Népújság, 1970. november (21. évfolyam, 257-280. szám)
1970-11-06 / 261. szám
» VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! AZ MSZMP HEVES MEGYEI BIZOTTSÁGA e's A MEGYEI TANÁCS NAPILAPJA XXI. évfolyam, 251. szám ARA K» Fil l FR 1970. november 6., péntek Nagygyűlés as egri Gárdonyi Gésa Színházban Koszorúzások, megemlékezések, kitüntetések a Hagy Októberi Szocialista Forraltajm 53. éviorinlóia alkalinisói A hagyományokhoz híven az idén is igyekszik megyénk lakossága méltóképpen megünnepelni a világ első proletár állama létrejöttének, a Nagy Októberi Szocialista Forradalomnak évfordulóját. Már a november 7-ét megelőző napokban is több rendezvényen emlékeztek meg a különböző intézmények, vállalatok, üzemek, termelőszövetkezetek dolgozói a jubileumról. Az ünnepségsorozatból az ifjúkommunisták is méltóképpen kiveszik részüket. November 5- én a KISZ egri városi végrehajtó bizottsága kibővített ünnepi ülésén Nagy Katalin, a bizottság titkára méltatta az októberi forradalom jelentőseget és adta át a KISZ-munkában szép eredményeket elért aktíváknak a kitüntetéseket. Az egri Há- mán Kató Űttörőházban megrendezett ünnepségen átvette az aranykoszorps KISZ-jelvényt Domán László, az egri Dohánygyár igazgatója. A KISZ Központi Bizottságának dicsérő oklevelét 12 aktíva kapta meg. A megyei KISZ-bizottság által rendezendő ünnepségre ma délután kerül sor. ★ A megyei tanács pártheiyiségében csütörtök délután a polgári védelemben eredményes munkát végző, a szakszolgálati, parancsnok karához tartozók vették át megérdemelt jutalmukat az évforduló alkalmából. A megjelenteket Jakab Emil alezredes, a Polgári Védelem megyei törzsparancsnoka üdvözölte, majd 26 eredményes ■ munkát végzett polgári védelmi aktívának átadta a megérdemelt jutalmat. A megyei ünnepséggel egy időben rendezték meg a járási és városi polgári védelmi parancsnokságokon is az ünnepségeket, ahol összesen 110-en kaptak megérdemelt jutalmat. Sportkiiüntefések Csütörtökön Budapesten, az MTS Országos Tanácsánál a következő Heves megyei sportembereket tüntették ki: A Magyar Népköztársaság Sport Érdemérem arany fokozatát kapta Csányi Barna testnevelő tanár, az MTS Heves megyei Tanácsa elnökségének tagja. A Magyar Népköztársaság Sport Érdemérem bronz fokozatát kapták: Madaras János, a megyei ökölvívó szövetség elnöke, dr. Ruttkay Vilmos , asztalitenisz edző, a megyei asztalitenisz-szövetség elnöke. Egerben, a megyei sport- szövetség helyiségében ugyancsak több Heves megyei soortvezeto kapott kitüntetést, amelyeket Pusztai László elnök nyújtott át az flnökség tagjainak jelenlété-: ben. A testnevelés és sport kiváló dolgozója jelvényt kapták: Németh Tibor, a megyei pártbizottság munkatársa, Németh László, a megyei KISZ-bizottság titkára, a megyei sportszövetség elnökhelyettese, Juhász Károly, az Egri Dózsa SC elnökhelyettese, Danes Lajos, az egri városi tanács vb-el- nökhelyettese, a városi sportszövetség elnökségének tagja, Koncz István, a megyei labdarúgó JT elnöke, Bágyi Imre, a gyöngyösi városi sportszövetség elnökségének tagja, Zsarnóczky László, a gyöngyösi Állami Építőipari Vállalat osztály-. vezetője. A testnevelés és sport érdemes dolgozója jelvényt kapták: Tóth Elemér, az E. Dózsa súlyemelő edzője, Takács Lajos, a megyei kézilabda szövetség főtitkára, Uzelman Ferenc, a Ber- val Vasas birkózó szakosztályának vezetője, Mező Imre, a Gagarin SE elnöke, Bérezés József, a Petőfibá- nyal Bányász ökölvívó edzője, Takács Ferenc, a megyei LSZ fegyelmi bizottságának tagja, Széman Ágoston, a megyei tenisz szövetség főtitkára, Molnár István, a megyei sportszövetség munkatársa, Hegedűs Sándor, a Zalka SE ökölvívó szakosztályának vezetője. ★ Ma délután a Heves megyei pártbizottságon rendeznek fogadást az évforduló alkalmából, este 18 óra- 'kor pedig az egri Gárdonyi Géza Színházban díszünnepséget rendeznek, ahol dr. Tamás László, a megyei pártbizottság titkára mond ünnepi beszédet. A díszünnepség után kerül sor a színházban az Aurora ’70 címmel megrendezett országos szovjetorosz vers- és prózamondó-fesztivál aranyérmeseinek . gálaműsorára, amelyen fellép Antal Imre VIT-díjas zongoraművész, Gyarmati Vera VIT-díjas hegedűművész, az Egri Szimfonikus zenekar, valamint a szövetkeztek MSZBT-klubjá- nak kamarakórusa is. Szombaton kerül sor me- gyeszerte a koszorúzási ünnepségekre, melyek során a községek, nagyközségek és városok lakói kegyelettel adóznak a szovjet hősök emlékének. Egerben 7-én délelőtt 10 órakor, a népkerti emlékműnél és az állami temetőben pihenő szovjet hősök sírjánál rendezik meg_ a koszorúzási ünnepséget. Délelőtt 11 órakor kerül sor a Felszabadulási Emlékmű megkoszorúzására. Műnk ás^rök kitüntetése November 5-én ünnepi ér tekezletet tartott a meg > munkásőr-parancsnokság: a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 53. évfordulója alkalmából kitüntették a legjobb munkát végző munkásőröket. Az ünnepségen megjelent Oláh György, az MSZMP megyei bizottságának első titkára, Fekete Győr Endre, a megyei tanács elnöke és Armán Aurél megyei munkásőrparancsnok is. Dr. Tamás László, az MSZMP megyei bizottságának titkára adta át a kitüntetéseket. A Haza Szolgálatáért Érdemérem arany fokozatát kapták Balogi László, Cseh Antal, Hubai László, Nádudvari István, Raji Ráfejel, Visontai István; ezüst fokozatot kaptak Bálák And- rás„ Horváth József, Morvái Miklós, Nagy Gyula, Solti János, Szűcs Ferenc; az érdemérem bronz fokozatát pedig Babka József, Bessenyei Gyula,. Gyarmati János, Hideg Gábor, Tatai László és Tóth Miklós munkásőrök. Popovics Ferencnek, a Vörös Csillag Traktorgyár egri üzemegysége meo-osztályve- zetőjének munkája elismeréséül munkásőr emlékjelvényt adtak át, Juhász Mátyás hevesi munkásőrpa- rancsnokot pedig főhadnagy- gyá léptették elő. Pénzjutalomban részesült 29 • kiváló n nnkásőr. •» Ünnepi na3ygyű!és Kiskörén A Nagy Október! Szocialista Forradalom 53. évfordulója tiszteletére csütörtökön délelőtt Kiskörén ünnepi nagygyűlést tartottak az épülő Tisza II. vízlépcső dolgozói. Juhász József csúcstitkár megnyitója után Nedeleczki Pál, a hevesi járási pártbizottság titkára mondott ünnepi beszédet. Méltatta a szovjet nép több mint fél évszázados forradalmi tevékenységét, a szocializmus építése során elért .kiemelkedő eredményeit hangsúlyozta hazánk 25 éves fejlődését és a jövő feladatait Az ünnepi beszéd után Juhász József' csúcstitkár a párt-, a KISZ- és a szak- szervezeti aktivistáknak eredményes társadalmi tevékenységük elismeréseként pénz- és könyvjutalmakat adott át. Rásonyi Győző főmérnök törzsgárdaj el vényeket, Losonczi Imre főépítésvezető pedig pénzjutalmakat osztott szét a fizikai dolgozók körében. Jubileumi kitüntetések az Egri Városi Tanácson Dr. Lendvai Vilmos, az egri városi tanács vb-elnöke ünnepi megemlékezését tartja. (Foto: Kiss Béla) A tanácsok megalakulásának 20. évfordulója alkalmából jubileumi ünnepségre került sor az Egri Városi Ta- liácson, amelyen megjelent Oláh György, az MSZMP KB tagja, a Heves megyei Párt- bizottság első titkára és Sza- lay István, a Heves megyei Tanács vb-elnökhelyettese is. Az ünnepi tanácsülésen dr. Lendvai Vilmos, a városi tanács vb-elnöke mondott beszédet, majd átnyújtotta a tanácsi munkában kiemelkedő tevékenységet kifejtett tanácstagoknak a jubileumi kitüntetéseket. A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának oklevelét és az Egri Városi Tanács által alapi-* tott Pro Agria emlékplakettet kapta Vincepapp Ferenc, Friedrich Sándomé, Csécs István, Gerzovich József, Huszti László, Juhász Antal, Dudás Sándomé és Bajzáth Istvánná. Ugyancsak ezen a napon délután került sorra az Egri Városi Tanács apparátusának jubileumi ülésére, ahol dr. Rózsa Sándor vb- titkár mondott beszédet A kitüntetéseket dr. . Lendvai Vilmos vb-elnök adta át Kiválódolgozó- kitüntetésben részesült Bajzát Istvánná, Bukolyi Bemátné, Ligetvári József, Sipeki Istvánná, Tóth Sándor és Varga Lászlóné. Kiválódolgozó-kitüntetésben részesült és a megyei tanács vb-elnöke dicsérő oklevelét kapta Bolyki Andrásné, Ma- csuga Péterné és Mihalkó József. Ugyancsak kiválódolgozó-kitüntetést kapott Tatai Istvánná és Tóth Jánosné. Dicsérő oklevelet és jutalmat kapott Berecz Lászlóné, Be- recz Sándomé, Bimbó Ká- rolyné, Mészáros Lászlóné, Béta Zoltánná, Bukta Tibor, Dobi Antal, Tresó Gézáné, Fehér Józsefné, Holló Tiva- darné és Koczka Ferenc. Az Építésügyi és Városfejlesztési Minisztérium különjuta- lomban részesítette az évforduló alkalmával Molnár Sándort. A Közlekedés- és Postaügyi Minisztérium külön jutalmát Angyal Olga tanácsi dojgozó kapta. Hasúnk kereskedelmi , as új tanácstörvény előkéssitéséről Ülésezett a minisztertanács A Kormány Tájékoztatási Hivatala közli: a Miniszter- tanács csütörtökön ülést tartott. A külügyminiszter jelentést tett Xuan Thúynak,, a Vietnami Demokratikus Köztársaság államminiszterének magyarországi látogatásáról, a vele folytatott megbeszélésekről. Vendégünk a tárgya» lások során a vietnami párt, kormány és á nép nevében köszönetéi mondott a Magyar Szocialista Munkáspártnak és a magyar kormánynak a vietnami népnek nyújtott sokoldalú segítségért. Részletes tájékoztatást adott az indokínai helyzetről, a párizsi tárgyalásokról és a további feladatokról. A kormány • jóváhagyólag tudomásul vette Apró Antalnak, a Minisztertanács elnökhelyettesének jelentését a KGST végrehajtó bizottsága 49. üléséről és a Magyar— Lengyel Gazdasági Együttműködési Bizottság X. üléséről készített jelentéseket, egyben felhívta az érintett minisztériumok és országos hatáskörű szervek vezetőit, hogy a határozatok végrehajt tásához szükséges intézkedéseket tegyék meg. A Magyar—NDK Gazdasági és Műszaki-tudományos Együttműködési Bizottság IX. üléséről szóló jelentést a két ország közötti gazdasági kapcsolatok és külkereskedelmi forgalom dinamikus fejlődéséről adott számot. Az idén a teljes forgalom mintegy 74 százalékkal haladja meg az 1965. évit. Az átlagot meghaladóan növekszik a gépipari termékek kölcsönös szállítása. Ezt a növekedést jelentős számú termelési, együttműködési megállapodás segítette elő. Tovább szélesedett országaink között a gazdasági és műszaki-tudományos együttműködés is. Az ülésszak foglalkozott a kutatási és termelési együttműködés további feladataival. Megállapították, ho.gy ezekre különösen a gépipar és a vegyipar területén nyílnak nagy lehetőségek. Határozatokat hoztak a gépipar, az elektrotechnikai és elektronikai ipar területén komplett géprendszerek közös fejlesztésére és termelésére. A Minisztertanács a jelentést, valamint az ülés jegyzőkönyvét élfogadta. A külkereskedelmi miniszter a szocialista országokkal fennálló kereskedelmi kapcsolatainkról, az idei forgalom várható alakulásáról számolt be. Az elkövetkező években e gyümölcsöző kapcsolatok további fejlesztésére törekednek, különös figyelemmel a nemzetközi szocialista munkamegosztás bővítésére. A minisztertanács a beszámolót tudomásul vette és felhatalmazást adott a hosszú lejáratú megállapodások, illetve a jövő évi árucsere-forgalmi jegyzőkönyvek aláírására. A pénzügyminiszter dr. Kari Schillerrel, az NSZK gazdaságügyi miniszterével folytatott tárgyalásairól számolt be. A kormány a jelentést tudomásul vette. A Minisztertanács Tanácsi Hivatalának elnöke az új tanácstörvény előkészítéséről tett jelentést. A kormány a jelentést tudomásul vette és határozatot hozott a további munkálatok elvégzésére. A kormány megtárgyalta és elfogadta a mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter, valamint az igazságügyminiszter együttes előterjesztését a földtulajdoni és használati viszonyokra vonatkozó adatok rendezéséről. A kormány jóváhagyólag tudomásul vette a mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszternek a 67. Országos Mezőgazdasági és Élelmiszer- ipari Kiállítás és Vásár főbb tapasztalatairól szóló jelentését. Köszönetét nyilvánította a kiállítás sikeres megrendezéséhez hozzájáruló társadalmi és gazdasági szervezeteknek, valamint személyeknek. A belügyminiszter előterjesztése ’ alapján a kormány „önkéntes rendőri szolgálatért” kitüntető jelvényt alapított. A kitüntető jelvényt azok az önkéntes rendőrök kapják, akik szabad idejük jelentős részének feláldozásával 10, illetve 15 éven át látták el e fontos szolgálatot. A Minisztertanács ezután egyéb ügyeket tárgyalt.
