakik. Sok érdekeset tudtam meg tőle. Platon Za- harovics 1918-ban a fronton belépett a pártba. Amikor visszatért Csebokszáriba, szinte mindennek az élén állt, ami „nyomtatással kapcsolatos”. Volt újságszerkesztő, nyomdát szervezett, volt szedő, korrektor, tördelő, fordító, aki oroszról csuvas- ra fordít, a központi újságok tudósítója. Ott volt a csuvas—szovjet irodalom bölcsőjénél.

Mutatnak nekem egy különleges jelentőségű könyvet. Címe: Vlagyimir Iljics Lenin a munkafegyelemről. 1932- ben jeleni meg. Fordítója és összeállítója Platon Zaharo- vics. Hála fáradozásainak, a csuvasok elsőként olvashatták anyanyelvükön Lenin könyveit. És vajon nincs-e abban valami történelmi törvényszerűség. hogy egy képzetlen csuvas parasztnak, — akiről a Leninnek küldött brossúrában olvashatunk — a fia lett Lenin műveinek első fordítója. A nagy Lenin, a dolgozó népnek boldogságot nyújtó Szovjet hatolom irá-” i ihlette nwg és

vezeti« tollát-“

Elkészült az alapító okirat

Az új név: SZÖVTERMÉIÍ

Harisnyanadrágok

világszínvonalon !

A Budapesti Harisnyagyárban a mennyiség növelése és a minőség javítása érdekében, olasz gyártmányú .,Billi” harisnyakö- tőgepeket vásároltak. Az új üzemrészben egy műszak alatt I860 darab harisnyanadrágot készítenek. Az új gépeken készült harisnyanadrágokat Dáma és Nóra névre „keresztelték”. A gyár szocialista brigádjai vállalták, hogy a vékonyszáiű harisnyanadrágból ebben az évben egymillió darabot küldenek az üzletekbe, 590 ezerrel többet, mint az előző évben. A géljén vastagabb szálú, mintás gyermek- cs női harisnyanadrágokat is gyártanak, amelyekből szintén 500 ezerrel szállítanak többet, mint az elmúlt esztendőben.

ÍMTX foto — Kulcsár József felvétele).

Plafonnak két lánya van: Nyina és Vera. Nyina a Nagy Honvédő Háború éveiben fejezte he a Repülés- technikai Technikumot és a front számára készülő repülőgépek összeszerelésénél dolgozott. Kommunista, ma a csebokszári- Pamutfeldolgozó Kombinát tervező főmérnöke. Vera zenei középiskolát végzett Csebokszári - ban és most a Vörös Zászlóval kétszeresen kitüntetett Balti Flotta ének- és tánc- együttesében dolgozik. Két lánya van: Olga és Irina. Olga orosz nyelvet és irodalmat tanít Kaliningrád egyik iskolájában, Irina tervező- mérnök a halfeldolgozó iparban.

Zahar Leontyevnek a négy fiiin kívül nárom lánya volt: Akszinya, Fekla és Agafja. ök valamennyien példamutató kolhoztagok, akik a Haza sok kiváló fiát és lányát nevelték fel. Akszinya két fia, a lövész Miron és a tengerész" Szevontján életét áldozta a hazáért a Nagy Honvédő Háborúban. A front útjait járta leánya is, Mária. Most Csebokszáriban lakik. öccse Sztyepen pedig a Faipari Kombinátban dolgozik.

Ilyen a Leontyev nemzetség, a haza védőinek traktoristák és tervezők, kovácsok és zenészek, építők és pedagógusok nemzetsége. A kommunizmus építőinek nemzetsége.

Életük és gondolataik a Kommunista Párthoz köti őket, melyet a szovjet társadalom ereje irányít

ALEKS7EJ JERONYIN (APN hírügynökség)

Az utóbbi hetek nem kis munkát róttak a MÉK, a termelőszövetkezetek, a fogyasztási " szövetkezetek vezetőire. Az új évben már korszerűsített formában stevékenykedik a Heves megyei MEV Vállalat is. Az előkészítő bizottság és a szakemberek most dolgozzák ki azokat a formákat, amely szerint a korszerűsített vállalatnak dolgoznia kell — messzemenően figyelembe véve az alapítók érdekeit. ,

Ez a munka jelentős ál-' lomáshoz érkezett, elkészült az alapító okirattervezet, amelyet minden érdekelt fél meg is kaptitV A tervezet szerint a vállalat neve Heves megyei Mezőgazda ági Termékértékesítő és Beszerző Szövetkezeti Közös Vállalat, röviden SZ ÖV TERMÉK lesz. Feladata, hogy elősegítse tagjainak a burgonya, zöldség, gyümölcsfélék, valamint más szabad forgalmú mezőgazdasági termény értékesítését, beszerzését, továbbá beszerezze tagjainak a mezőgazdasági termeléshez szükséges ivari anyagokat, eszközöket.

Az új vállalatnak lesz

Az őszi, téli hónapok a falvakban is j<5 lehetőséget nyújtanak a politikai, szakmai továbbképzésre, hiszen ilyenkor már jóval kevesebb a munka a mezőgazdaságban.

Halmajugrán évek óta jól kihasználják a lehetőségeket s igyekeztek, hogy színvonalas, érdekes kérdések szerepeljenek a különböző, politikai oktatási formák tematikájában, olyanok, amelyek valóben érdeklik az embereket.

Az idei oktatási évben már megkezdődött egy politikai előadássorozat, amelyen több, mint húszán vesznek részt A témák igen érdekesek, a részt vevők megismerkedtek és megismerkednek a jövedelempolitikával, árpolitikával, életszínvonal-politikánkkal. A falusi hallgatóknak külön örvendetes, hogy olyan témák is szerepelnek, mint például a melléküzemági tevékenység' és a háztáji gazdaságok szerepe, vagy például az ipar szerepé a mezőgazdaság fejlődésében. A hallgatók külön tárgyalják a kommunista és munkáspártok jelenlegi helyzetet, szefeladata a tagok kiskereskedelmi üzlethálózatának ellátása, különböző áruelő- készítö, .tároló, hűtő, feldolgozó és' tartósító tevékenység.

A tervezet szerint különösen bővül a vállalat ipari feldolgozó tevékenysége, hiszen lehetőség nyílik a hideg és meleg tartósításra, szeszfőzésre, borászati termékek elöállíiá"ára, palackozására, konyhakész termékek előállítására, sütőipari tevékenységre, állattartásra, hizlalásra és az ’ ehhez kapcsolódó húsfeldolgozásra is.

‘ Emellett természetesen a j Vállalat tagjai részére különböző szol aál tatásokat

nyújt, mint például piaci információk beszerzése és közvetítése, valamint segít a szállításoknál. A vállalatnak lehetősége lesz boltok, árudák váci árusítóhelyek, vendén' át óivari egységek üzemeltetésére is.

Az alavító okirat tervezetében rögzített keretek tehát jóval szélesebb tevékenységi kört biztosítanak, mint a MEK-eknek volt, s bizonyára élnek is maid a tanok a nagyobb lehetőségekkel.

repét és két előadás foglalkozik a X. pártkongresszus határozataival, az ebből adódó feladatokkal.

Januárban kezdődik a községben a téli' tanfolyam, amely az elmúlt években is igen népszerű volt Általában a falu 1 állóinak mintegy negyven százaléka szokott részt venni az előadásokon. Remélhetően az idén sem lesz kevesebb érdeklődő. A téli tanfolyam előadásait — amelyben olyan témák. szerepelnek, mint gazdasági fejlődésünk és az életszínvonal alakulása a negyedik ötéves tervben, az érés bérpolitika, a nemzetközi helyzet és a nemzetközi munkásmozgalom — külön vonzóvá teszi, hogy filmvetítésekre is sor kerül.

A községben a politikai és szakmai oktatást nehezíti, hogy nincs megfelelő helyiség, de remélik, hogy a jövőben ezek a gondok is megoldódnak. I.

ISIS, december 2&, s*ew

A politikai oktatás Halnia jugran

Előadások

a pártkongresszusra*, a nemzetközi bevzefrői, a gazdasági kérdésekről