Népújság, 1970. szeptember (21. évfolyam, 204-229. szám)
1970-09-13 / 215. szám
///// rSS/S*rSSSSSSSSSS/SJVrSSSSSSSSrSSSSSS. fSSf//SS/SSSSSSSSSSSSSSSfSSSfSSSSSSSSSSSSSS*- NiWWW Végre — sóhajtottam fel megelégedetten, amint hírül vettem, hogy két miniszter együttesen hozott rendeletet a köztisztaságról, s hogy ez a rendelet október 1-ével lép életbe, amikortól is kezdve a jelenleginél sokkal határozottabban lehet és kell eljárni a köztisztaság ellen vétőkkel szemben-, a helyszíni bírságolástól háromezer forintig terjedő summáig büntethető az, aki... Természetesen ez nem jelenti azt, hogy most szemesnek, sőt szemetesnek áll a világ és október 1-ig kiduhajkodhat ja magát mindaz, aki október 1 után sokkallaná a háromezer forintot egy kis köztéri szemetelésért. Tudniillik most is van arra rendelet, hogy szemetelni szigorúan tilos. Most is van arra hatásköre a tanácsnak például, hogy megbüntesse azt a háztulajdonost, aki nem tartja rendben a portája előtti út- és járdaszakaszt; most is van joga a rendőrnek büntetni, inteni, figyelmeztetni, ha azt látja, hogy valaki könnyed elegenciával vágja a kirágott dinnyehéjat a szobor talapzatához; most is van és volt jogom nekem is szólni (hogy mit szólnak visz- sza, az más lapra tartozik), ha valaki a lábaimra köpi a napraforgó- mag héját. Van és volt tehát eddig is, ha nem is ilyen súllyal és összefogással szerkesztett rendelet, amelyet nem tartott be senki. Sem a magyar állampolgár, sem a magyar állampolgárért és előtt felelős egyetlen szerv sem. Vagy csak alig tartott be! Ennek a következménye lett az, hogy Budapest, vagy Esztergom, Eger, KOKTÉL Őrizze rend a rendeletet vagy Balatonfüred télen, avagy nyáron az amúgy is kevés köztisztasági dolgozó minden erőfeszítése (?!) ellenére a mocsok, a piszok oly regimentjét mutatta és mutatja fel hogy már kezdtük ezt teljesen megszokni. Otthonosan éreztük magunkat benne. És ez a legrettenetesebb az egészben! Nos, tehát az új rendelet az eddiginél hatékonyabb, keményebb és a két miniszteri tárca összefogásából, nászából foganva remélhetőleg eredményt hozóbb is lesz. Ha lesz, aki megvalósítja! Mért egy rendelet, egy törvény üres fikció, önmagában csak naív ábrándkép csupán, ha nincs aki megvalósítsa, betartsa, s nincs, aki a megvalósítást ellenőrizze, s ha kell, betartassa. Van nekünk rendeletünk például arra, hogy éjszaka csendnek ülik lenni. Nem, vagy alig hallottam, hogy valakit azért büntettek volna meg — nem öt forintra —, mert éjszaka üvöltötte tele a várost alkoholos bánatával. Közszemérem elleni vétségnek minősül mindenütt a világon, nálunk is, ha valaki nyilvános helyen, különösen, ha kiskorúak jelenlétében tr4gar, megbotránkoztató szavakat, kifejezéseket használ. Kérdem érr, mikor és hol büntettek meg valakit ezért; mert labdarúgópályán például volt kedves felsorakoztatni a magyár nyelv trivialitásban kétségkívül gazdag szókincsének színe-vi- rágát, amennyiben virágnak lehet titulálni egyáltalán e szavakat? Nem, vagy alig hallottam ilyesmiről. Mint ahogy ma is, még mindig nyugodtan kiszolgálnak részeg embert, italt adnak a már berúgott fiatalkorúnak, jóízű döcögés közepette, miközben: egyetlen felnőttnek nincs szava és figyelmeztetése ebben az ügyben, mint ahogy fütyülve rendeletre, előírásokra, még „jobb helyeken” is gyomorfordító a mellék- helyiség — például. Pedig ezekre mind volt és van rendelet, mint ahogyan sok más egyéb, az emberi társas együttélést szabályozó normákra van és volt rendelet, végrehajtási utasítás, s amelyeket így. vagy úgy gyakran bizony „így ”, azaz sehogy sem tartanak, mert nem tartanak be. Meg vagyok arról .győződve, hogy ,i szocializmus igazsága, holnapunk boldogsága és békéje nem azon múlik, hogy lármázhat-e éjszaka egy gajdos kedvű részeg ember. De arról igenis meg vagyok győződve, hogy ha gajdolhat, ha nem érzi a társadalom elítélő magatartását ebben az ügyben, vélheti ő, vagy más, hogy komolyabb és konokabb társadalmi normákkal is vidáman szembeszegülhet. Mert igenis meg vagyok győződve arról, hogy egy társadalom rendjét, s most a rendet szó szerint értem, minden szinten óvni és védeni kell, mert e rend védelme biztosítja összességében a „rend” vagy, hogy világosabban fogalmazzák: a rendszer védelmét is! Ahol kicsiben megalkuvás van, ott gyanakodik az ember a nagyobb ügyekben tanúsított konzekvenciákat illetően is. Visszatérve hát a valóban üdvözlendő „kettős miniszteri” rendeletre, egyáltalán nem a cinikus kaján- ság mondatja velem: hiszem, ha látom. Mármint a közterületek, vonatok, autóbuszok tisztaságát és akár önmagamat is, amint fogsziszegve húzom elő az ötvenest az eldobott cigarettacsikk miatt a helyszínen bírságoló rendőr számára. Na, persze csak akkor, ha lesz csikktartó az utcán!- /y//////////////////AW Séta a jövőben A Mátra lankái várnak bennünket Játsszunk komolyan. Meghívóm önöket, tartsanak velem. Fogadjanak el útikalauznak, és én Ígérem, nem bánják meg. Üti célunk a Mátra. Nem gond a szállás Számoljunk azzal, hogy az egész napos túra után most már nem lesz kedvünk hazamenni. Az éjszakát itt akarjuk eltölteni a Mátrában. Hol szálljunk meg? Ügy gondolják, a kérdés fellengzős? Akkor tessék választani! Akinek Mátrafüred tetszik a maga virágos külsejével, szép parkjaival, rendelhet magának szobát az új, száz személy részére is igen kényelmes elhelyezést biztosító hotelban. Valamivel szerényebb keretet ad ennél, de minden szempontból kifogástalan az olcsóbb, ugyancsak száz személy befogadását biztosító turista- szálló. Mehetünk azonban feljebb is a Mátra hegyei közé. Várja önt, kedves utazó, a mátraházi szálloda is. Itt már élesebb a levegő, mert itt kezdődik az alpesi klíma. Talán éppen ezért esik majd jobban az alvás. Ha azonban az ország legmagasabb csúcsán akarja kipihenni magát, akikor a kékesi turista- szállót ajánlhatom, ahol az étterem kétszáznegyven személy ellátását biztosítja. Tehát: hol rendeljünk szállást? Választhat kedvére. Melyik étterem? Még speciális ételeket Is kínálhatunk. Óhajt talán valami vadpecsenyét? Akkor a mátrafüredi csárdát keresse fel. Itt különleges ételeket ajánlanak. Vadhús, gomba, erdei gyümölcsök, mátrai palócspecialitások szerepelnek az étlapon. A sástói kisvendéglő hangulatos környezetben áll a rendelkezésre. Mátraházán ugyancsak több lehetőség közül választhat. A szálló, a Sport Üdülő étterme mellett a pecsenye- és halsütő pavilonok, az élelmiszer kis- ker flekkenje és sült kolbásza csábítja. De ha felül a libegőre, akkor perceken belül felérkezik a Kékesre, és itt meglátogathatja az új, 212 méter magas tv-torony- ban létesített vendéglátó üzemet Nem kell részleteznem, úgy gondolom, hogy micsoda pazar rálátás nyílik innen a messzi tájakra. Van abban valami gyönyörűség, ahogy innen végigpásztázza az ember szeme a távoli láthatárt az alkonyi félhomályban. A nap vörös korongja éppen a Galya fölött bukik le. Akkor hát: jó étvágyat! Bő áruválaszték Ha valamit vásárolni akar, mindenütt megtalálja az üzleteket. A legújabb a Sástónál épült. Szívesen áll rendelkezésére Mátrafüreden és Mátraházán a szolgáltatóház. Fel fog tűnni önnek, milyen sok apró pavilonnal találkozik, bármerre járjon. Ezek a hangulatos kis házacskák nagyon beillenek a tájba, az árukészletük pedig szinte hihetetlenül gazdag. Persze, valamennyit specializálták, tehát a kedves vevő kedvére válogathat. Az előadó nem ideges, mosolyogva nézi, hogyan szedi elő a kedves vásárló ismét azt az apróságot, amit már ötször visszatett a pultra. A pavilonokat, üzleteket szépen kiépített, virágos sétányok kötik össze. Az utak is kitűnő állapotban vannak, tehát az autóforgalom semmi port nem csinál, nem kell mérgelődni emiatti Az ott az új orvosi rendelő és a gyógyszertár, de hát — szerencsére — most nincs szükségünk ezekre. Csak éppen egy pillantást vessünk a szép épületekre itt, Füreden. De ha Mátraházán járunk, ott is érdemes megnézni a rendelőt. Mennyi új mindenütt! Mátrafüreden háromszáz személyes szárnnyal bővítették az úttörőtábort és megépítették a százszemélyes KlSZ-tábort. Ugyanitt a téli sportok kedvelői a ródlipá- lyát találják meg. Akinek kedve van, ilyenkor a vénasszonyok nyara idején megfürödhet a hatszáz négyzetméter vízfelülettel rendelkező új strandmedencében. Előtte pedig érdemes az egykori Benevár feltárt romjait megtekintenie. A SZOT itt is, Mátraházán is új üdülőket épített. A füredi háromszáz, a házai pedig újabb százhatvan személyt tud fogadni két hét pihenésre. A gépkocsik már nyugodtan utazhatnak a Mátra útjain, mert Házán üzemel a benzinkút. Nincs messze a teljesen újonnan épült autó- busz-oályaudvartól. Miután a kékesi forgalom is megnövekedett, itt huszonöt autóbusz és 150 személykocsi elhelyezéséről gondoskodtak. vendégünk kézbe kapja a színes mátrai prospektusokat. Ezeket több nyelven is kinyomatták, mert a korábbi felfogással ellentétben: igenis érdekli a határainkon túlról érkezőket is a Mátra. Azt mondják, ilyen szelíd lankákat, ilyen kellemes éghajlatot Európa hegyes országaiban nem lehet találni. A tájékoztatást a sok és szellemes jelzőtábla, eligazító reklámkompozició'- ' segíti elő. Ezekhez " nem kell nyelvismeret, a figurák köz- értlíetőek. Amellett ízlésesek, modemek. Van azonban még valami, ami szinte kivételnek számít. Rendszeresen, havonta jelenik meg a Kéklő Mátra címet viselő, színes írásokat, hangulatos képeket és megbízható ismereteket adó „folyóirat”. Érdemes belelapozni. Biztosan megakad a szeme egyik-másik címen. ★ Azt mondják: álmodozás mindez? Gyerekes képzelődés? Szó sincs róla, Csupán a következő ötéves terv elképzeléseit gyűjtöttük össze. Ha úgy tetszik: bepillantottunk a jövőbe. G. Molnár Ferenc Lámpamúzeum Zsámbékon ?JOtmk!skí°zlTg művelődési házában kapott otthont Borús Ferenc zsámbéki lakos 300 darabból álló lámpagyűjteménye. Ez a gyűjtemény egyedüli az országban. Az utóbbi 300 év világítási eszközeit láthatják itt a belföldi és külföldi turisták, az egyszerű mécsestől a díszes kivitelű függő és asztali petróleum- lámpákig. A gyűjtemény különlegességei között ott látható a Napóleon korabeli gazdagon aranyozott ampir gyertyatartó, egy francia mester munkája. Képünkön: a kiállítás legnagyobb darabja az egy mérter magas meisseni porcelán lámpa. (MTI foto — Bereth Ferenc) Annyira sok a gond? Sokszor írtunk már arról, hogy egyesek feleslegesen szakszerűsítik, elszemélytele- nítik a közlést. Azt hiszik, hogy hivatalból szakszerűen csak úgy szabad fogalmazniuk, hogy mindert egyéni ízt, árnyaltságot kiiktatnak nyelvi formálásukból; Sokszor egy-egy szóra sokat bíznak, s olyan nyelvi szerepet is számiak neki, amit már nem is tud téljesiteni. Újabban a gond szavunk -jutott ebbe a nehéz helyzetbe.. Valóban, a gond hangsor is a hivataloskodó, a körül- ményéskedő s főleg a közlést elszemélytelenítő nyelvi formálás miatt kap gyakran nyelvi szerepet. A következő mondatokban például nincs a gond szónak pontos, egyértelmű jelentéstartalma, s csak nagyon általánosítva utal a közlendő tartalomra: „Sikerült rendezni a bútorellátási gondokat”. — „A gondok megoldására nem javasoltak konkrét megoldásokat (?)” — „A. gondók javulása a munka jobb megszervezésében sem következett be”.-----„Megjav ultak városunkban a sertéshúsgondok” stb. stb. A gond szó feleslegesen vállalt szerepet az ■ idézett mondatokban. Helyesebb lett volna, ha a mondatok megfogalmazói a mégfelelő rokon értelmű Szavakból válogatták volna ki az egyértelműbb közlésre utaló szavakat. A gond szó például nem minden esetben vállalhatja a következő hangsorok nyelvi szerepét: tépeíődés, töprengés, veszödség, törődés, nehézség, figyelem, figyelme- zés, ügyelés, ügyés-bajós'dolog, kérdési probléma stb. stb. Sokszor hitelesebb, -meg- határozottabb, pontosabb a fogalmazásunk, ha a gond szót egy-egy ige váltja fel. Az idézett és rostára tett mondatokban is a megfelelő ige egyértelműbb közlést eredményezne: Megjavult a bútorellátás, javult a sertéshús-ellátás, vagy egyszerűbben: lehet bútort vásárolni, van sertéshús elegendő stb. Természetesen jól teljesíti szerepét a gond szó ‘a következő nyelvi- - formákban: Sok gondot okoz neki, tele van gondokkal, gondok gyötrik, sok a gondja, mi gondom rá, gondjaiba fogad, elveti valaminek a gondját stb. Egy-egy szólásunkban is helyén való a gond szó használata: Kisebb gondja is nagyobb annál. (Nem gondol rá, esze ágában sincs). Gonddal jár a gond. (Nem könnyű dolog valakire gondot viselni). A kártyások is szellemesen mondják olykor: Gond nem játék! (A játszás közben nem szabad, nem illik sokáig gondolkodni, töprengeni). Dr. Bakos József A megfoghatatlan pillanat Es a propaganda A jó bornak is kell a cé-1 gér, tehát minden kedves! Kedves doktor úr, legyen szíves pszichoanalizáljon ki engem, mitől lettem őrült, illetőleg örült vagyok-e, vagy sem, illetőlegebben a rémképeim rémképek-e, vagy sem. Látja, doktor úr, még sem ültem, s máris mennyi kérdésem van önhöz, de bízom benne, ha mindent elmondok önnek, doktor úr és ön minden kérdésemre válaszol nekem, illetőleg minden kérdésére válaszolok önnek én, akkor a tudatalattim ismét tiszta lesz. Arról van szó ugyanis, doktor úr, hogy állatokat látok. Pontosabban embereket, amint átváltoznak a legkülönbözőbb állatokká. Nem, kérem, doktor úr, nem fehér egerekről, nem is pincsikutyákról, vagy patkányokról van szó ... Nem, doktor úr, denevérről sincs szó. Inni ugyan megiszom a magamét, doktor úr, de tudom, hogy mi a mérték és így deli- rium tremensről szó sem lehet nálam. Szóval, úgy szoktak történni a dolgok, hogy látok jönni az utcán egy őszülő ha- lántékú, megnyerő mosolyú férfit. Jön lassan, körültekintően és gondosan oldalt is lép, ha valaki vele szembe igyekszik, nyugodt, higgadt derű és mély humánum árad az arcából, tekintetéből meg a jóság és a megértés. Ez az ember előhúz a zsebéből egy kulcsot, kinyitja egy. autónak az ajtaját... és most figyeljen, doktor úr... most tessék nagyon figyelni, mert itt kezdődik az az izé, amitől azt hiszem, hogy őrült vagyok, doktor úr, meg fantáziátok, doktor úr, meg hasadó tudatom van, doktor úr. Szóval, elő egy kulcs a zsebből, a.z ember, itt még ember, kinyitja az autó ajtaját és beül a volán mögé. S akit most látok az autó üvegén keresztül, az, doktor úr. egy tigris. Bizonyisten tigrist láttam éppen most, negyedórával ezelőtt. Azt hiszem, indiai tigris lehetett, de mindenesetre félelmetes volt a tekintete, csattogtatja a fogait, doktor úr, s mintha vér csorogott volna le a pofáján. Ügy láttam negyedórával ezelőtt a tigrist, doktor úr. ahogyan magát látom én itt és most. ... és tudja mt « borzasztó, doktor úr? Az, hogy nem tudom megfigyelni, mikor, melyik pillanatban és hogyan lesz bölény a nőből. Ja igen, szóval, tegnap egy nő, csinos, karcsú kis nő jött, ugyanúgy, elő a kulcs, kecses libbenés a volán mögé és lehuppanni az ülésre már egy vad, öklelni készülő bölény huppant le, doktor. Es nem' tudom észrevenni, hogyan és mikor változik át egy unokáját vezető nagyapa egyik ti- zedpillanatról a másik századpillanatra csattogó fogú kro- kodilussá ... Igen. kérem, a krokodilust tegnapelőtt láttam... és már hosszú napok óta látom ezeket az állatokat. Doktor úr, én már Brehm mind a nyolc kötetét láttam a volán mögött és én már stafilokokkuszt is láttam, meg vírust is láttam. Még cápát is, tarantella- pókot is láttam a volán mögött. Nem, doktor úr, galambot szeptember 13., vasárnap nem láttam, csak héját láttam, doktor úr, és az a borzasztó, doktor úr, hogy nem látom, soha nem látom, hogyan lesz az emberből ennyifajta állat. Pedig figyelek, doktor úr, én tényleg rettenetesen figyelek. hogy elkapjam azt a hallatlanul érdekes és egyedülálló pillanatot, amikor... Igen, doktor úr, ezért is vagyok itt. Helyesen tetszik látni, engem nem is az állatok látása idegesít, doktor úr, hanem az, doktor úr, hogy nekem is van autóm és az a rögeszmém, attól félek, doktor úr, hogy egyszer belepillantok a visszatekintő tükrömbe és énhelyettem egy berberoroszlán néz vissza majd rám. ... hogy megijedek én majd akkor doktor úr! (egri) Lu
