Népújság, 1970. november (21. évfolyam, 257-280. szám)
1970-11-22 / 274. szám
ms>aaeratt ca török külügyminiszter Sajtótájékoztató a látogatásról, közös közlemény a tanácskozásról Ihsan Sabri Caglayangíl, a Török Köztársaság külügyminisztere szombaton a Hotel Intercontinentalban sajtóértekezleten tájékoztatta az újságírókat a Magyarországon tett hivatalos látogatásainak tapasztalatairól. Az értekezleten részt vett Péter János külügyminiszter, s jeJóllehet a három méter hosszú holdautó sebessége lényegesen kisebb mint a földön gyalogoló emberé, (nagyobb gyorsaságra a holdviszonyok közepette nincs is szüksége) egyre szaporodik azoknak a barázdáknak a száma, amelyeket a holdjármű kerekei hagynak maguk után Földünk őrök kísérőjének felszínén. Az eltelt három munkanap során a holdjármű nemcsak tudományos tevékenységből, hanem terepjárásból is kitűnőre vizsgázott. Sikeresen megmászta az emelkedőket, ügyesen kikerülte a krátereket, az egész berendezés valamennyi alkatrésze kifogástalanul működött, nem volt szükség arra, hogy a földi irányító központ munkába állítsa á szerkezet valamelyik tartalék-berendezését. Magától értetődően a Lu- nohod 1. kitűnő útieredményeiben a földi irányító központban tevékenykedő „holdsofőrök” jó munkája is benne van. A terepet tv- képernyőn figyelő irányítóklen volt Ismail Soy sal, Törökország budapesti nagykövete is. A török külügyminiszter elismerően beszélt magyar- országi látogatásáról, hangsúlyozta, hogy látogatásait, tanácskozásait kölcsönös megértés, nyílt és őszinte légkör jellemezte, Ezután nak rendkívül pontosan kell felmérniük a váratlanul előbukkanó emelkedők vagy lejtők százalékos arányát, ha az irányító központ munkatársa tévesen ítélné meg a jelentkező akadályt, ez azt jelentené, hogy feleslegesen megnövelné a holdkocsi manőverezéseit s ennek megfelelően indokolatlanul emelné a Lunohod 1, mozgásához szükséges idő- és energiaráfordítást. Órára növekszik a holdfelület, amelyet a szovjet tudósok immár behatóan, centiméterről-e entiméterre ismernek. „A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság, amelyet az ENSZ zászlaját felhasználva az amerikai katonai agresszió teljesen lerombolt, erős, független, szocialista részletesen beszélt a két ország kapcsolatairól. Hangsúlyozta, hogy jelentős eredménynek tartja, hogy mindkét fél fejleszteni kívánja a kölcsönös együttműködést gazdasági, ipari és kulturális téren, s erre számos lehetőség kínálkozik! Elismerően beszélt a továbbiakban hazánk ipari, mezőgazdasági, általában a gazdálkodás terén elért rendkívüli sikerekről. ★ A magyar és a török külügyminiszter tanácskozásáról közös közleményt adtak ki. ★ Ihsán Sabri Caglayangíl, a Török köztársaság külügyminisztere szombaton délben elutazott Budapestről. A külügyminiszter és kíséretében levő személyiségek búcsúztatására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Péter János külügyminiszter, Marjai József és Hollai Imre külügyminiszter-helyettesek, Zágor György, hazánk ankarai nagykövete, valamint a Külügyminisztérium több más vezető beosztású munkatársa. Ott volt Ismail Soysal, a Török Köztársaság budapesti nagykövete. állammá, Ázsia vezető ipari hatalmainak egyikévé vált, amely mind több ENSZ-tag- állammal tart fenn gyümölcsöző kapcsolatokat” — jelentette ki Szarka Károly, hazánk állandó ENSZ-képvi- selője, a közgyűlés politikai bizottságában rendezett koreai vitán. Szarka Károly hangsúlyozta, hogy a magyar ENSZ- küldöttség a Dél-Koreában levő külföldi megszálló erők kivonása és az úgynevezett koreai bizottság feloszlatása mellett fog szavazni, s visz- szautasítja azt az amerikai határozattervezetet, amely a most fennálló veszélyes helyzetet állandósítani akarja Koreában. A magyar delegátus hangsúlyozta: miután megakadályozták, hogy a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság képviselője jelen lehessen a koreai kérdés vitáján, most csak az a fél van jelen a világszervezetben, amely a súlyos helyzetért leginkább felelős. Ez a körülmény nem felel meg az Egyesült Államok vezetői által hangoztatott „tárgyalási korszaknak” — mondotta Szarka Károly. Azzal kapcsolatban, hogy a világszervezet előtt javaslat fekszik az ENSZ zászlói alatt Dél-Koreában tartózkodó amerikai és más megszálló erők kivonására, a magyar küldött az amerikai sajtóra hivatkozva bizonyította be, hogy ez az állítólagos ENSZ-erő csak a Pentagonnak felelős, és semmi kapcsolata nincs a világszervezettel. A Heves megyei Pacifikáció — „saigoni” módra. (Vie Nuove) Újra megszólaltak a szirénák & Lunohod 1. „égi terepiáré” negyedik munkanapja Szarka Károly fe!szálalása az ENSZ koreai vitájában (éptdvírönkon e/ Nyugat-Berlin ben elfogták a böriönőrótől megszökött Ekkehard Weilt, aki november 7-én merényletet követett el a szovjet emlékmű előtt őrtálló szovjet katona ellen. Képünkön: Ekkenhard Weil a rendőségi autóban (balról) elfogása Után, A szavas ii| ht‘l>/tiíti e re«i ui fi a y «*£ e t l A KGST atomenergia állandó bizottságának ülése Jegyzőkönyv aláírásával fejeződött ze Moszkvában a KGST, atomenergia békés felhasználásával foglalkozó állandó bizottságának ülése, amelynek munkájában Bulgária, Csehszlovákia, Lengyelország, Magyarország, a Német Demokratikus Köztársaság, Románia és a Szovjetunió küldöttsége vett részt. A szocialista országok szakemberei megkezdték az atomenergia-termelés fejlődési távlatainak együttes körvonalazását. Előirányozták a reaktorok és atomerőművekkel kapcsolatos tudományos-kutató és kísérleti- konstruktőri munka koordinálását. Az 1971-től 1975-ig terjedő időszakban tervbe vették az új sugárterápia-készülék kidolgozását, hangsúlyozva, hogy a témakörtwn Magyar- országnak kiemelkedő szerepe van. Melvin Laird amerikai hadügyminiszter a szenátus katonai költségvetési albizottsága előtt követelte, hogy a katonai költségvetést olyan formában hagyják jóvá, ahogy azt a kormány a kongresszus elé terjesztette, azaz 68,7 milliárd dolláros összegben. Laird újfent azzal érvelt, hogy a költségvetés bármilyen mértékű csökkentése „súlyos következményekkel járna az Egyesült Államok nemzet- biztonságára nézve”. A hadügyminiszter kérte, hogy 354 millió dollárra nöMöhammed Jazid, Algéria ENSZ-fődelegátusa, aki az egjűlc főszereplője volt ebben az évben a Kínai Népköztársaság ENSZ-beli jogainak érvényes ítágéért, vívott diplomáciai küzdelemnek, a szavazás után kijelentette, hogy véljék az „előre nem látható költségek'1 fedezésére szánt összeget, amelyből 23 milliót a nemzeti gárda kiképzésére és korszerű eszközökkel való ellátására fordítanak. Több szenátor élesen bírálta az egymilliárd dolláros, Izraelnek, Dél-Vietnamnak, Kambodzsáinak és más országoknak nyújtandó katonai segély tervét. Ezzel kapcsolatban Frank Church demoik- natapárti szenátor emlékeztetett arra, hogy „a katonai segélyek vezették a vietnami vérontáshoz”. ezúttal első ízben megszerzett szavazattöbbség, ha pro- eedurális okokból nem is eredményezte a Kínai Nép- köztársaság csatlakozását a világszervezethez. általános vélemény szerint Poking erkölcsi győzelmét jelenti. Nagy-Britamnla ebben az évben először szavazott igennel a határozati javaslatra. Sir Colin - Crowe brit ENSZ-nagykövet a szavazás után kijelentette: „Hamarosan elkövetkezik az a nap, amikor a Kínai Népköztársaság elfoglalja az őt megillető helyet ebben az épületben.” Charles Yost, az amerikai ENSZ-delegáció vezetője elismerte, hogy a szavazás új helyzetet eredményezett. Az amerikai kormány „konzultációkat folytatva barátaival és szövetségeseivel”, meg fogja vizsgálni ennek az új helyzetnek a következményeit. Mitchel Sharp kanadai külügyminiszter pénteken Ottawában sajtóértekezleten közölte, hogy Kanada jövőre esetleg már nemcsak magát a kínai ENSZ-jogo-k biztosítására vonatkozó határozatot szavazza meg. ■.«■írd követelése Jarring Izraelt tartja felelősnek NEW YORK: Gunnar Jarring, az ENSZ főtitkárának közel-keleti megbízottja értésre adta, hogy Izraelt tartja felelősnek a közvetett béketárgyalások tervének kudarcáér t. Tájékozott források szerint a svéd diplomata levelet intézett EJ Farra jordániai, illetve Zajjat egyiptomi ENSZ- delegátushoz: a levélben közli, hogy visszatér Moszkvába, de kedvező izraeli válasz esetén 24 órán belül hajlandó felújítani közel-keleti megbízatását. ENSZ-körökben úgy tud ják, hogy Jarring szerdán Abba Eban izraeli külügyminiszterhez intézett levelében ismételten felszólította az izraeli kormányt: térjen vissza a közvetett béketárgyalásokhoz. KAIRO: Anvar Szadat egyiptomi Gabonafelvásárló és Feldolgoelnök pénteken elrendelte az EAK polgári védelmi tanácsának megalakítását. A bizottság elnöke El Safei alel- nök lesz. A tanácsban helyet foglal az ASZÚ főtitkára, a miniszterelnök-helyettesek, az ellátásért, közlekedésért és egészségügyért felelős miniszterek helyettesei, a hadügyminiszter helyettese és az egyiptomi fegyveres erők vezérkari főnöke. A védelmi tanács felelős az ország életének szervezéséért hadiállapot esetén. BEJRUT: Hafez Asszad tábornok, Szíria új miniszterelnöke szombaton hajnalban bejelentette új koalíciós kormányának megalakítását. A huszonhat tagú kabinetben tizenhárom Baath-párti miniszter foglal helyet, valamint hat „Kairó-párti”, illetve két kommunista. Asszad a miniszterelnökség mellett megtartja a korábbi kormányban is általa betöltött hadügyminiszteri tárcát. MTK—Budapesti Honvéd 3:1, Góllövők: Koritár, Sárközi, Becsei, illetve Szur- gent. Az MTK jobban és lelkesebben játszott ellenfelénél. ★ A Palma de Mallorcában folyó sakkvilágbajnoki zóna- döntő kilencedik fordulójában Portisch játszmája ezúttal is függőben maradt. Portisch sajnos rosszul áll, jelenleg a 17. helyen van. ★ NB I. B: Bp. Spartacus—ZTE 2:0 | A Borsod—Heves megyei Vas- és Műszaki NagyHANOI: Két év szünet után szombat hajnalban, helyi idő szerint 02.30 órakor Hanoi utcáin a hangszórók felébresztették a lakosságot és jelezték, hogy egy amerikai repülőgép 50 kilométernyire megközelítette a fővárost. Az előzetes riadó egy óra hosz- szat tartott, — írja az AFP hanoi tudósítója. A hangszórók több ízben is megszólaltak és közölték az ellenséges repülőgépek közeledtét, majd 03.30 órakor bejelentették, hogy a gépek eltávolodnak. A francia hír- ügynökség tudósítója ma|§70. november 32., vasárnap gyarézatként hozzáfűzi, hogy előzetes riadót akkor rendelnek el, amikor az ellensé- j ges gépek Hanoitól körülbelül 50 kilométer távolságban vannak, hogy a lakosság felkészüljön az óvóhelyekre való levonulásra, illetve a helyi fegyveres erők tagjai elfoglalhassák helyüket. WASHINGTON: Laird amerikai hadügjemi- niszter szombat reggel megerősítette, hogy az amerikai légierő gépei támadást intéztek Észak-Vietnam területe ellen. Magyarázatul azt az eddig is hangoztatott álláspontot ismételte meg. amely szerint a bombázás ..válasz’ volt az amev féld-•••'tógép ék ellen int !yg\ ideírni támadásokra. zó Vállalat karbantartó üzeme keres azonnali belépésre 4 fő lakatos, 3 fő villanyszerelő szakmunkást. Jelentkezni lehet a Heves megyei Gabonafelvásárló és Feldolgozó Vállalat karbantartó üzeménél: Gyöngyös, Vöröshadsereg u. 57. szám. kereskedelmi Vállalat egri telepe gyakorlattal rendelkező j azonnal felvesz. Jelentkezés: telepünkön, az adminisztratív vezetőnél keli.
