Népújság, 1970. szeptember (21. évfolyam, 204-229. szám)

1970-09-26 / 226. szám

A világ sportja — sorokban

VARüSE

A Kosárlabda Világkupa második fordulójának ered ményei: Ignis Varese (olasz) —-Rea.1 Madrid (spanyol) 81:00 (39:20), Corinthians

(brazil)—Slávla Prága (csehszlovák) 82;74.

★

MALMÖ:

A nemzetközi atlétikai versenyen a svéd Ricky Bruch 68,14 méteres kitűnő eredménnyel győzött diszkoszvetésben.

★

BRÜSSZEL;

A Gyeplabda Európa Kupában az NSZK, Franciaország, Hollandia és Spanyol- ország került a legjobb négy közé. (MTI)

★

DUBUN:

Lengyelország válogatottja barátságos mérkőzésen 2:9 (2:0) arányban győzött Írország ellen. Góllövők: Anczok (36. perc) és Szolty sik (41. perc).

VN»llt>-O0IMV

». irt

7. KöSVin 3E i. Balaton

9 S 6 t»i» 12

9 2 7 9:23 11 toroivu

A labdarúgó megyéi II.

osztály Nyugati csoportjának eredményei: Heréd—Tárnáméra 0:0, Átány—Nagyréde 2:1, Gyöngyöstarján—Szűcsi 2:0. Gyöngyöshalász—Domoszló 2:0-ás hazai vezetésnél félbeszakadt, Adács— Gagarin SE 1:0, Abasár— Hatvani Tsz SK 3:3, Ecséd —Visznek 1:1.

A bajnokság állása:

1. Gy.-tarján 7 5 2 — 13- S 12

2. Adács 7 4 1 2 13- 6 D

3. Abasár 7 3 2 2 16-12 8

4. Ecséd 7 3 2 2 14-15 8

5. Gagarin SE 7 3 1 3 11-11 7

(1. Nagyréde 7 3 13 15-18 7

7. Atány 7 2 3 2 12-15 7

8. Gy.-halász 6 3 — 3 17- 8 6

9. Domoszló 6 2 2 2 16-14 6

10. Heréd 7 2 2 3 5- 8 6

11. Tárnáméra 7 1 3 3 7- 9 5

12. Szűcsi 7 2 1 4 7-12 5

13. Visznek 7 — 4 3 6-11 4

14. Hatvani

Tsz SK X- 7 2 2 3 15-24 4 x=“2 büntetőpont levonva.

Az ifjúsági csapatok eredményei: Átány—Nagyréde

5:1, Heréd—Tárnáméra elmaradt, Szűcsi—Gyöngyös- tarján 1:6, Gyöngyöshalász— _ Domoszló 2:2, Abasár—Hatvani Tsz SK 6:0, Ecséd— Visznek 4:1.

★

Vasárnap, szeptember 27- én a megyei ifjúsági kézilabda-bajnokságban Egri ITSK—Füzesabony, Gy. Vasas Izzó—Hort, Egri Finom- mechanika—Gyöngy össoly- mos, Egercsehl—Dormánd,

Hét végi sportműsor

SZOMBAT:

Sportlövészet: Dobó István- emlékverseny. Eger, MHSZ- lőtér, 8 órától.

Röplabda: Erk—Egri Dózsa ifj. megyei női bajnoki mérkőzés. Erk, 17 óra.

VASÁRNAP:

Sakk: GYESE—Szegedi

Vasutas NB Il-es mérkőzés. Gyöngyös, Szénbányák Igazgatósága, 8 óra.

Atlétika: Megyei váltóbajnokság. Eger, stadion, 9 óra.

Asztalitenisz: Megyei férfi csapatbajnokság, A-csoport: 'Egri' jpózsa II.—Karácsond, Besenyőtelek—Adács, Bélapátfalva—Heves, Füzesabony—Sirok. B-csoport: Gy.- tarján—Gáspár SE, Gy.-soly- mos—Lőrinci II., MÁV HAC II.—Hort, Gy. Vasas Izzó- Gyöngyösi Építők.

Sportlövészet: Dobólstván- emlékverseny. Eger, MHSZ- lőtér, 8 órától.

Röplabda: Megyei férfibajnokság r Sírok—Hatvani Kinizsi 11 óra, Korvin SE— Erk 10 óra, Dobó SE—Mező Imre SE 10 óra. Nők: Atkár —Hatvani Bajza Gimnázium 11 óra.

Tömegsport: MEDOSZsportnap. Eger, stadion, 9 óra. Fegyveres erők napi versenyszámok. Hatvan. 9 órától. Diákvártúra, a siroki várba. 11 óra.

Kézilabda: Gy. Vasas Izzó —Debreceni Építők NB Il-es férfimérkőzés. Gyöngyös, 11 óra. Egri Lendület—Debreceni Közút NB II-es női mérkőzés. Eger. 10 óra. Megyei bajnokság, férfiak: Dobó SE —Füzesabony. Egri Tanárképző—Gáspár SE. Hatvani FMGT— Hort, Egri Finommechanika— Gyöngyö&soly- mos (Nagy János úti pálya, 10 óra), Egercsehi—Dormánd,

Sirok—Gyöngyösi Előre, Gy. Építők—Egerfarmos. Nők:

Füzesabony—Petófibánya, Gy. Vasas Izzó—Heves, Bélapátfalva—Egri Finommechanika, Hatvani Kinizsi- Egri Kinizsi II.

Labdarúgás: Egri Dózsa— Békéscsaba NB I. B-s mérkőzés. Eger, stadion, 13.30. V.: Wottava. Előtte 11.30 órakor Egri Dózsa ifj.—Újpesti Dózsa ifj. bajnoki mérkőzésre kerül sor. V.: Hídvégi. NB Ill-as mérkőzések: Gáspár SE—Papp J. SE Hatvan,

13.30, Bodnár. Zalka SE— Bervai Vasas Gyöngyös, 15, Nagy F. Egercsehi—Miskolci Bányász 14, Szkokán. MÁV HAC—Gyöngyösi Spartacus Hatvan, 15.30, Medveczky. Megyei I. osztály: Novaj— Lőrinci 11, Joó. GYESE— Bélapátfalva 11.30, Marmoly. Karikás SE—Füzesabony 10, Füredi. Rózsaszentmárton— Recsk 15.30, Fülöp. Selyp— Petófibánya 13, csere-játékvezető. Apc—Pétervására 11, Sánta. Egri Spartacus—Heves

11.30, Drejó. Korvin SE—Sirok 14. Vass. Megyei II. osztály, keleti csoport: Besenyő- telek—Stromfeld SE 13, Bacsó II. Tarnalelesz—Makiár

15.30, Szűcs. Egerszólát—Kápolna 15.30, Lakatos. Erdöte- lvek—Istenmezeje 15.30. Fejes. Mező Imre SE—Mátra- derecske 10. örsi. Szihalom— Kisköre 15.30, Csepcsányi. Dobó SE—Egercsehi II 9. Fajt. Nyugati csoport: Gy.halász—Ecséd, Domoszló— Szűcsi, Gyöngyöstarján— Átány. Nagyréde—Heréd, Tárnáméra—Abasár, Hatvani Tsz SK—Adács. Gagarin SE—Visznek. NB-s tartalékbajnokság: Bervai Vasas—

Gáspár SE 11, Szabó. Hatvani Kinizsi—Pásztó, Zalka SE —Gy. Spartacus,

XVI. sz. Autójavító Vállalat modern, új Üzemébe időszakos munkára, azonnali belépéssel felvételre keres:

vizsgázott

fűtöket

A jelentkező fűtők lehetnek nyugdíjas dolgozók Is. Jelentkezés:

4. számú üzemegység üzemvezetőjénél, EGER. Lenin út 129—131.

AZ EGRI FÜSZÉRT

azonnali hatállyal

felv

gyors- és gépírót, könyvelőt, gépi adatfeldolgozói Cím: Eger, Lenin út 198.

Sírók—Gy. Eióre és Gy. Keket»—Egerfarmos mérkőzésekre kerül sor.

★

Megyei röplabda bajnoki mérkőzések eredményei. Férfiak: Dobó SE—Párád 2:3, Párád—Korvin SE 3:0, Hatvani Kinizsi—Dobó SE 3:0, Erk—Mezó Imre SE 0:3, Sirok—Dobó SE 0:3, Párád— Mező Imre SE 1:3, Hatvani Kinizsi—Erk 3:0, Korvin SE —Mező Imre SE 1:3, Sirok —Erk 3:0, Párád—Hatvani Kinizsi 1:3, Dobó SE—Erk 3:0. Korvin SE—Hatvani Kinizsi 0:3, Sirok—Párád 3:2, Hatvani Kinizsi—Mező Imre SE 2:3, Párád—Dobó SE 3:0, Sirok—Korvin SE 2:3, Párád —Erk 3:0, Sirok—Mézó Imre SE 0:3, Korvin SE—Dobó SE 1:3.

A bajnokság állása:

1. Hatvani K. 9 8 1 28: 5 17

2. Párád 9 6 3 21:12 15

3. Dobó SB 9 6 3 21:12 15

4. Me2ő SE 9 6 3 21:13 15

5. Sírok 9 5 4 17:14 14

Nők: Hatvani Bajza Gimn. —Atkór 3:0, Egri Dóza ifj.— Erk 3:1. Hatvani Bajza G.

—Egri Dóza ifj. 0:3, Atkár —Erk 0:3. %

A bajnokság állása:

1. Egri Ü. Ifj 3 3 — 8:1 6

2. Erk 3 2 1 7:3 5

3. H. Bajza G. 3 1 2 3:6 4

4. Atkár 3 — 3 6:9 3

★

A lenini páncélautó egri látógatása tiszteletére sportlövő-versenyt rendezet az Egri MHSZ. A legjobb eredményt Pintér János érte el, aki a kisöbű sportpuska. 80 lövéses fekvő számában 594 kört lőtt! Az ifjúságiaknál Szőke József végzett az első helyen. A standard puska 60 lövéses fekvő és 60 lövéses összetett női számában Kocsis Ilona diadalmaskodott, míg az Ifjúságiaknál Végh Vilmos bizonyult a legjobbnak Stork, Szepesi és Szabó J. előtt. A sportpisztoly számot Korponai Attila nyerte, az ifjúságiaknál Kuderna (Dobó SE) lett az első.

Nemzetközi

LABDARÚG Ó-híradó

PÁRIZS:

A France Football versenye Európa legjobb góliővői között a mexikói gólkirály, Gerd Müller (Bayern München) győzelmét hozta.

Csütörtökön este ünnepélyes keretek között osztották ki a legjobbaknak járó arany-, ezüst- és bronzcipőt.

Gerd Müller 34 bajnoki mérkőzésen 33 gólt lőtt, ezzel lett első. Az aranycipőt a híres mesterlövész helyett felesége vette át, Müller ugyanis térdsérülés miatt kezelés alatt áll. Az ezüstcipőt a luxemburgi Devillé, a bronzcipőt pedig a legutóbbi győztes bolgár Zsekov nyerte el.

Az európai klubok közötti pontversenyben a skót Celtic végzett, az első helyen és megkapta az erre a célra felajánlott kupát.

BOGOTA:

A Santos 55 000 néző előtt 2:1 (0:0) arányban győzött a kolumbiai Santa Fé együttese ellen.

★

STOCKHOLM:

A svéd bajnokságban az élcsoport: 1. Malmö 21 pont,

2. DJurgaarden 20 pont, 3. Aatvidaberg 20 pont, 4. Elfs- borg 20 pont, 5. AIK Stockholm 19 pont. (MTI)

Kereskedelmi vállalat

keres, .

Pályásatokat az egri hirdetőbe „Központ Eger” jeligére kérjük.

FELVESZÜNK

állandó

munkára

kazánfűtőt

HEVES MEGYEI PATYOLAT VÁLLALAT. EGER,

Tinódi u. 28. sz.

Azonnali belépéssel felveszünk

ESZTERGÁLYOS.

MAROS

szakmunkásokat.

Jelentkezni lehet: Mezógazdasagi Gépjavító Vállalat, Eger, Lenin út 261.

ÓVA

1 személyes heverd!

Olcsó ár!

Korszerű alapanyagokból!

Kétéves garancia!

MODERN FORMA.

Heves megyei Bútoripari Vállalat új terméke,

szeptember 26-tól megvásárolható a megye bútorüzleteiben.

Apróhirdetés

FŰTŐT felvéár a Dobó István GimnaJ zium. Eger, Széchenyi u. 19. Jelentkezni a gazdasági1 vezetőnél.

HEVES megyei Vegyesipari V. felvesz 10 fő nőt dolgozót elektromechanikai betanított munkára és 1 lő belső ellenőrt. Jelentkezés: Eger.

Maktúri u. 7. Munkaügy,

_______________

1

» EVET betöltött lányokat szövőnek felvesz a Pamuttextilmüvek Jacquard Szövőgyára. A betanulási Idő 12 hét. Lakást minimális térítés mellett leány-' otthonszerű elhelyezésben adunk. Jelentkezés: Írásban a PTM Jacquard Szövőgyár üzemgazdasági osztályán. Budapest, xrn.. Szekszárdi u. 19—23.

AZ EGHI Dohánygyár fiatalkorúakat keres felvételre.

SEGÉDMUNKÁS nőket felvételre keres az Egri Dohánygyár,________________

Á

RU ÁTVEVŐI, árukiadói műn kakor be férő munka- vállalót felveszünk. Érdeklődni: Sőrkirendeltség, Eger, Dobó u. 38.

A HO Sí MINH Tanárképző Főiskola

kályhafütő segédmunkásokat . vesz fel. Jelentkezni lehet Szabadság tér 2. sz. alatt, I. emelet, gazdasági igazgatóságon.

SZÖVETKEZETÜNK mezőkeresztesi telepére ruhaiparban gyakorlott MEO-st, szalagvezetőt, — füzesabonyi telepünkre gyakorlott MEO-st felveszünk. Jelentkezés írásban, vagy személyesen a Konfekció Szöv. Ep„ xm„ Léből u. 14. 6z. a.

AZONNALI belépésre keresünk, egri munkahelyre 3 fó szemátrakodót, 4 fö

t'íépl segédmunkáit. Eger Város Tanácsa V. B. Mélyépítő üzeme Eger, Homok u. 26.

AZ EGRI Dohánygyár felvételre keres mechanikai műszerészeket. Jelentkezni lehet a gyár műszaki osztályán.

OLAJTÜZELESES, melegvíz rendszerű kazán üzemeltetéséhez vizsgázott fűtőt felvételre keres azonnali belé- péssel a MEZÖBER. Eger. Klapka u. l.

jfTPEnn?M

ELCSERÉLNEM egri, 2 szoba-ösez- komforto* házrészemet hasonlóért. Eger. Rózsa u. 5.

FŰTŐT keresünk 15 kályha fűtéséhez. Eger, ilertész út 10«.

EGER.

Vécseyvölgy 4«. számú ház 290 n.-öl telken el- adú,

__________________

3 szOBA-összkom- íortos ház beköltözhetően eladó. Eger. Bartók Béla tér"

DORMÁND. Dézsa

György u. 1. számú ház, 3 szoba-összkomfort. külön alsó konyha, garázs, pince. 1100 négyszögöl telekkel. azonnal beköltözhetően eladó. Ugyanott 000 négyszögöl telek is eladó. Érdeklődni lehet: Eger Rózsa

Károly u. 7. A.______

K

ÉTSZOBÁS családi ház, 520 négyszögöl kerttel, mellékhelyiségekkel, beköltözhetően. sürgősen eladó. Heves. Klapka u. 58._______

G

YÖNGYÖS. Hóvirág u. 20 (észak!. külhatár) 3 szobás, félkész családi ház alápincézve, sürgősen eladó. Fizetési kedvezménnyel Is. 140 négyszögöl szőlővel. Cím: Slézla Armand- né, Gyöngyös, Marx Károly u. 8.________

N

YÍREGYHÁZI, összkomfortos, gázfűtéses. egyszobás bérházi lakásomat elcserélném egri hasonlóért. Leveleket ..Sürgős” jeligére Eger, postaíiók 23- ra.________ K

ERTES családi ház azonnal beköltözhetően eladó. Eger, Attila u, 23.

KETTOSZOBA- összkomíortos ház beköltözhetően eladó. Eger, Pacsirta u. 48. Érdeklődni: délelőtt.____________

E

LADÓ Eger, Vlt- kovics u. 3. szám alatti, 3 szoba-összkomfortos. gáxázsos.

2 utcára nyíló, emeletes családi ház. Érdeklődni: szombaton 14-től és. vasár- nap délelőtt.

KETTÖSZOBA- összkomfortos, kertes ház garázzsal,. beköltözhetően ' eladó. Gyöngyös, József Attila u. 21. Érdeklődni szombat du. 3—6-ig, vasárnap de. 9—12-ig.

MAKLARON. állomás mellett. Gárdonyi uy 29. számú .háromszobás. két lakásra megosztható. 'kertes családi ház beköltözhetően eladó.________________

E

GYSZOBÁS házat vagy házrészt vennék Egerben. Ajánlatokat „Szolid lakás” jeligére egri Magyar Hirdetőbe.

“elcserélnem •

háromszoba-össz- kómfortos. Eger, Tárkányi Béla u. 10.. fszt. 2. alatti, fö- bérleti lakásomat

leéts 7,0 b a-összkomfortosra.

WOLKSWAGEN személykocsi kifogástalan állapotban eladó. Gyöngyös, Jókai u. 47. Csuzi.

250-es Pannónia eladó. Kál, Arany János u. 36. Veres István.

(» KITŰNŐ iűlapot- I bán levő Traban' i 601-es. 16 00« km-roü ] eladó. Érdeklődni le- ! hét: Eger. Lenin u.

71.. du. 5 órától.

! 1970 február!

BÁN műszaki vizsgázott Warszawa eladó. Eger, Makiári út 137. ______________

R

ÖVIDESEN kiadásra kerülő í'ra- ban't-kiutalás eladó. Érdeklődni du. 4-től Gyöngyös, Lo- kodl János u. 3., 4 13.

4l2-es ' MBöZKT- VICS 800« km-rel eladó. Eger. XIII. k. 1. sz. lakótelep. 8. . 'épület C.5.

AZONN AL bevál t- ható Trabant Limousine-kiutalásomat színkiválasztással átadnám. Ajánlatokat ..Trabant 601-es': jeligére az egri Magyar Hirdetőbe. __

601-es Trabant sürgősen eladó. Eger, Bethlen u. 35.

0/75 IFA FRAMO kis tehergépkocsi eladó. Eger, Blasko- vl cs u. I.

403-as MOSZKVICS eladó. Eger. Vályl u. 10. (Csákó).

ELADÓ 1 db. Jó állapotban levő Warszawa személygépkocsi és 1 db. 0.9 tonna teherbírású, üzemképes Piuk-Up tehergépkocsi. Érdeklődni : MEK.

Eger, Dobó tér

з. sz. (Telefon: 13-50., gazdasá- gi osztály),___________

O

j állapotban levő 408-as Moszkvics eladó. Sirok, Népköztársaság u; 53.

CP-s rendszámú 1000 MB. rádióval eladó. Eger. Vécsey

и. 25., vagy 4

AKÖV-telep, *_______

. WARSZAWA személygépkocsi eladó. Eger. Nagyné't. u. 8.

ÉvhtVi&M

JÖ állapotban levő 2 aknás. beépített cserépkályha eladó. Eger, Leányka

u. 39._________________

Ö

RlAs virágú Me- isteverk s$egfüpalán- ta-különlegesség több színben kapható, dá-rabonként 2,— Ft-ért, Toronyi kertésznél. Békéscsaba. Botyónszky Pálné u. 27.

Termő citromfa olcsón eladó. Eger, Makiári üt 45- FIGYELEM! Szölő- pltvány-szükség letét beszerezheti, csemege- és borfajták kaphatók. ößz\ és tavaszi szállításra. Magony Imrénél Abasár, Rákóczi u.

16.__________________

A

LIG használt, mély gyermekkocsi eladó. Eger, Szé- chcnyl u. 12.. emelet.

SZOLÖOLTVA- NYOK. lugasgyűjtemények. garanciával, ó*szi szállításra kaphatók. Díjmentes árjegyzéket küldök. Valiskó szőlész. Gyöngyös, Aranysas

út 3.______________

E

GY igásló eladó. Eger. Maklári u. 132.

Háztartási

fűtőolaj

AZ EGER—SALGÓTARJÁNI TÜZÉP V. TELEPEIN HATVANBAN,

RECSKEN.

HEVESEN.

APCON,

KALB AN.

LŐRINCIBEN,

BÉLAPÁTFALVÁN

lakosság és köziUet részére egyaránt 1,50 forint liter fogyasztói áron kapható.

Fütőolajigényével keresse fel a TÜZÉP V'. telepeit.

I