Népújság, 1970. november (21. évfolyam, 257-280. szám)
1970-11-18 / 270. szám
KOSSUTH 8.30 Zenekari muzsika. 9.00 Tudományos körkép. 3.25 Daijátékr észletek. 10.05 Nyitnikék. 10.10 Tud ön lelkesedni? 10.50 Áriák. 11.30 A Szabó család. 12.20 Ki nyer ina? 13.30 Tánczene. 13.15 Verbunkosmuzaika. 13.40 Vitaműsor. 14.10 Dalok a moszkvai rádió műsorából. 14.15 válaszolunk hallgatóinknak! 15.10 Az élő népdal. 15.20 világszínbáz. 16.05 Dalok. 16.17 A vállalati mechanizmusról. 16.37 Népi muzsika. 17.30 Beethoven szimfóniái. 19.35 Váradi Hédi műsora. 30.18 Holnap közvetítjük... 20.43 Könnyűzene. 31.39 Adottságok, lehetőségek. 32.30 Beszélgessünk zenéről. 33.40 A lakások felméréséről. 23.00 Operettrészletek. 0.10 Éji zene. PETŐFI 8.05 Fúvószene. 8.20 Népdalok. 8.40 Két évtized határán. 9.00 Haydn-mCvek. , 11.54 Néhány perc tudomány. 11.59 Olasz dalok. 12.23 Csenki kórusműveiből. 12.40 Házunk tája. 13.03 Rossini operáiból. Kettőtől — hatig . . . 18.00—16.15 és 17.00—17.15 KÖZV. a Csepel—S. Praha K.K lab tlarúgó-mérk.-ről. 18.10 Kis magyar néprajz. 18.15 Visszhang. J8.45 Nóták. 19.21 Ifjúsági műsor. 20.23 Táncdalok. 20.38 Vörösmarty: A két szomszédvár. 2. rész, 21.22 Hangverseny. 23.12 Könyvismertetés. ?2.22 Esztrádparádé. 23.15 Kórushangverseny. MAGYAR 8.05 Iskola-tv. 9.00 A városért. Biportfilm, 9.20 Kersics Anka énekel. 8.Ö0 Máglyák Firenzében. (Tv-filrn.) 10.55 Reguaro. (zenés olasz film ) 16.30 Előkészítő felvételi vizsgálóra. 17.13 Hírek. 17.20 A karambol, (Tv-játélc.) 18.05 Tánczenei műsor. 18.45 Amerika Európában ... 19.15 Esti mese. 19.30 Tv-híradó. 20.00 „Mit tenne ön, az én helyemben .'' 20.40 Sanzonról — sanzonra . .. 21.10 Nógrádi Sándor. (Portréfilm.) 21.55 Tv-híradó. POZSONYI 19.00 és 21.45 Tv-híradó. 19.50 Hosszú fehér cérna. (Tv. játék ) 21.25 Autósok, motorosok. \Fiftn I EGR7 VÖRÖS CSILLAG: (Telefon: 22-3‘J) Fél t. fél 6 és este 8 órakor Halálos tévedés Színes, szinkronizált, NDK indiántörténet, .EGRI BRÖDY: (Telefon: 14-07) Fél 6 és fél 8 órakor Onibaba Japán film. EGRI BÉKE: Mágnás Miska GYÖNGYÖSI PUSKIN: Szemtől szembe GYÖNGYÖSI SZABADSÁG: A titokzatos szerzetes HATVANI KOSSUTH: Ismeri a szandi-rnandit? yHYEtET Egerben: 19 órától csütörtök reggel 7 óráig, a Bajcsy-Zsilinszky utcai rendelőben. (Telefon: 1110). Rendelés gyermekek részére is. Gyöngyösön: 19 óráitól csütörtök reggel 7 óráig a Jókai utca 41. »/.ám alatti rendelőben. (Telefon: H. A politika azonban, így a külpolitika sem mozog légüres térben. Szobanövénye- ket ideig-óráig el lehet tartani mesterséges tápsó'kon,' gyökér nélkül, de az effajta kísérletezések nehezen viselhetők el a politikában. A Palme-kormány politikája változatlanul egyértelmű, ezt maga a kormányfő fogalmazta meg a legutóbbi parlamenti ülésszak keretében: „Mindent elkövetünk, hogy Svédország gazdaságilag ne legyen elszigetelve; de számunkra mégis legfontosabba semlegesség.. Más szóval ez azt jelenti, hogy a svédek — ahol viszonylag kevés a nagy monopólium és sok a közép- és kistőkés — továbbra is fenntartással ételiek a Közös Piac irányában, amely a svéd belépés esetén aligha tűrné el a jelenlegi külpolitikai vonalvezetést és az erre épülő Berstand: A svéd ipar rákényszerült, hogy nemzetközileg gondolkozzék... gazdaságpolitikai megfontolásokat. A szakcísodó svéd ipar tehát diszkrét, de határozott eszközökkel keresi az utat, hogy egyrészt piacot találjon termékeinek, másrészt megfelelő kooperációk kialakításával. kölcsönös előnyök biztosításával stabilizálja, sőt növelje termelését és termékeinek választékát. És természetesen, éppen a realitásokra épülő svéd kül- és gazdaságpolitikából fakad, hogy a szocialista országok körében is keresnek és találnak is partnert, — a kölcsönös előnyök alapján. Teljesítették vállalásukat Az Egri Háziipari Szövetkezet szocialista brigádjai a X. pártkongresszus tiszteletére indított munkaversenyben vállalták, hogy a szövetkezet 1970. évi árutermelési és értékesítési tervét egy 0 ,,-kal túlteljesítik. A vállalásukat becsülettel teljesítették. Szeptember 30-ig időarányosan 19 millió 473 ezer forint volt az árutermelési tervük, ezt több mint 700 ezer forinttal túlteljesítették. A becslések szerint év végére a termelés és értékesítés tervezett összegét mintegy 800 ezer forinttal teljesítik túl és ez a vállalt egy százalék helyett három százalékot jelent. Különösen kiváló eredményt .értek el az egri varrórészleg, a népművészeti részleg, a kötőrészlég és a gyöngyösi perzsarészleg szocialista brigádjai. Stéger István Tető alatt a pártszesve?et székhaza A nyár végén kezdték meg Gyurkó Gér.a: E kapcsolat egyik láncszeme a svéd MECMAN-cég és a magyar egii Finomszerel- vénygyár immáron több éves és évről évre mind magasabb volumenű kapcsolata. E kapcsolat egyik állomása volt az éppen kint jártamkor folyó tárgyalás, a cég vezetői, többek között Berstand, a stockholmi vezérigazgató és Vas Tibor, az egri gyár vezérigazgató-helyettese között. Pontosabban fogalmazva nem is egyszerűen állomása, hanem a közlekedési szótár használatánál maradva, új vonalszakasza épült ki a tárgyalások nyomán, — az eddigiek mellett új pneumatikus elem kerül Egerben gyártásra, a svéd—magyar kooperáció keretében. A véletlen mögött mindig ott gyanítható, a szükségszerű. Az véletlen volt. hogy a svéd MECMAN-gyár éppen akkor mutatta be pneumatikus elemeit, amikor az egri gyár vezérkara is új és a távlatokra is biztonságot adó profilt keresett. Véletlen volt. hogj' az egriek éppen arra jártak a kiállításon? Lehet! De a véletlenek mögött szigorú közgazdasági követelmények, népgazdasági igények húzódtak meg, egyfelől és nagyon is józan tőkés megfontolások másfelől. Rendkívül érdekes volt számomra, amikor a két „vezérrel” beszélhettem. — érdekes volt az összehasonlítás. Kó- cza Imre, az egri gyár vezérigazgatója minden emóció nélkül magyarázta el, hogy mi a haszna a sűrített levegővel működő vezérlő elemek gyártásában az egri gyárnak (ezek nvitiák-csuk- játe például az autóbusz ajtaját. de rendszerük az ipar majd minden területén alkalmazható), hogv az 1967- ben megkötött tízéves szerződést már 1970-ben módosítani kellett a növekvő igényeli miatt, és hogv már jövőre egvmillió dollár lesz a forgalom a két cég között. Berstand úr, oki teljes másfél órát szentelt e sorok írójának, sőt, még egy olyan űi találmány bemutatására is vállalkozott, amelynek leírására jómagam már kevésbé, — nos, szóval Berstand űr rendkívül megnyerő mo- dórban arról biztosított az energia felhasználásának történeti áttekintése kapcsán, hogy cége voltaképpen miszszióra vállalkozott: segíteni az emberi munka, erőfeszítés kiküszöbölésében. Az egri gyár vezérigazgatója fesztelen könnyedséggel citált számokat, tényeket, adatokat, tudván tudva, hogyha nekem szól. a nyilvánosság előtt beszél. Berstand úr, tudván kus hengerszériát gyárt, amit az MECMAN-cég az egész vilißon eladhat, ugyanakkor a magyar piac és a szocialista piac is megnyílt e kétségkívül rendkívül praktikus, az élet szinte minden területén Aztán kiderült, hogy a nálunk is közismert csúszózse- lus építkezésről van sző. amely egy svéd és egy magyar mérnök — Svensson és Tamás: az ő nevük rövidítése a Sveta — közös találmánya, amelyet egy erős magyar vállalat vitt be a nemzetközi ipari életbe a '■■ro- csolatai alapján. — Nos - hát nem csak ,-n- segíthet c a magyar ipar terméke’ k elhelyezésében de mini ja. fordítva is leh**t8“*»oc A lehetőségek nagyok ! A kijelentésnek termetesen minden alsók' megvan: e két cég között is Hő i éppen az egri gyár kifogástalan munkája nyomán kr: 1 át egy új profil, egy új széria gyártása Stockholmból Egerbe, mert az itt végzett munka, a minőségre rendjeiNemcsak gyártani keli tudni —, de eladni is. A MECMAN-cég a pneumatikus elemeinek elterjesztésére, szakemberek részére rendszeresen egyhetes tanfolyamokat rendez, hogy az ország, sőt a világ számos tájáról érkezettek megismerkedjenek: mire képes a pneumatika. Ears Landquist mérnök az előadóteremben. tudva, hogy újságírónak nyilatkozik; mértéktartó tapintattal bánt vállalata belső ügyeivel, de szélesre tárulkozol jlyan kérdésekben, amelyek „elviek”-ben fogalmazták meg cége és országa ipari-kereskedelmi tevékenységét. Miután mindenféle titkárnői közreműködés nélkül — erre nem nagyon van munkaerő Svédországban ,— maga öntögette szét a kávét, s szolgálta fel a tejszínt, cukrot egyaránt, valóban tiszteletre méltó alapossággal beszólt olyan kérdésekről, amelyele ha vitára is késztetnek, mert késztetnek — gondolok itt például a már 'említett misszió-komplexusra — mégis feltétlenül figyelmet érdemelnek. — Kitűnőek a magyar gyár termékei. Gyakorlatilag semmiféle minőségi kifogásunk nem lehet — mondotta és ez a mondat a földre hozta a „nemes küldetést”: szigorúan üzleti és gyümölcsöző kapcsolat ez. Az égi Finomsze- relvénygyár olyan pneumatihasználható pneumatika előtt. A svéd politikusok vitatkoznak például a közös piaci belépést illetően, de a MECMAN-cég is, mint annyi más kis- és középvállalat, elébe megy a dolgoknak: a Közös Piac országaiban alapít vállalatokat. — Egy sajátos integráció ez. A szocialista piac és a nyugati piac között, a mi részvételünkkel — fogalmazza meg a svéd cég vezérigazgatója ismét a MECMAN-cég küldetését, ami lehetne akár igaz is, de akkor is fontos piaci érdek diktálja ezt ennek a vállalatnak éppúgy, mint egy sor más — piacot, kooperációt, kapcsolatokat kereső — tőkés vállalkozásnak itt Svédországban. — A kis országok segítsék egymást. Különösen tegyék ezt akkor, ha együttműködésüknek reális és sokoldalú lehetőségei vannak ... Ismeri ön a Sveta-rendszert? — tette fel a kérdést interjúalanyom és szégyenkezve kellett elismernem, hogy ezt a rendszert bizony nem ismerem. vül kényes svéd partner számára is elismerésre méltó. Lényegében tehát a svéd MECMAN-cég gyártmánya, a pneumatikus elemek szériái egy magyar gyár közreműködésével bekerülnek a szocialista piacra, ugyanakkor egy magyar gyár hosszú évekre előre biztosítja profilját egy igen keresett termékből, kijut a világpiacra és tevékenységével nemcsak „behoz” devizát az országba, de gyártmányai révén jelentős összegeket is megtakarít az ország valutatartalékaiból. Ez a dolog realitása. És az is a dolgok realitása, hogy az idén lejárt ötéves, hosszú lejáratú kereskedelmi szerződés időszaka alatt megkétszereződött két ország kölcsönös kereskedelmi forgal - ma. 65 millióról 115 millió svéd koronára emelkedett, És az is a dolgok jelenlegi realitása, hogy mind a svéd, mind a magyar külkereskedelem volumenében epnek ellenére még mindig igen alacsony százalékot mutat a kapcsolat rátája. Kaiban a párt- és a tömeg- szervezetek székhazának építését. Erről be is számolt a Népújság. A munka azóta a terveknek megfelelően halad. A székház építésénél jelentős társadalmi munkát végeznek az egyes szervezetek tagjai. Volt olyan is, aki munkaképtelen révén nem vállalhatott fizikai ‘ munkát, azonban pénzben egy napi „napszámnak” megfelelő összeget ajánlott fel. Segít a községben mindenki, akinek csak valamilyen köze van az építkezéshez. Így gyorsan is halad a munka, tető alá került az épület és most már csak a belső munkák maradtak hátra. Az építmény szimbóluma a község összefogásának. Az új székházban most már véglegesen otthont kap a községi pártszervezet, a KISZ, a Hazafias Népfront. A község maga gazdagabb lett az im pozáns épülettel, mely a do’ gozók szórakozását és tanú lását is szolgálja. Tóth Kálmán Vámosgyörk „a könyviárak faluja" Nem kis túlzással elmondhatjuk, hogy községünk, Vámosgyörk a „könyvtárak faluja”. Könyvtárosaink átlagon felüli lelkesedéssel végzik munkájukat. Céljuk állandó olvasótábort kialakítani. Az újjáépített kultúrház- ban ez év június 1-én kezdte meg működését a községi könyvtár, — mely az építkezés alatt szünetelt. A községi tanács támogatásával növelték a könyvállományt, újabb 1500 kötetet vásároltak és most már 4600 kötet különböző szép- és szakirodalmi, ismeretterjesztő és ifjúsági könyvek között válogathatnak az olvasók. A könyvtár dolgozói igyekeznek állandó látogatónak megnyerni azokat is, akik eddig esek időszakosan látogattak el. Működik c községben egy Dr. Bodó Jenő Van már jelzés a megállónál iskolai könyvtár is 1900 kötettel. A tanulók itt az ifjúsági -regények mellett megtalálhatják azokat a szakkönyveket is, melyek szükségesek tanulmányaikhoz és az úgynevezett kötelező olvasmányokat is. A két könyvtáron kívül hetenként tart könyvtári napokat a vasutas szakszervezet is, ide a füzesabonyi vasutas könyvtárból hoznak ki esetenként 150—200 kötetet. A jó könyvtári munka eredményeképpen válik egyre inkább olvasó faluvá Vámosgyörk is. — A svéd ipar, kérem, rákényszerült, hogy nemzetközileg gondolkozzék. És. hogy specializálja magát! — summázta mintegy beszélgetésünk lényegét és az iménti gondolatsort is Berstand úr, a stockholmi MECMAN-cég vezérigazgatója és udvariasan újból kávét öntött a termoszból. (Folytatjuk.) E heti postánkkal érkezett a 4. számú AKÖV vezetőinek válasza a lap november 5-i számában „Titkos” és balesetveszélyes megálló” címmel közölt bírálatunkra. Közölték, hogy a Kertész utca 1. számnál levő megállóhelyen kihelyezték a megálló tá »Iával és menetrenddel felszerelt oszlopot. Köszönjük az utasok levében is a gyors választ és intézkedést ] 1970. november IS., szerte
